fix(web): 时间统一 12 小时制（上午/下午），修复后台时间错误

- 后台页面此前直接 Format 输出库内时间（服务器 UTC），比北京时间慢 8 小时
- 新增模板函数 time12/time12m：先按 Web 时区转换，输出「2026-08-20 下午 2:35:05」
- shortDate 改为 12 小时制且非今天的邮件也显示完整时间（今天「下午 2:35」，
  今年「08-20 下午 2:35」，更早「2026-08-20 下午 2:35」）
- 统一替换：admin/mails、admin/outbound 用 time12m；protocol-logs、
  connections、bans、mail_view、banned、view 用 time12
- 时区修正：协议日志 from/to 筛选与「今日」统计边界按 Web 时区计算
  （此前 time.Local 在服务器 UTC 时差 8 小时）
- 邮件列表日期列自适应宽度适配更长格式；新增 timefmt_test.go 回归测试

internal/web/handlers/admin.go

@@ -35,12 +35,30 @@ type AdminHandler struct {
 	protocolLogKeepDays int
 	// hub 当前协议连接注册中心（「当前连接」页）
 	hub *connhub.Hub
+	// tz Web 展示时区（「今日」统计边界、日志日期筛选用），nil 回退本地时区
+	tz *time.Location
 }
 
 // NewAdminHandler creates a new AdminHandler with the given stores, attachment
 // storage, TLS directory, Caddy data directory and outbound delivery manager.
-func NewAdminHandler(stores *store.Stores, attStorage *storage.AttachmentStorage, tlsDir string, caddyDataDir string, ob *outbound.Manager, protocolLogKeepDays int, hub *connhub.Hub) *AdminHandler {
+func NewAdminHandler(stores *store.Stores, attStorage *storage.AttachmentStorage, tlsDir string, caddyDataDir string, ob *outbound.Manager, protocolLogKeepDays int, hub *connhub.Hub, tz *time.Location) *AdminHandler {
-	return &AdminHandler{stores: stores, storage: attStorage, tlsDir: tlsDir, caddyDataDir: caddyDataDir, outbound: ob, protocolLogKeepDays: protocolLogKeepDays, hub: hub}
+	return &AdminHandler{stores: stores, storage: attStorage, tlsDir: tlsDir, caddyDataDir: caddyDataDir, outbound: ob, protocolLogKeepDays: protocolLogKeepDays, hub: hub, tz: tz}
+}
+
+// displayTZ 返回 Web 展示时区（未配置时回退本地时区）。
+func (h *AdminHandler) displayTZ() *time.Location {
+	if h.tz != nil {
+		return h.tz
+	}
+	return time.Local
+}
+
+// dayStartIn 返回展示时区的「今日零点」，并转换为服务器本地时区：
+// 库中 CreatedAt 按写入时服务器本地时区序列化（RFC3339 文本），
+// 边界需同偏移才能保证 SQLite 文本比较正确。
+func (h *AdminHandler) dayStartIn() time.Time {
+	now := time.Now().In(h.displayTZ())
+	return time.Date(now.Year(), now.Month(), now.Day(), 0, 0, 0, 0, h.displayTZ()).In(time.Local)
 }
 
 // manualBanDuration 管理员手动封禁时长（180 天，与自动封禁档位上限制一致）。
@@ -119,8 +137,8 @@ func (h *AdminHandler) Dashboard(c *gin.Context) {
 	inboxSize, _ := h.stores.Mails.TotalSizeByFolder("INBOX")
 	sentSize, _ := h.stores.Mails.TotalSizeByFolder("Sent")
 
-	// Today and weekly statistics
+	// Today and weekly statistics（「今日」按 Web 展示时区切日）
-	todayStart := time.Now().Truncate(24 * time.Hour)
+	todayStart := h.dayStartIn()
 	weekStart := time.Now().AddDate(0, 0, -7)
 
 	todayReceived, _ := h.stores.Mails.CountByFolderSince("INBOX", todayStart)
@@ -860,8 +878,8 @@ func (h *AdminHandler) ListProtocolLogs(c *gin.Context) {
 		success = &v
 	}
 
-	from := parseDateQuery(c.Query("from"))
+	from := h.parseDateQuery(c.Query("from"))
-	to := parseDateQuery(c.Query("to"))
+	to := h.parseDateQuery(c.Query("to"))
 	// 日期选择到天，含当天
 	if !to.IsZero() {
 		to = to.AddDate(0, 0, 1)
@@ -883,7 +901,7 @@ func (h *AdminHandler) ListProtocolLogs(c *gin.Context) {
 	}
 
