diff --git a/internal/web/templates/index.html b/internal/web/templates/index.html
index 9913b99..b77cdcb 100644
--- a/internal/web/templates/index.html
+++ b/internal/web/templates/index.html
@@ -200,14 +200,8 @@
         <span id="pageBtns"></span>
         <button class="page-btn" id="nextPage">›</button>
       </div>
-      <div class="rank-hint">点击列头排序 · 测速后自动定位你的成绩</div>
     </section>
   </main>
-
-  <footer>
-    SpeedTest · Go + Gin + SQLite · 由 Caddy 反代提供 HTTPS<br>
-    每次测速结果自动入库参与排行 · 下载/上传各固定测速 10 秒
-  </footer>
 </div>
 
 <script>
@@ -631,7 +625,7 @@ async function runTest() {
       localStorage.setItem('speedtest_my_id', String(myId));
     }
     await loadRankings(true);
-    setPhase('✅ 测试完成，排行榜已定位到你的成绩（第 ' + currentPage + ' 页）');
+    setPhase('测试完成');
   } catch (e) {
     console.error(e);
     setPhase('⚠ 测试中断：' + e.message);