From a7af54a8d34247b9c4f5c6ec0b289be5e06b6cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xjt Date: Sun, 9 Aug 2026 11:33:14 +0800 Subject: [PATCH] docs(i18n): standardize contract terminology --- .agents/notes/README.i18n.yaml | 2 +- .agents/notes/README.zh.md | 14 +++---- ...ev-invariants-over-deep-readonly.i18n.yaml | 2 +- ...11-dev-invariants-over-deep-readonly.zh.md | 2 +- .../2026-06-13-capability-seams.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-13-capability-seams.zh.md | 4 +- .../2026-06-13-twin-llm-adapters.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md | 4 +- .../2026-06-14-session-persistence.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-14-session-persistence.zh.md | 2 +- ...06-17-filesystem-capability-seam.i18n.yaml | 2 +- ...026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md | 16 ++++---- ...nt-lifecycle-and-ownership-seams.i18n.yaml | 2 +- ...-agent-lifecycle-and-ownership-seams.zh.md | 2 +- .../2026-06-18-session-surface.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-18-session-surface.zh.md | 2 +- ...ed-persistence-write-coordinator.i18n.yaml | 2 +- ...shared-persistence-write-coordinator.zh.md | 2 +- ...eneric-long-running-tool-runtime.i18n.yaml | 2 +- ...20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md | 14 +++---- ...-21-bounded-llm-request-recovery.i18n.yaml | 2 +- ...6-06-21-bounded-llm-request-recovery.zh.md | 6 +-- ...andatory-app-attribution-headers.i18n.yaml | 2 +- ...21-mandatory-app-attribution-headers.zh.md | 14 +++---- .../2026-06-24-web-capability-seam.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-24-web-capability-seam.zh.md | 12 +++--- ...06-26-file-context-as-event-gate.i18n.yaml | 2 +- ...026-06-26-file-context-as-event-gate.zh.md | 12 +++--- ...6-07-02-tool-render-intent-union.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-02-tool-render-intent-union.zh.md | 4 +- ...bles-and-tool-guidance-ownership.i18n.yaml | 2 +- ...ariables-and-tool-guidance-ownership.zh.md | 2 +- ...05-windows-jsonl-durable-publish.i18n.yaml | 2 +- ...-07-05-windows-jsonl-durable-publish.zh.md | 8 ++-- ...6-07-06-timeout-deadline-library.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-06-timeout-deadline-library.zh.md | 6 +-- ...06-tool-result-retention-library.i18n.yaml | 2 +- ...-07-06-tool-result-retention-library.zh.md | 4 +- ...6-07-07-tool-call-timeout-policy.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-07-tool-call-timeout-policy.zh.md | 8 ++-- .../2026-07-08-agent-scope-contexts.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-08-agent-scope-contexts.zh.md | 8 ++-- ...26-07-08-tool-output-spill-files.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-08-tool-output-spill-files.zh.md | 4 +- ...07-12-agent-scope-runtime-design.i18n.yaml | 2 +- ...026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md | 40 +++++++++---------- .../2026-07-12-scoped-layers-store.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-12-scoped-layers-store.zh.md | 12 +++--- ...2026-07-15-agent-initiator-scope.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md | 10 ++--- .../2026-07-15-lsp-capability-seam.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md | 8 ++-- ...07-16-explicit-turn-cancellation.i18n.yaml | 2 +- ...026-07-16-explicit-turn-cancellation.zh.md | 2 +- ...19-cooperative-tool-cancellation.i18n.yaml | 2 +- ...-07-19-cooperative-tool-cancellation.zh.md | 6 +-- ...19-gui-layering-and-rpc-protocol.i18n.yaml | 2 +- ...-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.zh.md | 18 ++++----- ...7-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml | 2 +- ...26-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md | 10 ++--- ...kage-invariant-runtime-contracts.i18n.yaml | 2 +- ...-package-invariant-runtime-contracts.zh.md | 8 ++-- ...-package-owned-invariant-service.i18n.yaml | 2 +- ...7-19-package-owned-invariant-service.zh.md | 10 ++--- ...-19-zstandard-jsonl-session-logs.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.zh.md | 2 +- ...0-canonical-tool-output-contract.i18n.yaml | 2 +- ...07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md | 8 ++-- ...20-unified-json-value-schema-dsl.i18n.yaml | 2 +- ...-07-20-unified-json-value-schema-dsl.zh.md | 4 +- ...2-slot-type-chain-implementation.i18n.yaml | 2 +- ...07-22-slot-type-chain-implementation.zh.md | 4 +- ...send-and-coalesced-user-messages.i18n.yaml | 2 +- ...ied-send-and-coalesced-user-messages.zh.md | 2 +- ...7-23-client-plugin-loading-model.i18n.yaml | 2 +- ...26-07-23-client-plugin-loading-model.zh.md | 2 +- ...xt-injection-from-turn-execution.i18n.yaml | 2 +- ...ontext-injection-from-turn-execution.zh.md | 2 +- ...-24-single-harness-home-resolver.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-24-single-harness-home-resolver.zh.md | 2 +- ...ession-scope-and-provide-channel.i18n.yaml | 2 +- ...nt-session-scope-and-provide-channel.zh.md | 6 +-- ...eb-command-surfaces-and-assembly.i18n.yaml | 2 +- ...25-web-command-surfaces-and-assembly.zh.md | 2 +- ...input-machine-and-slash-pipeline.i18n.yaml | 2 +- ...web-input-machine-and-slash-pipeline.zh.md | 10 ++--- ...-26-packed-chunk-rows-by-default.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-26-packed-chunk-rows-by-default.zh.md | 6 +-- .../2026-07-26-task-registry-seam.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-26-task-registry-seam.zh.md | 12 +++--- ...ompiler-independent-typert-model.i18n.yaml | 2 +- ...27-compiler-independent-typert-model.zh.md | 4 +- ...07-27-dispose-ladder-to-consumer.i18n.yaml | 2 +- ...026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.zh.md | 2 +- ...directory-picker-capability-seam.i18n.yaml | 2 +- ...-28-directory-picker-capability-seam.zh.md | 8 ++-- ...xperimental-plugin-package-group.i18n.yaml | 2 +- ...28-experimental-plugin-package-group.zh.md | 6 +-- ...ntified-immutable-message-values.i18n.yaml | 2 +- ...-identified-immutable-message-values.zh.md | 2 +- ...rtable-execution-world-consumers.i18n.yaml | 2 +- ...8-portable-execution-world-consumers.zh.md | 8 ++-- .../2026-07-28-user-settings-seam.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-28-user-settings-seam.zh.md | 4 +- ...-token-usage-and-request-context.i18n.yaml | 2 +- ...cted-token-usage-and-request-context.zh.md | 2 +- ...est-level-llm-config-credentials.i18n.yaml | 2 +- ...request-level-llm-config-credentials.zh.md | 2 +- ...-manager-native-repository-cache.i18n.yaml | 2 +- ...kage-manager-native-repository-cache.zh.md | 2 +- ...30-settings-write-path-integrity.i18n.yaml | 2 +- ...-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md | 6 +-- ...-static-repository-plugin-format.i18n.yaml | 2 +- ...7-30-static-repository-plugin-format.zh.md | 6 +-- ...claimed-pre-step-inbox-lifecycle.i18n.yaml | 2 +- ...-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md | 2 +- ...runtime-portable-identifier-seam.i18n.yaml | 2 +- ...ode-runtime-portable-identifier-seam.zh.md | 12 +++--- ...26-08-01-packaged-ripgrep-search.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-01-packaged-ripgrep-search.zh.md | 2 +- ...08-02-typert-remote-method-calls.i18n.yaml | 2 +- ...026-08-02-typert-remote-method-calls.zh.md | 28 ++++++------- ...-pi-ai-declared-provider-catalog.i18n.yaml | 2 +- ...8-03-pi-ai-declared-provider-catalog.zh.md | 2 +- ...08-04-websocket-downlink-carrier.i18n.yaml | 2 +- ...026-08-04-websocket-downlink-carrier.zh.md | 2 +- ...e-session-jsonl-restore-pipeline.i18n.yaml | 2 +- ...large-session-jsonl-restore-pipeline.zh.md | 4 +- .../2026-08-05-session-preparation.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-05-session-preparation.zh.md | 2 +- ...08-05-slot-declaration-injection.i18n.yaml | 2 +- ...026-08-05-slot-declaration-injection.zh.md | 2 +- ...8-06-agent-event-payload-objects.i18n.yaml | 2 +- ...26-08-06-agent-event-payload-objects.zh.md | 4 +- ...ubagent-list-identity-projection.i18n.yaml | 2 +- ...06-subagent-list-identity-projection.zh.md | 28 ++++++------- ...arkdown-incremental-ast-renderer.i18n.yaml | 2 +- ...eb-markdown-incremental-ast-renderer.zh.md | 4 +- ...ssion-persistence-write-batching.i18n.yaml | 2 +- ...d-session-persistence-write-batching.zh.md | 6 +-- ...ient-tool-presentation-ownership.i18n.yaml | 2 +- ...8-client-tool-presentation-ownership.zh.md | 8 ++-- ...s-atomic-write-dacl-preservation.i18n.yaml | 2 +- ...ndows-atomic-write-dacl-preservation.zh.md | 4 +- ...-21-semantic-session-checkpoints.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md | 2 +- .../2026-07-27-glob-sampling.i18n.yaml | 2 +- .../bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.zh.md | 8 ++-- ...table-snapshot-refresh-volatiles.i18n.yaml | 2 +- ...27-stable-snapshot-refresh-volatiles.zh.md | 2 +- ...ad-pre-identity-session-messages.i18n.yaml | 2 +- ...8-load-pre-identity-session-messages.zh.md | 6 +-- ...d-scrollbars-and-reserved-gutter.i18n.yaml | 2 +- ...hemed-scrollbars-and-reserved-gutter.zh.md | 8 ++-- ...-07-28-web-agent-runtime-context.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-28-web-agent-runtime-context.zh.md | 4 +- ...2026-07-28-web-gui-feedback-loop.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md | 8 ++-- ...9-human-transcript-append-origin.i18n.yaml | 2 +- ...07-29-human-transcript-append-origin.zh.md | 4 +- ...29-web-details-session-lifecycle.i18n.yaml | 2 +- ...-07-29-web-details-session-lifecycle.zh.md | 4 +- ...-30-composer-context-stack-order.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-30-composer-context-stack-order.zh.md | 4 +- ...ranscript-log-ordered-projection.i18n.yaml | 2 +- ...eb-transcript-log-ordered-projection.zh.md | 8 ++-- ...1-english-compaction-checkpoints.i18n.yaml | 2 +- ...07-31-english-compaction-checkpoints.zh.md | 2 +- ...-fail-loud-releases-the-terminal.i18n.yaml | 2 +- ...7-31-fail-loud-releases-the-terminal.zh.md | 2 +- ...-fork-anchor-floors-to-event-seq.i18n.yaml | 2 +- ...7-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.zh.md | 4 +- ...resume-selector-batch-projection.i18n.yaml | 2 +- ...-31-resume-selector-batch-projection.zh.md | 4 +- ...6-07-31-web-stop-preserves-queue.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-31-web-stop-preserves-queue.zh.md | 2 +- ...-ask-user-delegated-caller-guard.i18n.yaml | 2 +- ...8-01-ask-user-delegated-caller-guard.zh.md | 2 +- ...-08-02-goal-round-wrapup-message.i18n.yaml | 2 +- ...2026-08-02-goal-round-wrapup-message.zh.md | 4 +- ...odo-first-composer-context-order.i18n.yaml | 2 +- ...02-todo-first-composer-context-order.zh.md | 2 +- ...3-cli-signal-shutdown-escalation.i18n.yaml | 2 +- ...08-03-cli-signal-shutdown-escalation.zh.md | 2 +- ...3-hmr-initial-scan-boot-deadlock.i18n.yaml | 2 +- ...08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.zh.md | 2 +- ...-04-load-pre-react-loop-sessions.i18n.yaml | 2 +- ...6-08-04-load-pre-react-loop-sessions.zh.md | 4 +- ...rding-step-owned-takeover-chrome.i18n.yaml | 2 +- ...nboarding-step-owned-takeover-chrome.zh.md | 8 ++-- ...06-provider-credential-lifecycle.i18n.yaml | 2 +- ...-08-06-provider-credential-lifecycle.zh.md | 2 +- ...-attribution-observed-top-ledger.i18n.yaml | 2 +- ...roll-attribution-observed-top-ledger.zh.md | 8 ++-- ...e-unpriced-replace-compatibility.i18n.yaml | 2 +- ...rface-unpriced-replace-compatibility.zh.md | 6 +-- ...07-cancel-convergence-wake-latch.i18n.yaml | 2 +- ...-08-07-cancel-convergence-wake-latch.zh.md | 4 +- .../2026-06-14-acp-multi-session.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-14-acp-multi-session.zh.md | 4 +- .../feature/2026-06-15-code-mode.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-06-15-code-mode.zh.md | 6 +-- ...26-06-17-filesystem-tool-schemas.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-17-filesystem-tool-schemas.zh.md | 8 ++-- ...06-18-compaction-capability-seam.i18n.yaml | 2 +- ...026-06-18-compaction-capability-seam.zh.md | 16 ++++---- .../2026-06-22-acp-subagent-backend.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-22-acp-subagent-backend.zh.md | 2 +- .../2026-06-24-workspace-context.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-24-workspace-context.zh.md | 2 +- .../2026-06-29-todo-write-tool.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-06-29-todo-write-tool.zh.md | 2 +- .../2026-06-30-hook-protocol-lib.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-30-hook-protocol-lib.zh.md | 4 +- .../2026-06-30-interception-seams.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-30-interception-seams.zh.md | 6 +-- ...026-06-30-session-store-fork-api.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-30-session-store-fork-api.zh.md | 2 +- .../2026-07-05-dynamic-workflows.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-05-dynamic-workflows.zh.md | 6 +-- .../feature/2026-07-05-skill-system.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-07-05-skill-system.zh.md | 6 +-- .../2026-07-06-approval-seam.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-07-06-approval-seam.zh.md | 10 ++--- .../2026-07-06-explicit-tool-order.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-06-explicit-tool-order.zh.md | 4 +- .../feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-07-06-sandbox.zh.md | 6 +-- .../2026-07-07-mcp-client-plugin.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-07-mcp-client-plugin.zh.md | 6 +-- ...-07-08-background-subagent-tasks.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-08-background-subagent-tasks.zh.md | 4 +- ...-self-referential-cordis-toolset.i18n.yaml | 2 +- ...7-08-self-referential-cordis-toolset.zh.md | 8 ++-- ...ession-identity-and-log-location.i18n.yaml | 2 +- ...nt-session-identity-and-log-location.zh.md | 4 +- ...-10-parallel-tool-call-execution.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-10-parallel-tool-call-execution.zh.md | 8 ++-- ...10-sqlite-session-query-provider.i18n.yaml | 2 +- ...-07-10-sqlite-session-query-provider.zh.md | 6 +-- ...nt-persona-tool-filter-and-depth.i18n.yaml | 2 +- ...bagent-persona-tool-filter-and-depth.zh.md | 2 +- ...2026-07-13-session-query-tracing.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-13-session-query-tracing.zh.md | 4 +- ...26-07-14-cross-family-fs-sandbox.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md | 2 +- ...16-durable-per-step-time-context.i18n.yaml | 2 +- ...-07-16-durable-per-step-time-context.zh.md | 2 +- .../2026-07-16-harness-level-loop.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-16-harness-level-loop.zh.md | 6 +-- ...26-07-16-persistent-pty-sessions.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md | 18 ++++----- ...-fresh-agent-ralph-workflow-tool.i18n.yaml | 2 +- ...7-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.zh.md | 2 +- .../2026-07-19-human-goal-command.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-19-human-goal-command.zh.md | 12 +++--- ...26-07-19-model-facing-goal-tools.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-19-model-facing-goal-tools.zh.md | 2 +- ...7-19-plugin-command-registration.i18n.yaml | 2 +- ...26-07-19-plugin-command-registration.zh.md | 6 +-- ...-20-code-mode-typed-tool-returns.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-20-code-mode-typed-tool-returns.zh.md | 12 +++--- ...26-07-20-dsh-cli-personal-config.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-20-dsh-cli-personal-config.zh.md | 4 +- ...continuable-background-subagents.i18n.yaml | 2 +- ...-21-continuable-background-subagents.zh.md | 14 +++---- ...6-07-21-cross-session-references.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-21-cross-session-references.zh.md | 4 +- ...-07-21-log-backed-session-titles.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-21-log-backed-session-titles.zh.md | 2 +- ...subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml | 2 +- ...ble-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md | 18 ++++----- .../2026-07-22-web-bind-address.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-07-22-web-bind-address.zh.md | 4 +- ...3-session-telemetry-otel-revival.i18n.yaml | 2 +- ...07-23-session-telemetry-otel-revival.zh.md | 4 +- ...026-07-23-web-assistant-markdown.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-23-web-assistant-markdown.zh.md | 4 +- ...7-23-web-permission-and-approval.i18n.yaml | 2 +- ...26-07-23-web-permission-and-approval.zh.md | 8 ++-- .../2026-07-23-web-todo-display.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-07-23-web-todo-display.zh.md | 2 +- ...model-facing-session-query-tools.i18n.yaml | 2 +- ...-24-model-facing-session-query-tools.zh.md | 2 +- ...26-07-24-provider-retry-policies.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-24-provider-retry-policies.zh.md | 4 +- ...n-list-browsing-and-manual-order.i18n.yaml | 2 +- ...ssion-list-browsing-and-manual-order.zh.md | 6 +-- ...-07-25-workspace-ui-product-flow.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-25-workspace-ui-product-flow.zh.md | 2 +- ...7-26-code-dispatch-ui-foundation.i18n.yaml | 2 +- ...26-07-26-code-dispatch-ui-foundation.zh.md | 6 +-- ...code-mode-live-parallel-dispatch.i18n.yaml | 2 +- ...-26-code-mode-live-parallel-dispatch.zh.md | 12 +++--- ...-07-26-todo-parallel-in-progress.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-26-todo-parallel-in-progress.zh.md | 2 +- ...ative-workspace-directory-picker.i18n.yaml | 2 +- ...27-native-workspace-directory-picker.zh.md | 2 +- ...-07-27-skill-catalog-hot-refresh.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-27-skill-catalog-hot-refresh.zh.md | 4 +- ...-27-trajectory-inspection-ledger.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-27-trajectory-inspection-ledger.zh.md | 2 +- ...ipt-sdk-and-sdk-subagent-backend.i18n.yaml | 2 +- ...escript-sdk-and-sdk-subagent-backend.zh.md | 2 +- ...6-07-27-web-session-fork-actions.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-27-web-session-fork-actions.zh.md | 2 +- .../2026-07-27-web-session-search.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-27-web-session-search.zh.md | 10 ++--- ...07-27-web-subagent-conversations.i18n.yaml | 2 +- ...026-07-27-web-subagent-conversations.zh.md | 18 ++++----- ...ntinuable-subagent-conversations.i18n.yaml | 2 +- ...8-continuable-subagent-conversations.zh.md | 8 ++-- ...2026-07-28-sdk-max-output-tokens.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-28-sdk-max-output-tokens.zh.md | 2 +- ...26-07-28-skill-invocation-policy.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-28-skill-invocation-policy.zh.md | 8 ++-- .../2026-07-28-web-terminal-card.