diff --git a/docs/subsystems/core.i18n.yaml b/docs/subsystems/core.i18n.yaml
index eed02571a6..e540ed7d90 100644
--- a/docs/subsystems/core.i18n.yaml
+++ b/docs/subsystems/core.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/core.md
-core.md: 2a1e52016dd7eabe9f1110ca44fcf27ac9548390
-core.zh.md: 71a395eefcd2259c81fff86c1a217aef3a55f812
+core.md: 9a1fa827a7e0168e662bc4595a3c0fc486be8d49
+core.zh.md: e51f8b61fb6ed0c7a6e2de377f8f93877f972831
diff --git a/docs/subsystems/core.md b/docs/subsystems/core.md
index 2a1e52016d..9a1fa827a7 100644
--- a/docs/subsystems/core.md
+++ b/docs/subsystems/core.md
@@ -480,7 +480,10 @@ serviceFor<K extends string & keyof Context>(agent: { ctx: Context }, name: K):
  * and permanent, so the old composition stays for its other agents and the
  * new one is ensured BEFORE the link moves. An unknown or unusable preset
  * therefore throws with the agent exactly as it was — there is no torn-down
- * state to restore.
+ * state to restore. The re-link runs through the binding this roster kept
+ * from the agent's mount — dsh-scope's only re-link authority. An agent
+ * that never composed one has nothing to re-link: the switch is then the
+ * agent's first bind, exactly a mount.
  * @param agentCtx - the agent's scope context.
  * @param id - the preset to compose the agent from instead.
  * @returns the preset now installed.
diff --git a/docs/subsystems/core.zh.md b/docs/subsystems/core.zh.md
index 71a395eefc..e51f8b61fb 100644
--- a/docs/subsystems/core.zh.md
+++ b/docs/subsystems/core.zh.md
@@ -488,7 +488,10 @@ serviceFor<K extends string & keyof Context>(agent: { ctx: Context }, name: K):
  * and permanent, so the old composition stays for its other agents and the
  * new one is ensured BEFORE the link moves. An unknown or unusable preset
  * therefore throws with the agent exactly as it was — there is no torn-down
- * state to restore.
+ * state to restore. The re-link runs through the binding this roster kept
+ * from the agent's mount — dsh-scope's only re-link authority. An agent
+ * that never composed one has nothing to re-link: the switch is then the
+ * agent's first bind, exactly a mount.
  * @param agentCtx - the agent's scope context.
  * @param id - the preset to compose the agent from instead.
  * @returns the preset now installed.
diff --git a/packages/self-modification/tool-cordis/src/api-catalog.ts b/packages/self-modification/tool-cordis/src/api-catalog.ts
index 9836e3e84c..3543d0fc98 100644
--- a/packages/self-modification/tool-cordis/src/api-catalog.ts
+++ b/packages/self-modification/tool-cordis/src/api-catalog.ts
@@ -128,7 +128,7 @@ export const SERVICE_API: readonly ServiceApiEntry[] = [
       },
       {
         signature: 'async recompose(agentCtx: Context, id: string): Promise<AgentPreset>',
-        jsDoc: '/**\n * Re-link one agent to a different preset\'s standing composition.\n *\n * Only valid while the agent has produced nothing: swapping tools mid\n * conversation would leave logged tool calls the new composition cannot\n * make. The CALLER owns that check — this method does not read session\n * history.\n *\n * The swap is a parent re-link, not an unmount: standing mounts are shared\n * and permanent, so the old composition stays for its other agents and the\n * new one is ensured BEFORE the link moves. An unknown or unusable preset\n * therefore throws with the agent exactly as it was — there is no torn-down\n * state to restore.\n * @param agentCtx - the agent\'s scope context.\n * @param id - the preset to compose the agent from instead.\n * @returns the preset now installed.\n * @throws when the preset is unknown or its composition is unusable.\n */',
+        jsDoc: '/**\n * Re-link one agent to a different preset\'s standing composition.\n *\n * Only valid while the agent has produced nothing: swapping tools mid\n * conversation would leave logged tool calls the new composition cannot\n * make. The CALLER owns that check — this method does not read session\n * history.\n *\n * The swap is a parent re-link, not an unmount: standing mounts are shared\n * and permanent, so the old composition stays for its other agents and the\n * new one is ensured BEFORE the link moves. An unknown or unusable preset\n * therefore throws with the agent exactly as it was — there is no torn-down\n * state to restore. The re-link runs through the binding this roster kept\n * from the agent\'s mount — dsh-scope\'s only re-link authority. An agent\n * that never composed one has nothing to re-link: the switch is then the\n * agent\'s first bind, exactly a mount.\n * @param agentCtx - the agent\'s scope context.\n * @param id - the preset to compose the agent from instead.\n * @returns the preset now installed.\n * @throws when the preset is unknown or its composition is unusable.\n */',
       },
       {
         signature: 'async standingKeyFor(id?: string): Promise<ScopeKey>',