fix(subagent): preserve follow-up provenance

scripts/gen-cordis-catalog.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const LINK_MAP: Readonly<Record<string, string>> = {
   SpillRef: 'spill.md',
   ContinuableStart: 'subagent.md',
   ContinuableStartSpec: 'subagent.md',
+  CoordinatorMessageSource: 'subagent.md',
   SendMessageResult: 'subagent.md',
   SubagentProvider: 'subagent.md',
   SubagentResumeRequest: 'subagent.md',

scripts/type-equiv.manifest.json

@@ -1099,6 +1099,11 @@
       "symbol": "SubagentContinuation",
       "source": "packages/subagent/subagent/src/types.ts"
     },
+    {
+      "doc": "docs/core-data-structures/subagent.md",
+      "symbol": "CoordinatorMessageSource",
+      "source": "packages/subagent/subagent-control/src/index.ts"
+    },
     {
       "doc": "docs/core-data-structures/subagent.md",
       "symbol": "SubagentResumeRequest",