docs(i18n): include complete proofreading corpus

2026-08-12 12:30:19 +08:00
parent 7b450d121e
commit 4806d94715
884 changed files with 2546 additions and 2547 deletions
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/web/tool-web/README.md
 README.md: 6a7ca42773f4a62b75d6077c5cdd892b0ccfdbee
-README.zh.md: 7b52f2b08f393a584258dea1a216d9124ec8760a
+README.zh.md: d8dd51dcc8cf5146c3bc8ae28715ddf08ca7721a
@@ -93,7 +93,7 @@ Use the web_fetch tool to retrieve the content of a specific HTTP(S) URL (for ex

 #### 模型看到的内容

-可选的提供方答案之后是 `Sources:`，再跟随内容取决于数据且格式严格为 `- [<title-or-url>](<url>)` 的行，并可添加后缀 ` — <snippet> (<publishedAt>)`。既无答案也无来源时，结果显示 `No results found.`。列表达到上限时会添加 `(Showing the first <count> sources. Refine the query for more.)`；每个结果都以 `Cite the relevant URLs above as markdown links in your answer.` 结尾。
+可选的提供方答案之后是 `Sources:`，再跟随内容取决于数据且格式严格为 `- [<title-or-url>](<url>)` 的行，并可添加后缀 ` — <snippet> (<publishedAt>)`。既无答案也无来源时，结果显示 `No results found.`。列表被截断至上限时会添加 `(Showing the first <count> sources. Refine the query for more.)`；每个结果都以 `Cite the relevant URLs above as markdown links in your answer.` 结尾。

 #### Token 影响

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/web/web-fetch-local/README.md
 README.md: 03d6d2a96b04528b33cd063736e8618e66932058
-README.zh.md: 66a8ebe0839c8ba494c3a30b761025fb6b3f75bb
+README.zh.md: 339ad3f57c29ec021298aab73504612da5794624
@@ -38,7 +38,7 @@

 ## 模型体验

-通过 [`dsh-tool-web`](../tool-web/README.md) 间接影响；该工具把此提供方经 `maxBodyChars` 限制的解码文本或 markdown 形状 HTML 置于抓取结果包装层中，并保留提供方失败；重定向、标头与传输机制保持隐藏。
+通过 [`dsh-tool-web`](../tool-web/README.md) 间接影响；该工具把此提供方经 `maxBodyChars` 限制的解码文本或由 HTML 转换得到的 markdown 置于抓取结果包装层中，并保留提供方失败；重定向、标头与传输机制保持隐藏。

 #### KV Cache 影响

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/web/web-search-perplexity/README.md
 README.md: 8800609a05e99d3fa8a61e12b2360e633f0fd330
-README.zh.md: fb20d796e9e943a5254b1d22eac3650e45ec95bf
+README.zh.md: 488c1463d28b7d36c34625a3ddbab1aa3417d70c
@@ -61,5 +61,5 @@

 - **引用回退源只含 URL**：Perplexity 省略结构化 `search_results[]` 时，源不含 `title`／`snippet`／`publishedAt`，因此工具只渲染纯主机名标签。
 - **超量返回的来源仍会增加 token 消耗和延迟**：协议没有结果数量控制，`maxResults` 只能由 seam 在事后截断。
- **只公开 `model`／`maxTokens`／`searchRecency`**：Perplexity 的其他搜索控制项（域名过滤条件、`web_search_options` 上下文大小、图片）等待提供方无关的 Service Definition 字段（见 [seam Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.md)）。
+- **只公开 `model`／`maxTokens`／`searchRecency`**：Perplexity 的其他搜索控制项（域名过滤条件、`web_search_options` 上下文大小、图片）有待提供方无关的 Service Definition 字段支持（见 [seam Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.md)）。
 - **按错误形状分类中止**：只有 `DOMException` 且名为 `AbortError` 时才映射为 `WEB_ABORTED`；携带自定义原因的中止（例如 `dsh-timeout` 的 `TimeoutReason`）会呈现为 `WEB_PROVIDER_ERROR`。
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/web/web/README.md
 README.md: 237c7e28416a1f920042d2713a2b2e67dc882c42
-README.zh.md: b77b0a897082dba01e10be3f7b0ca3b3f0260a9f
+README.zh.md: 18cfa59d60520587467df673b2869109bbfe0890
@@ -28,7 +28,7 @@

 ## 选择

-选择绝不依赖注册、配置或热模块替换（HMR）顺序。能力要么具有显式提供方 id（配置 `searchProvider`／`fetchProvider`，或由环境变量 `$DSH_WEB_SEARCH_PROVIDER`／`$DSH_WEB_FETCH_PROVIDER` 提供相同字段），要么在恰好只注册一个可用提供方时自动选择。`search()`／`fetch()` 会在执行时解析提供方：
+选择绝不依赖注册、配置或 HMR（热模块替换）顺序。能力要么具有显式提供方 id（配置 `searchProvider`／`fetchProvider`，或由环境变量 `$DSH_WEB_SEARCH_PROVIDER`／`$DSH_WEB_FETCH_PROVIDER` 提供相同字段），要么在恰好只注册一个可用提供方时自动选择。`search()`／`fetch()` 会在执行时解析提供方：

 | 情况 | 执行 |
 |---|---|