diff --git a/README.i18n.yaml b/README.i18n.yaml
index ee4bfdf7f1..727a781767 100644
--- a/README.i18n.yaml
+++ b/README.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write README.md
-README.md: b1d84d6ebd20843f6c2e3b7ccd22cccb2df0d104
-README.zh.md: a3960d3d342d005230f8a40e5c43d4bac882cb7a
+README.md: 098b514f8311de092bab18bdd560722b1e485913
+README.zh.md: f9dacc4e3cce1c83bfa65df9fbc8d6410a37fcc0
diff --git a/README.md b/README.md
index b1d84d6ebd..098b514f83 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -38,8 +38,7 @@ pnpm dsh web
 
 - Feel free to submit feedback or bug reports through [GitHub Discussions](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness/discussions).
 - Add the [`dsh-plugin`](https://github.com/topics/dsh-plugin) topic to your plugin repository for discoverability.
-
-<p>Join <a href="https://discord.gg/Ycq5dCaS4">DeepSeek Harness Discord community</a>.</p>
+- Join <a href="https://discord.gg/Ycq5dCaS4">DeepSeek Harness Discord community</a>.
 
 ## Contributing
 
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index a3960d3d34..f9dacc4e3c 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -38,6 +38,7 @@ pnpm dsh web
 
 - 欢迎通过 [GitHub Discussions](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness/discussions) 提交反馈或 bug 报告。
 - 为你的插件仓库添加 [`dsh-plugin`](https://github.com/topics/dsh-plugin) 主题，便于被发现。
+- 欢迎加入 DeepSeek Harness 企微群：扫码添加企微小助手并填写入群问卷，完成后小助手会邀请你入群。
 
 <table>
   <thead>
@@ -49,9 +50,9 @@ pnpm dsh web
   </thead>
   <tbody>
     <tr>
-      <td align="center"><img src="assets/community-wecom-assistant.png" alt="DeepSeek Harness 企微小助手二维码" width="180"></td>
-      <td align="center"><a href="https://trtgsjkv6r.feishu.cn/share/base/form/shrcnIt5twSVdLGD52KJBckGCgg"><img src="assets/community-wecom-survey.png" alt="DeepSeek Harness 入群问卷二维码" width="180"></a></td>
-      <td align="center"><img src="assets/community-wechat-official-account.png" alt="DeepSeek Harness 团队微信公众号二维码" width="180"></td>
+      <td align="center"><img src="assets/community-wecom-assistant.png" alt="DeepSeek Harness 企微小助手二维码" width="180" height="180"></td>
+      <td align="center"><a href="https://trtgsjkv6r.feishu.cn/share/base/form/shrcnIt5twSVdLGD52KJBckGCgg"><img src="assets/community-wecom-survey.png" alt="DeepSeek Harness 入群问卷二维码" width="180" height="180"></a></td>
+      <td align="center"><img src="assets/community-wechat-official-account.png" alt="DeepSeek Harness 团队微信公众号二维码" width="180" height="180"></td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>