docs(i18n): proofread active Chinese documentation

This commit is contained in:
xjt
2026-08-04 17:36:14 +08:00
parent 11bad56fc3
commit 2db712eec7
976 changed files with 3180 additions and 3105 deletions
@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/code-runtime/code-runtime/README.md
README.md: c7a2d519e47d160f5ab123bfc887e7e9f24ec602
README.zh.md: 9103e7490e2fccb071cd8a234b224bc17514253e
README.zh.md: 22d0b120d7cea50b578a184b3e40d77707ebc489
@@ -4,7 +4,7 @@
这是**代码执行 seam**:抽象的 `CodeRuntime` 服务(`ctx.codeRuntime`)只定义代码运行时做什么,即针对宿主提供的一组异步绑定运行一段模型编写的程序,并报告 `{ value, logs, error? }`,而不规定如何实现。
此包package承担该能力三个组成部分中的接口职责(以 bash 三包结构为模板,参见[能力 seam](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)):实现通过继承 `CodeRuntime` 并注册服务接入;消费方是工具注册表的 Code Mode,它生成面向模型的 SDK,并桥接工具分发。这两项职责均由 [Code Mode Agent Noteagent 决策记录)](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md) 规定,首个实现是 Node worker 线程后端。运行时不了解工具或会话:调用方只向它提供具名异步函数与程序字符串;所有与工具有关的内容都留在消费方。
此包承担该能力三个组成部分中的接口职责(以 bash 三包结构为模板,参见[能力 seam](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)):实现通过继承 `CodeRuntime` 并注册服务接入;消费方是工具注册表的 Code Mode,它生成面向模型的 SDK,并桥接工具分发。这两项职责均由 [Code Mode Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md) 规定,首个实现是 Node worker 线程后端。运行时不了解工具或会话:调用方只向它提供具名异步函数与程序字符串;所有与工具有关的内容都留在消费方。
## 服务 API`ctx.codeRuntime`