 	// 统计卡片：今日 + 全部成功/失败数（按协议），int64 → int 供模板 add 使用
-	dayStart := time.Now().Truncate(24 * time.Hour)
+	dayStart := h.dayStartIn()
 	todayStats, _ := h.stores.ProtocolLogs.CountStats(dayStart)
 	allStats, _ := h.stores.ProtocolLogs.CountStats(time.Time{})
 	normStats := func(m map[string]map[string]int64) map[string]map[string]int {
@@ -935,16 +953,17 @@ func (h *AdminHandler) CleanupProtocolLogs(c *gin.Context) {
 	c.Redirect(http.StatusFound, "/admin/protocol-logs")
 }
 
-// parseDateQuery 解析 YYYY-MM-DD 日期，失败返回零值。
+// parseDateQuery 按 Web 展示时区解析 YYYY-MM-DD 日期，失败返回零值。
-func parseDateQuery(s string) time.Time {
+// 解析结果转换为服务器本地时区，保证与库中时间序列化偏移一致。
+func (h *AdminHandler) parseDateQuery(s string) time.Time {
 	if s == "" {
 		return time.Time{}
 	}
-	t, err := time.ParseInLocation("2006-01-02", s, time.Local)
+	t, err := time.ParseInLocation("2006-01-02", s, h.displayTZ())
 	if err != nil {
 		return time.Time{}
 	}
-	return t
+	return t.In(time.Local)
 }
 
 // ListMails renders the admin mail list page showing all messages across all users.

internal/web/handlers/oauth2_state_test.go

@@ -47,6 +47,8 @@ func testTemplateFuncs() template.FuncMap {
 		"truncate":     func(s string, n int) string { return s },
 		"shortDate":    func(t time.Time) string { return t.Format("2006-01-02") },
 		"localTime":    func(t time.Time) time.Time { return t },
+		"time12":       func(t time.Time) string { return t.Format("2006-01-02 15:04:05") },
+		"time12m":      func(t time.Time) string { return t.Format("2006-01-02 15:04") },
 		"avatarStyle":  func(s string) string { return "background:#eee;color:#333" },
 		"urlPath":      func(s string) string { return url.PathEscape(s) },
 		"folderLabel":  func(s string) string { return s },

internal/web/server.go

@@ -108,8 +108,15 @@ func templateFuncs() template.FuncMap {
 		"initial": initial,
 		// truncate 折叠空白并截断到 n 个字符（用于列表摘要）。
 		"truncate": truncate,
-		// shortDate 按 QQ 邮箱习惯格式化：今天显示 HH:mm，今年显示 MM-DD，更早显示 YYYY-MM-DD。
+		// shortDate 邮件列表时间：统一 12 小时制（上午/下午）。
+		// 今天显示「下午 2:35」，今年显示「08-20 下午 2:35」，
+		// 更早显示「2026-08-20 下午 2:35」。
 		"shortDate": shortDate,
+		// time12 完整时间（含秒），先转换为 Web 时区：
+		// 「2026-08-20 下午 2:35:05」。
+		"time12": time12,
+		// time12m 同上但不含秒。
+		"time12m": time12m,
 		// localTime 把存储的 UTC 时间转换为 Web 配置时区（默认 Asia/Shanghai）。
 		"localTime": localTime,
 		// avatarStyle 根据字符串哈希生成头像背景/前景色。
@@ -179,19 +186,49 @@ func truncate(s string, n int) string {
 	return string(r[:n]) + "…"
 }
 
