diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.i18n.yaml
index b960f69e71..5049947f18 100644
--- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.i18n.yaml
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.md: 75355aa8d94789e0cc227d393c50139708a73f6a
-2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.zh.md: fd7e31f4b6a5acec1d2b44fb3088e301b36abd5c
+2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.md: b0149016ab1b2a21c6d21798bf8b2117472a0f6c
+2026-07-19-persisted-same-session-goal-domain.zh.md: 33f44136da3f0045d9f4baad5154797a6e746bcc
diff --git a/docs/architecture.md b/docs/architecture.md
index 9a83346924..3ada0d1ba3 100644
--- a/docs/architecture.md
+++ b/docs/architecture.md
@@ -4,7 +4,7 @@ The **DeepSeek Harness SDK** builds on Cordis: **everything is a plugin**, inclu
 
 ## Overview
 
-A harness is one [Cordis](cordis-primer.md) context. Packages add services (`ctx.llm`, `ctx.tools`, `ctx.sessions`), typed events (`agent/request`, `tools/pre-execute`, `session/event`), and disposable prompt, tool, provider, adapter, and listener registrations.
+Harnesses are [Cordis](cordis-primer.md) contexts. Packages contribute services (`ctx.llm`, `ctx.tools`, `ctx.sessions`), typed events (`agent/request`, `tools/pre-execute`, `session/event`), and disposable prompts, tools, providers, adapters, and listeners.
 
 `packages/core/` groups the default agent flow; surrounding capabilities are equally first-class Cordis plugins.
 
@@ -110,7 +110,7 @@ forever:
 
 Each step assembles ordered prompt sections, tool schemas, and `{{name}}` variables; unknown or valueless references fail the turn. `dsh-system-prompt` owns the harness identity and default persona, which an agent scope may shadow. The loop supplies `model` and `cwd` ([prompt ownership](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.md)).
 
-Tool-time context—including async `agent.inject()` notices and post-tool `additionalContexts`—settles after recorded results. Steering drains before `agent/post-step`, which observes durable output, results, context, and steering before signal closure. Leftovers become queued input. Terminal `agent/turn-stop` runs after continuation and steering folding, remains authoritative through turn close and flush, and discards later steering while preserving queued prompts.
+Tool-time context—including async `agent.inject()` notices and post-tool `additionalContexts`—settles after results. Steering drains; before signal closure, `agent/post-step` observes durable output, results, context, and steering. Leftovers queue. Terminal `agent/turn-stop` runs after continuation and steering folding, remains authoritative through close/flush, and discards later steering while preserving queued prompts.
 
 Optional pruning precedes summaries; retry requires durable surface progress; cancellation wins ([decision](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-10-after-call-compaction-pressure-and-overflow-recovery.md)).
 
@@ -176,7 +176,7 @@ New behavior should attach to a documented extension point; changing the shipped
 | Add a session-stable request prefix outside history | compose it on `agent/session-prefix`, once per loop instance; logged on the request header |
 | Add UI or editor integration | drive `ctx.agents` and render from `session/event` |
 | Add durable session state | add a `SessionEventMap` member and render/replay from the log |
-| Manage a same-session objective | call `ctx.goals`; drive continuation through `Agent` and `agent/*` seams |
+| Manage a same-session objective | use `ctx.goals`; continue through `Agent` and `agent/*` |
 | Fork a live session | use `ctx.sessions.fork(source, boundary?, childSessionId?)` |
 | Scope a tool, prompt section, or listener to ONE agent | register it through that agent's `agent.ctx` (see Agent Scope) |