test(tools): use type-safe error assertions instead of any casts

oxlint's no-unsafe-member-access rejects member access through an any
cast; the error info is reachable through the declared optional chain.

packages/core/agent-loop/tests/tool-calls.spec.ts

@@ -754,8 +754,7 @@ describe('code-mode native-tool denial through the agent loop', () => {
     const sessionEvents = events(agent)
     const toolResult = sessionEvents.find(e => e.type === 'tool/result')
     expect(toolResult).toBeDefined()
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- tool/result data uses a loose event payload union
-    expect((toolResult!.data as any).error).toMatchObject({
+    expect(toolResult!.data.error).toMatchObject({
       name: 'ToolNotFoundError',
       code: 'UNKNOWN_TOOL',
     })

packages/core/tools/tests/code-mode.spec.ts

@@ -1573,8 +1573,7 @@ describe('the run_code dispatch bridge', () => {
       arguments: { text: 'hello' },
     })
     expect(result.isError).toBe(true)
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- error is a union type
-    expect((result.error as any).info.code).toBe('UNKNOWN_TOOL')
+    expect(result.error?.info).toEqual({ name: 'ToolNotFoundError', code: 'UNKNOWN_TOOL' })
   })
 
   it('routes a pre-aborted collapsed call through ABORTED_BEFORE_DISPATCH', async () => {
@@ -1591,8 +1590,7 @@ describe('the run_code dispatch bridge', () => {
       arguments: { text: 'hello' },
     })
     expect(result.isError).toBe(true)
-    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- error is a union type
-    expect((result.error as any).info.code).toBe(TOOL_ABORTED_BEFORE_DISPATCH)
+    expect(result.error?.info?.code).toBe(TOOL_ABORTED_BEFORE_DISPATCH)
   })
 
 })