-// shortDate formats a time like QQ Mail does: today -> HH:mm,
+// periodOf 返回 12 小时制的时间段与小时：上午/下午 + 1-12。
-// this year -> MM-DD, otherwise -> YYYY-MM-DD.
+func periodOf(t time.Time) (string, int) {
-// 时间先按 Web 配置时区转换（库内为 UTC），"今天"判断也使用该时区。
+	period := "上午"
+	if t.Hour() >= 12 {
+		period = "下午"
+	}
+	h := t.Hour() % 12
+	if h == 0 {
+		h = 12
+	}
+	return period, h
+}
+
+// shortDate 邮件列表时间（12 小时制，先按 Web 配置时区转换）：
+// 今天 → 「下午 2:35」；今年 → 「08-20 下午 2:35」；
+// 更早 → 「2026-08-20 下午 2:35」。
 func shortDate(t time.Time) string {
 	t = inWebTZ(t)
 	now := time.Now().In(t.Location())
+	period, h := periodOf(t)
+	clock := fmt.Sprintf("%s %d:%02d", period, h, t.Minute())
 	if t.Year() == now.Year() && t.YearDay() == now.YearDay() {
-		return t.Format("15:04")
+		return clock
 	}
 	if t.Year() == now.Year() {
-		return t.Format("01-02")
+		return fmt.Sprintf("%s %s", t.Format("01-02"), clock)
 	}
-	return t.Format("2006-01-02")
+	return fmt.Sprintf("%s %s", t.Format("2006-01-02"), clock)
+}
+
+// time12 完整时间（12 小时制，先按 Web 配置时区转换）：
+// 「2026-08-20 下午 2:35:05」。
+func time12(t time.Time) string {
+	t = inWebTZ(t)
+	period, h := periodOf(t)
+	return fmt.Sprintf("%s %s %d:%02d:%02d", t.Format("2006-01-02"), period, h, t.Minute(), t.Second())
+}
+
+// time12m 完整时间（12 小时制，不含秒）。
+func time12m(t time.Time) string {
+	t = inWebTZ(t)
+	period, h := periodOf(t)
+	return fmt.Sprintf("%s %s %d:%02d", t.Format("2006-01-02"), period, h, t.Minute())
 }
 
 // webTZ 是 Web 界面显示时间使用的时区（默认 Asia/Shanghai）。
@@ -323,7 +360,7 @@ func NewWebServer(cfg config.WebConfig, stores *store.Stores, attStorage *storag
 func (ws *WebServer) registerRoutes() {
 	authHandler := handlers.NewAuthHandler(ws.stores, ws.authCfg, ws.banCfg)
 	mailHandler := handlers.NewMailHandler(ws.stores, ws.storage, ws.outbound, imap_server.NewMailboxService(ws.stores), ws.pusher)
-	adminHandler := handlers.NewAdminHandler(ws.stores, ws.storage, filepath.Join(ws.storageCfg.BaseDir, "tls", "domains"), ws.caddyDataDir, ws.outbound, ws.cfg.ProtocolLogKeepDays, ws.hub)
+	adminHandler := handlers.NewAdminHandler(ws.stores, ws.storage, filepath.Join(ws.storageCfg.BaseDir, "tls", "domains"), ws.caddyDataDir, ws.outbound, ws.cfg.ProtocolLogKeepDays, ws.hub, webTZ)
 
 	// Apply BanMiddleware globally before public routes
 	ws.engine.Use(middleware.BanMiddleware(ws.stores))

internal/web/templates/admin/bans.html

@@ -55,7 +55,7 @@
                                 </td>
                                 <td>{{.FailCount}}</td>
                                 <td>{{if .Reason}}{{.Reason}}{{else}}—{{end}}</td>
-                                <td>{{.ExpiresAt.Format "2006-01-02 15:04:05"}}{{if not .Active}}（已过期）{{end}}</td>
+                                <td>{{time12 .ExpiresAt}}{{if not .Active}}（已过期）{{end}}</td>
                                 <td>
                                     <form method="POST" action="/admin/bans/{{.ID}}/unban" style="display:inline;"
                                           onsubmit="return confirm('确定要解封 IP {{.IPAddress}} 吗？解封后该 IP 的封禁档位将清零。');">

internal/web/templates/admin/connections.html

@@ -77,9 +77,9 @@
                                 <td>{{.Port}}</td>
                                 <td>{{if .User}}{{.User}}{{else}}—{{end}}</td>
                                 <td>{{if .TLS}}<span class="badge" style="background:#27ae60;color:#fff;">TLS</span>{{else}}<span class="badge" style="background:#95a5a6;color:#fff;">明文</span>{{end}}</td>
-                                <td>{{.Connected.Format "2006-01-02 15:04:05"}}</td>
+                                <td>{{time12 .Connected}}</td>
                                 <td>{{durationSeconds ($.now.Sub .Connected)}}s</td>
-                                <td>{{.LastActive.Format "2006-01-02 15:04:05"}}</td>
+                                <td>{{time12 .LastActive}}</td>
                                 <td>
                                     <form method="POST" action="/admin/connections/{{.ID}}/disconnect" style="display:inline;"
                                           onsubmit="return confirm('确定要断开 IP {{.IP}} 的所有连接并加入黑名单（180 天）吗？');">

