diff --git a/docs/graph-atlas.md b/docs/graph-atlas.md
index f4a62dac87..c5dc01cb59 100644
--- a/docs/graph-atlas.md
+++ b/docs/graph-atlas.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 These diagrams are the relationship layer above the generated catalogs. Use them to navigate package topology, capability seams, event flow, model-facing tools, app composition, and runtime lifecycle paths. Exact signatures and type shapes still live in the generated [events](cordis-catalog/events.md) / [services](cordis-catalog/services.md) catalogs, [tool-catalog.md](tool-catalog.md), and [core-data-structures/](core-data-structures/core.md).
 
-The process decision behind this index is recorded in [the documentation graph Agent Note](../.agents/notes/implemented/process/2026-07-03-documentation-graph-atlas.md).
+The process decision behind this index is recorded in [the documentation graph Agent Note](../.agents/notes/archived/process/2026-07-03-documentation-graph-atlas.md).
 
 | Graph | Mode |
 | --- | --- |
diff --git a/scripts/gen-doc-graphs.ts b/scripts/gen-doc-graphs.ts
index 4c8817f318..41a80f21ee 100644
--- a/scripts/gen-doc-graphs.ts
+++ b/scripts/gen-doc-graphs.ts
@@ -1128,7 +1128,7 @@ function renderIndex(docs: GraphDoc[]): string {
     ...generatedHeader('Documentation Graph Index'),
     'These diagrams are the relationship layer above the generated catalogs. Use them to navigate package topology, capability seams, event flow, model-facing tools, app composition, and runtime lifecycle paths. Exact signatures and type shapes still live in the generated [events](cordis-catalog/events.md) / [services](cordis-catalog/services.md) catalogs, [tool-catalog.md](tool-catalog.md), and [core-data-structures/](core-data-structures/core.md).',
     '',
-    'The process decision behind this index is recorded in [the documentation graph Agent Note](../.agents/notes/implemented/process/2026-07-03-documentation-graph-atlas.md).',
+    'The process decision behind this index is recorded in [the documentation graph Agent Note](../.agents/notes/archived/process/2026-07-03-documentation-graph-atlas.md).',
     '',
     '| Graph | Mode |',
     '| --- | --- |',