Merge remote-tracking branch 'origin/master' into codex/web-queue-actions

# Conflicts:
#	docs/architecture.i18n.yaml
#	docs/cordis-catalog/events.md
#	docs/core-data-structures/core.i18n.yaml
#	docs/event-producer-consumer.md

docs/architecture.md

@@ -47,6 +47,7 @@ Harnesses are [Cordis](cordis-primer.md) contexts; packages contribute services,
 | `ctx.sessionQuery` | [`session-query/`](../packages/session-query/README.md) | live-preferred exact/filter/trace queries over SQLite FTS, workspace-authorized model tools |
 | `ctx.sessionTitle` | [`session-title/`](../packages/session-title/README.md) | log-backed fallbacks, one optional asynchronous provider |
 | `ctx.directoryPicker` | [`host/directory-picker`](../packages/host/directory-picker/README.md) | GUI-host directory picking (`native`/`browse` interactions) |
+| `ctx.typert` | [`typert/registry`](../packages/typert/registry/README.md) | runtime registry for generated package reflection and live Zod schemas |
 | `ctx.invariants` | [`support/invariants`](../packages/support/invariants/README.md) | package-name-selected registry of package-owned runtime checks |
 
 ## Event