From 9848a9542be94fd5ae4692c17dbd903fd00f7191 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tianyi Cui <53024+tianyicui@users.noreply.github.com> Date: Fri, 24 Jul 2026 14:02:53 +0800 Subject: [PATCH] docs: restore architecture headroom --- docs/architecture.i18n.yaml | 4 ++-- docs/architecture.md | 2 +- docs/architecture.zh.md | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/architecture.i18n.yaml b/docs/architecture.i18n.yaml index 3eec5bed79..1125393ba3 100644 --- a/docs/architecture.i18n.yaml +++ b/docs/architecture.i18n.yaml @@ -2,5 +2,5 @@ # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority; # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write -architecture.md: 02b5d854f87e06db6b90d6402ea630e196bc5a23 -architecture.zh.md: 57adb6a2959ee9336364b403f736f914b72b42f4 +architecture.md: 937d0e5dc2d41140506ecb9483e1b2d35abcb41f +architecture.zh.md: 255035c4018b9a4edc788441225d47cb43757c76 diff --git a/docs/architecture.md b/docs/architecture.md index 02b5d854f8..937d0e5dc2 100644 --- a/docs/architecture.md +++ b/docs/architecture.md @@ -131,7 +131,7 @@ Session events are turn-enclosed; reload closes an interrupted tail with a synth ### Agent Handles -`ctx.agents` returns `AgentHandle { agent, dispose() }`. Plugins normally use intent-named `send()`, `queue()`, `steer()`, and `inject()`; callers with fully resolved routing may use `acceptInput()` with every field mandatory ([decision](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-intent-named-agent-delivery.md)). `cancel()` and `whenIdle()` control cancellation and quiescence. Caller, provider, and handle co-own one awaited teardown. +`ctx.agents` returns `AgentHandle { agent, dispose() }`. Plugins use `send()`, `queue()`, `steer()`, and `inject()`; callers may use mandatory-field `acceptInput()` ([decision](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-intent-named-agent-delivery.md)). `cancel()` and `whenIdle()` control lifecycle. Caller, provider, and handle co-own teardown. ### Agent Scope diff --git a/docs/architecture.zh.md b/docs/architecture.zh.md index 57adb6a295..255035c401 100644 --- a/docs/architecture.zh.md +++ b/docs/architecture.zh.md @@ -131,7 +131,7 @@ forever: ### Agent 句柄 -`ctx.agents` 返回 `AgentHandle { agent, dispose() }`。插件通常使用按意图命名的 `send()`、`queue()`、`steer()` 和 `inject()`；调用方若已持有完全解析的路由信息，可以使用 `acceptInput()`，其中每个字段均为必填项（[决策](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-intent-named-agent-delivery.md)）。`cancel()` 和 `whenIdle()` 控制取消和停稳过程。调用方、提供方和句柄共同拥有一项需等待完成的拆卸过程。 +`ctx.agents` 返回 `AgentHandle { agent, dispose() }`。插件使用 `send()`、`queue()`、`steer()` 和 `inject()`；调用方可以使用各字段均为必填项的 `acceptInput()`（[决策](../.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-intent-named-agent-delivery.md)）。`cancel()` 和 `whenIdle()` 控制生命周期。调用方、提供方和句柄共同拥有拆卸过程。 ### Agent 作用域