docs: fix grammar and sync Chinese counterparts

Correct the reworked English wording in the CLI profile section, architecture map, and llm-streaming cross-reference, then bring every edited pair's Chinese side along and re-record the pairing hashes.
This commit is contained in:
Turtle
2026-08-12 21:01:45 +08:00
parent 988f4ad117
commit 7af0b8f6df
12 changed files with 116 additions and 182 deletions
+1 -2
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ A **bundle** is a distribution format for Cordis config rows and the code they m
Each declares itself in its own `package.json` under a `dsh` field: `dsh.profile` lists a profile's bundles, and `dsh.bundle` points at a bundle's patch file.
[`dsh-base`](../packages/bundle/base/README.md) is the first layer of every profile: model adapters, tools, persistence, sandbox and approval policy, settings, credentials, telemetry. [`dsh-web-app`](../packages/bundle/web-app/README.md) adds the browser application; [`dsh-headless`](../packages/bundle/headless/README.md) adds a one-shot runner and no server at all.
[`dsh-base`](../packages/bundle/base/README.md) is the first layer of every profile: model adapters, tools, persistence, sandbox and approval policy, settings, credentials, telemetry. [`dsh-web-app`](../packages/bundle/web-app/README.md) adds the browser application; [`dsh-headless`](../packages/bundle/headless/README.md) adds a one-shot runner with no server at all.
Layers apply to an empty entry list in this order: each bundle in the profile's listed order, then the profile's `cordis.patch.yml`, then the home-level one, then any app overlay. A patch targets a row by id and replaces its whole config, or inserts new rows.
@@ -124,5 +124,4 @@ New behavior attaches to a documented extension point. Changing the loop itself
| Fork a live session | `ctx.sessions.fork(source, boundary?, childSessionId?)` |
| Scope a registration to one agent | use that agent's `agent.ctx` |
The [extension cookbook](cookbook/extension-cookbook.md) maps features to capabilities and indexes the step-by-step guides for [packages](cookbook/adding-a-package.md), [tools](cookbook/adding-a-tool.md), [LLM adapters](cookbook/adding-an-llm-adapter.md), and [Chat nodes](cookbook/adding-a-conversation-node.md).