feat(ui): refine trajectory inspection details

packages/client/ui-primitives/src/JsonTree.module.css

@@ -13,7 +13,8 @@
   color: var(--dsw-alias-label-primary);
   background: var(--dsw-alias-bg-layer-1);
   font: 12px/16px var(--ds-font-family-code);
-  overscroll-behavior: contain;
+  overscroll-behavior-x: contain;
+  overscroll-behavior-y: auto;
 }
 
 :global(body[data-ds-dark-theme]) .root {
@@ -78,8 +79,8 @@
   position: absolute;
   z-index: 0;
   top: 0;
-  right: -100vw;
-  left: -100vw;
+  right: 0;
+  left: 0;
   height: 16px;
   background: var(--json-tree-hover);
   content: '';
@@ -134,7 +135,7 @@
 }
 
 .copyAnchor {
-  position: absolute;
+  position: fixed;
   z-index: 3;
   display: inline-flex;
 }