internal/web/templates/admin/mail_view.html

@@ -43,7 +43,7 @@
                         {{if .message.CcAddr}}<p><strong>抄送:</strong> {{.message.CcAddr}}</p>{{end}}
                         <p><strong>所属用户:</strong> {{if .message.User.ID}}{{.message.User.Username}}{{else}}—{{end}}</p>
                         <p><strong>文件夹:</strong> {{.message.Folder}}</p>
-                        <p><strong>时间:</strong> {{.message.Date.Format "2006-01-02 15:04:05"}}</p>
+                        <p><strong>时间:</strong> {{time12 .message.Date}}</p>
                     </div>
                     <div class="mail-body">
                         {{if .message.HtmlBody}}

internal/web/templates/admin/mails.html

@@ -54,7 +54,7 @@
                                 <td>{{.Subject}}</td>
                                 <td>{{if .User.ID}}{{.User.Username}}{{else}}—{{end}}</td>
                                 <td>{{.Folder}}</td>
-                                <td>{{.Date.Format "2006-01-02 15:04"}}</td>
+                                <td>{{time12m .Date}}</td>
                             </tr>
                         {{end}}
                         </tbody>

internal/web/templates/admin/outbound.html

@@ -82,9 +82,9 @@
                                     {{else}}<span class="badge" style="background:#95a5a6;color:#fff;">{{call $.statusText .Status}}</span>{{end}}
                                 </td>
                                 <td>{{.Attempts}}</td>
-                                <td>{{if or (eq .Status "pending") (eq .Status "deferred")}}{{.NextAttemptAt.Format "2006-01-02 15:04"}}{{else}}—{{end}}</td>
+                                <td>{{if or (eq .Status "pending") (eq .Status "deferred")}}{{time12m .NextAttemptAt}}{{else}}—{{end}}</td>
                                 <td style="max-width:280px;word-break:break-all;">{{if .LastResponse}}{{.LastResponse}}{{else}}{{.LastError}}{{end}}</td>
-                                <td>{{.CreatedAt.Format "2006-01-02 15:04"}}</td>
+                                <td>{{time12m .CreatedAt}}</td>
                                 <td>
                                     {{if or (eq .Status "failed") (eq .Status "deferred") (eq .Status "canceled") (eq .Status "pending")}}
                                     <form method="POST" action="/admin/outbound/{{.ID}}/retry" style="display:inline;">

internal/web/templates/admin/protocol_logs.html

@@ -92,7 +92,7 @@
                         <tbody>
                             {{range .logs}}
                             <tr>
-                                <td style="white-space:nowrap;">{{.CreatedAt.Format "2006-01-02 15:04:05"}}</td>
+                                <td style="white-space:nowrap;">{{time12 .CreatedAt}}</td>
                                 <td>
                                     {{if eq .Protocol "smtp"}}<span class="badge" style="background:#3498db;color:#fff;">SMTP</span>
                                     {{else if eq .Protocol "imap"}}<span class="badge" style="background:#9b59b6;color:#fff;">IMAP</span>

internal/web/templates/banned.html

@@ -65,7 +65,7 @@
             </div>
             <div class="detail-row">
                 <span class="detail-label">解封时间</span>
-                <span class="detail-value">{{.entry.ExpiresAt.Format "2006-01-02 15:04:05"}}</span>
+                <span class="detail-value">{{time12 .entry.ExpiresAt}}</span>
             </div>
         </div>
         {{end}}

internal/web/templates/base.html

@@ -165,7 +165,7 @@
         font-size: 12.5px; color: var(--text-3);
     }
     .cell-date {
-        width: 78px; flex-shrink: 0; text-align: right;
+        flex: 0 0 auto; white-space: nowrap; text-align: right;
         font-size: 12.5px; color: var(--text-3);
     }
     .mail-row.unread .cell-date { color: var(--text-2); }
@@ -388,11 +388,11 @@
         .page-info { font-size: 12px; }
         .mail-row { padding: 0 10px; height: 60px; gap: 8px; }
         .avatar { width: 32px; height: 32px; font-size: 13px; }
-        .cell-from { width: 88px; font-size: 13px; }
+        .cell-from { width: 76px; font-size: 13px; }
         .cell-subject-wrap { flex: 1; min-width: 0; }
         .cell-subject { font-size: 13px; }
         .cell-snippet { display: none; }
-        .cell-date { width: 56px; font-size: 11.5px; }
+        .cell-date { width: auto; font-size: 10.5px; }
         .row-del { opacity: 1; }
         .list-footer { padding: 8px 10px; }
         .pager { margin-left: auto; gap: 4px; }

