diff --git a/docs/config-catalog.i18n.yaml b/docs/config-catalog.i18n.yaml
index c54451e18d..2916f39698 100644
--- a/docs/config-catalog.i18n.yaml
+++ b/docs/config-catalog.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/config-catalog.md
-config-catalog.md: 11618b725964f429e4a9852ef0323c0f4e4d08ab
-config-catalog.zh.md: ba0148c7be63c65ff9f717e52b76610288e198fb
+config-catalog.md: 4e41f55dfd12362acb580c12062dc424ce094fad
+config-catalog.zh.md: 0f065d86596d83a9141032824bb76c86e7c65d22
diff --git a/docs/config-catalog.zh.md b/docs/config-catalog.zh.md
index ba0148c7be..0f065d8659 100644
--- a/docs/config-catalog.zh.md
+++ b/docs/config-catalog.zh.md
@@ -1886,7 +1886,7 @@ export interface Config {
 }
 ```
 
-来源：[`packages/context/time-context/src/index.ts:26`](../packages/context/time-context/src/index.ts)
+来源：[`packages/context/time-context/src/index.ts:27`](../packages/context/time-context/src/index.ts)
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-tmux-context`