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-28-web-terminal-card.zh.md | 4 +- ...29-ask-question-web-presentation.i18n.yaml | 2 +- ...-07-29-ask-question-web-presentation.zh.md | 2 +- ...irectory-picker-adaptive-default.i18n.yaml | 2 +- ...29-directory-picker-adaptive-default.zh.md | 2 +- ...rsistent-bash-str-replace-editor.i18n.yaml | 2 +- ...9-persistent-bash-str-replace-editor.zh.md | 2 +- ...0-config-only-repository-plugins.i18n.yaml | 2 +- ...07-30-config-only-repository-plugins.zh.md | 4 +- ...continuable-subagent-report-tool.i18n.yaml | 2 +- ...-30-continuable-subagent-report-tool.zh.md | 4 +- ...0-current-sandbox-policy-context.i18n.yaml | 2 +- ...07-30-current-sandbox-policy-context.zh.md | 2 +- ...seek-onboarding-credential-setup.i18n.yaml | 2 +- ...deepseek-onboarding-credential-setup.zh.md | 2 +- ...6-07-30-queued-manual-compaction.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-30-queued-manual-compaction.zh.md | 2 +- .../2026-07-30-search-render-card.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-30-search-render-card.zh.md | 8 ++-- .../2026-07-30-web-diff-card.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-07-30-web-diff-card.zh.md | 4 +- ...026-07-30-web-queue-steer-action.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-30-web-queue-steer-action.zh.md | 8 ++-- ...026-07-30-web-read-card-frontend.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-30-web-read-card-frontend.zh.md | 2 +- .../2026-07-30-web-read-card.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-07-30-web-read-card.zh.md | 4 +- ...6-07-30-web-result-card-frontend.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-30-web-result-card-frontend.zh.md | 12 +++--- .../2026-07-30-web-result-card.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-07-30-web-result-card.zh.md | 4 +- .../2026-07-30-web-search-card.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-07-30-web-search-card.zh.md | 12 +++--- ...l-row-unified-expand-and-inspect.i18n.yaml | 2 +- ...-tool-row-unified-expand-and-inspect.zh.md | 2 +- ...7-31-code-mode-language-dispatch.i18n.yaml | 2 +- ...26-07-31-code-mode-language-dispatch.zh.md | 6 +-- ...-31-gui-full-access-confirmation.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-31-gui-full-access-confirmation.zh.md | 2 +- ...mission-default-for-new-sessions.i18n.yaml | 2 +- ...-permission-default-for-new-sessions.zh.md | 2 +- ...7-31-telemetry-anonymous-user-id.i18n.yaml | 2 +- ...26-07-31-telemetry-anonymous-user-id.zh.md | 4 +- ...-third-party-memory-mcp-examples.i18n.yaml | 2 +- ...7-31-third-party-memory-mcp-examples.zh.md | 4 +- .../2026-07-31-web-default-search.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-31-web-default-search.zh.md | 2 +- ...6-07-31-web-workspace-file-links.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-31-web-workspace-file-links.zh.md | 2 +- ...026-08-01-pwsh-tool-and-executor.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-01-pwsh-tool-and-executor.zh.md | 8 ++-- ...2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.zh.md | 6 +-- ...6-08-02-web-thinking-tail-scroll.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-02-web-thinking-tail-scroll.zh.md | 4 +- ...6-08-03-web-search-source-scroll.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-03-web-search-source-scroll.zh.md | 2 +- ...code-and-codex-subagent-backends.i18n.yaml | 2 +- ...ude-code-and-codex-subagent-backends.zh.md | 6 +-- ...nter-revealed-sidebar-scrollbars.i18n.yaml | 2 +- ...-pointer-revealed-sidebar-scrollbars.zh.md | 2 +- .../2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.zh.md | 4 +- ...26-08-06-bundled-dsh-badge-skill.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-06-bundled-dsh-badge-skill.zh.md | 2 +- ...6-continuable-subagent-interrupt.i18n.yaml | 2 +- ...08-06-continuable-subagent-interrupt.zh.md | 4 +- ...06-resolved-theme-color-metadata.i18n.yaml | 2 +- ...-08-06-resolved-theme-color-metadata.zh.md | 2 +- .../2026-08-06-web-install-manifest.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-06-web-install-manifest.zh.md | 6 +-- .../2026-08-06-web-skill-tool-row.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-06-web-skill-tool-row.zh.md | 8 ++-- ...6-08-08-dsh-run-headless-command.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-08-dsh-run-headless-command.zh.md | 2 +- .../2026-06-17-ts-build-config.i18n.yaml | 2 +- .../process/2026-06-17-ts-build-config.zh.md | 4 +- ...-20-core-data-structures-catalog.i18n.yaml | 2 +- ...6-06-20-core-data-structures-catalog.zh.md | 4 +- ...-bilingual-docs-and-pairing-gate.i18n.yaml | 2 +- ...7-02-bilingual-docs-and-pairing-gate.zh.md | 2 +- ...2026-07-04-doc-tiers-and-budgets.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-04-doc-tiers-and-budgets.zh.md | 4 +- ...-07-05-uniform-agent-note-format.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-05-uniform-agent-note-format.zh.md | 10 ++--- ...-07-06-export-surface-jsdoc-gate.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-06-export-surface-jsdoc-gate.zh.md | 14 +++---- .../2026-07-06-node-engine-floor.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-06-node-engine-floor.zh.md | 2 +- ...ackage-model-experience-contract.i18n.yaml | 2 +- ...12-package-model-experience-contract.zh.md | 12 +++--- ...13-documentation-site-projection.i18n.yaml | 2 +- ...-07-13-documentation-site-projection.zh.md | 2 +- ...pt-program-backed-semantic-gates.i18n.yaml | 2 +- ...script-program-backed-semantic-gates.zh.md | 6 +-- ...emove-generated-agent-note-index.i18n.yaml | 2 +- ...19-remove-generated-agent-note-index.zh.md | 2 +- ...nt-notes-for-non-trivial-changes.i18n.yaml | 2 +- ...-agent-notes-for-non-trivial-changes.zh.md | 12 +++--- .../2026-07-20-gui-testing-system.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-20-gui-testing-system.zh.md | 2 +- ...rial-cross-platform-ci-reference.i18n.yaml | 2 +- ...1-serial-cross-platform-ci-reference.zh.md | 6 +-- ...ence-based-larger-hosted-runners.i18n.yaml | 2 +- ...evidence-based-larger-hosted-runners.zh.md | 12 +++--- ...-07-22-product-first-root-readme.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-22-product-first-root-readme.zh.md | 2 +- ...fig-solution-root-two-aggregates.i18n.yaml | 2 +- ...sconfig-solution-root-two-aggregates.zh.md | 6 +-- ...sonal-staging-maintenance-skills.i18n.yaml | 2 +- ...-personal-staging-maintenance-skills.zh.md | 2 +- ...ortable-required-pull-request-ci.i18n.yaml | 2 +- ...23-portable-required-pull-request-ci.zh.md | 6 +-- ...3-translation-prompt-v4-contract.i18n.yaml | 2 +- ...07-23-translation-prompt-v4-contract.zh.md | 12 +++--- ...efed-minimal-translation-updates.i18n.yaml | 2 +- ...-briefed-minimal-translation-updates.zh.md | 10 ++--- ...6-dependencies-over-hand-rolling.i18n.yaml | 2 +- ...07-26-dependencies-over-hand-rolling.zh.md | 4 +- ...-07-26-frozen-agent-note-archive.i18n.yaml | 2 +- ...2026-07-26-frozen-agent-note-archive.zh.md | 2 +- ...26-web-syntax-highlighting-shiki.i18n.yaml | 2 +- ...-07-26-web-syntax-highlighting-shiki.zh.md | 2 +- .../2026-07-29-oxlint-linter.i18n.yaml | 2 +- .../process/2026-07-29-oxlint-linter.zh.md | 6 +-- ...-31-coverage-exempt-heavy-suites.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-31-coverage-exempt-heavy-suites.zh.md | 6 +-- ...staller-adopts-existing-checkout.i18n.yaml | 2 +- ...1-installer-adopts-existing-checkout.zh.md | 8 ++-- ...package-anchored-subsystem-pages.i18n.yaml | 2 +- ...-03-package-anchored-subsystem-pages.zh.md | 4 +- ...6-in-repository-landlock-release.i18n.yaml | 2 +- ...08-06-in-repository-landlock-release.zh.md | 2 +- ...remotes-generated-contract-build.i18n.yaml | 2 +- ...api-remotes-generated-contract-build.zh.md | 14 +++---- ...matic-translation-pairing-merges.i18n.yaml | 2 +- ...automatic-translation-pairing-merges.zh.md | 2 +- ...08-unified-github-label-taxonomy.i18n.yaml | 2 +- ...-08-08-unified-github-label-taxonomy.zh.md | 10 ++--- ...-19-drop-mutable-session-summary.i18n.yaml | 2 +- ...6-06-19-drop-mutable-session-summary.zh.md | 6 +-- ...-06-20-public-agent-stop-surface.i18n.yaml | 2 +- ...2026-06-20-public-agent-stop-surface.zh.md | 6 +-- .../2026-06-26-fsspec-style-fs-seam.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-26-fsspec-style-fs-seam.zh.md | 14 +++---- ...4-tighten-hook-protocol-contract.i18n.yaml | 2 +- ...07-04-tighten-hook-protocol-contract.zh.md | 4 +- ...plify-session-log-representation.i18n.yaml | 2 +- ...-simplify-session-log-representation.zh.md | 2 +- .../2026-07-17-one-send-one-turn.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-17-one-send-one-turn.zh.md | 4 +- ...-20-remove-stdio-and-echo-agents.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-20-remove-stdio-and-echo-agents.zh.md | 8 ++-- ...nwrap-injected-content-envelopes.i18n.yaml | 2 +- ...20-unwrap-injected-content-envelopes.zh.md | 2 +- ...lan-specific-collaboration-state.i18n.yaml | 2 +- ...22-plan-specific-collaboration-state.zh.md | 4 +- ...-23-acp-automation-only-protocol.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-23-acp-automation-only-protocol.zh.md | 6 +-- ...collapse-persistence-flush-state.i18n.yaml | 2 +- ...-23-collapse-persistence-flush-state.zh.md | 6 +-- ...nt-loop-observable-state-machine.i18n.yaml | 2 +- ...-agent-loop-observable-state-machine.zh.md | 4 +- ...6-merge-subagent-control-service.i18n.yaml | 2 +- ...07-26-merge-subagent-control-service.zh.md | 6 +-- ...6-07-28-local-json-tree-renderer.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-28-local-json-tree-renderer.zh.md | 6 +-- .../2026-07-30-private-agent-send.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-30-private-agent-send.zh.md | 4 +- ...y-neutral-sandbox-policy-context.i18n.yaml | 2 +- ...ility-neutral-sandbox-policy-context.zh.md | 2 +- ...-31-one-route-to-add-a-workspace.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-31-one-route-to-add-a-workspace.zh.md | 6 +-- .../2026-08-08-remove-cli-demo.i18n.yaml | 2 +- .../2026-08-08-remove-cli-demo.zh.md | 6 +-- .../2026-06-19-acp-snapshot-tests.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-19-acp-snapshot-tests.zh.md | 4 +- ...-fork-child-replay-seed-boundary.i18n.yaml | 2 +- ...6-22-fork-child-replay-seed-boundary.zh.md | 2 +- ...-22-cross-platform-test-fixtures.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-22-cross-platform-test-fixtures.zh.md | 6 +-- ...6-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.zh.md | 16 ++++---- .../2026-06-16-typed-event-schemas.i18n.yaml | 2 +- .../2026-06-16-typed-event-schemas.zh.md | 4 +- ...sdk-project-editing-architecture.i18n.yaml | 2 +- ...-15-sdk-project-editing-architecture.zh.md | 6 +-- ...on-through-tool-capability-seams.i18n.yaml | 2 +- ...lation-through-tool-capability-seams.zh.md | 10 ++--- ...-domain-kv-storage-and-workspace.i18n.yaml | 2 +- ...7-24-domain-kv-storage-and-workspace.zh.md | 10 ++--- ...-25-client-settings-locale-theme.i18n.yaml | 2 +- ...6-07-25-client-settings-locale-theme.zh.md | 4 +- ...ssion-projection-and-command-log.i18n.yaml | 2 +- ...7-session-projection-and-command-log.zh.md | 20 +++++----- ...root-and-derived-medium-recovery.i18n.yaml | 2 +- ...age-root-and-derived-medium-recovery.zh.md | 2 +- ...7-29-durable-last-activity-index.i18n.yaml | 2 +- ...26-07-29-durable-last-activity-index.zh.md | 2 +- ...8-semantic-composer-chain-phases.i18n.yaml | 2 +- ...08-08-semantic-composer-chain-phases.zh.md | 4 +- ...2026-07-06-recallable-compaction.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-06-recallable-compaction.zh.md | 2 +- ...026-07-14-sdk-developer-projects.i18n.yaml | 2 +- .../2026-07-14-sdk-developer-projects.zh.md | 2 +- ...07-17-sdk-follow-up-capabilities.i18n.yaml | 2 +- ...026-07-17-sdk-follow-up-capabilities.zh.md | 10 ++--- .../feature/2026-08-04-task-surface.i18n.yaml | 2 +- .../feature/2026-08-04-task-surface.zh.md | 18 ++++----- ...-06-11-architectural-conformance.i18n.yaml | 2 +- ...2026-06-11-architectural-conformance.zh.md | 2 +- ...3-human-review-skill-maintenance.i18n.yaml | 2 +- ...07-13-human-review-skill-maintenance.zh.md | 14 +++---- ...t-first-npm-baseline-publication.i18n.yaml | 2 +- ...ifact-first-npm-baseline-publication.zh.md | 6 +-- ...04-prune-dead-core-spine-surface.i18n.yaml | 2 +- ...-07-04-prune-dead-core-spine-surface.zh.md | 22 +++++----- ...ndstrip-for-windows-sandbox-rung.i18n.yaml | 2 +- ...e-landstrip-for-windows-sandbox-rung.zh.md | 2 +- ...ssembled-assistant-messages-only.i18n.yaml | 2 +- ...20-assembled-assistant-messages-only.zh.md | 2 +- ...-20-drop-durable-step-boundaries.i18n.yaml | 2 +- ...6-06-20-drop-durable-step-boundaries.zh.md | 2 +- ...ld-session-persistence-interface.i18n.yaml | 2 +- ...0-fold-session-persistence-interface.zh.md | 6 +-- ...06-20-truncate-interrupted-turns.i18n.yaml | 2 +- ...026-06-20-truncate-interrupted-turns.zh.md | 4 +- ...apse-workflow-to-foreground-core.i18n.yaml | 2 +- ...collapse-workflow-to-foreground-core.zh.md | 4 +- ...ne-unused-skill-registry-surface.i18n.yaml | 2 +- ...-prune-unused-skill-registry-surface.zh.md | 6 +-- ...ency-swaps-rejected-by-nih-audit.i18n.yaml | 2 +- ...pendency-swaps-rejected-by-nih-audit.zh.md | 6 +-- README.i18n.yaml | 2 +- README.zh.md | 2 +- apps/cli/README.i18n.yaml | 2 +- apps/cli/README.zh.md | 2 +- apps/cli/reference/README.i18n.yaml | 2 +- apps/cli/reference/README.zh.md | 4 +- docs/api-gateway.i18n.yaml | 2 +- docs/api-gateway.zh.md | 12 +++--- docs/architecture.i18n.yaml | 2 +- docs/architecture.zh.md | 4 +- docs/cookbook/adding-a-package.i18n.yaml | 2 +- docs/cookbook/adding-a-package.zh.md | 4 +- docs/cookbook/adding-a-tool.i18n.yaml | 2 +- docs/cookbook/adding-a-tool.zh.md | 8 ++-- docs/cookbook/adding-an-llm-adapter.i18n.yaml | 2 +- docs/cookbook/adding-an-llm-adapter.zh.md | 2 +- docs/cookbook/extension-cookbook.i18n.yaml | 2 +- docs/cookbook/extension-cookbook.zh.md | 2 +- .../maintaining-dsh-code-review.i18n.yaml | 2 +- .../maintaining-dsh-code-review.zh.md | 2 +- docs/cordis-primer.i18n.yaml | 2 +- docs/cordis-primer.zh.md | 2 +- docs/cordis-tutorial/04-events.i18n.yaml | 2 +- docs/cordis-tutorial/04-events.zh.md | 2 +- docs/defensive-patterns.i18n.yaml | 2 +- docs/defensive-patterns.zh.md | 2 +- docs/development.i18n.yaml | 2 +- docs/development.zh.md | 14 +++---- docs/glossary.i18n.yaml | 2 +- docs/glossary.zh.md | 2 +- docs/i18n/README.i18n.yaml | 2 +- docs/i18n/README.zh.md | 10 ++--- docs/i18n/terminology.md | 4 +- ...0003-web-agent-gui-feedback-loop.i18n.yaml | 2 +- .../0003-web-agent-gui-feedback-loop.zh.md | 2 +- ...ice-misclassified-child-failures.i18n.yaml | 2 +- ...-notice-misclassified-child-failures.zh.md | 6 +-- docs/subsystems/README.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/README.zh.md | 16 ++++---- docs/subsystems/bash.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/bash.zh.md | 2 +- docs/subsystems/code-runtime.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/code-runtime.zh.md | 4 +- docs/subsystems/compaction.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/compaction.zh.md | 2 +- docs/subsystems/core.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/core.zh.md | 10 ++--- docs/subsystems/goal.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/goal.zh.md | 2 +- docs/subsystems/http-server.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/http-server.zh.md | 2 +- docs/subsystems/invariants.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/invariants.zh.md | 4 +- docs/subsystems/llm-streaming.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/llm-streaming.zh.md | 10 ++--- docs/subsystems/persistence.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/persistence.zh.md | 2 +- docs/subsystems/sandbox.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/sandbox.zh.md | 2 +- docs/subsystems/session-projection.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/session-projection.zh.md | 2 +- docs/subsystems/session-reference.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/session-reference.zh.md | 2 +- docs/subsystems/session.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/session.zh.md | 8 ++-- docs/subsystems/skills.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/skills.zh.md | 2 +- docs/subsystems/storage.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/storage.zh.md | 2 +- docs/subsystems/subagent.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/subagent.zh.md | 4 +- docs/subsystems/subprocess.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/subprocess.zh.md | 2 +- docs/subsystems/system-prompt.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/system-prompt.zh.md | 2 +- docs/subsystems/tasks.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/tasks.zh.md | 4 +- docs/subsystems/telemetry.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/telemetry.zh.md | 6 +-- docs/subsystems/tools.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/tools.zh.md | 4 +- docs/subsystems/typert.