internal/web/templates/view.html

@@ -54,7 +54,7 @@
                         <div class="mail-from-name">{{mailName (decodeHeader .message.FromAddr)}}</div>
                         <div class="mail-from-addr" title="{{decodeHeader .message.FromAddr}}">{{mailEmail .message.FromAddr}}</div>
                     </div>
-                    <span class="mail-date">{{(localTime .message.Date).Format "2006-01-02 15:04:05"}}</span>
+                    <span class="mail-date">{{time12 .message.Date}}</span>
                 </div>
                 {{if .message.CcAddr}}
                 <div class="mail-from-addr" style="margin:-8px 0 16px 48px;">

internal/web/timefmt_test.go

@@ -0,0 +1,74 @@
+package web
+
+// 12 小时制时间格式化（上午/下午）回归测试：
+// time12 / time12m / shortDate 需先按 Web 时区转换，再输出中文习惯的
+// 12 小时制（「2026-08-20 下午 2:35:05」），后台页面此前直接 Format
+// 输出库内 UTC 时间（比北京时间慢 8 小时）。
+
+import (
+	"fmt"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+// setWebTZForTest 临时把展示时区固定为 UTC+8，测试结束恢复。
+func setWebTZForTest(t *testing.T, loc *time.Location) {
+	t.Helper()
+	old := webTZ
+	webTZ = loc
+	t.Cleanup(func() { webTZ = old })
+}
+
+func TestTime12Format(t *testing.T) {
+	setWebTZForTest(t, time.FixedZone("UTC+8", 8*3600))
+
+	cases := []struct {
+		name string
+		in   time.Time
+		want string
+	}{
+		{"上午", time.Date(2026, 8, 20, 1, 5, 7, 0, time.UTC), "2026-08-20 上午 9:05:07"},
+		{"正午", time.Date(2026, 8, 20, 4, 0, 0, 0, time.UTC), "2026-08-20 下午 12:00:00"},
+		{"下午", time.Date(2026, 8, 20, 10, 30, 45, 0, time.UTC), "2026-08-20 下午 6:30:45"},
+		{"凌晨", time.Date(2026, 8, 20, 16, 0, 0, 0, time.UTC), "2026-08-21 上午 12:00:00"},
+	}
+	for _, tc := range cases {
+		if got := time12(tc.in); got != tc.want {
+			t.Errorf("time12(%s) = %q, want %q", tc.name, got, tc.want)
+		}
+	}
+}
+
+func TestTime12mNoSeconds(t *testing.T) {
+	setWebTZForTest(t, time.FixedZone("UTC+8", 8*3600))
+	in := time.Date(2026, 8, 20, 10, 30, 45, 0, time.UTC)
+	if got, want := time12m(in), "2026-08-20 下午 6:30"; got != want {
+		t.Fatalf("time12m = %q, want %q", got, want)
+	}
+}
+
+func TestShortDate12Hour(t *testing.T) {
+	setWebTZForTest(t, time.FixedZone("UTC+8", 8*3600))
+	now := time.Now().In(webTZ)
+
+	// 今天 → 「下午 2:35」（无日期）
+	today := time.Date(now.Year(), now.Month(), now.Day(), 14, 35, 0, 0, webTZ).UTC()
+	if got, want := shortDate(today), "下午 2:35"; got != want {
+		t.Fatalf("shortDate(today) = %q, want %q", got, want)
+	}
+
+	// 今年非今天 → 「06-15 上午 9:05」（避开今天，防止午夜跨日抖动）
+	day := time.Date(now.Year(), 6, 15, 9, 5, 0, 0, webTZ)
+	if day.YearDay() == now.YearDay() {
+		day = day.AddDate(0, 0, 1)
+	}
+	if got, want := shortDate(day.UTC()), day.Format("01-02")+" 上午 9:05"; got != want {
+		t.Fatalf("shortDate(thisYear) = %q, want %q", got, want)
+	}
+
+	// 往年 → 「YYYY-MM-DD 上午 9:05」
+	older := time.Date(now.Year()-1, 12, 1, 9, 5, 0, 0, webTZ).UTC()
+	if got, want := shortDate(older), fmt.Sprintf("%d-12-01 上午 9:05", now.Year()-1); got != want {
+		t.Fatalf("shortDate(older) = %q, want %q", got, want)
+	}
+}