Merge commit 'a9cc0fddb40be295c43cb2badb4cbcb2b032556c' into codex/product-providers-pr2-claude-code

# Conflicts:
#	.agents/notes/proposed/feature/2026-08-04-claude-code-and-codex-subagent-backends.i18n.yaml
#	.agents/notes/proposed/feature/2026-08-04-claude-code-and-codex-subagent-backends.md
#	.agents/notes/proposed/feature/2026-08-04-claude-code-and-codex-subagent-backends.zh.md
#	docs/core-data-structures/subprocess.i18n.yaml
#	packages/subprocess/subprocess/README.i18n.yaml

packages/subagent/subagent-claude-code/src/index.ts

@@ -8,6 +8,7 @@
 
 import type { Context } from 'cordis'
 import z from 'schemastery'
+import { MAX_TIMER_DELAY_MS } from '@deepseek-ai/dsh-timeout'
 import {
   assertPositiveFinite,
   NO_START_CAPABILITIES,
@@ -90,6 +91,11 @@ export function apply(ctx: Context, config: Config): void {
     'disposeGraceMs',
     resolved.disposeGraceMs,
   )
+  if (resolved.disposeGraceMs > MAX_TIMER_DELAY_MS) {
+    throw new Error(
+      `subagent-claude-code: disposeGraceMs must be no greater than ${MAX_TIMER_DELAY_MS}`,
+    )
+  }
   ctx.subagents.registerProvider(new ClaudeCodeProvider(ctx, resolved))
 }
 /* jscpd:ignore-end */