diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.i18n.yaml
index f8ce3ee5f5..b8db543510 100644
--- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.i18n.yaml
+++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md
-2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md: b2de9480d2659153dfb8a76ee07438d12e5b07c3
-2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md: 1852ae849aec27ef3af28895e902d840af5de14d
+2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md: 2429e1c141ad8c8ee932c6d654a6ba74bc4f7618
+2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md: fd1e55eab38e5929a2dc104073b49f9de7a493e2
diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md
index b2de9480d2..2429e1c141 100644
--- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md
+++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md
@@ -46,7 +46,7 @@ The first-party tools preserve their existing Native text while returning domain
 | `glob` | `{ paths: string[] }` |
 | `grep` | `{ matches: [{ path, lineNumber, line }] }` |
 | `web_search` / `web_fetch` | The normalized `WebSearchResult` / `WebFetchResult` |
-| `lsp` | `{ kind: "locations", locations, resolvedWorkspaceRoot }` or `{ kind: "hover", hover }` |
+| `lsp` | `{ kind: "locations", locations, resolvedWorkspaceUri }` or `{ kind: "hover", hover }` |
 | `bash` | `{ kind: "background", taskId }` or `{ kind: "foreground" } & BashRunResult` |
 | `terminal_open` / `terminal_list` / `terminal_send` / `terminal_read` / `terminal_signal` / `terminal_close` | Public session snapshots, bounded read/send DTOs, signal/close outcomes, or a background task handle |
 | `task_output` / `task_list` / `task_kill` | Public task snapshots without owner or notification bookkeeping |
diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md
index 1852ae849a..26653ea769 100644
--- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md
+++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md
@@ -46,7 +46,7 @@ type ToolExecutionResult =
 | `glob` | `{ paths: string[] }` |
 | `grep` | `{ matches: [{ path, lineNumber, line }] }` |
 | `web_search` ／ `web_fetch` | 归一化后的 `WebSearchResult` ／ `WebFetchResult` |
-| `lsp` | `{ kind: "locations", locations, resolvedWorkspaceRoot }` 或 `{ kind: "hover", hover }` |
+| `lsp` | `{ kind: "locations", locations, resolvedWorkspaceUri }` 或 `{ kind: "hover", hover }` |
 | `bash` | `{ kind: "background", taskId }` 或 `{ kind: "foreground" } & BashRunResult` |
 | `terminal_open` ／ `terminal_list` ／ `terminal_send` ／ `terminal_read` ／ `terminal_signal` ／ `terminal_close` | 公开会话快照、有界的读取／发送 DTO、信号／关闭操作结果，或后台任务句柄 |
 | `task_output` ／ `task_list` ／ `task_kill` | 不含所有者或通知管理信息的公开任务快照 |