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/typert.zh.md | 2 +- docs/subsystems/web.i18n.yaml | 2 +- docs/subsystems/web.zh.md | 2 +- docs/testing.i18n.yaml | 2 +- docs/testing.zh.md | 6 +-- docs/user/develop/framework/events.i18n.yaml | 2 +- docs/user/develop/framework/events.zh.md | 2 +- .../develop/practice/llm-adapter.i18n.yaml | 2 +- docs/user/develop/practice/llm-adapter.zh.md | 2 +- docs/web-styling.i18n.yaml | 2 +- docs/web-styling.zh.md | 6 +-- examples/acp-agent/README.i18n.yaml | 2 +- examples/acp-agent/README.zh.md | 4 +- examples/web-cordis/README.i18n.yaml | 2 +- examples/web-cordis/README.zh.md | 2 +- native/landlock-run/README.i18n.yaml | 2 +- native/landlock-run/README.zh.md | 4 +- .../packages/entry/README.i18n.yaml | 2 +- .../landlock-run/packages/entry/README.zh.md | 2 +- packages/acp/acp/README.i18n.yaml | 2 +- packages/acp/acp/README.zh.md | 2 +- packages/api/README.i18n.yaml | 2 +- packages/api/README.zh.md | 4 +- packages/api/gateway/README.i18n.yaml | 2 +- packages/api/gateway/README.zh.md | 4 +- packages/api/remotes/README.i18n.yaml | 2 +- packages/api/remotes/README.zh.md | 2 +- packages/bash/bash-env/README.i18n.yaml | 2 +- packages/bash/bash-env/README.zh.md | 2 +- packages/bash/tool-bash/README.i18n.yaml | 2 +- packages/bash/tool-bash/README.zh.md | 8 ++-- packages/bash/tool-pwsh/README.i18n.yaml | 2 +- packages/bash/tool-pwsh/README.zh.md | 6 +-- packages/boot/README.i18n.yaml | 2 +- packages/boot/README.zh.md | 2 +- packages/bundle/README.i18n.yaml | 2 +- packages/bundle/README.zh.md | 2 +- packages/bundle/web-app/README.i18n.yaml | 2 +- packages/bundle/web-app/README.zh.md | 2 +- packages/client/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/README.zh.md | 2 +- packages/client/connection/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/connection/README.zh.md | 2 +- packages/client/runtime/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/runtime/README.zh.md | 2 +- packages/client/schema-form/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/schema-form/README.zh.md | 2 +- packages/client/ui-command/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-command/README.zh.md | 4 +- .../client/ui-conversation/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-conversation/README.zh.md | 4 +- packages/client/ui-layout/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-layout/README.zh.md | 2 +- packages/client/ui-model/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-model/README.zh.md | 2 +- packages/client/ui-sidebar/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-sidebar/README.zh.md | 2 +- packages/client/ui-slash/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-slash/README.zh.md | 4 +- packages/client/ui-slots/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-slots/README.zh.md | 4 +- packages/client/ui-theme/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-theme/README.zh.md | 2 +- packages/client/ui-tool/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-tool/README.zh.md | 6 +-- .../client/ui-trajectory/README.i18n.yaml | 2 +- packages/client/ui-trajectory/README.zh.md | 2 +- .../code-runtime/README.i18n.yaml | 2 +- .../code-runtime/code-runtime/README.zh.md | 6 +-- packages/compact/README.i18n.yaml | 2 +- packages/compact/README.zh.md | 2 +- .../compact/command-compact/README.i18n.yaml | 2 +- packages/compact/command-compact/README.zh.md | 2 +- packages/compact/compact/README.i18n.yaml | 2 +- packages/compact/compact/README.zh.md | 6 +-- .../session-reference/README.i18n.yaml | 2 +- .../context/session-reference/README.zh.md | 4 +- packages/core/agent-loop/README.i18n.yaml | 2 +- packages/core/agent-loop/README.zh.md | 2 +- packages/core/agent/README.i18n.yaml | 2 +- packages/core/agent/README.zh.md | 8 ++-- packages/core/scope/README.i18n.yaml | 2 +- packages/core/scope/README.zh.md | 4 +- packages/core/system-prompt/README.i18n.yaml | 2 +- packages/core/system-prompt/README.zh.md | 2 +- packages/core/tools/README.i18n.yaml | 2 +- packages/core/tools/README.zh.md | 10 ++--- .../examples/jsonrpc-demo/README.i18n.yaml | 2 +- packages/examples/jsonrpc-demo/README.zh.md | 2 +- .../command-feedback/README.i18n.yaml | 2 +- .../feedback/command-feedback/README.zh.md | 4 +- packages/fs/fs/README.i18n.yaml | 2 +- packages/fs/fs/README.zh.md | 4 +- packages/fs/tool-fs-search/README.i18n.yaml | 2 +- packages/fs/tool-fs-search/README.zh.md | 4 +- packages/fs/tool-fs/README.i18n.yaml | 2 +- packages/fs/tool-fs/README.zh.md | 4 +- packages/goal/command-goal/README.i18n.yaml | 2 +- packages/goal/command-goal/README.zh.md | 2 +- packages/goal/goal-session/README.i18n.yaml | 2 +- packages/goal/goal-session/README.zh.md | 2 +- packages/goal/goal/README.i18n.yaml | 2 +- packages/goal/goal/README.zh.md | 4 +- packages/hooks/hook-protocol/README.i18n.yaml | 2 +- packages/hooks/hook-protocol/README.zh.md | 4 +- packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml | 2 +- packages/host/apiproxy/README.zh.md | 4 +- .../host/directory-picker/README.i18n.yaml | 2 +- packages/host/directory-picker/README.zh.md | 4 +- packages/host/webserver/README.i18n.yaml | 2 +- packages/host/webserver/README.zh.md | 2 +- packages/interaction/README.i18n.yaml | 2 +- packages/interaction/README.zh.md | 2 +- .../interaction/commands/README.i18n.yaml | 2 +- packages/interaction/commands/README.zh.md | 6 +-- packages/llm/llm-deepseek/README.i18n.yaml | 2 +- packages/llm/llm-deepseek/README.zh.md | 4 +- packages/llm/token-meter/README.i18n.yaml | 2 +- packages/llm/token-meter/README.zh.md | 2 +- packages/lsp/lsp/README.i18n.yaml | 2 +- packages/lsp/lsp/README.zh.md | 4 +- packages/mcp/mcp-client/README.i18n.yaml | 2 +- packages/mcp/mcp-client/README.zh.md | 2 +- packages/pty/pty/README.i18n.yaml | 2 +- packages/pty/pty/README.zh.md | 4 +- .../pty/tool-bash-persistent/README.i18n.yaml | 2 +- .../pty/tool-bash-persistent/README.zh.md | 4 +- packages/sandbox/sandbox/README.i18n.yaml | 2 +- packages/sandbox/sandbox/README.zh.md | 2 +- packages/scaffold/protocol/README.i18n.yaml | 2 +- packages/scaffold/protocol/README.zh.md | 2 +- .../session-query-sqlite/README.i18n.yaml | 2 +- .../session-query-sqlite/README.zh.md | 4 +- .../session-query/README.i18n.yaml | 2 +- .../session-query/session-query/README.zh.md | 4 +- .../README.i18n.yaml | 2 +- .../session-persistence-jsonl/README.zh.md | 2 +- .../README.i18n.yaml | 2 +- .../session-persistence-sqlite/README.zh.md | 10 ++--- .../session-projection-cache/README.i18n.yaml | 4 +- .../session-projection-cache/README.zh.md | 2 +- .../session-projection/README.i18n.yaml | 2 +- .../session/session-projection/README.zh.md | 4 +- .../session-telemetry-otel/README.i18n.yaml | 2 +- .../session-telemetry-otel/README.zh.md | 2 +- .../session-telemetry/README.i18n.yaml | 2 +- .../session/session-telemetry/README.zh.md | 2 +- .../session-title-llm/README.i18n.yaml | 4 +- .../session/session-title-llm/README.zh.md | 4 +- .../session/session-title/README.i18n.yaml | 2 +- packages/session/session-title/README.zh.md | 4 +- packages/settings/settings/README.i18n.yaml | 2 +- packages/settings/settings/README.zh.md | 2 +- packages/skill/skill/README.i18n.yaml | 2 +- packages/skill/skill/README.zh.md | 6 +-- packages/spill/spill/README.i18n.yaml | 2 +- packages/spill/spill/README.zh.md | 2 +- .../storage/storage-sqlite/README.i18n.yaml | 2 +- packages/storage/storage-sqlite/README.zh.md | 2 +- .../subagent-claude-code/README.i18n.yaml | 2 +- .../subagent-claude-code/README.zh.md | 4 +- .../subagent/subagent-codex/README.i18n.yaml | 2 +- packages/subagent/subagent-codex/README.zh.md | 6 +-- .../subagent-dsh-sdk/README.i18n.yaml | 2 +- .../subagent/subagent-dsh-sdk/README.zh.md | 2 +- .../subagent/subagent-fork/README.i18n.yaml | 2 +- packages/subagent/subagent-fork/README.zh.md | 2 +- .../subagent-inprocess/README.i18n.yaml | 2 +- .../subagent/subagent-inprocess/README.zh.md | 2 +- packages/subagent/subagent/README.i18n.yaml | 2 +- packages/subagent/subagent/README.zh.md | 6 +-- .../subagent/tool-subagent/README.i18n.yaml | 2 +- packages/subagent/tool-subagent/README.zh.md | 2 +- .../subprocess/subprocess/README.i18n.yaml | 2 +- packages/subprocess/subprocess/README.zh.md | 2 +- packages/support/README.i18n.yaml | 2 +- packages/support/README.zh.md | 6 +-- .../support/acp-snapshot/README.i18n.yaml | 2 +- packages/support/acp-snapshot/README.zh.md | 2 +- packages/support/invariants/README.i18n.yaml | 2 +- packages/support/invariants/README.zh.md | 6 +-- packages/tasks/tasks/README.i18n.yaml | 2 +- packages/tasks/tasks/README.zh.md | 8 ++-- packages/typert/registry/README.i18n.yaml | 2 +- packages/typert/registry/README.zh.md | 2 +- packages/typert/type-meta/README.i18n.yaml | 2 +- packages/typert/type-meta/README.zh.md | 4 +- packages/util/README.i18n.yaml | 2 +- packages/util/README.zh.md | 2 +- packages/util/atomic-write/README.i18n.yaml | 2 +- packages/util/atomic-write/README.zh.md | 2 +- packages/util/environment/README.i18n.yaml | 2 +- packages/util/environment/README.zh.md | 2 +- packages/util/native-command/README.i18n.yaml | 2 +- packages/util/native-command/README.zh.md | 2 +- packages/web/README.i18n.yaml | 2 +- packages/web/README.zh.md | 2 +- packages/web/tool-web/README.i18n.yaml | 2 +- packages/web/tool-web/README.zh.md | 2 +- .../web/web-search-deepseek/README.i18n.yaml | 2 +- packages/web/web-search-deepseek/README.zh.md | 2 +- packages/web/web/README.i18n.yaml | 2 +- packages/web/web/README.zh.md | 4 +- packages/workflow/README.i18n.yaml | 2 +- packages/workflow/README.zh.md | 6 +-- packages/workflow/tool-ralph/README.i18n.yaml | 2 +- packages/workflow/tool-ralph/README.zh.md | 4 +- .../workflow/tool-workflow/README.i18n.yaml | 2 +- packages/workflow/tool-workflow/README.zh.md | 4 +- .../workflow-workerthread/README.i18n.yaml | 2 +- .../workflow-workerthread/README.zh.md | 2 +- packages/workflow/workflow/README.i18n.yaml | 2 +- packages/workflow/workflow/README.zh.md | 6 +-- packages/workspace/README.i18n.yaml | 2 +- packages/workspace/README.zh.md | 2 +- .../request-response.expected.json | 10 ++--- 848 files changed, 1506 insertions(+), 1506 deletions(-) diff --git a/.agents/notes/README.i18n.yaml b/.agents/notes/README.i18n.yaml index 6eac4fbcce..b33a36665d 100644 --- a/.agents/notes/README.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/README.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/README.md README.md: 3cfbb5154713046846a3bfcb2ccea62c0e4cb6c0 -README.zh.md: 61887320e9e54b35154c79e33e9a9525aceeef50 +README.zh.md: 4b3a1ee57ea61a8e8ba4d01cf7c719bbf8440e30 diff --git a/.agents/notes/README.zh.md b/.agents/notes/README.zh.md index 61887320e9..4b3a1ee57e 100644 --- a/.agents/notes/README.zh.md +++ b/.agents/notes/README.zh.md @@ -2,7 +2,7 @@ [English](README.md) | 中文 -这里存放一类设计文档。**Agent Note** 记录塑造本代码库的决策或提案：代码和文档无法承载的*为什么*以及*放弃了什么*。本文件是入口和契约：Agent Note 存放在哪里、何时需要写一份，以及[文件内格式](#the-file-format)。 +这里存放一类设计文档。**Agent Note** 记录塑造本代码库的决策或提案：代码和文档无法承载的*为什么*以及*放弃了什么*。本文件是入口和约定：Agent Note 存放在哪里、何时需要写一份，以及[文件内格式](#the-file-format)。 ## 布局与命名 @@ -45,13 +45,13 @@ ## 何时需要写一份 -每个非平凡变更都必须在同一 PR（Pull Request）中新增或更新至少一份 Agent Note。如果变更修改了行为、架构、跨文件或跨包契约、流程或工具、测试策略、磁盘存储格式、协议格式（wire format）或配置格式，或者其他维护者可能合理重新审视的决策，就属于非平凡变更。对未来重大工作的提案从 `proposed/` 开始；已经做出的决策从 `implemented/` 开始。选择与决策匹配的类别文件夹（见[分类](#classification)）。 +每个非平凡变更都必须在同一 PR（Pull Request）中新增或更新至少一份 Agent Note。如果变更修改了行为、架构、跨文件或跨包约定、流程或工具、测试策略、磁盘存储格式、协议格式（wire format）或配置格式，或者其他维护者可能合理重新审视的决策，就属于非平凡变更。对未来重大工作的提案从 `proposed/` 开始；已经做出的决策从 `implemented/` 开始。选择与决策匹配的类别文件夹（见[分类](#classification)）。 -更新已经拥有该决策的 Agent Note 即可满足规则；不要创建重复记录。只有不涉及行为、契约、结构、流程或理由变化的纯机械性或局部编辑才可豁免。Agent Note 永远不会被编辑为一个*不同的决策*：用新 Agent Note 取代旧记录，并让两个记录保持互相链接，除非后续依据下方规则完全合并旧记录。编辑 `implemented/` Agent Note 以跟踪其现有决策的所在位置是必需的，而非禁止的；见 [implemented/AGENTS.md](implemented/AGENTS.md)。 +更新已经拥有该决策的 Agent Note 即可满足规则；不要创建重复记录。只有不涉及行为、约定、结构、流程或理由变化的纯机械性或局部编辑才可豁免。Agent Note 永远不会被编辑为一个*不同的决策*：用新 Agent Note 取代旧记录，并让两个记录保持互相链接，除非后续依据下方规则完全合并旧记录。编辑 `implemented/` Agent Note 以跟踪其现有决策的所在位置是必需的，而非禁止的；见 [implemented/AGENTS.md](implemented/AGENTS.md)。 -被完全取代的 implemented Agent Note 可以合并到当前持有该决策的记录中，并删除原文件。删除前，当前记录必须保存所有独有的决策依据、备选方案、影响、验证契约和明确指出的覆盖缺口；修复所有入站链接；并在同一变更中删除中文对侧文件和一致性记录。仅部分被取代的记录不符合此条件：保留两个记录并让它们互相链接，同时更新所有仍然适用的事实。合并不得将旧文件改写成与其相反的决策，也不得让 git 历史成为决策依据的唯一副本。 +被完全取代的 implemented Agent Note 可以合并到当前持有该决策的记录中，并删除原文件。删除前，当前记录必须保存所有独有的决策依据、备选方案、影响、验证约定和明确指出的覆盖缺口；修复所有入站链接；并在同一变更中删除中文对侧文件和一致性记录。仅部分被取代的记录不符合此条件：保留两个记录并让它们互相链接，同时更新所有仍然适用的事实。合并不得将旧文件改写成与其相反的决策，也不得让 git 历史成为决策依据的唯一副本。 -只有当一项功能已从生产代码、配置、schema、持久化格式或协议格式、迁移和兼容行为中完全消失，当前文档不再将其描述为可用，且没有测试把它作为受支持行为来执行时，新增该功能的 Agent Note 才可合并进后续的移除记录。移除决策的依据和验证该功能已不存在的测试可以保留。移除决策的持有记录必须保留最初动机、为什么该动机已不足以证明保留该功能的合理性、完全移除之外的备选方案、放弃的能力、重新引入的条件，以及证明已彻底移除的验证。过时的实现清单和只验证已删除行为的测试不属于当前验证契约。仅移除一种传输、默认值、实现或展示属于部分取代；仍有任何持久数据或兼容处理也同样如此。 +只有当一项功能已从生产代码、配置、schema、持久化格式或协议格式、迁移和兼容行为中完全消失，当前文档不再将其描述为可用，且没有测试把它作为受支持行为来执行时，新增该功能的 Agent Note 才可合并进后续的移除记录。移除决策的依据和验证该功能已不存在的测试可以保留。移除决策的持有记录必须保留最初动机、为什么该动机已不足以证明保留该功能的合理性、完全移除之外的备选方案、放弃的能力、重新引入的条件，以及证明已彻底移除的验证。过时的实现清单和只验证已删除行为的测试不属于当前验证约定。仅移除一种传输、默认值、实现或展示属于部分取代；仍有任何持久数据或兼容处理也同样如此。 @@ -79,7 +79,7 @@ Status: ### 正文骨架 -每份 Agent Note 的正文以 `## Problem` 开头：动机，写法上不依赖解决方案即可独立成文。后续内容取决于生命周期；固定章节使用以下规范名称且仅限这些名称，而真正独特的技术章节（包拓扑、协议契约、schema 等）在必需章节之间可自由组织。 +每份 Agent Note 的正文以 `## Problem` 开头：动机，写法上不依赖解决方案即可独立成文。后续内容取决于生命周期；固定章节使用以下规范名称且仅限这些名称，而真正独特的技术章节（包拓扑、协议约定、schema 等）在必需章节之间可自由组织。 #### `proposed/` @@ -126,4 +126,4 @@ Status: ### 中文对侧文件 -`.zh.md` 对侧文件按 [i18n 契约](../../docs/i18n/README.md)逐章节镜像其英文对侧文件的结构；机器检查的头部标记（`# Agent Note: ` 和 `Status:` 行）保持英文原样不翻译。格式门禁跳过 `.zh.md` 文件——配对门禁负责它们的一致性。 +`.zh.md` 对侧文件按 [i18n 约定](../../docs/i18n/README.md)逐章节镜像其英文对侧文件的结构；机器检查的头部标记（`# Agent Note: ` 和 `Status:` 行）保持英文原样不翻译。格式门禁跳过 `.zh.md` 文件——配对门禁负责它们的一致性。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.i18n.yaml index 49a169445e..f89d1da013 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.md 2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.md: f1a741927cf63b43b1aaf558efc148ff80d2d881 -2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.zh.md: 9aadde4f4452a53acce8a3bcf58560ee9722ecfb +2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.zh.md: ade3e20adb8f5301adb87130d42c2bd7a37f8a47 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.zh.md index 9aadde4f44..ade3e20adb 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-11-dev-invariants-over-deep-readonly.zh.md @@ -10,7 +10,7 @@ Status: implemented 会话日志是回放、请求重建、持久化与用户可见历史的持久真源。会话包外部的代码必须能检视历史，但不能保留一个可在之后改写历史的引用；从调用方接受的输入也不能继续连接到调用方拥有的可变对象。 -单个值的不可变性只是契约的一半。一份日志可以包含完全不可变的记录，但其序列、轮次/步骤嵌套、工具调用配对、作用域分发或重建的模型请求是错误的。这些规则涉及多条记录或多个服务，无法通过冻结单个对象来建立。 +单个值的不可变性只是约定的一半。一份日志可以包含完全不可变的记录，但其序列、轮次/步骤嵌套、工具调用配对、作用域分发或重建的模型请求是错误的。这些规则涉及多条记录或多个服务，无法通过冻结单个对象来建立。 TypeScript readonly 类型不是充分的运行时边界。它们在程序运行时消失，类型转换可以绕过它们，而递归的 `DeepReadonly` 会扩散到每个日志和消息消费方，尽管某些下游请求处理 API 有意使用可变值。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.i18n.yaml index 03d64c4d4d..2a310c8172 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md 2026-06-13-capability-seams.md: 7c755dced7825d2831acc0901f6412b8e5afe95a -2026-06-13-capability-seams.zh.md: 3d0fe2b842766838d247aca75972509bf6c7b951 +2026-06-13-capability-seams.zh.md: 31d20bb15f91533ab3c09d337a3cb11f812dbeb4 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.zh.md index 3d0fe2b842..31d20bb15f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented ## 问题 -harness 具有可替换的能力：当前是 bash 执行，未来会有沙箱化／远程执行器和替代模型提供方。一项能力涉及三个关注点，它们以不同速率、因不同原因变化：*契约*（这项能力是什么）、*实现*（它如何运行）、*消费方接口*（模型和其他插件面向什么编程）。将三者捆绑在一个包中会耦合这些变化速率——把本地执行器换成沙箱化执行器时，模型看到的工具 schema 也会被搅动，尽管面向模型的契约从未改变。 +harness 具有可替换的能力：当前是 bash 执行，未来会有沙箱化／远程执行器和替代模型提供方。一项能力涉及三个关注点，它们以不同速率、因不同原因变化：*约定*（这项能力是什么）、*实现*（它如何运行）、*消费方接口*（模型和其他插件面向什么编程）。将三者捆绑在一个包中会耦合这些变化速率——把本地执行器换成沙箱化执行器时，模型看到的工具 schema 也会被搅动，尽管面向模型的约定从未改变。 这与「谁在运行时提供、谁需要一项能力」是不同的问题，后者 Cordis 已通过服务 + `inject` 解决（提供方注册 `ctx.bash`；消费方声明 `inject: ['bash']`，其 fiber 挂起直到服务存在）。该机制是必要的，但不决定包的边界；本 Agent Note 决定的是包的边界。 @@ -29,4 +29,4 @@ harness 具有可替换的能力：当前是 bash 执行，未来会有沙箱化 ## 后果 -每项能力需要更多包和更多样板代码（一组 `package.json`/`tsconfig`/README，加上 inject 接线）。换来的是：实现与消费方独立发布和版本管理，新后端永远不会波及面向模型的契约。该规则记录在 [AGENTS.md](../../../../AGENTS.md) § Conventions（「Capability seams are three packages」）和 [architecture.md](../../../../docs/architecture.md) §「Capability seams」中；bash 三件套是参考模板。何时合并、何时拆分是一个判断问题，架构文档对此有详细说明——本 Agent Note 记录的是*为什么*默认选择拆分。 +每项能力需要更多包和更多样板代码（一组 `package.json`/`tsconfig`/README，加上 inject 接线）。换来的是：实现与消费方独立发布和版本管理，新后端永远不会波及面向模型的约定。该规则记录在 [AGENTS.md](../../../../AGENTS.md) § Conventions（「Capability seams are three packages」）和 [architecture.md](../../../../docs/architecture.md) §「Capability seams」中；bash 三件套是参考模板。何时合并、何时拆分是一个判断问题，架构文档对此有详细说明——本 Agent Note 记录的是*为什么*默认选择拆分。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.i18n.yaml index 6fbbd961a2..d44279eb42 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.md 2026-06-13-twin-llm-adapters.md: a4c87325a0b0d1ebe6cf8f95672e5de74ef37d57 -2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md: 753d7900f23c0d3388be0488c291145fdccf5a95 +2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md: 2af7e7cca4d4c40e18cece1a4dd5c9cdb11901c8 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md index 753d7900f2..2af7e7cca4 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-twin-llm-adapters.zh.md @@ -6,11 +6,11 @@ Status: implemented ## 问题 -`dsh-llm` 拥有一套提供方无关的流式词汇：`StreamChunk` 协议（`block-start`、`text-delta`、`reasoning-delta`、`tool-call-delta`、`block-end`、`usage`、`finish`）以及内容块类型（[内容块词汇](2026-06-11-content-block-vocabulary.md)）。如果词汇仅针对单个适配器定义，就有可能将该适配器的特异行为固化到「中立」契约中：唯一实现碰巧做了什么，什么就成为事实上的规范；在第二个提供方到来之前，抽象层未经验证——而届时修复这种泄漏的代价已经很高。 +`dsh-llm` 拥有一套提供方无关的流式词汇：`StreamChunk` 协议（`block-start`、`text-delta`、`reasoning-delta`、`tool-call-delta`、`block-end`、`usage`、`finish`）以及内容块类型（[内容块词汇](2026-06-11-content-block-vocabulary.md)）。如果词汇仅针对单个适配器定义，就有可能将该适配器的特异行为固化到「中立」约定中：唯一实现碰巧做了什么，什么就成为事实上的规范；在第二个提供方到来之前，抽象层未经验证——而届时修复这种泄漏的代价已经很高。 ## 决策 -从一开始就针对同一份契约交付**两个**适配器，刻意基于不同的内部实现构建： +从一开始就针对同一份约定交付**两个**适配器，刻意基于不同的内部实现构建： - `dsh-llm-deepseek`：直接 `fetch` + 仓库内翻译逻辑对接 DeepSeek API；SSE（Server-Sent Events）分帧委托给 `eventsource-parser`（[已归档的 SSE 解析器替换](../../archived/simplification/2026-07-26-eventsource-parser-for-deepseek-sse.md)）。孪生身份在于自行持有 fetch/translate 内部实现而非委托给完整的提供方 SDK，不在于手写传输层管道。 - `dsh-llm-pi-ai`：通过 `@earendil-works/pi-ai` 库访问同一端点（该库有自己的事件词汇）。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.i18n.yaml index 6737b3f490..bead51ff09 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.md 2026-06-14-session-persistence.md: 00e129e57c7144fd62eec26f5854ee21dec4e964 -2026-06-14-session-persistence.zh.md: 6e4e9ece56332ce74b01d60a111617c70e2a874a +2026-06-14-session-persistence.zh.md: df03dce6bd978f10deb64b8d75ae0685dabab7cd diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.zh.md index 6e4e9ece56..df03dce6bd 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.zh.md @@ -27,7 +27,7 @@ Status: implemented ## 曾考虑的替代方案 -上述每个关键选择都在陈述处记录了被否决的替代方案：**过滤分片的规范日志**（Codex 的 `policy.rs` 形式）破坏连续 seq 契约；**截断崩溃的轮次**会静默销毁长时间自主运行中的真实工作；**日志内 `session/meta` 事件作为第 0 行**——元数据不是可回放状态；**有限的非整数 `createdAt` 值**没有生产方，且与整数 Unix 毫秒存储及查询列不一致；**接受非全新的未版本化 SQLite 文件**可能覆盖无关对象或应用标识；**将 `sessionPersistence` 硬注入循环**会让非持久化的演示永远挂起。 +上述每个关键选择都在陈述处记录了被否决的替代方案：**过滤分片的规范日志**（Codex 的 `policy.rs` 形式）破坏连续 seq 约定；**截断崩溃的轮次**会静默销毁长时间自主运行中的真实工作；**日志内 `session/meta` 事件作为第 0 行**——元数据不是可回放状态；**有限的非整数 `createdAt` 值**没有生产方，且与整数 Unix 毫秒存储及查询列不一致；**接受非全新的未版本化 SQLite 文件**可能覆盖无关对象或应用标识；**将 `sessionPersistence` 硬注入循环**会让非持久化的演示永远挂起。 格式版本控制：header 携带一个 `version`；冷读取拒绝任何非当前版本。预发布阶段的会话格式仍固定为 `SESSION_FORMAT_VERSION = 0`，不承诺广泛兼容；当持久化用户数据确有需要时，协调器可以负责显式且范围受限的导入升级（[消息标识机制引入前的消息恢复](../bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.md)）。坦率地说：仅追加 + 刷写对部分尾部写入是健壮的（冷准备时容忍），但对行写入中途的无 fsync 断电不健壮；数据库/WAL 后端是后续更强的选项。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.i18n.yaml index ddb215be9f..4511cefb31 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.md 2026-06-17-filesystem-capability-seam.md: 7436d2a9402c76f17c7d6571eb489a86e550ebfb -2026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md: fdeafba387b562352b377321327c526a67669ef6 +2026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md: a96d513d7f4fa793ebb3427e3f7b290862d0d5e9 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md index fdeafba387..a96d513d7f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.zh.md @@ -10,11 +10,11 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local` 这把三个独立变化的关注点耦合在了一起： -1. 