refactor(agent-loop): unify tool-call scheduling on one rolling pool + factory cap default

Run every ordered group through the same rolling pool: an exclusive call is a
pool of one (a barrier), dropping the separate runExclusive path and the
redundant post-grouping executionMode re-query. Behavior is unchanged — the
parallel-tool-calls snapshot and the full scheduler unit suite (barriers, cap,
abort, model-order results) stay green.

Add AgentLoop.Config.maxParallelToolCalls as a factory-wide default applied to
every agent create/createAgent/resume mints (per-agent option overrides it),
forwarded through agent-core so it reaches front doors that expose no cap field
of their own. Trim the isConcurrencySafe JSDoc to the local contract and link
the parallel-tool-call RFC for the full rationale; document the field on the
canonical core-data-structures page.

docs/core-data-structures/core.md

@@ -347,7 +347,7 @@ interface Agent {
 }
 ```
 
-`AgentStatus` is `'idle' | 'running' | 'disposed'`, and `AgentId` is branded. `AgentOptions` is merge-extensible and currently includes `model?`. Persona belongs to `dsh-system-prompt`: an agent-scoped `deployment:persona` may shadow the global default.
+`AgentStatus` is `'idle' | 'running' | 'disposed'`, and `AgentId` is branded. `AgentOptions` is merge-extensible and currently includes `model?` and `maxParallelToolCalls?` (the loop's per-agent concurrent tool-call cap; the owning field, defaulted by `AgentLoop.Config` and, absent that, by `DEFAULT_MAX_PARALLEL_TOOL_CALLS`). Persona belongs to `dsh-system-prompt`: an agent-scoped `deployment:persona` may shadow the global default.
 
 The [event taxonomy](../architecture.md#event) owns the `agent/*` lifecycle, checkpoint, and waterfall contracts. Turn and step boundaries are durable session events rather than agent emits.