Merge remote-tracking branch 'origin/master' into mergebot/pr711

# Conflicts:
#	apps/cli/README.i18n.yaml
#	docs/module-graph.md
#	packages/client/connection/README.i18n.yaml
#	packages/client/runtime/README.i18n.yaml
#	packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml
#	packages/host/apiproxy/src/api-proxy.ts

apps/cli/src/app-cli-entry.ts

@@ -24,6 +24,9 @@ import type {} from '@deepseek-ai/dsh-host-webserver'
 const PROFILE_DIR = '.dsh-tmp-profile'
 const PROFILE_FILE = 'config.json'
 
+/** The session-telemetry row id the DSH_TELEMETRY_DISABLED switch targets (mounted in web.cordis.yml). */
+const TELEMETRY_ROW_ID = 'telemetry-otel'
+
 /** The webserver schema's all-interfaces bind literal: gates LAN-authority derivation here and the printed LAN URL in web.ts. */
 const ALL_INTERFACES_HOST = '0.0.0.0'
 
@@ -59,6 +62,38 @@ export function resolveLanTrust(
   return { lanAddresses, trustedHosts: [...lanAddresses, ...extra] }
 }
 
+/**
+ * Resolve the telemetry opt-out switch into its boot patch. ANY non-empty
+ * value (including `'0'`/`'false'`) disables: a privacy switch prefers
+ * off-by-mistake over on-by-mistake. Throws when the switch is set but the
+ * row is absent — a silently no-op "disabled" privacy switch would keep
+ * exporting while the user believes it is off.
+ * @param disabledEnv - the raw `DSH_TELEMETRY_DISABLED` value (`undefined` when unset).
+ * @param hasRow - whether the composition carries the {@link TELEMETRY_ROW_ID} row.
+ * @returns the disable patch, or `undefined` when telemetry stays enabled.
+ */
+export function resolveTelemetryPatch(disabledEnv: string | undefined, hasRow: boolean): PatchOptions | undefined {
+  if ((disabledEnv ?? '') === '') return undefined
+  if (!hasRow) {
+    throw new Error(`dsh: DSH_TELEMETRY_DISABLED is set but row "${TELEMETRY_ROW_ID}" is not in this composition`)
+  }
+  return { id: TELEMETRY_ROW_ID, disabled: true }
+}
+
+/**
+ * Whether a config file carries the telemetry row, parsed under the same
+ * `!!js`-tolerant dialect the boot uses — the `hasRow` input for launchers
+ * that compose their patch lists outside {@link AppCLIEntry} (the TUI).
+ * @param file - absolute path of the config or overlay file.
+ * @returns true when a top-level (or inserted) row has the telemetry id.
+ */
+export function configHasTelemetryRow(file: string): boolean {
+  const doc = yaml.load(readFileSync(file, 'utf8'), { schema: includeYamlSchema })
+  if (!Array.isArray(doc)) throw new Error(`dsh: ${file} is not a top-level entry list`)
+  return (doc as { id?: string; insert?: { id?: string }[] }[]).some(row =>
+    row.id === TELEMETRY_ROW_ID || (row.insert ?? []).some(inserted => inserted.id === TELEMETRY_ROW_ID))
+}
+
 /** One profile-json key mapped onto a yml row's config field. */
 interface ProfileMapping {
   jsonPath: string
@@ -203,6 +238,12 @@ export class AppCLIEntry {
       if (yml === undefined) throw new Error(`dsh: patch target row "${id}" not found in ${this.options.configPath}`)
       return { id, config: { ...(yml.config ?? {}) as Record<string, unknown>, ...bag } }
     })
+
+    // Telemetry opt-out: a row can only be turned off at the patch layer
+    // (config cannot disable an entry), and the switch must hold BEFORE the
+    // plugin constructs — its exporter.url validation is load-time fail-loud.
+    const telemetryPatch = resolveTelemetryPatch(process.env.DSH_TELEMETRY_DISABLED, rows.has(TELEMETRY_ROW_ID))
+    if (telemetryPatch !== undefined) this.patches.push(telemetryPatch)
   }
 
