feat(web): grow real node halves in connection and hmr

connection binds the web transport: it injects httpServer + apiProxy and
registers toFetchHandler(ctx.apiProxy) under the /api prefix (the node:http
to fetch bridge moves in from the webserver, keeping the res-close disconnect
detection and drain/close backpressure waits). hmr owns dev reload: a
stat-poll watch per graph row driven by clientModuleHost.onGraphChanged,
rebuilt(id) on content change, and the /plugins/events SSE route (GET/HEAD
guarded); frame types are single-sourced in events.ts shared by both halves.

packages/client/connection/src/api-path.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+/**
+ * The /api URL prefix — single source for both halves of the web transport.
+ * The node half registers this prefix on the web server; browser-side path
+ * literals currently live in the apiproxy client layer (out of scope here).
+ */
+
+/** Route prefix owning every api request (`/api` and `/api/<anything>`). */
+export const API_PATH = '/api'