fix(docs): align site with bilingual source pairs

docs/user/develop/basic/config.zh.md

@@ -0,0 +1,111 @@
+# 插件配置
+
+[English](config.md) | 中文
+
+让你的插件接受用户在 `cordis.yml` 中传入的配置。
+
+## 定义 Config 类型
+
+在插件中导出一个 `Config` 类型和同名的 Schemastery schema；默认值直接写在 schema 中：
+
+```ts
+import type { Context } from 'cordis'
+import Schema from 'schemastery'
+
+export const name = 'my-plugin'
+
+export interface Config {
+  greeting: string
+  maxRetries: number
+  verbose?: boolean
+}
+
+export const Config: Schema<Config> = Schema.object({
+  greeting: Schema.string().default('Hello'),
+  maxRetries: Schema.number().default(3),
+  verbose: Schema.boolean().default(false),
+})
+
+export function apply(ctx: Context, config: Config) {
+  console.log(config.greeting)  // User value or schema default.
+}
+```
+
+用户在 `cordis.yml` 中这样使用：
+
+```yaml
+- name: './src/my-plugin.ts'
+  config:
+    greeting: 'Hi there'
+    maxRetries: 5
+```
+
+插件加载时，Cordis 会通过导出的 schema 校验配置，并填充未提供字段的默认值。不要导出普通对象作为 `Config`，因为它不满足 Cordis 要求的 Standard Schema 接口。
+
+## Schema 校验
+
+对于需要严格校验的场景，使用 Schemastery 定义 schema：
+
+```ts
+import type { Context } from 'cordis'
+import Schema from 'schemastery'
+
+export const name = 'validated-plugin'
+
+export interface Config {
+  apiKey: string
+  timeout: number
+  mode: 'fast' | 'accurate'
+}
+
+export const Config = Schema.object({
+  apiKey: Schema.string().required(),
+  timeout: Schema.number().default(30000),
+  mode: Schema.union(['fast', 'accurate']).default('fast'),
+})
+
+export function apply(ctx: Context, config: Config) {
+  // config is validated and type-safe.
+}
+```
+
+Schema 在插件加载时执行校验。如果配置不合法，插件会加载失败并给出明确错误信息。
+
+## 设计原则
+
+### 无硬编码可调参数
+
+Harness 的约定：**任何两个部署可能想要不同值的东西，都应该是配置字段**。
+
+```ts
+// Wrong: hardcoded timeout.
+const TIMEOUT = 30000
+
+// Correct: configurable.
+export interface Config {
+  timeoutMs: number  // Defaults to 30000.
+}
+```
+
+检验标准：能否在 `cordis.yml` 中改变这个值，而不需要修改代码？
+
+### 配置错误要响亮
+
+如果配置引用了不存在的东西（比如一个不存在的模型名），应该尽早报错，而不是静默跳过：
+
+```ts ignore-check
+export function apply(ctx: Context, config: Config) {
+  if (!ctx.llm.models().includes(config.model)) {
+    throw new Error(`Model "${config.model}" is not registered by any LLM adapter`)
+  }
+}
+```
+
+## 配合 HMR
+
+配置变更会触发插件热替换：修改 `cordis.yml` 中某个插件的 `config`，框架会卸载旧实例、加载新实例。由于注册都是效果（自动清理），这个过程是安全的。
+
+## 下一步
+
+- [插件与生命周期](../framework/) — 深入了解插件的完整生命周期
+- [服务与依赖](../framework/service.md) — 让你的插件对外提供服务