   /** Shared Loader boot; the dev HMR row mounts before await so the fail-loud sweep covers it. */

apps/cli/src/headless.ts

@@ -82,6 +82,17 @@ export async function runHeadless(task: string): Promise<void> {
   })
   const { ctx, port } = await entry.run()
   const dispose = async (): Promise<void> => { await ctx.fiber.dispose() }
+  // Signal exits must still dispose the tree: the composition mounts
+  // exit-drained plugins (telemetry's queued tail and shutdown marker would
+  // otherwise be lost), and Node's default signal exit skips disposal.
+  let signalled = false
+  const disposeAndExit = (code: number): void => {
+    if (signalled) return
+    signalled = true
+    void dispose().finally(() => { process.exit(code) })
+  }
+  process.on('SIGTERM', () => { disposeAndExit(143) })
+  process.on('SIGINT', () => { disposeAndExit(130) })
   // The headless session is web-observable while it runs (same composition).
   process.stderr.write(`dsh: observing at http://127.0.0.1:${String(port)}\n`)
   const api = new InProcessApiClient(toFetchHandler(ctx.apiProxy))

apps/cli/src/tui.ts

@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   resolveConfigPath,
 } from '@deepseek-ai/dsh-app-boot'
 import { SessionId } from '@deepseek-ai/dsh-session'
+import { configHasTelemetryRow, resolveTelemetryPatch } from './app-cli-entry.ts'
 import { SESSION_QUERY_SQLITE_PATH_KEY } from '@deepseek-ai/dsh-session-query-sqlite'
 import { CONFIGURED_AGENT_IDENTITIES_KEY } from '@deepseek-ai/dsh-agent-loop'
 import type { Context } from 'cordis'
@@ -196,16 +197,26 @@ export async function runTui(
   // demo or test config would silently run on the user's provider and model.
   // `--config-replace` additionally discards the base and the surface overlay.
   const replaceTree = configReplace !== undefined
-  const patches = replaceTree ? [] : [
-    ...loadOverlayPatches(NAME, TUI_OVERLAY),
-    ...resolvedConfig === undefined
-      ? loadPersonalPatches(NAME) ?? []
-      : loadOverlayPatches(NAME, resolveConfigPath(resolvedConfig, undefined)),
+  const bootConfig = resolvedConfigReplace === undefined ? BASE_CONFIG : resolveConfigPath(resolvedConfigReplace, undefined)
+  // Same opt-out semantics as the web surface (resolveTelemetryPatch: any
+  // non-empty value disables; setting the switch against a tree without the
+  // row fails loud rather than silently no-opping a privacy switch). The row
+  // presence is checked against the tree actually booting, so a
+  // --config-replace tree is judged on its own rows, not the shipped base's.
+  const telemetryPatch = resolveTelemetryPatch(process.env.DSH_TELEMETRY_DISABLED, configHasTelemetryRow(bootConfig))
+  const patches = [
+    ...replaceTree ? [] : [
+      ...loadOverlayPatches(NAME, TUI_OVERLAY),
+      ...resolvedConfig === undefined
+        ? loadPersonalPatches(NAME) ?? []
+        : loadOverlayPatches(NAME, resolveConfigPath(resolvedConfig, undefined)),
+    ],
+    ...telemetryPatch === undefined ? [] : [telemetryPatch],
   ]
   const queryIndexPath = join(tmpdir(), SESSION_QUERY_DB)
   const ctx = await boot(
     NAME,
-    resolvedConfigReplace === undefined ? BASE_CONFIG : resolveConfigPath(resolvedConfigReplace, undefined),
+    bootConfig,
     patches,
     (hostCtx) => {
       // The launcher owns session identity and the exit line: a config-mounted