Merge latest master into manual compaction

# Conflicts:
#	apps/cli/README.i18n.yaml
#	docs/architecture.i18n.yaml
#	docs/event-producer-consumer.md
#	docs/module-graph.md
#	examples/acp-agent/tests/snapshots/cordis-inspect-jsdoc/session.jsonl
#	packages/compact/compact-basic/README.i18n.yaml
#	packages/pty/pty-local/tests/index.spec.ts

packages/compact/compact-basic/src/summarizer.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ const COMPACTION_INSTRUCTION = [
   '- [decisions and their rationale, constraints, user preferences, open questions, data needed to continue]',
   '',
   'Rules:',
-  '- Preserve exact file paths, commands, error strings, identifiers, and function signatures.',
+  '- Write concise English engineering prose. Preserve exact file paths, commands, error strings, identifiers, numeric values, function signatures, and syntax fragments.',
   '- Capture user feedback and explicit instructions faithfully, especially corrections.',
   '- Do NOT mention this summarization request or that the context was compacted.',
   '- Output only the checkpoint text: do not call any tool or take any other action.',