文件系统契约：插件可以请求哪些操作。 +1. 文件系统约定：插件可以请求哪些操作。 2. 后端：当前是本地磁盘，未来可能是沙箱/远程/项目作用域的文件系统。 3. 消费方接口：面向模型的 `read` / `write` / `edit` schema 与结果格式化。 -如果没有 `ctx.fs` 接口，将本地文件系统访问替换为沙箱或远程后端时，即使面向模型的契约应当保持稳定，工具 schema、演示和提示词引导也会被迫变动。这还使权限/沙箱边界更难推理：一个 `cwd` 选项看起来像沙箱，但除非有显式的后端或 `tools/execute` 策略强制隔离，否则它只是一个基础路径。 +如果没有 `ctx.fs` 接口，将本地文件系统访问替换为沙箱或远程后端时，即使面向模型的约定应当保持稳定，工具 schema、演示和提示词引导也会被迫变动。这还使权限/沙箱边界更难推理：一个 `cwd` 选项看起来像沙箱，但除非有显式的后端或 `tools/execute` 策略强制隔离，否则它只是一个基础路径。 我们需要文件系统工具在成为公开包（package）接口之前，以与 bash 相同的能力 seam 形态落地。 @@ -55,7 +55,7 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local` 根 `tool-fs` 插件通过组合各工具的注册辅助函数来注册完整的文件系统工具套件（`read`、`write` 和 `edit`）。它注入 `fs`，从不导入实现包。 -## `ctx.fs` 契约 +## `ctx.fs` 约定 `@deepseek-ai/dsh-fs` 拥有一个语义文件系统服务。它比 `readFile` / `writeFile` 更高层，这样 `tool-fs` 就不必重新实现路径解析、版本管理、文本解码、二进制拒绝、分页、原子替换、符号链接行为或字面编辑语义。 @@ -98,7 +98,7 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local` 策略插件（而非 `ctx.fs`）对先前观测进行门控：`edit` 要求 owner 有先前观测（否则报 `FS_NOT_OBSERVED`），记录的版本作为 CAS 基础传给 `editText`。在策略插件缺席时，`ctx.fs` 本身是一个完整的无约束 seam（无条件写入/编辑）；工具从不与策略方法耦合。 -文件系统契约失败以 `FsError extends HarnessError` 抛出，工具注册表将其转换为带结构化 `{ name, code }` 元数据的 `isError` 工具结果。`dsh-fs` 拥有此词汇，而非由每个工具各自发明消息。错误码包括 `FS_NOT_FOUND`、`FS_NOT_TEXT`、`FS_STALE_VERSION`、`FS_NOT_OBSERVED`、`FS_NOT_REGULAR_FILE`、`FS_AMBIGUOUS_EDIT`、`FS_EDIT_NOT_FOUND` 和 `FS_ABORTED`。（早期草案包含 `FS_PARTIAL_OBSERVATION`；基于新鲜度的授权没有 partial/full 区分，因此已删除。目录列表相关的错误码后来由[为文件系统 seam 添加直接目录列举能力](../../archived/architecture/2026-07-03-filesystem-directory-listing-seam.md)添加。） +文件系统约定失败以 `FsError extends HarnessError` 抛出，工具注册表将其转换为带结构化 `{ name, code }` 元数据的 `isError` 工具结果。`dsh-fs` 拥有此词汇，而非由每个工具各自发明消息。错误码包括 `FS_NOT_FOUND`、`FS_NOT_TEXT`、`FS_STALE_VERSION`、`FS_NOT_OBSERVED`、`FS_NOT_REGULAR_FILE`、`FS_AMBIGUOUS_EDIT`、`FS_EDIT_NOT_FOUND` 和 `FS_ABORTED`。（早期草案包含 `FS_PARTIAL_OBSERVATION`；基于新鲜度的授权没有 partial/full 区分，因此已删除。目录列表相关的错误码后来由[为文件系统 seam 添加直接目录列举能力](../../archived/architecture/2026-07-03-filesystem-directory-listing-seam.md)添加。） ## 工具消费方行为 @@ -119,7 +119,7 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local` 该包通过 `ctx.systemPrompt.section(...)` 注册提示词引导，通过 `ctx.tools.register(...)` 注册 schema。工具 schema 仍通过 `SystemPrompt.assemble()` 和 `ToolRegistry.schemas()` 流入正常的提示词组装路径；无需改动 agent loop（智能体循环）。 -工具包在后端变化时保持面向模型的契约稳定：本地后端和远程后端内部可能以不同方式解析路径，但 `read` / `write` / `edit` schema 不会仅因后端变化而改变。 +工具包在后端变化时保持面向模型的约定稳定：本地后端和远程后端内部可能以不同方式解析路径，但 `read` / `write` / `edit` schema 不会仅因后端变化而改变。 默认部署要求在用 `write` 或 `edit` 更新已有文件之前先 `read`。`tool-fs` 不通过检查是否运行过名为 `read` 的工具来实现这一点：它分发 `fs/write-intent`/`fs/edit-intent` 事件（将执行上下文作为不透明 actor 传递），`dsh-fs-policy` 插件推导 owner、对先前观测进行门控并提供版本期望。任何窗口化读取都能授权后续的写入/编辑，只要文件未变。用 `write` 创建新文件不要求先前观测。 @@ -144,9 +144,9 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local` ## 后果 -**`cwd` 可能被误认为沙箱。** 本地后端的基目录是解析默认值，而非自动的隔离边界。如果需要隔离，必须由后端契约或 `tools/execute` 上的权限/沙箱插件强制执行。 +**`cwd` 可能被误认为沙箱。** 本地后端的基目录是解析默认值，而非自动的隔离边界。如果需要隔离，必须由后端约定或 `tools/execute` 上的权限/沙箱插件强制执行。 -**接口可能变得过于本地化。** 如果 `ctx.fs` 返回 `absolutePath` 之类的字段，远程、沙箱或虚拟后端会变得尴尬。契约应暴露显示元数据，而不要求消费方理解宿主路径。 +**接口可能变得过于本地化。** 如果 `ctx.fs` 返回 `absolutePath` 之类的字段，远程、沙箱或虚拟后端会变得尴尬。约定应暴露显示元数据，而不要求消费方理解宿主路径。 **接口可能变得过于薄。** 如果 `ctx.fs` 只镜像 `node:fs` 原语，`tool-fs` 将重新实现二进制检测、分页、原子写入和编辑语义，重新制造本 Agent Note 试图避免的耦合。 @@ -154,7 +154,7 @@ harness 已有一个具体的 `bash` 能力 seam（`dsh-bash` / `dsh-bash-local` **观测状态不属于 `ctx.fs`。** 记录执行上下文看到了什么是工作流策略，而非原始文件系统 I/O。本 Agent Note 最初将其放在文件系统 seam 内部；拆分文件系统 seam Agent Note 随后确立了沙箱/远程后端不应继承面向模型的观测策略，并将其移入 `dsh-fs-policy` 插件。提供方 seam 只保留写入/编辑安全在存储层真正需要的东西——后端铸造的版本令牌和可选的版本守护变更——而策略插件拥有 owner 推导、观测状态和基于 `fs/*` 事件的读后编辑门控。 -**`resolve` 然后操作的形态每次调用多一次往返。** 每个工具可能先将路径解析为 `FsTarget`，再以单独的 `ctx.fs` 调用发起读取/写入/编辑。对本地后端来说这可以忽略（解析是内存中的路径规范化），但远程/沙箱后端可能将每步变成独立请求，使单次 `read` 变为两次网络往返。往返开销重要的后端可以在内部缓存或折叠解析，同时保持可观测契约不变。 +**`resolve` 然后操作的形态每次调用多一次往返。** 每个工具可能先将路径解析为 `FsTarget`，再以单独的 `ctx.fs` 调用发起读取/写入/编辑。对本地后端来说这可以忽略（解析是内存中的路径规范化），但远程/沙箱后端可能将每步变成独立请求，使单次 `read` 变为两次网络往返。往返开销重要的后端可以在内部缓存或折叠解析，同时保持可观测约定不变。 **观测状态持久化被推迟。** 观测状态存在于内存中（`dsh-fs-policy` 内部的 `WeakMap`），因此恢复的会话保守地要求文件在写入/编辑前重新读取，直到未来的会话事件或持久化机制使观测可回放。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.i18n.yaml index 853db24cf1..70c9f791f4 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.md 2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.md: 93247a6da7446a5a67db33423d2b766ce4cf3308 -2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.zh.md: 7c0f27e1e6ddeec91a8031ef7b1d9fd965a4463a +2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.zh.md: e17650c7789764dfb4240132f5903795e6f86381 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.zh.md index 7c0f27e1e6..e17650c778 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-agent-lifecycle-and-ownership-seams.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ ACP（Agent Client Protocol）与 tool-bash 的若干限制是同一个缺失 se ### 1. 队列感知的 `Agent.cancel(cause?)` -`Agent` 接口新增 `cancel()` 动词——唯一的公开停止原语。（它最初与范围更窄、仅作用于步骤的 `abort()` 一同交付；后者后来因无人使用而移除，使 `cancel()` 成为唯一公开的停止工作方式。）它清空 inbox 的 queued + steering FIFO，在存在活跃轮次时中止它，并保留一个不带 cause 的 pre-run 标记，使在被领取前被取消的提示词永不运行，而后来的提示词仍保持独立。有效调用会在清空或中止前发出 `agent/cancel-requested`，携带类型化的 `user | parent` cause；空闲取消不发出任何事件，也不会使下一条提示词搁浅。`whenIdle()` 会在取消后达到完全停稳，ACP 的 `session/cancel` 映射到 `user`。[显式轮次取消决策](2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md)规定了当前的 cause、signal 生命周期与协作式结算契约。 +`Agent` 接口新增 `cancel()` 动词——唯一的公开停止原语。（它最初与范围更窄、仅作用于步骤的 `abort()` 一同交付；后者后来因无人使用而移除，使 `cancel()` 成为唯一公开的停止工作方式。）它清空 inbox 的 queued + steering FIFO，在存在活跃轮次时中止它，并保留一个不带 cause 的 pre-run 标记，使在被领取前被取消的提示词永不运行，而后来的提示词仍保持独立。有效调用会在清空或中止前发出 `agent/cancel-requested`，携带类型化的 `user | parent` cause；空闲取消不发出任何事件，也不会使下一条提示词搁浅。`whenIdle()` 会在取消后达到完全停稳，ACP 的 `session/cancel` 映射到 `user`。[显式轮次取消决策](2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md)规定了当前的 cause、signal 生命周期与协作式结算约定。 ### 2. `AgentHandle` 异步释放器 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.i18n.yaml index 911d0709f1..ce26042716 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.md 2026-06-18-session-surface.md: 1bb3baac5e9bea3f657cbd3be2623223bda78ce2 -2026-06-18-session-surface.zh.md: bfbfd097ffeca59dec163dff911315d0ed94d028 +2026-06-18-session-surface.zh.md: b967ad467e58ed4f4b4009fe4746f1b8b6b22f25 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.zh.md index bfbfd097ff..b967ad467e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-session-surface.zh.md @@ -33,7 +33,7 @@ export type SurfaceOp = ### SurfaceManager：基于增量，而非全量重建 -一个 `Session` 拥有一个 `SurfaceManager`，后者维护事件 seq 的有序 `number[]`。管理器会在提交前校验每个种子或追加候选项而不应用它，然后只处理上次同步之后已经提交的事件，而不重新扫描整个日志。`Session.surface` 通过只读的 `SessionSurface` 契约暴露同一个管理器，因此接纳、派生历史、压缩与工作区上下文共享同一份增量状态。Replace 按数组位置定位两个端点（均包含在范围内），并把替换 seq splice 到该范围；不会用第二个管理器、链接对象或 seq 到节点的 map 来重复表达顺序。 +一个 `Session` 拥有一个 `SurfaceManager`，后者维护事件 seq 的有序 `number[]`。管理器会在提交前校验每个种子或追加候选项而不应用它，然后只处理上次同步之后已经提交的事件，而不重新扫描整个日志。`Session.surface` 通过只读的 `SessionSurface` 约定暴露同一个管理器，因此接纳、派生历史、压缩与工作区上下文共享同一份增量状态。Replace 按数组位置定位两个端点（均包含在范围内），并把替换 seq splice 到该范围；不会用第二个管理器、链接对象或 seq 到节点的 map 来重复表达顺序。 无新事件时增量处理为 O(1)，有新事件到达时为 O(新事件数)。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.i18n.yaml index 77c706518c..84edacb9dc 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.md 2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.md: 12131ebf8380fb8ba816618f0cbaf72cb004623a -2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.zh.md: 7c04ee921c9b3f965ef6bd6d2d203cf4cbd50ea2 +2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.zh.md: 0a7fbf351171d305b3b6245832a0b35a283c7c1d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.zh.md index 7c04ee921c..0a7fbf3511 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented ## 问题 -`dsh-session-persistence-jsonl` 与 `dsh-session-persistence-sqlite` 有意在不同存储介质上证明同一份 `SessionPersistence` 契约，但它们重复实现了写入路径编排：每会话状态、`session/created` 接管、后端特定的前缀读取、write-behind 控制、按 id 串行执行操作、HMR（热模块替换）种子注入与 dispose（资源释放）排空。纯粹的种子前缀碰撞检查与可序列化守卫已迁入 seam 包；剩余的编排仍然对正确性要求很高，且同样的修复被应用了两次。唯一的差异在于存储原语（写字节 vs. INSERT 行）。 +`dsh-session-persistence-jsonl` 与 `dsh-session-persistence-sqlite` 有意在不同存储介质上证明同一份 `SessionPersistence` 约定，但它们重复实现了写入路径编排：每会话状态、`session/created` 接管、后端特定的前缀读取、write-behind 控制、按 id 串行执行操作、HMR（热模块替换）种子注入与 dispose（资源释放）排空。纯粹的种子前缀碰撞检查与可序列化守卫已迁入 seam 包；剩余的编排仍然对正确性要求很高，且同样的修复被应用了两次。唯一的差异在于存储原语（写字节 vs. INSERT 行）。 ## 决策 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.i18n.yaml index 863045f2ce..ebabaccdbb 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md 2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md: 8cf6a34c3e4fc042bd73c147d83838734dfc9585 -2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md: 5af06b78e97980822687cdc82d9b0672a42b6fc2 +2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md: 44241321f6e4da428fe3a6402440af344fd69f10 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md index 5af06b78e9..44241321f6 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented ## 问题 -后台 bash 原本兼有两项职责：bash 执行器既运行进程，又管理 task id、所有权、增量读取、取消、完成监听器和面向模型的控制工具。新增后台 subagent 需要相同的生命周期与交互契约。如果每种长时间运行能力都独立实现该契约，就会重复隔离、清理、通知和提示词行为，还会让模型为每种生产方学习不同的收集与停止协议。 +后台 bash 原本兼有两项职责：bash 执行器既运行进程，又管理 task id、所有权、增量读取、取消、完成监听器和面向模型的控制工具。新增后台 subagent 需要相同的生命周期与交互约定。如果每种长时间运行能力都独立实现该约定，就会重复隔离、清理、通知和提示词行为，还会让模型为每种生产方学习不同的收集与停止协议。 任务注册表、控制工具与完成通知共同构成一项 harness 功能。bash 和 subagent 只提供执行专属的钩子，不拥有通用任务行为。 @@ -21,7 +21,7 @@ Status: implemented `TaskService` 是 `@deepseek-ai/dsh-tasks` 中的抽象 seam；进程内注册表是 `@deepseek-ai/dsh-tasks-local` 中的 `LocalTaskService`（该拆分记录在[任务注册表 seam Agent Note](2026-07-26-task-registry-seam.md)中）。 -## 运行时契约 +## 运行时约定 字面类型见[任务子系统页面](../../../../docs/subsystems/tasks.md)。生产方调用 `ctx.tasks.start()`，传入 kind、label、可选的所属 `Agent`、可选的正数 `outputLimitBytes` 与一个 `run()` 函数。运行时会在调用 `run()` 前完成所有可能失败的预检工作，并且只调用一次。`run()` 返回钩子后，注册过程不会再执行可能失败的步骤而直接提交；生产方无法启动没有可收集 task id 的工作。 @@ -39,7 +39,7 @@ Status: implemented 运行时为 `done` 附加一个 continuation，记录第一个终止结果、解决等待方，并逐个调用完成监听器，同时隔离每个监听器的错误。首次结果优先的结算在资源销毁期间至关重要：如果 `cancel` 抛出，运行时会强制将记录标为失败，并警告工作可能遗留，而不是永远等待一个可能永不完成的 promise。后续生产方结果不能覆盖该诊断，也不能重复通知。`cancel` 返回后如果最终未使 `done` 完成，仍会阻塞资源销毁，因为运行时无法区分这种情况与缓慢但有效的停止。 -任务注册不是生产方工具 fiber 的 effect。因此，重新加载工具或控制接口插件不会终止由 agent（智能体）和后端拥有的工作。任务服务自身释放时会取消所有实时任务，并等待遵守契约的生产方。 +任务注册不是生产方工具 fiber 的 effect。因此，重新加载工具或控制接口插件不会终止由 agent（智能体）和后端拥有的工作。任务服务自身释放时会取消所有实时任务，并等待遵守约定的生产方。 ## 授权与所有者生命周期 @@ -49,7 +49,7 @@ task id 在运行时全局可见且可预测，因此注册表会授权每次访 某个所有者的第一个任务会向 `owner.ctx` 附加一个异步 effect。agent 作用域释放时会取消该所有者的实时任务、等待其终止记录，并移除其快照。该 effect 可跨生产方重载存续，并加入 agent 现有的完全停稳边界。任务服务保留 effect disposer，使服务重载可以在全局资源销毁后，从仍然存活的 agent 作用域中分离回调。 -对于遵守契约的生产方，`AgentHandle.dispose()` 只在所属后台工作停止后解决。需要比 agent 存活更久的工作必须以无所有者方式启动；要跨运行时重启存续，则需另行设计持久任务。 +对于遵守约定的生产方，`AgentHandle.dispose()` 只在所属后台工作停止后解决。需要比 agent 存活更久的工作必须以无所有者方式启动；要跨运行时重启存续，则需另行设计持久任务。 ## 服务接口 @@ -103,7 +103,7 @@ bash seam 暴露 `resolve`、`run` 和 `start`。`start(spec)` 返回一个 `Bas ### 立即抽象任务运行时后端 -当前 `TaskStart.run()` 契约传入进程内回调与确切的 `Agent` 对象。持久化后端会改变身份、重启、所有权与观察语义，因此在引入之时注册表保持为单一具体服务，而非固化错误的边界。[任务注册表 seam Agent Note](2026-07-26-task-registry-seam.md)后来在不改变这些进程内语义的前提下，将契约与进程内实现分离。 +当前 `TaskStart.run()` 约定传入进程内回调与确切的 `Agent` 对象。持久化后端会改变身份、重启、所有权与观察语义，因此在引入之时注册表保持为单一具体服务，而非固化错误的边界。[任务注册表 seam Agent Note](2026-07-26-task-registry-seam.md)后来在不改变这些进程内语义的前提下，将约定与进程内实现分离。 ### 由消费方负责授权或清理事件 @@ -121,7 +121,7 @@ bash seam 暴露 `resolve`、`run` 和 `start`。`start(spec)` 返回一个 `Bas ### 随机 id、提升或生命周期会话事件 -授权而非不可猜测性才是访问边界，并且 id 不用于派生文件系统路径；顺序生成的品牌化 id 可保持 transcript（文本记录）易读。将前台任务提升为后台任务需要 SDK 并未规定的用户交互契约。启动、读取和通知已作为工具与上下文事件记录，因此专用任务会话事件会重复面向模型的事实。 +授权而非不可猜测性才是访问边界，并且 id 不用于派生文件系统路径；顺序生成的品牌化 id 可保持 transcript（文本记录）易读。将前台任务提升为后台任务需要 SDK 并未规定的用户交互约定。启动、读取和通知已作为工具与上下文事件记录，因此专用任务会话事件会重复面向模型的事实。 ## 测试 @@ -129,6 +129,6 @@ bash seam 暴露 `resolve`、`run` 和 `start`。`start(spec)` 返回一个 `Bas ## 后果 -bash 命令与 subagent 共享一套 id 词汇、列表、通知格式、提示词习惯和控制工具。新的长时间运行生产方只需实现执行钩子，而不必再实现一套注册表与工具族。[工具实操手册](../../../../docs/cookbook/adding-a-tool.md)将生产方指向本契约。 +bash 命令与 subagent 共享一套 id 词汇、列表、通知格式、提示词习惯和控制工具。新的长时间运行生产方只需实现执行钩子，而不必再实现一套注册表与工具族。[工具实操手册](../../../../docs/cookbook/adding-a-tool.md)将生产方指向本约定。 有所属后台 bash 会随其 agent 一起停止，不再比 agent 存活更久。后台进程没有执行器超时；调用方必须终止无关工作，或依赖所有者/服务释放。流式读取只支持一个消费方，完成通知不会唤醒空闲 agent；生产方的 `cancel` 返回后如果未使 `done` 完成，仍可能阻塞资源销毁。持久任务、独立观察游标和前台提升仍属于单独设计。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.i18n.yaml index b038b0e02d..b8540c3319 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.md 2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.md: 587f2d26eee922e91c8797018964f983890eb8ec -2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.zh.md: 4efe4f946dac90f65f5b8af4a7c36037413616b6 +2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.zh.md: dfc5e3ab67b62042c37f05199ed39bf47ded0c5d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.zh.md index 4efe4f946d..dfc5e3ab67 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-bounded-llm-request-recovery.zh.md @@ -78,11 +78,11 @@ agent-spine 演示组合包加载该插件，因此共享的 stdio/TUI、一次 `@deepseek-ai/dsh-timeout` 公开一个可重新布防的空闲看门狗原语。一个稳定的局部 `AbortController` 会与调用方信号融合，并在整个适配器调用期间传给传输层；每个尚未完成的 `next()` 都会布防看门狗，该调用完成时解除布防，下一次请求数据时再重新布防。超时会使用能力自身拥有的 `TimeoutReason` 中止这个稳定控制器，`finally` 则会清除定时器。适配器将自身看门狗归类为 `TIMEOUT`，将更早发生的上游中止归类为 `ABORTED`。现有的一次性 `deadline()` 不会被描述为滑动计时器。 -边界测试证明两个实际传输层都能终止。手写适配器会中止其 fetch／reader，pi-ai 适配器会把稳定信号映射到 SDK，并证明 SDK 会关闭响应。如果定时器只拒绝消费方 promise，却让请求继续运行，就不满足此契约。 +边界测试证明两个实际传输层都能终止。手写适配器会中止其 fetch／reader，pi-ai 适配器会把稳定信号映射到 SDK，并证明 SDK 会关闭响应。如果定时器只拒绝消费方 promise，却让请求继续运行，就不满足此约定。 ### 在现有日志中分隔尝试 -一次失败尝试可以在已关闭的步骤中留下 `assistant/chunk` 事件，但绝不会追加 `assistant/message`，也不会分发工具。重试会关闭失败轮次，开启下一个编号轮次，从持久表层重建请求，并生成自己的分片。步骤仍处于打开状态时，UI 可以渲染实时分片；当 `llm/retry` 标识失败步骤，或 `turn/end` 记录失败时，UI 再标记或清除这份暂时视图。Web 会验证完整的重试载荷契约，在 `llm/retry` 到达时清除失败的部分输出，将连续重试轮次的事件投影为稳定的一行，并用最新一次尝试更新该行，再从后续轮次事实派生 scheduled、started 或 cancelled 状态。倒计时以浏览器收到事件的时刻为计划延迟的起点，而不是使用 Host 事件时钟；它按向上取整且不低于 1 秒的秒数显示，仅在重试尚未结束时显示动画，并把最近一次失败的准确详情折叠在该行之后。即使失败尝试没有 assistant 节点，重试节点也会锚定自身的轨迹轮次。消息派生仍会忽略失败分片；Web 在重建历史时也会应用同一投影，因此刷新页面不会让已丢弃的部分输出重新出现，也不会生成重复的重试行。 +一次失败尝试可以在已关闭的步骤中留下 `assistant/chunk` 事件，但绝不会追加 `assistant/message`，也不会分发工具。重试会关闭失败轮次，开启下一个编号轮次，从持久表层重建请求，并生成自己的分片。步骤仍处于打开状态时，UI 可以渲染实时分片；当 `llm/retry` 标识失败步骤，或 `turn/end` 记录失败时，UI 再标记或清除这份暂时视图。Web 会验证完整的重试载荷约定，在 `llm/retry` 到达时清除失败的部分输出，将连续重试轮次的事件投影为稳定的一行，并用最新一次尝试更新该行，再从后续轮次事实派生 scheduled、started 或 cancelled 状态。倒计时以浏览器收到事件的时刻为计划延迟的起点，而不是使用 Host 事件时钟；它按向上取整且不低于 1 秒的秒数显示，仅在重试尚未结束时显示动画，并把最近一次失败的准确详情折叠在该行之后。即使失败尝试没有 assistant 节点，重试节点也会锚定自身的轨迹轮次。消息派生仍会忽略失败分片；Web 在重建历史时也会应用同一投影，因此刷新页面不会让已丢弃的部分输出重新出现，也不会生成重复的重试行。 如果恢复预算耗尽，最终失败会连同结构化事实在 `turn/end.reason` 中存储一次。Web 会在该序列位置派生一个 `turn-error` 节点，并内联渲染适合展示的消息与可选错误码；AUTH 投影会把可能回显凭据片段的提供方文案替换为 `API key is invalid`，原始诊断仍保留在会话日志中。实时事件和历史回放使用同一套折叠逻辑。如果暂时性恢复继续，`llm/retry` 就是该次尝试的失败与延迟的持久归属位置，因此该失败轮次不会再获得终态错误行。本决策不增加独立的最终错误事件或响应 id 词汇。 @@ -126,7 +126,7 @@ agent-spine 演示组合包加载该插件，因此共享的 stdio/TUI、一次 - 提供方 SDK 可能隐藏状态或重试标头。适配器会保留 SDK 公开的稳定事实，否则使用粗粒度 code，而不会让恢复策略解析脆弱的文本。 - 持久重试事件扩展了会话协议和 UI 状态机。事件与其消费方一同交付，可避免产生无人使用的遥测词汇；但以后更改 schema 仍需要同步完成持久化和回放工作。 - 清除失败步骤的实时分片可能会明显撤回输出。与把丢弃的文本或不完整工具 JSON 呈现为已提交历史相比，这是更好的选择；快照固定这一转换。 -- 适配器局部的空闲强制机制可以终止停滞的传输，而不会计入消费方思考时间。每个传输边界的契约测试会防止 SDK 漂移。 +- 适配器局部的空闲强制机制可以终止停滞的传输，而不会计入消费方思考时间。每个传输边界的约定测试会防止 SDK 漂移。 - 多个 normal 恢复插件会叠加各自的有限预算。always mode 会先委托，再提供无界回退；重叠的分类器仍会形成依赖注册顺序的策略，必须由引入它们的插件记录并测试。 ## 相关资料 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.i18n.yaml index b3db1ae497..43c2f227df 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.md 2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.md: de9125bc891cc62798480e2eccb2c90cb633de3a -2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.zh.md: a10abff8d6e2addf196bf48e2634110aa5e13b3b +2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.zh.md: d2f7300467790c0a67cfa0ab6222c40c9ee10311 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.zh.md index a10abff8d6..d2f7300467 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-21-mandatory-app-attribution-headers.zh.md @@ -12,15 +12,15 @@ LLM（大语言模型）提供方请求应当标识发出请求的产品。这 ## 调研 -- **OpenRouter 的机制是提供方特有的。** 其当前文档说明应用归属通过 `HTTP-Referer`（必需）、`X-OpenRouter-Title` 和 `X-OpenRouter-Categories` 来追踪；`X-Title` 仅为向后兼容而接受。其 API 参考称这些头部为可选，并说它们使应用在 OpenRouter 上可被发现。这是一份具体的 OpenRouter 契约，而非 IETF 或 OpenAI 兼容 API 标准。 +- **OpenRouter 的机制是提供方特有的。** 其当前文档说明应用归属通过 `HTTP-Referer`（必需）、`X-OpenRouter-Title` 和 `X-OpenRouter-Categories` 来追踪；`X-Title` 仅为向后兼容而接受。其 API 参考称这些头部为可选，并说它们使应用在 OpenRouter 上可被发现。这是一份具体的 OpenRouter 约定，而非 IETF 或 OpenAI 兼容 API 标准。 - **在 agent 工具生态中，`HTTP-Referer` 是一种 OpenRouter 感知的约定，而非通用 agent 约定。** 它足够常见，以至于 OpenRouter SDK 和示例直接暴露它，面向 OpenRouter 的框架通常需要一种方式来透传它。但 ACP（Agent Client Protocol）等 agent 协议在自己的 initialize 消息中协商名称、版本和能力，而模型提供方请求仍需 HTTP 层面的身份标识。因此「在 agent 世界中被接受」意味着「被 OpenRouter 集成所识别」，而非「可跨 agent 运行时或提供方移植」。 -- **编程 agent 在 `User-Agent` 中标识产品和版本。** 公开实现在环境细节和提供方特有的附加头部上各有不同，但产品身份是共同契约；不存在通用的精确格式。 +- **编程 agent 在 `User-Agent` 中标识产品和版本。** 公开实现在环境细节和提供方特有的附加头部上各有不同，但产品身份是共同约定；不存在通用的精确格式。 - **标准化的通用客户端身份头部是 `User-Agent`。** RFC 9110 第 10.1.5 节将 `User-Agent` 定义为用户代理软件身份，说明它用于互操作性报告和分析，并说用户代理应当在每个请求中发送它（除非被配置为不发送）。这是唯一直接对应「哪个产品在发出此 HTTP 请求」的标准头部。 - **`Referer` 是标准的，但 OpenRouter 的 `HTTP-Referer` 不是标准字段。** RFC 9110 第 10.1.3 节将 `Referer` 定义为获取目标 URI 的来源 URI，并用大量篇幅讨论隐私限制。OpenRouter 则要求 `HTTP-Referer`，将其用作应用 URL 标识符。该名称和含义是 OpenRouter 特有的，尽管它形似标准 `Referer` 头部的 CGI 环境变量形式。 - **`From` 是标准的，但不适合作为强制默认值。** RFC 9110 第 10.1.2 节将 `From` 定义为负责用户代理的人的电子邮件地址。机器人代理应当发送它以便服务器联系运营者，但非机器人代理出于隐私和安全策略考虑不应在未经用户显式配置的情况下发送。harness 可以后续支持运营者联系方式，但不得凭空捏造或全局强制要求。 - **请求体中的 `user` 或 `metadata` 字段不是应用归属。** 部分模型 API 暴露稳定的终端用户标识符、请求元数据、标签或项目/账户头部。这些对滥用监控、内部计费、仪表盘或链路追踪有用，但它们要么标识的是终端用户而非产品，要么是提供方特有的 body schema，要么不保证能通过 OpenAI 兼容网关透传。它们不能替代静态的应用身份头部。 - **SDK 遥测头部标识的是 SDK，而非应用。** 官方和第三方 SDK 常发送库/版本头部。这些帮助 SDK 维护者调试其客户端，但除非应用显式提供产品归属层，否则它们不能标识 harness 作为应用。 -- **pi-ai 有原生支持的头部钩子。** `@earendil-works/pi-ai` 的 `StreamOptions.headers` 将调用方头部最后合并（覆盖提供方默认值），因此基于库的适配器无需包装或上游改动即可满足与手写适配器相同的线路契约。mock 服务器测试套件对两个适配器都断言头部到达了线路。 +- **pi-ai 有原生支持的头部钩子。** `@earendil-works/pi-ai` 的 `StreamOptions.headers` 将调用方头部最后合并（覆盖提供方默认值），因此基于库的适配器无需包装或上游改动即可满足与手写适配器相同的线路约定。mock 服务器测试套件对两个适配器都断言头部到达了线路。 ## 决策 @@ -41,7 +41,7 @@ LLM（大语言模型）提供方请求应当标识发出请求的产品。这 | 目标 | 映射 | |---|---| | 所有基于 HTTP 的适配器 | `User-Agent: {product}/{version} (+{url})`——括号中的 `+url` 注释符合 RFC 9110 保守的 product/comment 语法。 | -| 直连 DeepSeek 端点 | `User-Agent`；除非 DeepSeek 文档化了等效契约，否则不发送 OpenRouter 特有头部。 | +| 直连 DeepSeek 端点 | `User-Agent`；除非 DeepSeek 文档化了等效约定，否则不发送 OpenRouter 特有头部。 | | OpenRouter 端点 | 目前仅 `User-Agent`。本 Agent Note 下不发送 `HTTP-Referer`、`X-OpenRouter-Title`、`X-Title` 或 `X-OpenRouter-Categories`。 | | 未来提供方 | 仅 `User-Agent`，除非后续提供方特有的 Agent Note 接受额外头部。不要类比复用 `HTTP-Referer`。 | @@ -51,7 +51,7 @@ LLM（大语言模型）提供方请求应当标识发出请求的产品。这 已落地的约定： -- `dsh-llm` 为 `LlmAdapter` 作者文档化了强制的 `User-Agent` 归属契约（`LlmAdapter` JSDoc、包 README，以及 `docs/subsystems/llm-streaming.md` 的适配器约定章节）。 +- `dsh-llm` 为 `LlmAdapter` 作者文档化了强制的 `User-Agent` 归属约定（`LlmAdapter` JSDoc、包 README，以及 `docs/subsystems/llm-streaming.md` 的适配器约定章节）。 - 共享辅助函数（`attributionHeaders` / `userAgent`）从包元数据构建应用身份和标准 `User-Agent` 值，适配器无需手动复制版本常量。 - `dsh-llm-deepseek` 在每个请求上发送共享的 `User-Agent`，其 mock 服务器套件断言精确值。 - `dsh-llm-pi-ai` 通过 pi-ai 的 `StreamOptions.headers` 钩子发送相同的 `User-Agent`，其 mock 服务器套件断言精确值。 @@ -63,7 +63,7 @@ LLM（大语言模型）提供方请求应当标识发出请求的产品。这 **现在就实现 OpenRouter 应用归属。** 本 Agent Note 否决。发送 `HTTP-Referer` 加 `X-OpenRouter-Title` 可以满足 OpenRouter 排名，但这些头部是提供方特有的产品功能，不是本 Agent Note 试图标准化的提供方无关的模型请求归属。支持它们应当是后续显式的 OpenRouter 适配器/模式决策，而非隐藏在首个共享归属辅助函数中。 -**向所有提供方发送 OpenRouter 头部。** 否决。这会把一份自定义的 OpenRouter 契约当作通用标准，并向未要求这些字段的提供方发送语义误导的头部。还有风险将 `HTTP-Referer` 当作通用应用 URL 字段使用，尽管标准 HTTP 已有 `User-Agent` 用于产品身份、`Referer` 用于不同的浏览上下文概念。 +**向所有提供方发送 OpenRouter 头部。** 否决。这会把一份自定义的 OpenRouter 约定当作通用标准，并向未要求这些字段的提供方发送语义误导的头部。还有风险将 `HTTP-Referer` 当作通用应用 URL 字段使用，尽管标准 HTTP 已有 `User-Agent` 用于产品身份、`Referer` 用于不同的浏览上下文概念。 **仅使用提供方账户/项目身份。** 否决。组织/项目头部、API key、云账户和计费项目标识的是谁付费或谁拥有请求，而非哪个应用在发送流量。它们也不暴露公开的应用标题/类别，无法帮助 OpenRouter 等网关构建应用排名。 @@ -79,6 +79,6 @@ LLM（大语言模型）提供方请求应当标识发出请求的产品。这 **应用 URL 指向一个尚不存在的仓库。** `deepseek-ai/deepseek-harness-sdk` 是计划中的公开主页；在它创建之前，该 URL 是一个阻塞发布的悬空承诺。 -**不同客户端库的头部支持有差异。** 手写适配器直接设置头部；基于 pi-ai 的适配器依赖 pi-ai 继续尊重 `StreamOptions.headers`（最后合并覆盖提供方默认值）。线路级 mock 服务器测试是守卫：如果 pi-ai 升级后不再投递该头部，套件会变红。这对抽象施加了有益的压力：一个无法设置强制头部的提供方适配器不能完整实现 harness 的 LLM 契约。 +**不同客户端库的头部支持有差异。** 手写适配器直接设置头部；基于 pi-ai 的适配器依赖 pi-ai 继续尊重 `StreamOptions.headers`（最后合并覆盖提供方默认值）。线路级 mock 服务器测试是守卫：如果 pi-ai 升级后不再投递该头部，套件会变红。这对抽象施加了有益的压力：一个无法设置强制头部的提供方适配器不能完整实现 harness 的 LLM 约定。 **OpenRouter 排名尚未受益。** `User-Agent` 是提供方无关的 HTTP 身份的正确基线，但它不会创建 OpenRouter 应用页面或排名，因为 OpenRouter 要求 `HTTP-Referer` 来实现该产品功能。这是有意为之：公开应用市场参与是一个独立的产品决策，不是强制请求归属的前提。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.i18n.yaml index fc370429b6..870afbe428 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.md 2026-06-24-web-capability-seam.md: b705236690859961ed69b307dbb59ebefcbd65ac -2026-06-24-web-capability-seam.zh.md: e3dc836004bf785c6811e4c4014e105266dbaade +2026-06-24-web-capability-seam.zh.md: 987640dd5c8ee428a181ffd31d1e8e3803fe03a8 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.zh.md index e3dc836004..987640dd5c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-24-web-capability-seam.zh.md @@ -6,11 +6,11 @@ Status: implemented ## 问题 -harness 需要面向模型的 web 工具，但不能将模型契约绑定到某一家厂商的 API 形状上。搜索是当前的压力点：从一开始就同时支持 Exa 搜索和 Perplexity 搜索——两种刻意不同的提供方形状（Exa 返回扁平的 `results[]`，每项包含 `{title, url, highlights, publishedDate}`；Perplexity 返回一段生成式回答加引用列表）——正是用来证明归一化的 seam 并非只是镜像某一家厂商。Fetch 是另一项独立能力：匿名公开 HTTP(S) fetch 后端涉及传输、安全、重定向、解码和大小限制等关注点，与提供方支撑的搜索并不相同。 +harness 需要面向模型的 web 工具，但不能将模型约定绑定到某一家厂商的 API 形状上。搜索是当前的压力点：从一开始就同时支持 Exa 搜索和 Perplexity 搜索——两种刻意不同的提供方形状（Exa 返回扁平的 `results[]`，每项包含 `{title, url, highlights, publishedDate}`；Perplexity 返回一段生成式回答加引用列表）——正是用来证明归一化的 seam 并非只是镜像某一家厂商。Fetch 是另一项独立能力：匿名公开 HTTP(S) fetch 后端涉及传输、安全、重定向、解码和大小限制等关注点，与提供方支撑的搜索并不相同。 面向模型的接口必须保持稳定，而后端可以更换。更换搜索提供方不应改变模型发起查询的方式；更换 fetch 实现不应改变模型请求 URL 的方式。反过来，提供方包也不应仅仅因为自己有额外的提供方特有旋钮就暴露自己的面向模型工具 schema。 -如果把搜索和 fetch 直接放进 `dsh-tool-web`，面向模型的工具就要同时承担提供方选择、后端请求映射、传输策略、结果归一化、提示词引导、展示和 schema 注册。让每个提供方注册自己的工具则有相反的问题：工具的可用性、名称、描述和参数将取决于恰好加载了哪些提供方包，提供方特有字段会泄漏到模型契约中。 +如果把搜索和 fetch 直接放进 `dsh-tool-web`，面向模型的工具就要同时承担提供方选择、后端请求映射、传输策略、结果归一化、提示词引导、展示和 schema 注册。让每个提供方注册自己的工具则有相反的问题：工具的可用性、名称、描述和参数将取决于恰好加载了哪些提供方包，提供方特有字段会泄漏到模型约定中。 还有一个提供方选择的问题。现有的 `tool-bash` 和 `tool-fs` 可以依赖 Cordis 的 `inject`，因为只有一个后端服务键。Web 有两项独立能力（`search` 和 `fetch`），每项能力可能有多个提供方。`inject: ['web']` 能证明 seam 存在，但不能证明存在可用的搜索或 fetch 提供方，也无法定义多个提供方注册时谁胜出。 @@ -32,7 +32,7 @@ Web 访问是一个一等能力 seam，遵循[能力 seam Agent Note](2026-06-13 - 工具绝不会仅仅因为其选定的提供方缺失、配置错误、缺少凭证、存在歧义或暂时不可用就被注销。 - 提供方在执行时解析，当选定的能力无法运行时返回结构化的 `WebError`。 -这使模型 schema 保持稳定，而不将插件加载顺序、凭证状态或 HMR（热模块替换）时序纳入面向模型的契约。如果 web 搜索已启用但不存在可用的搜索提供方，`web_search` 仍然可见，执行时以结构化的 `WebError`（如 `WEB_PROVIDER_UNAVAILABLE` 或 `WEB_PROVIDER_CONFIGURED_UNAVAILABLE`）失败。如果某个提供方在 `dsh-tool-web` 之后出现，下一次执行即可使用它而无需更改 schema。如果某个提供方在调用过程中消失，执行以结构化的 `WebError` 失败，而不是静默选择另一个提供方或回退到 `UNKNOWN_TOOL`。 +这使模型 schema 保持稳定，而不将插件加载顺序、凭证状态或 HMR（热模块替换）时序纳入面向模型的约定。如果 web 搜索已启用但不存在可用的搜索提供方，`web_search` 仍然可见，执行时以结构化的 `WebError`（如 `WEB_PROVIDER_UNAVAILABLE` 或 `WEB_PROVIDER_CONFIGURED_UNAVAILABLE`）失败。如果某个提供方在 `dsh-tool-web` 之后出现，下一次执行即可使用它而无需更改 schema。如果某个提供方在调用过程中消失，执行以结构化的 `WebError` 失败，而不是静默选择另一个提供方或回退到 `UNKNOWN_TOOL`。 该 seam 刻意不暴露任何观察面——没有注册表变更事件，也没有聚合的能力状态查询。不可用性是调用方通过执行观察到的事实：`search()`/`fetch()` 在调用时解析提供方，并抛出命名了失败原因的结构化 `WebError`。[观察面 Agent Note](../../archived/simplification/2026-07-04-drop-unconsumed-web-observation-surface.md) 记录了这一判断：基于调用的派生选择与基于启用的注册使得没有消费方需要变更信号或独立于执行和错误路由的可用性探测；未来的提供方状态面板会重新引入它实际消费的最小信号或查询。 @@ -66,13 +66,13 @@ flowchart LR toolWeb -->|ctx.tools.register| webFetch["tool: web_fetch"] ``` -`@deepseek-ai/dsh-web` 仅依赖 Cordis 和底层 harness 支持。它声明 `ctx.web`、提供方接口、请求/结果类型、提供方可用性契约和错误码。它不导入工具、agent、会话、LLM 或提供方包。 +`@deepseek-ai/dsh-web` 仅依赖 Cordis 和底层 harness 支持。它声明 `ctx.web`、提供方接口、请求/结果类型、提供方可用性约定和错误码。它不导入工具、agent、会话、LLM 或提供方包。 提供方包仅依赖 `dsh-web` 和 Cordis。它们拥有凭证、端点、协议格式映射、解析和 `WebError` 转换，使用平台 `fetch`。每个提供方注入共享服务并注册后端；只有 `dsh-web` 拥有 `ctx.web` 键。提供方私有的协议形状不会产生对 `ctx.llm` 或 Cordis HTTP 服务的依赖。 `@deepseek-ai/dsh-tool-web` 依赖 `@deepseek-ai/dsh-web`、`@deepseek-ai/dsh-tools`、`@deepseek-ai/dsh-system-prompt` 和 Cordis。它从不导入具体的提供方包。 -## `ctx.web` 契约 +## `ctx.web` 约定 `ctx.web` 是一个提供方注册表加上一个带提供方选择的执行面。注册表部分与 `LlmService` 保持接近：每种能力类别一个 `Map`，`registerSearchProvider`/`registerFetchProvider` 方法返回 disposer，重复 id 抛出 `WebError`，执行时解析在选定提供方缺失或不可用时抛出异常。权威签名见 `packages/web/web/src/types.ts`；seam 的形状： @@ -280,7 +280,7 @@ SSRF/私有网络防护（阻断私有、回环、链路本地、多播及其他 ## 测试 -每一层在自己的 seam 处固定：`dsh-web` 中的注册/选择/截断/abort 契约与 `WebError` 码；每个提供方基于录制的 fixture（测试前置数据）的请求/响应映射（Perplexity fixture 包含纯 URL 引用，以保持可选 source 字段的诚实性），加上每个真实提供方的自跳过带密钥冒烟测试；`web-fetch-local` 中的真实本地 HTTP 行为；`dsh-tool-web` 中通过真实工具注册表的启用驱动注册、结构化执行错误和结果格式化。一个真实 Loader 冒烟测试守护两种导出形状（[事故复盘（postmortem） 0001](../../../../docs/postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)）：`dsh-web` 是默认导出的服务，而提供方和 `tool-web` 是命名空间插件，误加 `export default` 会丢失 `inject`。 +每一层在自己的 seam 处固定：`dsh-web` 中的注册/选择/截断/abort 约定与 `WebError` 码；每个提供方基于录制的 fixture（测试前置数据）的请求/响应映射（Perplexity fixture 包含纯 URL 引用，以保持可选 source 字段的诚实性），加上每个真实提供方的自跳过带密钥冒烟测试；`web-fetch-local` 中的真实本地 HTTP 行为；`dsh-tool-web` 中通过真实工具注册表的启用驱动注册、结构化执行错误和结果格式化。一个真实 Loader 冒烟测试守护两种导出形状（[事故复盘（postmortem） 0001](../../../../docs/postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)）：`dsh-web` 是默认导出的服务，而提供方和 `tool-web` 是命名空间插件，误加 `export default` 会丢失 `inject`。 ## 曾考虑的替代方案 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.i18n.yaml index 3463e0d6b1..726ab7374d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.md 2026-06-26-file-context-as-event-gate.md: 4700222aa2e0f91d9f355495c228e2eb92825f55 -2026-06-26-file-context-as-event-gate.zh.md: e0a3619859c2ab4eb99f7cbf69375f9fe40d10b7 +2026-06-26-file-context-as-event-gate.zh.md: dff5c3e9ea99e73d3d1a86c4012da1e4232021bb diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.zh.md index e0a3619859..dff5c3e9ea 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-26-file-context-as-event-gate.zh.md @@ -44,7 +44,7 @@ provider dsh-fs-local local implementation of ctx.fs 这是有意为之的。如果 `dsh-fs-policy` 在其 waterfall（瀑布式事件）处理器中 stat 并比较版本，该检查与工具实际写入之间会存在 TOCTOU 间隙——文件可能在此期间变化，因此该检查只是一个虚假保证，提供方的锁无论如何都要兜底。将版本检查放在提供方的临界区中既无竞态又无额外 `stat`。所以 `dsh-fs-policy` **不做**任何文件系统 I/O；「必须基于最近一次读取」的保证由 CAS *实现*，`dsh-fs-policy` 只负责选择基准（`vObserved`）并对先前观测进行门控。 -## 提供方契约变更：版本守卫变为可选 +## 提供方约定变更：版本守卫变为可选 为使裸提供方不受约束，其两个 mutation 上的版本守卫变为**可选**——传入则守卫，省略则无条件执行： @@ -66,7 +66,7 @@ editText(target: FsTarget, edit: FsEditRequest, expected?: { version: FsVersion ## 事件词汇（由 `dsh-fs` 拥有） -事件定义在 `@deepseek-ai/dsh-fs` 中，而非 `dsh-fs-policy` 中。这是解耦契约所迫：`dsh-tool-fs` 是发射方，因此它必须引用事件类型，且即使 `dsh-fs-policy` 不再提供方法服务，它也必须能编译通过。`dsh-fs` 是 `dsh-tool-fs` 和 `dsh-fs-policy` 都已依赖的包，因此它是唯一能让发射方和策略监听方共享词汇而不让发射方依赖策略插件的归属地。 +事件定义在 `@deepseek-ai/dsh-fs` 中，而非 `dsh-fs-policy` 中。这是解耦约定所迫：`dsh-tool-fs` 是发射方，因此它必须引用事件类型，且即使 `dsh-fs-policy` 不再提供方法服务，它也必须能编译通过。`dsh-fs` 是 `dsh-tool-fs` 和 `dsh-fs-policy` 都已依赖的包，因此它是唯一能让发射方和策略监听方共享词汇而不让发射方依赖策略插件的归属地。 这些事件携带既有的 `dsh-fs` 词汇（`FsTarget`、`FsVersion`、`FsWriteIntent`）加一个不透明的 actor——不携带面向模型的概念（行窗口、行号或渲染后的页脚不会泄漏到此层）。 @@ -108,7 +108,7 @@ interface Events { `fs/*` 决策事件是**由工具分发的无绑定 waterfall**（类似 `agent/request`，由循环分发且无 `this`），而非服务绑定的 waterfall（如 `llm/stream`）。分发者是 `dsh-tool-fs` 插件，它不是一个服务。 -## 工具契约（`dsh-tool-fs`） +## 工具约定（`dsh-tool-fs`） 工具保留其面向模型的 schema（`read`/`write`/`edit`，逐字节不变）和提示词段落。提示词引导仍以策略优先，因为加载 fs 工具的部署预期也会加载 `dsh-fs-policy`：模型仍被告知在覆写或编辑前先读取，任何声称「后端」要求如此的措辞应修正为 fs-policy 插件要求如此。裸提供方回退不改变提示词立场。 @@ -124,9 +124,9 @@ interface Events { 工具在每次分发时将 `exec`（工具执行上下文）作为 `actor` 参数传入，以便 `dsh-fs-policy` 推导其观测状态的 owner。工具不知道策略插件是否存在：它始终在 `next` thunk 中提供裸默认行为，而 `dsh-fs-policy` 在默认部署中会在 thunk 运行前短路它。 -**`fs/observed` 在操作成功后触发。** 其监听器必须是同步、不抛异常的记录器；工具不对 plain emit 做保护，因此抛异常的监听器会在 mutation 已成功后报告失败。异步或可失败的观测需要另一份事件契约。 +**`fs/observed` 在操作成功后触发。** 其监听器必须是同步、不抛异常的记录器；工具不对 plain emit 做保护，因此抛异常的监听器会在 mutation 已成功后报告失败。异步或可失败的观测需要另一份事件约定。 -## 策略插件契约（`dsh-fs-policy`） +## 策略插件约定（`dsh-fs-policy`） `dsh-fs-policy` 是插件，不是服务。它不注册 `ctx.fileContext`，没有公开方法面，不暴露 `read`/`write`/`edit`/`resolve` 方法。它通过 `ctx.on()` 注册三个监听器（每个返回一个 disposer 用于 HMR）。它维护观测状态 `WeakMap>`，以及结构化的 owner 推导（将事件中不透明的 `object` actor 收窄为自己的 `{ agent?: { session? } }` 形状），但不注入 `fs`——每个处理器只操作自己的 `WeakMap`，从不操作 `ctx.fs`。 @@ -150,7 +150,7 @@ interface Events { ## 取代关系 -本 Agent Note 修正——而非推翻——[拆分文件系统 seam Agent Note](../simplification/2026-06-26-fsspec-style-fs-seam.md)。四层拆分、提供方契约和新鲜度*策略*均保留。变更的是**工具与策略层之间的耦合方式**：强制性方法服务变为插件拥有的事件门控，fs I/O + 读取窗口从 `fileContext` 上移至 `dsh-tool-fs`。拆分文件系统 seam Agent Note 中关于 `dsh-tool-fs` 注入 `fileContext` 以及 `fileContext` 拥有 `read`/`write`/`edit` 的描述已在同一变更中更新。 +本 Agent Note 修正——而非推翻——[拆分文件系统 seam Agent Note](../simplification/2026-06-26-fsspec-style-fs-seam.md)。四层拆分、提供方约定和新鲜度*策略*均保留。变更的是**工具与策略层之间的耦合方式**：强制性方法服务变为插件拥有的事件门控，fs I/O + 读取窗口从 `fileContext` 上移至 `dsh-tool-fs`。拆分文件系统 seam Agent Note 中关于 `dsh-tool-fs` 注入 `fileContext` 以及 `fileContext` 拥有 `read`/`write`/`edit` 的描述已在同一变更中更新。 ## 验证 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.i18n.yaml index 072823d0dc..d467684e40 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.md 2026-07-02-tool-render-intent-union.md: 67607b2848305439513503d7e03ad5e2a2e4020a -2026-07-02-tool-render-intent-union.zh.md: 9cbab75ce87f6d313ca4b6ac8dda043733361f0d +2026-07-02-tool-render-intent-union.zh.md: f69442cc1cf226a5dd949fc3890029a69a639953 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.zh.md index 9cbab75ce8..f69442cc1c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-tool-render-intent-union.zh.md @@ -63,7 +63,7 @@ terminal 意图只用于展示。harness 仍通过自身的 bash 服务执行命 ## 曾考虑的替代方案 - **完全删除工具自有的展示**：即本 Agent Note 所取代的那个被否决的 collapse 提案；其自身的结论正是推迟到两个真实工具和两个真实消费方存在后再做此联合类型，该条件现已满足。 -- **让 UI 执行 terminal 意图**：否决。这样会绕过 harness 的 bash 策略与归属契约，并把命令执行分裂到不同后端。terminal 卡片描述的是 harness 拥有的执行，绝不授权客户端侧执行。 +- **让 UI 执行 terminal 意图**：否决。这样会绕过 harness 的 bash 策略与归属约定，并把命令执行分裂到不同后端。terminal 卡片描述的是 harness 拥有的执行，绝不授权客户端侧执行。 - **可合并扩展的联合类型**（`ContentBlockMap` 模式）：否决。新的渲染意图无论如何需要新的 bridge 代码来渲染，因此一个被 bridge 静默丢弃的插件添加变体，比封闭联合类型在 bridge 的 `assertNever` switch 处引发的编译错误更糟糕。 - **保留可选字段集合**：即「问题」一节所剖析的现状：无效状态可表达、字段交互无文档、且完全无法请求 diff 卡片。 @@ -78,5 +78,5 @@ terminal 意图只用于展示。harness 仍通过自身的 bash 服务执行命 ## 相关 - 取代早先被否决的折叠工具自有呈现提案（已否决——「等两个真实工具和两个真实消费方，然后做带标签 render-intent 联合类型」）中的推迟决定。该条件现已满足；本 Agent Note 即为那个联合类型。 -- 被[结果时已应用 hunk 差异](../../archived/architecture/2026-07-02-result-time-applied-hunk-diffs.md)（已归档）扩展：后者添加了一个持久化的 `meta` 通道，使 write/edit 在结果时输出 `DiffResultView`（应用后的变更：带上下文行的 contextual hunk / 每个 `replace_all` 位点一个，或创建时的整文件 diff）——值/呈现拆分与持久化的 `presentationMeta` 通道现由[规范工具输出契约](2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)拥有。 +- 被[结果时已应用 hunk 差异](../../archived/architecture/2026-07-02-result-time-applied-hunk-diffs.md)（已归档）扩展：后者添加了一个持久化的 `meta` 通道，使 write/edit 在结果时输出 `DiffResultView`（应用后的变更：带上下文行的 contextual hunk / 每个 `replace_all` 位点一个，或创建时的整文件 diff）——值/呈现拆分与持久化的 `presentationMeta` 通道现由[规范工具输出约定](2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)拥有。 - 将 `ToolTerminal` 折入当前 UI 传输层使用的带标签 `terminal` 视图。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.i18n.yaml index 26354042d7..f80e5c3c77 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.md 2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.md: a3b5021daf323971308760bde4f97651db8edbda -2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.zh.md: 490d41302ea4f4e14e11e301acbf47170f95cace +2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.zh.md: 0b84f188e6637d8b1b42ed2e6df3cd7e4061d75d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.zh.md index 490d41302e..0b84f188e6 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-prompt-variables-and-tool-guidance-ownership.zh.md @@ -36,7 +36,7 @@ Status: implemented ### 工具指导归属 -每个工具的语义和选择指导放在工具 description 中。提示词 section 只承载跨调用习惯，例如检查 bash 退出标记或优先使用文件系统工具而非 shell 命令。`todo_write` 和 subagent 工具不需要 section，因为它们的 description 包含完整契约。部署 persona 只包含角色和行为。 +每个工具的语义和选择指导放在工具 description 中。提示词 section 只承载跨调用习惯，例如检查 bash 退出标记或优先使用文件系统工具而非 shell 命令。`todo_write` 和 subagent 工具不需要 section，因为它们的 description 包含完整约定。部署 persona 只包含角色和行为。 ### Subagent 对话历史描述符 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.i18n.yaml index 46aebedb0a..951017ba47 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.md 2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.md: 38c4adc7a4f85d45e53e70fcac84073ab4e50775 -2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.zh.md: 3a91b7dab0751ad1b7ac1a425371ccf62d23e89c +2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.zh.md: 205460bcd374bd351cfdf541eb4041c09461229d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.zh.md index 3a91b7dab0..205460bcd3 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-05-windows-jsonl-durable-publish.zh.md @@ -6,9 +6,9 @@ Status: implemented ## 问题 -`dsh-session-persistence-jsonl` 在首次追加时延迟发布会话日志。POSIX 协议会写入临时文件，对其执行 fsync，将其链接至最终名称，对父目录执行 fsync，然后移除临时链接。对父目录执行 fsync 是持久性契约的一部分：命名空间变更后发生崩溃时，已经提交的最终名称不能丢失，否则调用方会误以为会话日志已经物化。 +`dsh-session-persistence-jsonl` 在首次追加时延迟发布会话日志。POSIX 协议会写入临时文件，对其执行 fsync，将其链接至最终名称，对父目录执行 fsync，然后移除临时链接。对父目录执行 fsync 是持久性约定的一部分：命名空间变更后发生崩溃时，已经提交的最终名称不能丢失，否则调用方会误以为会话日志已经物化。 -Windows 具备原子命名空间操作，但 Node 没有暴露与 POSIX 等价的父目录 fsync 契约。如果把 Windows 目录同步失败视为成功，就会在无提示的情况下削弱持久化后端。因此，Windows 路径需要采用不同的发布原语，而不是在 POSIX 的 `syncDir` 辅助函数中添加条件分支。 +Windows 具备原子命名空间操作，但 Node 没有暴露与 POSIX 等价的父目录 fsync 约定。如果把 Windows 目录同步失败视为成功，就会在无提示的情况下削弱持久化后端。因此，Windows 路径需要采用不同的发布原语，而不是在 POSIX 的 `syncDir` 辅助函数中添加条件分支。 ## 决策 @@ -28,8 +28,8 @@ Windows 通过持久的暂存发布来创建缺失目录：创建一个以固定 ## 影响 -该后端在各平台上维持同一项外部契约：首次追加要么把完整日志发布到最终名称，要么失败且不覆盖已有日志。平台分流只是实现细节；`SessionPersistence` API 和 JSONL 逻辑记录格式均不改变。后续的 [Zstandard 编码决策](2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.md)会先作用于不透明字节，然后才由任一平台执行发布。 +该后端在各平台上维持同一项外部约定：首次追加要么把完整日志发布到最终名称，要么失败且不覆盖已有日志。平台分流只是实现细节；`SessionPersistence` API 和 JSONL 逻辑记录格式均不改变。后续的 [Zstandard 编码决策](2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.md)会先作用于不透明字节，然后才由任一平台执行发布。 -Windows 测试会在原生 Windows 上执行真实的 Win32 发布路径。断电行为属于 API 契约属性，单元测试无法证明；可测试的不变量包括：Windows 物化不会调用目录 fsync、最终路径冲突会失败、达到最大长度的目标路径组件仍可物化、临时日志在发布前已经执行 fsync，并且生成的日志可以正常加载。 +Windows 测试会在原生 Windows 上执行真实的 Win32 发布路径。断电行为属于 API 约定属性，单元测试无法证明；可测试的不变量包括：Windows 物化不会调用目录 fsync、最终路径冲突会失败、达到最大长度的目标路径组件仍可物化、临时日志在发布前已经执行 fsync，并且生成的日志可以正常加载。 两个平台的追加和修复仍使用普通文件句柄 fsync。追加失败后，系统会关闭仅追加句柄，以读写模式重新打开日志，将文件截断到追加前的大小，并对回滚结果执行 fsync，因为 Windows 不允许在仅追加句柄上调用 `ftruncate`。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.i18n.yaml index c43bfd8960..24a047b540 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.md 2026-07-06-timeout-deadline-library.md: 63463a76a65743436d4e78479800c19e257a42de -2026-07-06-timeout-deadline-library.zh.md: 16f1a7eba902e6d7b3e2f730cb5df702a37bd429 +2026-07-06-timeout-deadline-library.zh.md: c47e6d4e6ed0bec368fca8857e5bd4d7229b6b0e diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.zh.md index 16f1a7eba9..c47e6d4e6e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-timeout-deadline-library.zh.md @@ -77,7 +77,7 @@ export function timeoutOf(x: AbortSignal | { reason?: unknown }, code?: string): | 关注点 | 负责方 | |---|---| -| 校验请求提示并钳位默认值/最大值 | `dsh-timeout`（`clampTimeout`）：纯算术加共享的正有限请求契约 | +| 校验请求提示并钳位默认值/最大值 | `dsh-timeout`（`clampTimeout`）：纯算术加共享的正有限请求约定 | | 启动一次性定时器、到期中止、携带 reason、与上游取消融合 | `dsh-timeout`（`deadline`） | | 仅围绕未结算的迭代器 demand 启动和重启 | `dsh-timeout`（`idleWatchdog`） | | 清除定时器 | `dsh-timeout`（任一原语的 `[Symbol.dispose]`） | @@ -90,7 +90,7 @@ export function timeoutOf(x: AbortSignal | { reason?: unknown }, code?: string): ### 各能力如何消费该库 -- **web_fetch**：工具层保持校验并转发；提供方手写的 controller + `setTimeout` + 手动监听器 + `finally` + `signal.reason` 恢复被替换为提供方自有的 `deadline`/`timeoutOf`。已预先中止的上游信号仍然立即抛出 `WEB_ABORTED`；否则 `fetch` 使用融合后的 `d.signal` 运行，`translateAbortOrNetwork` 根据信号分类抛出的错误（`timeoutOf` → `WEB_FETCH_TIMEOUT`，否则已中止 → `WEB_ABORTED`，否则网络错误 → `WEB_PROVIDER_ERROR`）。公开的错误码契约不变，`TimeoutReason` 永远不会作为公开错误跨越 web seam。 +- **web_fetch**：工具层保持校验并转发；提供方手写的 controller + `setTimeout` + 手动监听器 + `finally` + `signal.reason` 恢复被替换为提供方自有的 `deadline`/`timeoutOf`。已预先中止的上游信号仍然立即抛出 `WEB_ABORTED`；否则 `fetch` 使用融合后的 `d.signal` 运行，`translateAbortOrNetwork` 根据信号分类抛出的错误（`timeoutOf` → `WEB_FETCH_TIMEOUT`，否则已中止 → `WEB_ABORTED`，否则网络错误 → `WEB_PROVIDER_ERROR`）。公开的错误码约定不变，`TimeoutReason` 永远不会作为公开错误跨越 web seam。 - **bash**：`resolve()` 将请求钳位为显式规格。前台 `run()` 创建 deadline 并将其信号传给进程执行，后者既有的 abort 监听器执行进程组 kill。执行器将首个 abort 分类为超时或取消。后台启动保持无超时，仅转发上游取消。 - **LLM（大语言模型）适配器**：`dsh-llm-deepseek` 和 `dsh-llm-pi-ai` 用 `idleWatchdog` 包装实际的传输迭代。配置的五分钟间隔只覆盖尚未结算的提供方 demand，不包括下游消费方在分片之间花费的时间。稳定信号在整个调用期间传给 `fetch` 或 SDK，因此超时会关闭底层请求并映射为 `TIMEOUT`，而更早的调用方中止映射为 `ABORTED`。 @@ -100,7 +100,7 @@ export function timeoutOf(x: AbortSignal | { reason?: unknown }, code?: string): - `SpawnSpec.timeoutMs` 和 `SpawnOutcome.timedOut`/`aborted` 被移除，而非作为始终为零/始终为 false 的残余保留：由于 `runBash` 不再拥有定时器且执行器负责分类，这些字段无处被读取。这是与字面提案形状（向 `runBash` 传入 `timeoutMs: 0`）的唯一偏差；一个始终为 0 且无处读取的字段在逐文件覆盖率门禁下属于死代码。 - web_fetch 去除了其定制的 controller/timer/listener/reason-recovery；分类器现在基于 deadline 信号（`timeoutOf` + `aborted`）而非抛出错误的形状来判断，这在请求阶段的 reject-with-reason 和读取阶段的裸 `AbortError` 两种情况下都是健壮的。 - `AbortSignal.any` 和 `using`/`Symbol.dispose` 在此首次进入本仓库（Node ≥ 24 基线，已满足）。 -- 模型流现在共享一个可重启的定时器契约，不会把滑动的空闲间隔变成总调用截止时间，也不会计入消费方思考时间。该原语仍然只做通知；适配器测试证明其传输观察到稳定信号并终止。 +- 模型流现在共享一个可重启的定时器约定，不会把滑动的空闲间隔变成总调用截止时间，也不会计入消费方思考时间。该原语仍然只做通知；适配器测试证明其传输观察到稳定信号并终止。 以下内容不在本次范围内，列出以标明边界：`web_search` 可以在其工具 schema 和快照覆盖规划完成后获得可选的面向模型的 `timeout_ms`；未来基于 ripgrep 的文件系统发现工具可以在实现后消费同样的提供方自有 deadline 形状；`tools/execute` waterfall（瀑布式事件）中间件可以通过驱动 `exec.signal` 为每次工具调用设置默认 deadline——那将是一个*消费*本库的插件，仍然只做通知，硬终止仍是各能力自己的事。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-tool-result-retention-library.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-tool-result-retention-library.i18n.yaml index 17381d7269..29c7c13813 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-tool-result-retention-library.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-tool-result-retention-library.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-tool-result-retention-library.md 2026-07-06-tool-result-retention-library.md: 5e42660360e5a23b419c75b9c8006bec459bc322 -2026-07-06-tool-result-retention-library.zh.md: 422c301ba5f1aab33a54e1deffe42f390bcb662d +2026-07-06-tool-result-retention-library.zh.md: 2a523e2eff36daf9100ac10bf5ae569eca30f830 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-tool-result-retention-library.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-tool-result-retention-library.zh.md index 422c301ba5..2a523e2eff 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-tool-result-retention-library.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-06-tool-result-retention-library.zh.md @@ -95,7 +95,7 @@ type TextRetentionStrategy = ### 工具映射 -`read` 被有意排除在 v1 保留库之外。它的 `read-render` 辅助函数拥有文件专用的分页契约：`offset`／`limit`、行号、`totalLines`、offset 越界错误、逐行预览截断，以及能够在窗口中途停止扫描的所选输出字节上限。这是行窗口渲染器，不是通用保留原语。它未来可以共享中性的提示辅助函数，但不应把已经选定的窗口再传入 `ItemRetainer`。 +`read` 被有意排除在 v1 保留库之外。它的 `read-render` 辅助函数拥有文件专用的分页约定：`offset`／`limit`、行号、`totalLines`、offset 越界错误、逐行预览截断，以及能够在窗口中途停止扫描的所选输出字节上限。这是行窗口渲染器，不是通用保留原语。它未来可以共享中性的提示辅助函数，但不应把已经选定的窗口再传入 `ItemRetainer`。 下文的 `FsGlobEntry` 与 `FlatGrepMatch` 是预期由发现工具使用的条目形态，不是现有保留库的导出。`FsGlobEntry` 是一个由后端派生的路径；`FlatGrepMatch` 是后端将保留匹配项按文件分组之前的一条未分组 grep 匹配。 @@ -138,7 +138,7 @@ const formatGrepNotice = (notice: RetentionNotice): string => **已交付内容。** `@deepseek-ai/dsh-retention` 导出 `ItemRetainer`、`TextRetainer`、结果类型（`RetainedItems`、`RetainedText`）、策略类型（`ItemRetentionStrategy`、`TextRetentionStrategy`）、`Omitted`、`PushDecision`、`RetentionNotice`，以及中性的提示辅助函数 `describeOmitted`／`formatRetentionNotice`，且不依赖 Cordis 或任何工具包。单元测试覆盖具有精确省略计数的条目头部保留、文本头部保留、文本尾部保留、首尾字节保留、零预算、UTF-8 边界处理（2、3、4 字节码位，以及每个裁切位置上的无效起始字节）和未知省略量的措辞。 -**已记录但尚未迁移的内容。** `glob`、`grep`、`bash`、`web_fetch` 与 `web_search` 的映射已记录在[包 README](../../../../packages/util/retention/README.md) 中，但本次改动并未把每个工具都迁移到该库；迁移工作刻意留作独立的后续任务。`read` 被明确记录为不在范围内：其 `read-render` 行窗口契约（`offset`／`limit`、`totalLines`、offset 范围错误、逐行预览截断，以及针对所选窗口的字节上限）不属于通用保留，而一个 `Omitted` 计数也无法同时表达行窗口两侧。 +**已记录但尚未迁移的内容。** `glob`、`grep`、`bash`、`web_fetch` 与 `web_search` 的映射已记录在[包 README](../../../../packages/util/retention/README.md) 中，但本次改动并未把每个工具都迁移到该库；迁移工作刻意留作独立的后续任务。`read` 被明确记录为不在范围内：其 `read-render` 行窗口约定（`offset`／`limit`、`totalLines`、offset 范围错误、逐行预览截断，以及针对所选窗口的字节上限）不属于通用保留，而一个 `Omitted` 计数也无法同时表达行窗口两侧。 **该库维持的边界。** `truncated` 表示 retainer 因预算省略了原本可用的内容，绝不表示上游不完整。工具专用状态，包括 `incomplete`、权限失败、提供方局部失败、跳过二进制文件、bash 落盘路径恢复和无效 UTF-8，均留在工具领域字段中、位于 retainer 之外。未来改动迁移某项工具时，该包的 README 与测试必须证明，除了有意改变的提示措辞外，模型可见的结果文本没有变化。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-07-tool-call-timeout-policy.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-07-tool-call-timeout-policy.i18n.yaml index e400692950..6e7aa8291a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-07-tool-call-timeout-policy.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-07-tool-call-timeout-policy.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-07-tool-call-timeout-policy.md 2026-07-07-tool-call-timeout-policy.md: b85a4d2d60ef60d9f75bd47d4d405aa55c132af6 -2026-07-07-tool-call-timeout-policy.zh.md: e67b9e4223f486208061f3944369cf3ec06fe72d +2026-07-07-tool-call-timeout-policy.zh.md: f6a85c13a66689c48b10f160890ce3825125aec1 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-07-tool-call-timeout-policy.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-07-tool-call-timeout-policy.zh.md index e67b9e4223..f6a85c13a6 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-07-tool-call-timeout-policy.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-07-tool-call-timeout-policy.zh.md @@ -52,7 +52,7 @@ catch 是基础 `next`（而非 waterfall 之外的东西）这一点至关重 searchTimeoutMs: 30000 ``` -超时放在工具定义上而非自由文本名称映射中，消除了拼错名称导致策略不生效的问题。`defineTool` 校验预算为正有限数。分发期间，执行器派生截止信号并将其赋给 `exec.signal`；注册表依据[工具取消契约](2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.md)，在执行工具体之前将该截止信号与调用方的原始信号融合。执行器随后恢复调用方信号，并将自身的超时转换为 `TOOL_TIMEOUT`；没有预算的工具原样通过。 +超时放在工具定义上而非自由文本名称映射中，消除了拼错名称导致策略不生效的问题。`defineTool` 校验预算为正有限数。分发期间，执行器派生截止信号并将其赋给 `exec.signal`；注册表依据[工具取消约定](2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.md)，在执行工具体之前将该截止信号与调用方的原始信号融合。执行器随后恢复调用方信号，并将自身的超时转换为 `TOOL_TIMEOUT`；没有预算的工具原样通过。 信号替换采用**就地修改 `exec.signal`** 的方式，而非向 `next()` 传递新对象。Cordis 的 waterfall `next()` 忽略传入的任何参数，并以共享的 payload 数组重新调用下游监听器（`vendor/cordis/src/events.ts`），因此修改共享对象是包装器向注册表提供截止信号的方式。注册表会在进入工具体前再次融合已捕获的调用方信号；插件则在 `finally` 中将 `exec.signal` 恢复为调用方的原始值，使 `tools/post-execute` 永远不会看到本插件的截止信号。 @@ -71,7 +71,7 @@ function toolTimeoutResult(timeoutMs: number): ToolExecutionResult { } ``` -这是一个协作式截止。它不会通过竞争工具 promise 来杀死任意工作；工具或其调用的能力必须遵循 `exec.signal` 并达到完全停稳。因此声明 `timeoutMs` 意味着「此工具与 `exec.signal` 协作」，插件 README 将此作为其契约。 +这是一个协作式截止。它不会通过竞争工具 promise 来杀死任意工作；工具或其调用的能力必须遵循 `exec.signal` 并达到完全停稳。因此声明 `timeoutMs` 意味着「此工具与 `exec.signal` 协作」，插件 README 将此作为其约定。 无需新的会话事件来保证可重建性：`TOOL_TIMEOUT` 是该调用的最终面向模型的 `tool/result`，因此现有会话日志已经记录了下一次模型请求所见的内容和结构化 `{ name, code }` 错误。 @@ -107,8 +107,8 @@ function toolTimeoutResult(timeoutMs: number): ToolExecutionResult { ## 后果 -- `@deepseek-ai/dsh-tools` 在有意拆分 pre/post 工具钩子的拦截 seam 之后，获得了一个环绕分发接口。其契约是狭窄的——包装注册表分发，而非替代 pre 门禁或 post 结果策略——且基础 `next()` 是带规范化的分发，因此包装器永远不会看到未经处理的工具异常。 +- `@deepseek-ai/dsh-tools` 在有意拆分 pre/post 工具钩子的拦截 seam 之后，获得了一个环绕分发接口。其约定是狭窄的——包装注册表分发，而非替代 pre 门禁或 post 结果策略——且基础 `next()` 是带规范化的分发，因此包装器永远不会看到未经处理的工具异常。 - 多个 `tools/execute` 监听器按普通 Cordis waterfall 顺序组合：调用 `next()` 的监听器包装下游监听器加分发；不调用 `next()` 直接返回的监听器短路它们。一个同时组合超时与未来重试/沙箱/指标包装器的部署通过注册顺序选择语义（「超时覆盖整个重试」vs「超时覆盖每次尝试」）。 -- 按声明加入是一个有意的误配置风险：工具可以声明 `timeoutMs` 但不遵循 `exec.signal`，这样的工具在超时时不会停止。注册表会等待这个尚未完全停稳的工具体结束，而不是与它竞速；同时插件契约声明：声明预算意味着协作；web 工具在已转发信号的工具上验证了这一模式。 +- 按声明加入是一个有意的误配置风险：工具可以声明 `timeoutMs` 但不遵循 `exec.signal`，这样的工具在超时时不会停止。注册表会等待这个尚未完全停稳的工具体结束，而不是与它竞速；同时插件约定声明：声明预算意味着协作；web 工具在已转发信号的工具上验证了这一模式。 - 过渡期间 `bash` 和已迁移的 web 工具有意使用不同的超时路径：`TOOL_TIMEOUT` 是面向模型的工具调用预算，而 `BASH_TIMEOUT` 仍是 bash 和钩子使用的 bash 后端超时。 - 与字面提案的偏差，按 implemented-Agent Note 规则记录：插件包为 `@deepseek-ai/dsh-timeout-policy`（而非 `tool-timeout`）；信号替换是在 `next()` 之前就地修改 `exec.signal`（而非 `next({ ...exec, signal })`，Cordis 会忽略后者）；逐工具预算声明在 `ToolDefinition` 上（`timeoutMs`，由拥有该工具的插件从其配置中设置），而非在本插件配置中按工具名映射——因此执行器是零配置的，拼错工具名不可能发生。以上三点均在上文 `## Decision` 中描述。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.i18n.yaml index 215f612f5e..8f9fb5e270 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.md 2026-07-08-agent-scope-contexts.md: eb3f6f247bac1a1d81aa2644132c7b9cc04d602c -2026-07-08-agent-scope-contexts.zh.md: 673dd8578bf545b1f14f3b7e7b89874d804e4ae9 +2026-07-08-agent-scope-contexts.zh.md: a6dcd421cb2e8a64cdbe6393253355ad8554303e diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.zh.md index 673dd8578b..a6dcd421cb 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-agent-scope-contexts.zh.md @@ -18,7 +18,7 @@ Status: implemented Cordis 是 SDK 底层的插件框架。Cordis **上下文**是插件用来访问服务和注册效果的对象，效果的清理跟随该上下文。[Cordis 入门](../../../../docs/cordis-primer.md)对该框架有更详细的说明。 -对大多数贡献者而言，完整契约是四条规则： +对大多数贡献者而言，完整约定是四条规则： | 问题 | 规则 | |---|---| @@ -56,7 +56,7 @@ flowchart LR | 普通插件上下文 | 每个符合条件的 agent 视图 | 注册插件 | | `agent.ctx` | 仅该 agent 的视图 | agent 作用域 | -工具、提示词段落与变量、工具限制、守卫以及作用域事件监听器都遵循此契约。命名的本地值通常对该 agent 遮蔽同名全局值；各所属服务文档会说明例外与合并行为。 +工具、提示词段落与变量、工具限制、守卫以及作用域事件监听器都遵循此约定。命名的本地值通常对该 agent 遮蔽同名全局值；各所属服务文档会说明例外与合并行为。 普通贡献者的模式是在 agent setup 期间注册完整的本地世界： @@ -88,7 +88,7 @@ await handle.dispose() ctx.tools.get('review_summary', handle.agent) // undefined: scope is gone ``` -setup 接收一个完整的受信 Cordis 上下文，因此可以组合普通插件和服务。其契约仅限组合：不支持通过 cast 或内部注册表调用来驱动或发布正在构建中的 agent。 +setup 接收一个完整的受信 Cordis 上下文，因此可以组合普通插件和服务。其约定仅限组合：不支持通过 cast 或内部注册表调用来驱动或发布正在构建中的 agent。 ### 操作选择视图 @@ -96,7 +96,7 @@ setup 接收一个完整的受信 Cordis 上下文，因此可以组合普通插 工具查找与执行接收其所服务的 agent。提示词组装接收正在构建请求的 agent 的组装上下文。事件分发接收其领域主体。这使共享服务实例可在多个 agent 间复用，同时让每个操作的视图保持显式。 -只有采纳了作用域契约的服务才会解析 agent 层。`agent.ctx` 不会自动改变任意 Cordis 服务调用的行为。 +只有采纳了作用域约定的服务才会解析 agent 层。`agent.ctx` 不会自动改变任意 Cordis 服务调用的行为。 ### 作用域事件将路由与事件数据分离 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-tool-output-spill-files.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-tool-output-spill-files.i18n.yaml index 2145468f1f..dbac0c0688 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-tool-output-spill-files.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-tool-output-spill-files.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-tool-output-spill-files.md 2026-07-08-tool-output-spill-files.md: 7c0ca90452645d251559be25108d12883210d00e -2026-07-08-tool-output-spill-files.zh.md: a1bde1131374cd11215006b822dfc19aea707747 +2026-07-08-tool-output-spill-files.zh.md: 628023a9d12fec17d32749f9d17a3b701ca3a475 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-tool-output-spill-files.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-tool-output-spill-files.zh.md index a1bde11313..628023a9d1 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-tool-output-spill-files.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-08-tool-output-spill-files.zh.md @@ -10,7 +10,7 @@ Status: implemented 这项改动之前的行为并不一致。`dsh-bash-local` 已经会在内存尾部溢出时，把完整 stdout／stderr 流写入私有的临时落盘文件；普通文本工具结果则仍以内联形式返回，除非工具自行实现上限。[工具结果保留库](2026-07-06-tool-result-retention-library.md)负责预览机制，但不负责存储，也不负责把这些机制应用于最终工具结果的执行流水线策略。 -其形态与超时策略设计一致：工具作者声明规范值与 Native renderer（原生渲染器），由策略插件在渲染后的内容上执行部署默认的上下文预算。工具仍可在提供方采集上限处提前落盘；由工具负责的展示落盘可以保留已完整采集的规范值，而只替换展示内容。[规范工具输出契约](2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)规定了这项区分。 +其形态与超时策略设计一致：工具作者声明规范值与 Native renderer（原生渲染器），由策略插件在渲染后的内容上执行部署默认的上下文预算。工具仍可在提供方采集上限处提前落盘；由工具负责的展示落盘可以保留已完整采集的规范值，而只替换展示内容。[规范工具输出约定](2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)规定了这项区分。 ## 决策 @@ -164,7 +164,7 @@ ctx.tools.register(defineTool({ ## 测试 -- `dsh-spill` 单元测试锁定 seam 契约：注册为 `ctx.spillStore`、每个上下文只允许一种实现，并在 dispose（资源释放）时释放。 +- `dsh-spill` 单元测试锁定 seam 约定：注册为 `ctx.spillStore`、每个上下文只允许一种实现，并在 dispose（资源释放）时释放。 - `dsh-spill-local` 单元测试覆盖 `saveText`、`encodeSegment` 清理（分隔符／波浪号／完整路径段的点／空值）、会话哈希目录、仅所有者权限、每次保存生成不同路径、配置根目录／私有根目录，以及存储失败时的拒绝。 - `dsh-spill-policy` 单元测试通过 `ctx.tools.execute` 驱动真实工具：禁用模式下无操作、替换超大文本、小结果／非文本结果保持不变、跳过 `read`、尽力回退（保存失败／无后端／无所有者），以及下游组合（限制已替换结果、保留 `additionalContexts`）。 - `dsh-tool-web` 集成测试驱动 `web_fetch`，其实际执行路径经过 `ctx.tools.execute`，并使用真实的 `spill-local` 后端与策略；测试证明只有刻意加入的落盘提示会改变模型可见文本，而落盘文件保存完整的格式化结果。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.i18n.yaml index dbdc4347f6..380171ab17 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md 2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md: b93c291957fab98ab9d0d04eb816bb01a15a0b51 -2026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md: 8b1332c23ce3b6c0332fcde40b4f4ac8dd20aa45 +2026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md: e0c01f31eb2664608139f95dc60025a5b33e4618 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md index 8b1332c23c..e0c01f31eb 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented ## 问题 -[agent 作用域契约](2026-07-08-agent-scope-contexts.md)对贡献者而言很简单：通过 `agent.ctx` 注册，解析出一个全局加单 agent 的视图，仅在 setup 完成后发布，并保持作用域直到工作停止。运行时必须在协作式插件框架、异步创建、可重入监听器、持久化会话提交以及 worker 或进程故障等场景下维护这份契约。 +[agent 作用域约定](2026-07-08-agent-scope-contexts.md)对贡献者而言很简单：通过 `agent.ctx` 注册，解析出一个全局加单 agent 的视图，仅在 setup 完成后发布，并保持作用域直到工作停止。运行时必须在协作式插件框架、异步创建、可重入监听器、持久化会话提交以及 worker 或进程故障等场景下维护这份约定。 主要的设计风险是为每个竞态条件引入第二套机制。独立的预留、就绪哨兵、取消中继、快照层和保护注册表可能镜像同一个事实，直到没有读者能分辨哪个才是权威的。这些机制还会诱使运行时把可信的类型化调用当作敌对的序列化边界来处理。 @@ -24,13 +24,13 @@ Status: implemented | 拥有一个活跃的 agent 或会话 | 由其 disposer 捕获的单条注册表条目 | | 协调创建/恢复 | 单个 `AgentCreationTransaction` | | 保护持久化、队列、模型或协议格式数据 | 在该边界处一次性物化 | -| 在同一进程内传递类型化值 | Readonly 借用契约 | +| 在同一进程内传递类型化值 | Readonly 借用约定 | | 组合模型可见的提示词与工具表面 | 单个共享工具视图加权威的 assembly-waterfall 结果 | | 协调 subagent、worker 和进程关闭 | 单个取消信号加该边界独立的终止态/完全停稳态事实 | 本 Agent Note 余下部分按依赖顺序展开这些选择：Cordis 机制、作用域路由、创建与会话提交、工具与提示词、subagent 与工作流，最后是可执行检查。 -[7 月 8 日 Agent Note](2026-07-08-agent-scope-contexts.md)仍然是贡献者契约。独立的 [subagent 组合控制 Agent Note](../feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.md)拥有 `persona`、`toolFilter` 和 `maxDepth`；本文仅讨论它们的 setup 如何融入生命周期。 +[7 月 8 日 Agent Note](2026-07-08-agent-scope-contexts.md)仍然是贡献者约定。独立的 [subagent 组合控制 Agent Note](../feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.md)拥有 `persona`、`toolFilter` 和 `maxDepth`；本文仅讨论它们的 setup 如何融入生命周期。 ## Cordis 模型：上下文、fiber、effect、receiver 与 waterfall @@ -104,7 +104,7 @@ detach 闭包捕获其确切注册表条目。它仅在映射仍指向该注册 ### Setup 是私有世界内的可信组合 -Setup 接收完整的子上下文，可以等待插件激活。它可以注册工具、提示词段、限制、监听器和其他 effect，但公开契约不支持通过强制转换或内部注册表调用来驱动或发布正在创建中的 agent。 +Setup 接收完整的子上下文，可以等待插件激活。它可以注册工具、提示词段、限制、监听器和其他 effect，但公开约定不支持通过强制转换或内部注册表调用来驱动或发布正在创建中的 agent。 事务将异步加载和 setup 与停用进行竞争，而非无限等待外部代码拥有的 promise。如果取消或所有者卸载获胜，即使外部 promise 永不结算，公开创建也会在事务拥有的清理之后拒绝。 @@ -185,7 +185,7 @@ Session 头部、种子和追加的事件是无损 JSON 数据。Session 构造 ## 信任边界：仅在所有权真正变更时复制 -运行时区分类型化的进程内契约与序列化及持久化边界。这是值和回调的主要简化规则。 +运行时区分类型化的进程内约定与序列化及持久化边界。这是值和回调的主要简化规则。 | 边界 | 所有权规则 | |---|---| @@ -196,9 +196,9 @@ Session 头部、种子和追加的事件是无损 JSON 数据。Session 构造 | 持久化会话或持久化数据 | 在提交前物化并验证 | | Worker、进程或协议格式消息 | 序列化、验证并拥有解码后的值 | -测试中构造恶意 getter、在交接后替换类型化回调、或强制转换伪造服务对象的做法本身不定义生产契约。运行时在数据跨越解析器、队列、模型、持久化、文件、worker、进程或协议格式（wire format）边界时保留检查，并在可信进程内依赖 readonly 类型加插件纪律。 +测试中构造恶意 getter、在交接后替换类型化回调、或强制转换伪造服务对象的做法本身不定义生产约定。运行时在数据跨越解析器、队列、模型、持久化、文件、worker、进程或协议格式（wire format）边界时保留检查，并在可信进程内依赖 readonly 类型加插件纪律。 -回调隔离与数据所有权是分开的。监听器是任意扩展代码，即使其参数是可信的也可能抛出异常；发布和提交后路径仍按其事件契约隔离失败。 +回调隔离与数据所有权是分开的。监听器是任意扩展代码，即使其参数是可信的也可能抛出异常；发布和提交后路径仍按其事件约定隔离失败。 ## 工具与提示词：单一视图、权威组装、已提交的结果 @@ -216,7 +216,7 @@ Session 头部、种子和追加的事件是无损 JSON 数据。Session 构造 注册表为每次执行分配一个新的带品牌的 `Symbol` token。嵌套的 Code Mode 调用将外层 token 作为 `parent` 携带，因此结构化输出可以通过标识将内层捕获与其外层 `run_code` 结果关联。 -注册表分配的新 Symbol 提供无碰撞的执行标识，无需 WeakSet 成员注册表。调用方无法通过 `ToolExecutionInput` 提供执行自身的 token；它们仅在注册表创建后接收流水线拥有的 `ToolExecution`。这是一个可信的类型化契约，而非针对任意强制转换或 JavaScript 调用方的运行时防御。 +注册表分配的新 Symbol 提供无碰撞的执行标识，无需 WeakSet 成员注册表。调用方无法通过 `ToolExecutionInput` 提供执行自身的 token；它们仅在注册表创建后接收流水线拥有的 `ToolExecution`。这是一个可信的类型化约定，而非针对任意强制转换或 JavaScript 调用方的运行时防御。 参数在模型/工具 JSON 进入流水线时一次性物化。Pre-、around- 和 post-execute 监听器操作类型化的 execution 和决策。Call ID 关联、审批、单调守卫和 Code Mode 嵌套仍然是显式的关系检查。 @@ -256,7 +256,7 @@ Scope 直接解决了真正的隔离问题。结构化输出贡献注册在子 ### Skill 和 approval 服务信任类型化调用方 -Skill 注册表定义和 approval 策略是 readonly 的同进程契约。它们的服务不克隆回调对象，也不防御交接后的回调替换。 +Skill 注册表定义和 approval 策略是 readonly 的同进程约定。它们的服务不克隆回调对象，也不防御交接后的回调替换。 Skill 仍然验证外部 skill 文件和解析的提供方输出，通过调用 agent 的工具视图路由目录，并精确 dispose 注册。Approval 仍然解析策略、观察取消、按 `request.agent` 路由 `approval/request`、记录持久化审计对，并隔离应答者和提交后观察者的失败。 @@ -264,9 +264,9 @@ Skill 仍然验证外部 skill 文件和解析的提供方输出，通过调用 Subagent 启动有一次所有权转移。提供方拥有未发布资源，直到其 start promise 以一个已发布 run 兑现；调用方拥有返回的 run 并必须 dispose 它。 -### 服务契约有一个取消通道 +### 服务约定有一个取消通道 -`SubagentProvider.start()` 和 `SubagentService.start()` 返回 `Promise`。Promise 会在后端跨过发布边界后兑现，因此调用方和 `subagent/start` 观察者从不需要第二个 `run.started` promise。提供方工作如果在发布前失败，`start()` 就会被拒绝；发布后的提示词、轮次、取消与基础设施结果会通过 `SubagentRun.result` 结算，且不会隐藏 child id，这也是[持久化目录决策](../feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md)所要求的契约。 +`SubagentProvider.start()` 和 `SubagentService.start()` 返回 `Promise`。Promise 会在后端跨过发布边界后兑现，因此调用方和 `subagent/start` 观察者从不需要第二个 `run.started` promise。提供方工作如果在发布前失败，`start()` 就会被拒绝；发布后的提示词、轮次、取消与基础设施结果会通过 `SubagentRun.result` 结算，且不会隐藏 child id，这也是[持久化目录决策](../feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md)所要求的约定。 `SubagentStartRequest.signal` 是必需的。中止它会在启动期间，以及已发布 run 的剩余就绪或轮次工作中请求取消。`SubagentRun.dispose()` 也请求取消并等待完全停稳。没有单独的公开 `run.cancel()` 通道。 @@ -314,11 +314,11 @@ Worker 边界仍然序列化请求和结果。宿主保留首个终端结果仲 ## 正确性强制 -该设计通过类型、运行时逃逸点、生成的契约和行为测试来强制执行。没有哪一层被要求证明它无法观察到的东西。 +该设计通过类型、运行时逃逸点、生成的约定和行为测试来强制执行。没有哪一层被要求证明它无法观察到的东西。 ### 类型使常规路径难以误用 -Readonly 契约描述借用的同进程值。`Scoped` 标记事件接收器，`agentEvents()` 融合载体和主体，工具输入省略注册表拥有的 token，subagent 异步返回类型直接暴露发布与结算。 +Readonly 约定描述借用的同进程值。`Scoped` 标记事件接收器，`agentEvents()` 融合载体和主体，工具输入省略注册表拥有的 token，subagent 异步返回类型直接暴露发布与结算。 TypeScript 无法管控 JavaScript 强制转换、直接 Cordis dispatch、进程消息或持久化文件，因此运行时强制保留在这些逃逸点。 @@ -326,9 +326,9 @@ TypeScript 无法管控 JavaScript 强制转换、直接 Cordis dispatch、进 `dsh-scope/invariant` 配套插件在被选用时验证每个声明的作用域事件使用带标记的载体，以及暴露主体的事件族使用匹配的键。独立的 `dsh-session/invariant` 贡献在追加提交前暂存 trace 验证，并在同一事件提交后推进；二者都通过 `ctx.invariants` 注册。 -该插件不通过扫描注册表来管控可信 setup，也不拒绝通过强制转换构造的提示词 assembly 对象。这些检查会将组合契约变成推测性的运行时机制，却不保护真实的外部边界。 +该插件不通过扫描注册表来管控可信 setup，也不拒绝通过强制转换构造的提示词 assembly 对象。这些检查会将组合约定变成推测性的运行时机制，却不保护真实的外部边界。 -### 生成的产物使公开契约保持对齐 +### 生成的产物使公开约定保持对齐 事件目录、服务目录、生产者/消费方矩阵、配置目录、模块图、工具目录、type-equiv 块和作用域事件解析器映射都是从源码生成或受新鲜度门禁约束的。[TypeScript 语义门禁 Agent Note](../process/2026-07-14-typescript-program-backed-semantic-gates.md)拥有 Program 构造、语义事件发现和解析器生成规则。 @@ -336,7 +336,7 @@ TypeScript 无法管控 JavaScript 强制转换、直接 Cordis dispatch、进 ## 曾考虑的替代方案 -[7 月 8 日 Agent Note](2026-07-08-agent-scope-contexts.md#alternatives-considered)拥有公开扁平作用域契约的替代方案。此处的替代方案关注实现形态。 +[7 月 8 日 Agent Note](2026-07-08-agent-scope-contexts.md#alternatives-considered)拥有公开扁平作用域约定的替代方案。此处的替代方案关注实现形态。 ### 使用透明代理作为作用域载体 @@ -348,7 +348,7 @@ TypeScript 无法管控 JavaScript 强制转换、直接 Cordis dispatch、进 ### 对每个类型化的同进程参数做快照 -通用复制防御有状态 getter 和违反 readonly 契约的调用方，但增加分配、重复验证器和可能遗忘复制的路径。物化属于解析器、队列、模型、持久化、worker、进程和协议格式边界——即所有权真正变更的地方。 +通用复制防御有状态 getter 和违反 readonly 约定的调用方，但增加分配、重复验证器和可能遗忘复制的路径。物化属于解析器、队列、模型、持久化、worker、进程和协议格式边界——即所有权真正变更的地方。 ### 为就绪、取消和 dispose 提供独立控制器 @@ -375,10 +375,10 @@ Worker 消息、进程死亡和持久化输入确实跨越所有权和序列化 - 作用域贡献仅在其精确的 agent 视图中可见，并随该作用域一起 dispose。 - 创建和恢复不暴露部分配置的句柄；最终写入注册表时的失败者和发布失败清理每个已准备的资源。 - Dispose 在 driver 排空和最终会话工作期间保留作用域监听器和持久化，然后撤销作用域。 -- 持久化、队列、模型、worker、进程和协议格式的值在其真实边界处被拥有；类型化的同进程值遵循 readonly 契约。 +- 持久化、队列、模型、worker、进程和协议格式的值在其真实边界处被拥有；类型化的同进程值遵循 readonly 约定。 - ToolRegistry 的展示、查找和执行在专家 assembly 变换之前解析相同的活跃视图，已提交的结果有一个不可变的观察点。 - 注册表贡献是确定性输入，而可信的 assembly waterfall 拥有最终的模型可见组合。 -- Subagent start 仅返回已发布的 run，必需的 signal 取消待定或活跃的工作，dispose 到达后端的完全停稳契约。 +- Subagent start 仅返回已发布的 run，必需的 signal 取消待定或活跃的工作，dispose 到达后端的完全停稳约定。 - Worker/进程结果优先级和清理在死亡、迟到消息和有界拆除下保持正确。 ### 代价与局限 @@ -387,6 +387,6 @@ Worker 消息、进程死亡和持久化输入确实跨越所有权和序列化 可信的 `system-prompt/assemble` 监听器可以移除或替换 Code Mode 和结构化输出协议片段。这是有意为之：监听器拥有最终组合，必须保持部署期望仍可用的任何协议。 -该设计信任同进程中的类型化插件。它不防御任意强制转换、有状态 getter、违反 readonly 契约的修改，或插件有意在支持的组合 API 之外使用环境服务访问。 +该设计信任同进程中的类型化插件。它不防御任意强制转换、有状态 getter、违反 readonly 约定的修改，或插件有意在支持的组合 API 之外使用环境服务访问。 [安全与权限非目标](2026-07-08-agent-scope-contexts.md#security-and-authority-are-non-goals)仍然是根本性的。这些机制证明注册组合、发布和生命期所有权；它们不证明隔离或父到子的非升权。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-scoped-layers-store.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-scoped-layers-store.i18n.yaml index 460495cbeb..d4886965ad 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-scoped-layers-store.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-scoped-layers-store.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-scoped-layers-store.md 2026-07-12-scoped-layers-store.md: c5186d1652bca617eed62ec02937f2d055ea727c -2026-07-12-scoped-layers-store.zh.md: fbe95ab6c7b3391a70e34b83889bf9f8adeb6ba1 +2026-07-12-scoped-layers-store.zh.md: f5084426beef836d71e55c0898ec1edbdc7725f3 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-scoped-layers-store.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-scoped-layers-store.zh.md index fbe95ab6c7..f5084426be 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-scoped-layers-store.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-12-scoped-layers-store.zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ agent（智能体）作用域机制（[决策](2026-07-08-agent-scope-contexts.m - change 回调运行前必须收集 undo，抛错的回调才能回滚变更。 - 公开 disposer 必须就是 `ctx.effect()` 返回的那个函数；包装它会破坏 Cordis 基于身份的有序拆除。 -共享的是生命周期与保持插入顺序的存储，而不是注册表策略。工具限制、保留传输处理、提示词求值时机、命令规范化、精确诊断和回调异常隔离，仍分别属于不同的领域契约。 +共享的是生命周期与保持插入顺序的存储，而不是注册表策略。工具限制、保留传输处理、提示词求值时机、命令规范化、精确诊断和回调异常隔离，仍分别属于不同的领域约定。 ## 决策 @@ -70,7 +70,7 @@ export class AnonymousEntries { } ``` -## 存储契约 +## 存储约定 - 构造器只创建一次 `global`，调用的是 `createLayer(undefined)`。只有 `effect()` 会创建专属层；`peek()` 和 `merge()` 从不创建专属层，而 `peek(undefined)` 返回 `undefined`，因为全局层已经显式存在。 - `merge()` 是唯一会物化结果的通用读取接口。它按插入顺序复制全局命名条目，再按专属条目的插入顺序应用这些条目；同名条目完成遮蔽，但不会移动无关名称。 @@ -111,11 +111,11 @@ export class AnonymousEntries { ## 后果 - 支持作用域的注册表各自通过一个聚合层表达状态，并复用相同的构造、属主、回滚、通知和回收编排。各注册表仍各自保有领域特有的校验、诊断、过滤、求值和观察者策略。 -- 公开读取接口保持狭窄：直接遍历条目表可保留显式的活语义，`merge()` 是唯一共享的物化遮蔽操作。异构的 `ScopeLayer` 不具备整层 `values()` 契约。 -- helper 刻意保持同步。未来的登记若需要异步 setup 或多份分别拥有属主的 undo，必须先明确属主与 settlement 边界，再拓宽这项契约。 -- action 必须在保留贡献前抛错，或者为自己保留的一切返回 undo；helper 无法修复超出这项契约的变更。提供的条目操作是原子的，迁移后的注册表会在插入前执行可能失败的校验。 +- 公开读取接口保持狭窄：直接遍历条目表可保留显式的活语义，`merge()` 是唯一共享的物化遮蔽操作。异构的 `ScopeLayer` 不具备整层 `values()` 约定。 +- helper 刻意保持同步。未来的登记若需要异步 setup 或多份分别拥有属主的 undo，必须先明确属主与 settlement 边界，再拓宽这项约定。 +- action 必须在保留贡献前抛错，或者为自己保留的一切返回 undo；helper 无法修复超出这项约定的变更。提供的条目操作是原子的，迁移后的注册表会在插入前执行可能失败的校验。 - 专属层会一直保持已分配状态，直到其聚合内的所有表都为空。因此，销毁一个门面不会丢弃同一 scope 拥有的其他贡献。 -- 四个公开符号构成一项可复用的包契约。将 `EntryValues` 保持为内部接口，并把消费方策略留在 helper 之外，可以限制兼容性范围。 +- 四个公开符号构成一项可复用的包约定。将 `EntryValues` 保持为内部接口，并把消费方策略留在 helper 之外，可以限制兼容性范围。 - 迁移不改变任何公开注册表行为，也不改变模型、人类、协议、持久化、配置或依赖图层面的任何输出。 ## 验证 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.i18n.yaml index c85bb100aa..7f295cd363 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.md 2026-07-15-agent-initiator-scope.md: 2f388ae1de3dd6583686e129a03f0cd76701e18d -2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md: 64f70a4d1c3368d5621edb7251d0b567505affc0 +2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md: a0e3638081d875adc2412191829ab84c8dcd697c diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md index 64f70a4d1c..a0e3638081 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md @@ -20,21 +20,21 @@ harness 中存在两种有用但不同的上下文概念。Cordis `Context` 负 因此，并发驱动使用彼此独立的存储。子驱动的异步延续携带子 Agent；`withInitiator()` 返回后，调用方立即恢复之前的存储，而活动运行计数仍持续跟踪返回的 Promise，直到其结束。创建、持久化加载和尚未发布的 `setup(agentCtx)` 位于子驱动边界之外：由父 Agent 发起的创建使用父身份，而 `agentCtx.agent` 显式标识子 Agent。 -隐式身份不会取代显式契约。`ToolExecution.agent`、`AssembleContext.agent`、`GenerateOptions.sessionId`、任务归属、父子请求、`ctx.agent`、`agentCtx.agent`、审批与 hook 主体、`cwd` 选择、取消、worker 和进程消息、持久化记录及协议身份都保持显式传递。远程边界会把所需身份写入类型化请求，因为 ALS 只在进程内有效。 +隐式身份不会取代显式约定。`ToolExecution.agent`、`AssembleContext.agent`、`GenerateOptions.sessionId`、任务归属、父子请求、`ctx.agent`、`agentCtx.agent`、审批与 hook 主体、`cwd` 选择、取消、worker 和进程消息、持久化记录及协议身份都保持显式传递。远程边界会把所需身份写入类型化请求，因为 ALS 只在进程内有效。 `AgentRegistry` 管理一个有序的发起方生命周期。teardown 会先拒绝新边界；移除 `ctx.agents` 后，AgentLoop 等注入方开始排空，注册表随后等待活动的返回 Promise 边界，最后调用 `AsyncLocalStorage.disable()`。如果某个边界继承的异步调用链启动所属 Cordis fiber 的卸载，私有运行标记谱系会从排空范围中释放该嵌套边界链，从而避免 teardown 等待自身完成，同时继续排空无关边界。在普通排空期间，进行中代码可通过保留的服务引用继续调用 `currentInitiator()` 和 `requireInitiator()`；dispose（资源释放）后，发起方方法会抛出 `agent initiator scope is disposed`。根 Context dispose 可能并发启动同级 fiber 的 teardown，因此除 Cordis 依赖顺序外仍必须统计活动边界。 -发起方作用域不负责管理脱离返回链的工作：注册表排空只跟踪 `withInitiator()` 或 `withoutInitiator()` 返回的 Promise。边界内创建的异步资源会继承其存储，直到自身结束或 ALS 被禁用；所属 seam 必须显式停止未纳入返回 Promise 的工作。Agent 所属的前台工作会把完整生命周期纳入返回值，并保留显式取消契约。无关的定时器、队列和部署基础设施在 `withoutInitiator(operation)` 下启动；队列、worker、进程和协议边界必须序列化身份，不能期待 ALS 传播。 +发起方作用域不负责管理脱离返回链的工作：注册表排空只跟踪 `withInitiator()` 或 `withoutInitiator()` 返回的 Promise。边界内创建的异步资源会继承其存储，直到自身结束或 ALS 被禁用；所属 seam 必须显式停止未纳入返回 Promise 的工作。Agent 所属的前台工作会把完整生命周期纳入返回值，并保留显式取消约定。无关的定时器、队列和部署基础设施在 `withoutInitiator(operation)` 下启动；队列、worker、进程和协议边界必须序列化身份，不能期待 ALS 传播。 宿主感知的传输层可以从 `ctx.agents.requireInitiator().session.id` 推导由部署方拥有的 `X-Harness-Session-Id` 等请求头；模型可见 schema 和参数中不包含该请求头。本决策不让现有生产 MCP 或 Web 传输层采用此请求头。测试替身传输层用于证明可信边界，而不会把宿主路由策略分配给现有的提供方无关 seam。 -本决策扩展 [Agent 注册作用域契约](2026-07-08-agent-scope-contexts.md)及其[运行时设计](2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md)，不会改变其中 `agent.ctx` 的静态含义。 +本决策扩展 [Agent 注册作用域约定](2026-07-08-agent-scope-contexts.md)及其[运行时设计](2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md)，不会改变其中 `agent.ctx` 的静态含义。 ## 验证 Agent 服务测试锁定可选与必需读取、同步值及跨 realm Promise 的精确身份、内建 Promise 结束状态观察、并发、嵌套及清空边界、同步抛错或 Promise 拒绝后的恢复、普通与重入排空顺序及保留引用的错误。AgentLoop 集成测试锁定并发与嵌套驱动、无 Agent 调用、AgentRegistry 重启、根 Context 销毁，以及包内私有的循环和工具调度通过隐式查找完成。组合、模块图、构建及运行时闭包检查确保默认组合包、SDK 主干、Python 运行时闭包及直接 AgentLoop harness 通过 `ctx.agents` 完成接线，无需其他提供方。 -测试替身形式的宿主感知传输层在内部推导 `X-Harness-Session-Id`，并验证工具 schema 与日志中记录的参数都不包含身份字段。服务有意不排空边界操作所返回 Promise 之外的异步工作；这类工作仍由所属方的显式停止契约管理。 +测试替身形式的宿主感知传输层在内部推导 `X-Harness-Session-Id`，并验证工具 schema 与日志中记录的参数都不包含身份字段。服务有意不排空边界操作所返回 Promise 之外的异步工作；这类工作仍由所属方的显式停止约定管理。 ## 考虑过的替代方案 @@ -46,7 +46,7 @@ Agent 服务测试锁定可选与必需读取、同步值及跨 realm Promise **保存命名帧或完整运行时帧。** 只有一个字段的 `{ agent }` 帧只是包装该值，而 Agent、会话、inbox、取消、轮次、步骤、工具执行和持久化已经有各自的真源。增加更多字段会产生陈旧快照和另一套生命周期；直接携带 `Agent`，由方法名标识边界，无需重复保存状态。 -**包含步骤级 `AbortSignal`、`cwd`、沙箱或授权。** 它们的生命周期及权限范围与驱动边界不一致，而且现有 seam 已经显式传递这些值。新增控制能力需要独立决策和嵌套生命周期契约。 +**包含步骤级 `AbortSignal`、`cwd`、沙箱或授权。** 它们的生命周期及权限范围与驱动边界不一致，而且现有 seam 已经显式传递这些值。新增控制能力需要独立决策和嵌套生命周期约定。 **使用进程级 `currentAgent`。** 并发 Agent 和 subagent 会在异步延续执行之间相互覆盖，因此可变全局值只在 harness 不具备的串行保证下才正确。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.i18n.yaml index aac1c86e11..ebf474f78b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.md 2026-07-15-lsp-capability-seam.md: 63cec0a4e349ffc5be27a84e955b15e9168f898b -2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md: cdb1289f6956d8a4e46ed92847ddd8a58e588afa +2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md: fa82e29e0252b612ae38357c363478f1cbad9ead diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md index cdb1289f69..fa82e29e02 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-15-lsp-capability-seam.zh.md @@ -8,7 +8,7 @@ Status: implemented harness 已具备文本搜索与文件读取能力，但二者都无法识别程序符号。文本匹配无法可靠地区分同名函数、跟踪导入别名、关联接口与具体实现，也无法报告推断类型。因此，agent（智能体）在修改代码前缺少人类通过编辑器语言服务器获得的语义导航能力。 -语言服务器协议（Language Server Protocol，LSP）支持分属三个职责方：模型需要稳定的查询 schema，harness 需要提供方选择与规范化结果，本地实现则负责进程、JSON-RPC、工作区、同步与文件系统行为。将三者合并会使模型契约绑定本地子进程，并阻碍远程或沙箱原生提供方。 +语言服务器协议（Language Server Protocol，LSP）支持分属三个职责方：模型需要稳定的查询 schema，harness 需要提供方选择与规范化结果，本地实现则负责进程、JSON-RPC、工作区、同步与文件系统行为。将三者合并会使模型约定绑定本地子进程，并阻碍远程或沙箱原生提供方。 许多语言服务器在查询文档已按当前文本打开时表现最佳。兼容的 agent 客户端必须限制这项状态、定义内部读取是否算作模型观察，并确保文档快照与服务器工作区索引位于同一文件系统命名空间。 @@ -32,7 +32,7 @@ harness 已具备文本搜索与文件读取能力，但二者都无法识别程 服务边界只公开 `query(request, signal?)`，因为没有字段需要实现层填充默认值：`workspaceRoot` 是必填项，`languageId` 来自注册映射，超时与结果限制由消费方负责。`query()` 执行选择与推导时不使用隐藏的 `??` 后备逻辑，因此没有需要 resolve 的可执行 spec。`dsh-tool-lsp` 校验模型参数，并只把 `exec.signal` 作为裸 `AbortSignal` 传递，与 web 一致，并使 `dsh-lsp` 不依赖 `dsh-tools`。提供方在选择前被移除时按不可用失败；之后的释放遵循已选提供方的取消生命周期，不改路由。 -预期契约如下： +预期约定如下： ```ts import type { Branded } from '@deepseek-ai/dsh-brand' @@ -81,7 +81,7 @@ interface LspService { `dsh-lsp-local` 负责服务器配置、JSON-RPC、进程与临时文档状态和协议转换。它通过 `ctx.fs` 读取，通过 `ctx.subprocess` 启动，只依赖二者的接口包而非具体提供方；[可移植执行环境决策](2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md)负责定义这种配对。服务器表的键是提供方 id。插件在注册前解析每个服务器的本地设置；如果后续映射无效或发生冲突，插件会撤销此前的注册，并为每个提供方保留独立进程池。`dsh-tool-lsp` 在运行时只注入 `tools`、`lsp` 和 `systemPrompt`，通过包内的 `sessionCwd(exec)` 辅助函数从 `exec.agent?.session.header.cwd` 取得工作区，其取值方式与文件系统工具一致，也不导入提供方。 -## 面向模型的契约 +## 面向模型的约定 单一 `lsp` 工具接受以下参数： @@ -149,7 +149,7 @@ interface LspToolInput { **照搬 Claude Code 的统一 schema。** 它的光标操作验证了核心场景，但符号与调用层级需要不同参数。照搬九种操作会固化尚未验证的接口，因此本提案只对齐四种语义查询。 -**允许提供方注册工具。** 已加载服务器会控制模型 schema 和提示词，无法在本地与远程提供方之间维持统一契约。 +**允许提供方注册工具。** 已加载服务器会控制模型 schema 和提示词，无法在本地与远程提供方之间维持统一约定。 **公开任意 LSP 方法。** JSON-RPC 逃生口会泄露协议载荷，并允许未经评审的变更或命令执行；操作联合保持封闭。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.i18n.yaml index d7f1670f34..f683189f93 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md 2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md: 2b7cb8cc77184edf1331764d28aefe748c1614a1 -2026-07-16-explicit-turn-cancellation.zh.md: 729997d48df79bad9fa52cd76ec7fa1fab281ae3 +2026-07-16-explicit-turn-cancellation.zh.md: 0b9a06c0ae340a41eab9d6bff6126996bfc63bcf diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.zh.md index 729997d48d..0b9a06c0ae 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.zh.md @@ -12,7 +12,7 @@ Status: implemented ## 决策 -Agent 拥有仅用于运行时的 `AgentCancelCause` 联合类型 `{ kind: 'user' } | { kind: 'parent' }`；`agent.cancel()` 默认使用 `user`。TypeScript 在这个类型化的同进程 seam 中强制执行该词汇，不提供运行时校验器、后备行为，也不为无类型调用方提供特殊兼容性契约。活跃的 `TurnCancellation` 会把类型化判别字段复制为一个全新且已冻结的 signal 原因；空闲状态下没有可修改的持有者，也不会让后续工作预先进入取消状态。 +Agent 拥有仅用于运行时的 `AgentCancelCause` 联合类型 `{ kind: 'user' } | { kind: 'parent' }`；`agent.cancel()` 默认使用 `user`。TypeScript 在这个类型化的同进程 seam 中强制执行该词汇，不提供运行时校验器、后备行为，也不为无类型调用方提供特殊兼容性约定。活跃的 `TurnCancellation` 会把类型化判别字段复制为一个全新且已冻结的 signal 原因；空闲状态下没有可修改的持有者，也不会让后续工作预先进入取消状态。 正在运行的轮次被中断后，以粗粒度的持久化结果 `{ kind: 'aborted' }` 结束。终态事件记录轮次发生了什么，运行时 signal 标识谁请求了取消；回放不会重复保存 `user` 或 `parent`。会话 seed/load 会拒绝携带取消原因或任何其他额外字段的旧式中止记录，因此回放无法重新引入由调用方持有的取消细节。仅限进程内的 `agent/cancel-requested` 通知不会持久化；未来若有审计需求，应使用独立的持久化控制请求事件，让请求与最终结果保持为两项事实。持久化事件不包含调用栈、signal、错误对象、自由文本取消原因或后端私有细节。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.i18n.yaml index 82d87580f8..a0956af598 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.md 2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.md: 4e82452cd6883593d4693766bea803c97fa4c977 -2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.zh.md: 1d9fd3dcc8fa65e6f06050be749eec6ac9e996c2 +2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.zh.md: aa94fd9f3d32167dc7d6b906ff14a6afd36ccb32 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.zh.md index 1d9fd3dcc8..aa94fd9f3d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-cooperative-tool-cancellation.zh.md @@ -18,7 +18,7 @@ Status: implemented `ToolDefinition.execute(args, exec)` 保持现有签名。`defineTool()` 会把 `exec.signal` 上下文推断为必填的 `AbortSignal`，因此每个已注册的 TypeScript 工具都能在无需类型断言的情况下观察或转发取消。所有第一方直接调用方和 Code Mode 嵌套调度都会显式传入当前操作的信号。 -注册表信任这份类型化同进程契约。它不在运行时校验 `AbortSignal`，也不为缺失或畸形信号添加敌意输入测试。校验仍位于解析器与配置、模型与工具 JSON、持久化与文件、worker、进程和协议边界；违反 TypeScript 接口的无类型 JavaScript 不享有兼容性契约。 +注册表信任这份类型化同进程约定。它不在运行时校验 `AbortSignal`，也不为缺失或畸形信号添加敌意输入测试。校验仍位于解析器与配置、模型与工具 JSON、持久化与文件、worker、进程和协议边界；违反 TypeScript 接口的无类型 JavaScript 不享有兼容性约定。 ### 可变性由流水线阶段决定 @@ -54,9 +54,9 @@ Status: implemented **保留可选信号并生成后备值。** 不予采纳，因为注册表持有的后备信号不代表任何调用方生命周期，也会保留类型系统本应阻止的缺失情况。 -**在运行时校验 `AbortSignal`。** 不予采纳，因为这是类型化同进程 seam，不是序列化边界。运行时检查只会重复静态契约，仍无法强制实现协作式使用信号。 +**在运行时校验 `AbortSignal`。** 不予采纳，因为这是类型化同进程 seam，不是序列化边界。运行时检查只会重复静态约定，仍无法强制实现协作式使用信号。 -**添加 `supportsCancellation` 元数据、回调参数数量检查或信号使用 lint。** 不予采纳，因为这些方法都无法证明异步工作会观察或正确转发取消。信号可用性属于类型契约；具体行为仍由工具和能力负责。 +**添加 `supportsCancellation` 元数据、回调参数数量检查或信号使用 lint。** 不予采纳，因为这些方法都无法证明异步工作会观察或正确转发取消。信号可用性属于类型约定；具体行为仍由工具和能力负责。 **向所有阶段公开同一个可变执行类型。** 不予采纳，因为观察者和工具实现只需要借用信号。按阶段划分类型可以把替换权限限制在流水线拥有该操作的位置。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.i18n.yaml index 65cbe478ae..4578e9e268 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.md 2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.md: 8e020e4fe9b60100671c0cf0e98e28532d850f94 -2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.zh.md: 55fa8084083aa83fbb4a38f8e41d2e5624b6e58e +2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.zh.md: 49ebd642264c663377f16b8669fedc112d3bb6c7 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.zh.md index 55fa808408..49ebd64226 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ Status: implemented 那么当前的工程代码需要稳定的分层职责模型，便于以后接入各类 client 形态。 -同时各消费端的物理通道不同（浏览器 HTTP／WebSocket、进程内 fetch/SSE、将来 IPC），还需要一个通道无关的消息模型和单一契约事实源，让「加一个方法」「换一种载体」互不牵连，且 wire 上的每条消息可类型校验、可观测、可对账。 +同时各消费端的物理通道不同（浏览器 HTTP／WebSocket、进程内 fetch/SSE、将来 IPC），还需要一个通道无关的消息模型和单一约定事实源，让「加一个方法」「换一种载体」互不牵连，且 wire 上的每条消息可类型校验、可观测、可对账。 ## Decision @@ -151,7 +151,7 @@ export type ResponseValue = - **锚定**：schema 统一 `satisfies z.ZodType>`（`api/rpc.schema.ts`）。`Wire` 是深度「| undefined」宽化——仓库开 `exactOptionalPropertyTypes` 而 zod `.optional()` 输出 `T | undefined`，直接锚原类型全线不可用；JSON wire 上缺席与 undefined 同形，宽化不损失校验语义。透传宽分支（`SessionEvent`/`ContentBlock`/帧 union/`RpcError`）与 brand id schema 用显式 cast + 注释。 - brand cast 单点：每个 schema 文件的 id cast 收口一处（`rpcIdSchema` 是 rpc.schema.ts 唯一 cast 点）。 -## 契约面（ApiProxy） +## 约定面（ApiProxy） 根接口 `ApiProxy = { sessions, host, events, respond }`（`api/index.ts`）。新 client-request 域 = 新的一对文件（`<域>.ts` + `<域>.schema.ts`）+ 根接口一个字段 + map 加行。 @@ -183,7 +183,7 @@ export type ResponseValue = - **prompt 关联**：prompt 的 rpcId 经 MessageSource（`'user-rpc'`）透传进 `user/message` 事件，client 以此把乐观回显转正。 - **重连 = 重建**：不做续传 cursor（`mux` 的 `since` 签名留座、传了忽略）；断线重开流 + 重拉 history；`subscribed.lastSeq` 与 history 尾 seq 比对，有缝再补拉一次。 - **冷会话处理遵循所有权**：`session.history` 与 `session.fork` 的源端读取会在不获取 Agent 的情况下检查持久化存储，而绑定到 Agent 的普通会话方法（如 `prompt`）则通过在途表去重后恢复会话。由会话支撑的 subagent 会拒绝这条通用恢复路径，且附加状态不对客户端暴露（`running` 已经覆盖）。 -- **审批/问答**：requested 帧受理时 mint 稳定 rpcId；先到先赢，host 内存 pending 表（keyed by rpcId）是唯一裁判；mux 重开后在 subscribed 帧后重放仍 pending 的 requested 帧（rpcId 原样复用，刷新恢复）。审计事件 `approval/asked`/`decided` 照旧走 durable 日志——帧=live 控制面，事件=durable 审计。**现状**：契约与帧类型已 shipped，host 侧 pending 表/wire answerer 未实现（`api-proxy.ts` 的 `respond` 是 stub，恒回 `not-pending`）；PendingCard v1 只展示。 +- **审批/问答**：requested 帧受理时 mint 稳定 rpcId；先到先赢，host 内存 pending 表（keyed by rpcId）是唯一裁判；mux 重开后在 subscribed 帧后重放仍 pending 的 requested 帧（rpcId 原样复用，刷新恢复）。审计事件 `approval/asked`/`decided` 照旧走 durable 日志——帧=live 控制面，事件=durable 审计。**现状**：约定与帧类型已 shipped，host 侧 pending 表/wire answerer 未实现（`api-proxy.ts` 的 `respond` 是 stub，恒回 `not-pending`）；PendingCard v1 只展示。 - **不设协议版本**：client 与 host 绑定发布，`host.describe` 无 protocolVersion 字段；出现独立发布的 client 时再引入。 - **预留接缝纪律**：map 只含已实现方法，未知 method 在信封 parse 即 fail loud（`bad-request`），不设 not-implemented 兜底码。预留清单（实现时把签名抄进域接口+map 加行+schema 加对即升格）：`session.fork`、`prompt.mode` 加 `'inject'`、`task.list`、`host.listModels`、describe 加 `hostInstanceId`。（`session.rename` 已从本清单毕业：追加 user 来源的 `session/title` 事件。） @@ -193,7 +193,7 @@ export type ResponseValue = ### IApiClient：caller 视图 -与 `ApiProxy` 同域树，但 unary 方法**收业务 payload 直传**——载体 mint rpcId 并包信封，业务代码永不 mint；需要本次调用 rpcId 的从返回的 `RpcResponse` 回显里读。`ApiProxy` 是 impl 侧实现的窄形签名契约，`IApiClient` 是 client 侧消费的 payload 直传视图，`AbstractApiClient` 桥接两者。方法逐 key 从 `RpcMethodMap` 派生——map 加行即机械更新。 +与 `ApiProxy` 同域树，但 unary 方法**收业务 payload 直传**——载体 mint rpcId 并包信封，业务代码永不 mint；需要本次调用 rpcId 的从返回的 `RpcResponse` 回显里读。`ApiProxy` 是 impl 侧实现的窄形签名约定，`IApiClient` 是 client 侧消费的 payload 直传视图，`AbstractApiClient` 桥接两者。方法逐 key 从 `RpcMethodMap` 派生——map 加行即机械更新。 ### 基类持有的协议路径 @@ -216,7 +216,7 @@ export type ResponseValue = | `InProcessApiClient` | apiproxy 本包 | 注入的 `{ fetch }` handler | **同构点**：`new InProcessApiClient(toFetchHandler(api))` 全程不过网络但真跑 wire 序列化/zod/SSE 帧——`dsh run` headless 即协议第二真实消费者 | | `WebApiClient` | dsh-client-connection | `globalThis.fetch` 上行 + 每逻辑流一条同源 WebSocket 下行 | 浏览器形态；物理边界见 [WebSocket 下行载体](2026-08-04-websocket-downlink-carrier.md) | | `FixtureApiClient` | dsh-client-connection | 不用（协议层覆写） | 无 server 的 UI 开发（`?fixture`）：覆写 `callUnary`/`openMux`/`openHost`/`respond` 虚方法，自己就是假 server（帧 rpcId 由它 mint，语义自洽） | -| （将来）IPC 桥子类 | apps/electron | IPC 序列化往返 | 仅换 doFetch，契约/基类零改 | +| （将来）IPC 桥子类 | apps/electron | IPC 序列化往返 | 仅换 doFetch，约定/基类零改 | ## 怎么扩展（操作清单） @@ -226,13 +226,13 @@ export type ResponseValue = **加一个错误码（2 步）**：①`RpcErrorDetailsMap` 加一行（details 必填）；②`rpcErrorSchema` discriminatedUnion 加一支。 -**接一种新载体**：继承 `AbstractApiClient` 只实现 `doFetch`；需要拦截协议层（如 fixture）再覆写 `callUnary`/`openMux`/`openHost` 虚方法。契约与基类零改。 +**接一种新载体**：继承 `AbstractApiClient` 只实现 `doFetch`；需要拦截协议层（如 fixture）再覆写 `callUnary`/`openMux`/`openHost` 虚方法。约定与基类零改。 **升格一个预留接缝**：把预留签名抄进域接口 → map 加行 → schema 加对 → UNARY_ROUTES 加行 → impl 实现。 ## Consequences -所有 client 形态消费同一契约：加一个 unary 方法是从单一签名辐射的五步机械改动，换载体只动一个 `doFetch` 子类，wire 上每条消息可 zod 校验、可经 envelope tap 观测、可按 rpcId 对账。普通 unary 调用仍受时限约束，而 `host.pickDirectory` 与 `command.execute` 可保持挂起，直到操作完成或调用方／连接取消到来；若由用户掌控节奏的操作不自行结束，请求可能一直挂起，这是为避免把合理的操作时长视为传输失败而接受的代价。其余接受的代价：两组包需要显式 tsconfig paths 条目；预留接缝（fork/inject/task.list/listModels/hostInstanceId）在真实消费者出现前保持休眠。 +所有 client 形态消费同一约定：加一个 unary 方法是从单一签名辐射的五步机械改动，换载体只动一个 `doFetch` 子类，wire 上每条消息可 zod 校验、可经 envelope tap 观测、可按 rpcId 对账。普通 unary 调用仍受时限约束，而 `host.pickDirectory` 与 `command.execute` 可保持挂起，直到操作完成或调用方／连接取消到来；若由用户掌控节奏的操作不自行结束，请求可能一直挂起，这是为避免把合理的操作时长视为传输失败而接受的代价。其余接受的代价：两组包需要显式 tsconfig paths 条目；预留接缝（fork/inject/task.list/listModels/hostInstanceId）在真实消费者出现前保持休眠。 ## Alternatives considered @@ -240,10 +240,10 @@ export type ResponseValue = |---|---| | 按「产品形态」分包（web 一族、electron 一族） | 形态间共享的是 host/client 两侧能力而非形态本身；能力支持方分层让新形态零新包 | | 混合体建包（如 headless 独立包） | 混合体只有一个消费者（它自己的 app），建包是无主抽象；拼装写在 app 里可读可弃 | -| 消费型 client 直连 ctx（省 apiproxy 一层） | 第二命令面绕开契约，wire 校验/观测/多端一致性全失；ctx 只留给前门与 headless 事件订阅两个正式用途 | +| 消费型 client 直连 ctx（省 apiproxy 一层） | 第二命令面绕开约定，wire 校验/观测/多端一致性全失；ctx 只留给前门与 headless 事件订阅两个正式用途 | | webserver 依赖 runtime（省 handler 注入） | 结构 typing 注入让 webserver 可被 sidecar/测试复用且零 workspace 依赖；包依赖会把装配知识拖进承载层 | | 包名不带组前缀（沿用 dsh-<尾段>） | `dsh-runtime`/`dsh-web-ui` 在扁平 npm 命名空间里失去归属信息；代价只是每包一条显式 paths | -| 复用仓内 JSON-RPC 2.0（dsh-jsonrpc） | 数字错误码退化成单码兜底、契约双份人肉对齐、命名无 convention 自然漂移 | +| 复用仓内 JSON-RPC 2.0（dsh-jsonrpc） | 数字错误码退化成单码兜底、约定双份人肉对齐、命名无 convention 自然漂移 | | 三信封模型（Request/Response/Frame 各一信封，签名不感知方向） | rpcId 是逻辑层关联，帧与应答的方向语义靠通道推断在换载体时即失效 | | 具名 Request/Response 类型对为事实源（map 登记类型对） | 平铺具名类型是同一事实的第二个名字；签名 infer 反推让加方法只改一处 | | REST 风格路径 | 消费者是自家 client，无第三方 REST 体验诉求；RPC 直映方法表更机械 | diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml index d3bbc7da9d..5523e6d3b2 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.md 2026-07-19-gui-web-client-architecture.md: e25d002b92df2016faf4073108aa905b65a1b115 -2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md: cf31220aad61e4845f7fe90b73bf5da4432e53de +2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md: 10779107a9dc6dc7335b2c5932c8c4877b531b50 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md index cf31220aad..10779107a9 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md @@ -4,7 +4,7 @@ Status: implemented [English](2026-07-19-gui-web-client-architecture.md) | 中文 -> 分工线：通道无关的分层模型与 RPC 协议（消息模型/类型体系/契约面/客户端基类）见 [分层与 RPC 协议 RFC](2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.md)；本篇 = 浏览器侧：client cordis 树如何装载、UI 插件如何经 slot 与服务组合、React-free 对象层如何以不可变快照供给 React。 +> 分工线：通道无关的分层模型与 RPC 协议（消息模型/类型体系/约定面/客户端基类）见 [分层与 RPC 协议 RFC](2026-07-19-gui-layering-and-rpc-protocol.md)；本篇 = 浏览器侧：client cordis 树如何装载、UI 插件如何经 slot 与服务组合、React-free 对象层如何以不可变快照供给 React。 ## Problem @@ -69,7 +69,7 @@ Notifier 微任务合批 ──► ConversationSnapshot 缓存 ──uSES── ``` - **Session**（session.ts）：懒建、常驻——建成后在后台持续吃帧，切走切回秒显。操作面：`prompt`/`cancel`（RPC 透传；失败落进快照的 `promptError`）、`open`（拉尾页 history，幂等）、`loadOlder`（向上翻页，防重入）、`resync`（重连 = 清窗口重跑 open）。订阅面：`subscribe`/`getSnapshot`（恒返缓存引用）——`implements ObservableSnapshot`，构造时挂 `useSelector = bindSnapshotSelector(this)`，Session 本身就是 uSES 源。帧分发是一个 switch：`session/event` 帧按 seq 去重（唯一去重键），open 在途时缓冲，否则追加 + 增量投影；open/缝合按 seq 合并 live 缓冲并去重，`subscribed.lastSeq` 超出窗口尾则回补一次。 -- **ConversationSnapshot**（conversation.ts）：不可变快照契约——`nodes`（人类对话记录，日志序）、`partial`、`runningCalls`、`pending`、`running`、`removed`、`openState`、`hasMore`、`promptError` 等。**引用纪律**（memo 与 uSES 的前提）：顶层对象每变必新；未变化的 nodes 投影保持同一数组引用，消息流变化时返回新数组并复用未变化的元素引用；未变的子结构复用上一快照的引用。 +- **ConversationSnapshot**（conversation.ts）：不可变快照约定——`nodes`（人类对话记录，日志序）、`partial`、`runningCalls`、`pending`、`running`、`removed`、`openState`、`hasMore`、`promptError` 等。**引用纪律**（memo 与 uSES 的前提）：顶层对象每变必新；未变化的 nodes 投影保持同一数组引用，消息流变化时返回新数组并复用未变化的元素引用；未变的子结构复用上一快照的引用。 - **SessionManager**（manager.ts）：实例簇 + 帧总入口 + 会话列表。带 sessionId 的帧只投已存在实例（mux 广播不得把每个会话都实例化）；例外是审批/问答 `requested` 帧——它们不落 history、open 无法回补，故缓冲进 `pendingBuffers`，实例化时回放。 - **Notifier**（notifier.ts）：两条通知通道，按变更来源取用。`markDirty()`（默认；帧驱动一律用它）按微任务合批——N 次变更、一次通知、一次重渲染；flush 先重建快照缓存再通知。`notifyNow()`（仅用户手势的直接回响）同 tick 重建并通知——受控输入的回响若延到微任务，DOM 会回滚、光标跳尾。帧驱动代码用 notifyNow 会让合批塌回逐帧渲染；禁。 - **TranscriptAdapter / PartialAccumulator**：对话记录是按日志顺序投影的 append 来源 surface（`@deepseek-ai/dsh-session/surface` 的 `isAppendSurfaceEvent`），外加每次落地的压缩检查点一个标记——绝不用模型 surface，后者遮蔽被替换的范围，会抹掉读者已经看过的对话。节点顺序天然按 seq 单调，因此既无核心 `seq === index` 断言需要满足，也没有降级分支。分片不贡献任何节点（O(1) 跳过）：累积器把 StreamChunk 折叠成 `AssistantBlock[]`，一次增量只换该块引用；定稿消息到达即在同一批内弃掉累积器（提升无闪烁）。成本模型：一个分片 = 一次字符串拼接 + 一个脏标记；帧风暴下未订阅的 Session 只花那个标记。 @@ -79,8 +79,8 @@ Notifier 微任务合批 ──► ConversationSnapshot 缓存 ──uSES── 胶水包就是整条 ctx↔React 边界；组件保持零框架依赖。 -- 快照 store 引擎**住 runtime 包**（zustand vanilla + 草稿式更新，缺省 `flush: 'sync'`，帧驱动 store 可选 `'raf'` 合批，可选整值 localStorage 持久化，dev 深冻结——全部从 `runtime` 的 `./client` 主出口导出，无子路径）：store 产物是裸的可观察源，不带任何 hook 成员。插件只经 [slot 体系标准](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md) 的 `defineStore` 声明触及引擎。web-react 在绑定处（`bindSnapshotSelector`，按源缓存）从 React 消费的唯一数据契约合成每个 hook：`ObservableSnapshot`（`getSnapshot`/`subscribe`）——Session 对象与快照 store 同构满足它。业务插件包只依赖 runtime 与 ui-slots；web-react 是仅壳可用的胶水。 -- `bindSnapshotSelector(source)`：把一个源绑定为经 uSES-with-selector 的带类型 selector hook。uSES 契约四条按构造成立：getSnapshot 恒返缓存引用；subscribe 是绑定期闭包（引用永稳）；纯 CSR 不传 server snapshot；相等性缺省 `Object.is`，按调用可选 `shallowEqual`。 +- 快照 store 引擎**住 runtime 包**（zustand vanilla + 草稿式更新，缺省 `flush: 'sync'`，帧驱动 store 可选 `'raf'` 合批，可选整值 localStorage 持久化，dev 深冻结——全部从 `runtime` 的 `./client` 主出口导出，无子路径）：store 产物是裸的可观察源，不带任何 hook 成员。插件只经 [slot 体系标准](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md) 的 `defineStore` 声明触及引擎。web-react 在绑定处（`bindSnapshotSelector`，按源缓存）从 React 消费的唯一数据约定合成每个 hook：`ObservableSnapshot`（`getSnapshot`/`subscribe`）——Session 对象与快照 store 同构满足它。业务插件包只依赖 runtime 与 ui-slots；web-react 是仅壳可用的胶水。 +- `bindSnapshotSelector(source)`：把一个源绑定为经 uSES-with-selector 的带类型 selector hook。uSES 约定四条按构造成立：getSnapshot 恒返缓存引用；subscribe 是绑定期闭包（引用永稳）；纯 CSR 不传 server snapshot；相等性缺省 `Object.is`，按调用可选 `shallowEqual`。 - `useInvoke(fn)`：把异步动作包成引用恒定的触发器加 pending 标志；pending 走 per-hook 外部 store 经 uSES 读出（渲染路径零 setState），并发调用计数，invoke 引用永不变。 - 相等性协议，全链一致：生产端结构共享；消费端以 `Object.is` 或 `shallowEqual` 短路；`React.memo` 浅比较。深比较全链禁止。 @@ -108,7 +108,7 @@ src/client/ ## 怎么开发 - **新 UI 功能** = 新插件包：package.json 声明 `dshClient`（+ `inject` 拓扑），浏览器半边写在 `src/client/`（apply 挂服务/建 store、注册 slot），无 host 逻辑时 node 半边保持空 apply，用共享预设构建。把插件加进 host 配置；manifest 与装载随之自动跟上。 -- **新 slot**：见 [slot 体系标准 RFC](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md)——契约合并进 `SlotMap`，在父 entry 的 `children` 里声明，经自动注入的 `renderSlot` prop 渲染。永不全局导出组件。 +- **新 slot**：见 [slot 体系标准 RFC](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md)——约定合并进 `SlotMap`，在父 entry 的 `children` 里声明，经自动注入的 `renderSlot` prop 渲染。永不全局导出组件。 - **消费新帧类型**：带 sessionId → Session 分发 switch 加一个分支；host 级 → Manager 路由表；UI 需要时给 `ConversationSnapshot` 加字段并守住引用纪律。 - **状态住哪**：业务数据（事件、流式、待答）→ 永远对象层；父知道的 → renderSlot 现场的 owner props；单组件私有（滚动、搜索词、展开集）→ 组件状态；跨 entry 共享或跨重挂载存活（选中、草稿、面板宽）→ entry 声明的 store（[slot 体系标准](2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md)）。 - **通知通道**：帧驱动/异步 = `markDirty` 合批；受控输入需要同 tick 的用户手势直接回响 = `notifyNow`。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.i18n.yaml index e292482740..6af30fd423 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.md 2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.md: 86d86f69b606c348e85d1ae654b6b35c4326985a -2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.zh.md: 386a294b577561d08493a3b2925910ee5ba971b4 +2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.zh.md: 94d332a34c1d6e681c10832ea4deb559d88b21a6 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.zh.md index 386a294b57..94d332a34c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.zh.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Agent Note: 有意义的包不变量契约 +# Agent Note: 有意义的包不变量约定 Status: implemented @@ -10,7 +10,7 @@ Status: implemented 有用的运行时不变量会关联时间上的多个观测，或关联可变数据结构中的多个部分。例如：终止事件没有对应的开始事件、LLM（大语言模型）delta 指向未打开的块，或持久化结果的身份与请求不同。仅确认声明的方法存在、插件名称符合预期，或常量示例仍返回已知值，都不属于这种关系。 -有些包确实没有可持续观测的关系。纯工具、仅负责组合的包、薄适配器、可执行入口和测试支持包可能仍有重要契约，但类型检查、加载检查、聚焦单元测试或集成测试更适合执行这些契约。强迫这些包添加合成运行时断言，只会让实现围绕通过门禁优化，而不是检测损坏。 +有些包确实没有可持续观测的关系。纯工具、仅负责组合的包、薄适配器、可执行入口和测试支持包可能仍有重要约定，但类型检查、加载检查、聚焦单元测试或集成测试更适合执行这些约定。强迫这些包添加合成运行时断言，只会让实现围绕通过门禁优化，而不是检测损坏。 ## 决策 @@ -64,7 +64,7 @@ Vitest 为每个包测试拓扑使用 `{ enabled: true }` 挂载 `InvariantServi ## 考虑过的替代方案 - **保留生成的空 companion。** 拒绝，因为包获得有意义的运行时关系后，没有解释的占位符仍可能继续存在。 -- **要求每个包都执行断言。** 拒绝，因为方法存在性、插件形状和固定示例断言会重复更强的类型、加载和单元测试契约，却没有检查运行时一致性。 +- **要求每个包都执行断言。** 拒绝，因为方法存在性、插件形状和固定示例断言会重复更强的类型、加载和单元测试约定，却没有检查运行时一致性。 - **在服务中保留通用形状 helper。** 拒绝，因为这会混淆编译期 API 验证和运行时不变量，并鼓励在中央定义产品假设。 - **把产品检查移入服务。** 拒绝，因为产品词汇、依赖、测试和变更所有权应归属于产生这些数据的包。 - **从根入口隐式注册 companion。** 拒绝，因为组合顺序和可选服务存在性会产生隐藏 effect。 @@ -75,4 +75,4 @@ Vitest 为每个包测试拓扑使用 `{ enabled: true }` 挂载 `InvariantServi - 空 companion 是带包专属说明、可评审的决策；删除说明后门禁会失败。 - 类型声明、Cordis 可加载性、插件 metadata、服务方法形状和纯代数继续由所属的编译、加载、单元或集成门禁覆盖。 - 运行时失败会标明所属 npm 包，并指出不一致的观测，而不是复述必要的 API 形状。 -- 原有 selection、blocklist 优先级、重复所有权、回滚、dispose 和 HMR（热模块替换）服务契约保持不变。 +- 原有 selection、blocklist 优先级、重复所有权、回滚、dispose 和 HMR（热模块替换）服务约定保持不变。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.i18n.yaml index 544e7415ce..291a3f3ce1 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.md 2026-07-19-package-owned-invariant-service.md: e32efe9f6b3ce6b782c61db56d928e87c160dc9a -2026-07-19-package-owned-invariant-service.zh.md: f134541c78f849fa085bebef527b57f911af0748 +2026-07-19-package-owned-invariant-service.zh.md: abb77cfc2dc4c15510baf0b205cefdbf3c890041 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.zh.md index f134541c78..abb77cfc2d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-package-owned-invariant-service.zh.md @@ -18,7 +18,7 @@ Status: implemented `@deepseek-ai/dsh-invariants` 是与产品无关的 Cordis 服务插件，注册 `ctx.invariants`。它只负责配置、注册唯一性、子 fiber 生命周期和带包归属的失败；不导入 session、agent、scope 或 agent-loop 包，也不包含这些包的检查。 -工作区内的每个包都发布 `./invariant` 伴随插件，注册自己完整且准确的 npm 包名。如果所有者具备有意义的事件或可变数据关系，companion 就检查该关系；否则空 installer 必须携带该所有者专属的说明。后续的[运行时契约 Agent Note](2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.md) 禁止生成的所有权占位符和合成 API 形状断言。包的根入口不会隐式导入或注册诊断，因此加载根包不会改变运行时检查，也不要求不变式服务存在。 +工作区内的每个包都发布 `./invariant` 伴随插件，注册自己完整且准确的 npm 包名。如果所有者具备有意义的事件或可变数据关系，companion 就检查该关系；否则空 installer 必须携带该所有者专属的说明。后续的[运行时约定 Agent Note](2026-07-19-package-invariant-runtime-contracts.md) 禁止生成的所有权占位符和合成 API 形状断言。包的根入口不会隐式导入或注册诊断，因此加载根包不会改变运行时检查，也不要求不变式服务存在。 ### 配置与选择 @@ -64,13 +64,13 @@ blocklist 匹配优先于 allowlist 匹配。每个条目都是区分大小写 | `@deepseek-ai/dsh-scope/invariant` | `@deepseek-ai/dsh-scope` | scoped event carrier 存在性与主体一致性 | | `@deepseek-ai/dsh-agent-loop/invariant` | `@deepseek-ai/dsh-agent-loop` | 模型请求重建 | -这四个所有者提供了首批有状态检查。后续运行时契约决策为另外十七个确有事件或可变数据关系的所有者增加检查，并为其余包记录有理由的空 companion。每个伴随入口都是单独打包的 `./invariant` export，具有独立声明和对 Loader 安全的命名空间插件形态；服务包自身的伴随插件导入本地服务类型，避免形成自依赖。 +这四个所有者提供了首批有状态检查。后续运行时约定决策为另外十七个确有事件或可变数据关系的所有者增加检查，并为其余包记录有理由的空 companion。每个伴随入口都是单独打包的 `./invariant` export，具有独立声明和对 Loader 安全的命名空间插件形态；服务包自身的伴随插件导入本地服务类型，避免形成自依赖。 `verify-package-invariants` 会发现每个工作区包，并拒绝缺失的伴随插件源码、生成标记、没有解释的空 installer、缺少或不使用失败报告器的非空 installer、外部或无法解析的注册名、缺失的 `./invariant` export 或发布文件、缺失的不变式对等依赖（peer dependency）、开发依赖及项目引用，以及遗漏伴随入口的自定义构建配置。 ### Scoped event 语义映射 -生成的 scoped event 主体解析表位于 `dsh-scope`，与消费它的契约和不变式相邻。`gen-scoped-events` 使用根 TypeScript Program 枚举 `this: Scoped` 声明，从真实 `scopeTarget(base, key)` 调用推断路由键类型，并要求唯一、无歧义的 payload 主体或显式 unsupported 标记。提交的运行时映射不导入事件所有者包，因此语义完整性不会扩大服务包或 scope 包的运行时依赖闭包。 +生成的 scoped event 主体解析表位于 `dsh-scope`，与消费它的约定和不变式相邻。`gen-scoped-events` 使用根 TypeScript Program 枚举 `this: Scoped` 声明，从真实 `scopeTarget(base, key)` 调用推断路由键类型，并要求唯一、无歧义的 payload 主体或显式 unsupported 标记。提交的运行时映射不导入事件所有者包，因此语义完整性不会扩大服务包或 scope 包的运行时依赖闭包。 ### 示例组合与 SDK 输出 @@ -88,9 +88,9 @@ Workspace 约束识别独立的不变式 bundle；包 exports、项目引用、 ## 考虑过的替代方案 -- **把所有检查保留在 `dsh-invariants`。** 不予采纳，因为注册包仍要导入所有被检查的产品领域，所有者变更仍需中央编辑，测试也继续远离被保护的契约。 +- **把所有检查保留在 `dsh-invariants`。** 不予采纳，因为注册包仍要导入所有被检查的产品领域，所有者变更仍需中央编辑，测试也继续远离被保护的约定。 - **当 `ctx.invariants` 恰好存在时，让根包入口隐式注册检查。** 不予采纳，因为根入口行为会依赖组合顺序与可选服务是否存在，诊断无法独立选择，而且包加载会隐藏一个不在显式伴随插件中的注册 effect。 -- **在运行时自动发现所有 `invariant.ts` 文件。** 不予采纳，因为文件系统或包发现不是运行时所有权契约，会让 bundle 发布含义不清，也无法表达显式 Cordis 加载顺序或依赖安装。构建期生成与校验以及测试 host 可以枚举源码树，因为它们验证的是仓库完整性，而不是组合已发布的部署。 +- **在运行时自动发现所有 `invariant.ts` 文件。** 不予采纳，因为文件系统或包发现不是运行时所有权约定，会让 bundle 发布含义不清，也无法表达显式 Cordis 加载顺序或依赖安装。构建期生成与校验以及测试 host 可以枚举源码树，因为它们验证的是仓库完整性，而不是组合已发布的部署。 - **根据当前已加载包集合验证 allow/block 条目。** 不予采纳，因为零匹配模式可能有意指向稍后加载或 HMR 加载的贡献；当前加载顺序不能决定配置有效性。 ## 后果 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.i18n.yaml index acb9d72ef1..be9d15968f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.md 2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.md: 93fc20f931c75552352834b9340e7d38680d4254 -2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.zh.md: 061d7fcb55c775eed10e99bae47777d32cc8eee1 +2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.zh.md: e5495f2f5ae356d49bd2321e442c19ca834c2ab7 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.zh.md index 061d7fcb55..e5495f2f5a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-zstandard-jsonl-session-logs.zh.md @@ -38,7 +38,7 @@ JSONL 持久化后端会逐字保留每个 `SessionEvent`，其中包括数量 CLI、ACP 与 stdio 应用包公开对称的 `persistenceCompression` 透传配置。web 宿主装配与普通应用组合省略该选项并使用压缩默认值。快照录制与回放组合显式选择 `'none'`，因为提交的 fixture 是回放与规范化过程使用的原始 JSONL 输入。 -共享持久化契约与协调器契约会针对两种编码运行。后端测试覆盖标准帧与校验和互操作性、仅头部列举、追加回滚、编码不匹配拒绝、完整帧损坏，以及横跨头部、块和校验和尾部的最终帧撕裂。默认运行时、构建后二进制、headless、ACP 与 Python 冒烟测试会断言压缩后缀与 Zstandard 魔数，或解码头部；读取原始内容的测试则显式退出压缩。 +共享持久化约定与协调器约定会针对两种编码运行。后端测试覆盖标准帧与校验和互操作性、仅头部列举、追加回滚、编码不匹配拒绝、完整帧损坏，以及横跨头部、块和校验和尾部的最终帧撕裂。默认运行时、构建后二进制、headless、ACP 与 Python 冒烟测试会断言压缩后缀与 Zstandard 魔数，或解码头部；读取原始内容的测试则显式退出压缩。 ## 考虑过的替代方案 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.i18n.yaml index 680d2dd94a..75c2b53cef 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md 2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md: 2429e1c141ad8c8ee932c6d654a6ba74bc4f7618 -2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md: 26653ea769b8a642b70c4d3dd2f5ab907a70bd85 +2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md: 534aa2ed7ad65719b280f64f73a412bf5b17a1de diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md index 26653ea769..534aa2ed7a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.zh.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Agent Note: 规范工具输出契约 +# Agent Note: 规范工具输出约定 Status: implemented @@ -8,7 +8,7 @@ Status: implemented 工具主体过去直接编写面向模型的 `ContentBlock[]`，并可选择将其与不透明的 `meta` 包装在一起。因此，Native 模式的 Function Calling（函数调用）虽然拥有可供人阅读的投影，但程序化调用方没有稳定的领域值：Code Mode 会将内容块重新展平为字符串，动态工具会重复定义内容形态，策略也可以替换展示内容，却无法区分这项变更究竟是替换展示，还是替换操作结果。多个能力 seam 已经返回了信息更丰富的提供方值，却又在面向模型的工具边界丢弃这些值。 -持久会话契约将这份展示内容视为回放时的权威来源，但如果持久化每一个信息丰富的中间值，就会扩大日志、使实现数据进入压缩（compaction）和迁移流程，还会错误地把执行期本地 API 变成会话格式的一部分。因此，系统底层需要在执行期间保留一个类型化值，并显式将其投影为现有的持久化内容和模型可见内容。 +持久会话约定将这份展示内容视为回放时的权威来源，但如果持久化每一个信息丰富的中间值，就会扩大日志、使实现数据进入压缩（compaction）和迁移流程，还会错误地把执行期本地 API 变成会话格式的一部分。因此，系统底层需要在执行期间保留一个类型化值，并显式将其投影为现有的持久化内容和模型可见内容。 ## 决策 @@ -74,6 +74,6 @@ MCP 桥接层通过 `McpResult<{...}> = { content: JsonValue[]; structuredConten ## 影响 -Native 和回放行为仍以内容为先，并保持逐字节兼容；执行期调用方则无需解析内容，即可使用经过校验的领域值。失败结果必须包含消息，并可选择附加内部类名／代码信息；成功与失败结果由判别字段区分，失败结果绝不会承诺存在值。工具作者必须一并设计值及其 Native 投影；增加这项声明是有意为之，因为它避免从自然语言内容意外推导出程序化契约。 +Native 和回放行为仍以内容为先，并保持逐字节兼容；执行期调用方则无需解析内容，即可使用经过校验的领域值。失败结果必须包含消息，并可选择附加内部类名／代码信息；成功与失败结果由判别字段区分，失败结果绝不会承诺存在值。工具作者必须一并设计值及其 Native 投影；增加这项声明是有意为之，因为它避免从自然语言内容意外推导出程序化约定。 -中间值只受产生它们的能力和进程内存限制。日志不包含这些值，因此回放无法恢复；仅处理内容的 post 策略也无法隐藏这些值。这些都是执行期本地契约的明确属性，并非意外缺口。 +中间值只受产生它们的能力和进程内存限制。日志不包含这些值，因此回放无法恢复；仅处理内容的 post 策略也无法隐藏这些值。这些都是执行期本地约定的明确属性，并非意外缺口。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.i18n.yaml index 42b61e04c1..152bae16ac 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.md 2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.md: 5de3523eab15a91ea32dc09e2e239146fadea6f1 -2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.zh.md: 8521e03beb7398ebfdf5e5cddae7a99471aa38d7 +2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.zh.md: 0dc38dc289a32269c0f9e545ae53a8098ba02189 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.zh.md index 8521e03beb..0dc38dc289 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented ## 问题 -工具参数使用一套精简的作者侧 schema DSL，subagent／工作流的结构化输出则使用另一套原始 JSON Schema 子集和校验器。两套词汇在根类型、标量约束和校验方式上并不一致；如果继续沿用这种划分，类型化的规范工具输出契约要么还需重复实现两条路径，要么只能接受部分投影无法强制执行的 schema。 +工具参数使用一套精简的作者侧 schema DSL，subagent／工作流的结构化输出则使用另一套原始 JSON Schema 子集和校验器。两套词汇在根类型、标量约束和校验方式上并不一致；如果继续沿用这种划分，类型化的规范工具输出约定要么还需重复实现两条路径，要么只能接受部分投影无法强制执行的 schema。 ## 决策 @@ -33,5 +33,5 @@ Status: implemented - 显式的对象开放方式和类型正确的字面量约束会让格式错误的声明在编写或注册阶段快速失败，而不是拖到后续模型调用时才失败。 - 有界类型推导会为常规声明保留有用的精确类型，并将异常深的尾部结构退化为 `JsonValue`；运行时 schema 强制执行在任意深度仍保持精确。 - 原始工具仍可直接注册范围更广的 JSON Schema，但统一代码生成会把不受支持的 schema 视为未知类型，不会假装自己能够强制执行。 -- 每个属性的 `required: true` 仍是工具作者契约；原有推导路径暴露可选性缺陷后，类型级回归覆盖会锁定必填键不得为可选。 +- 每个属性的 `required: true` 仍是工具作者约定；原有推导路径暴露可选性缺陷后，类型级回归覆盖会锁定必填键不得为可选。 - 运行时测试和编译期测试覆盖所有根类型、恰好匹配一个分支时的重叠／无匹配行为、原始 schema 的默认开放语义、显式开放方式、有损 JSON 值、类型推导、核心投影和动态投影中的深层嵌套、动态注册中 JSON 不可见的键，以及非普通 schema 数组。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.i18n.yaml index 46ec2eb556..7c13de5842 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md 2026-07-22-slot-type-chain-implementation.md: 2f0ec32766100e492c68c474f8798be3df0a3d15 -2026-07-22-slot-type-chain-implementation.zh.md: 75e89d3f57b96a1699981123e8361c775db2b8a7 +2026-07-22-slot-type-chain-implementation.zh.md: 6ef7eaa7614b88b33f0fa2aa6089e97eb3a45c25 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.zh.md index 75e89d3f57..6ef7eaa761 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-slot-type-chain-implementation.zh.md @@ -55,7 +55,7 @@ ctx.slots.register({ 第四种 `SlotKind`——`'chain'`——把路由权相对 `keyed` 反转：keyed 的分派现场以 `entryKey` 点选占用 slot 的 entry，chain 则由 entry 自荐——owner 只分派一套格式统一的 owner props，永远不知道谁来接管，新的接管包注册进来 owner 零改动。chain 注册携带一个 `select` 纯选择器（`ChainSelect`：`(owner) => matched | null`）与可选的 `priority`（升序；同值保持注册序 = 装配序——部署可控的 inject 拓扑——复用 list `order` 的同一稳定排序）；注册缺 `select` 即上文装载即炸情形之一。渲染时 outlet 按链序依次执行各 select：首个非 null 返回值当选，该值以 `matched` 并入组件 props（组件绝不自行重新推导匹配）；返回 `null` 则轮到下一个 entry；全 null 则渲染 owner 的 fallback 体（`ChainRenderOpts`）。 -「不接」的判定住在 `select` 里，绝不在挂载后的组件里自探 props：组件为了渲染 null 也得先挂载，其 hook 与 effect 全部白跑，随之而来的挂载/卸载抖动还会破坏 memo 化与 React key 语义；而选择器是纯函数——可单测、零挂载副作用——与「presentation methods are pure functions of `args`」是同一条纪律。纯，就是选择器的契约：不读外部可变状态、不产副作用，路由判定因此完全是 owner props 的函数，每次分派都可安全执行。选择器只做路由，绝不创建新对象——按分派逐次构造对象会让引用每次渲染都换新；把匹配值包成更丰富的面这件事，发生在当选组件内部（以 `matched` 为依赖的 `useMemo`）。 +「不接」的判定住在 `select` 里，绝不在挂载后的组件里自探 props：组件为了渲染 null 也得先挂载，其 hook 与 effect 全部白跑，随之而来的挂载/卸载抖动还会破坏 memo 化与 React key 语义；而选择器是纯函数——可单测、零挂载副作用——与「presentation methods are pure functions of `args`」是同一条纪律。纯，就是选择器的约定：不读外部可变状态、不产副作用，路由判定因此完全是 owner props 的函数，每次分派都可安全执行。选择器只做路由，绝不创建新对象——按分派逐次构造对象会让引用每次渲染都换新；把匹配值包成更丰富的面这件事，发生在当选组件内部（以 `matched` 为依赖的 `useMemo`）。 类型链上，chain entry 的 SlotMap 形状是 `{ kind: 'chain'; scope; owner }`，`owner` 即链的货币；`M`——`matched` prop 的类型——从 select 返回值推导（选择器收窄 union 成员时，`matched` 类型自动随之收窄），且组件位不参与 `M` 的推断，与钉住 inject 份额的 NoInfer 裁定同源（见下文裁定）。owner 侧，`renderSlotChain(key, owner, { fallback })` 与 `renderSlot` 同住 `PropsRenderSlots` 份额，其键域静态收窄到本 entry children 声明中 chain kind 的键（`ChainKeysOf`）；分派现场只有一行，不含任何自有的派生或路由逻辑。 @@ -117,5 +117,5 @@ register 签名里的两条硬化裁定之所以存在，是因为显然的替 | 模块级 store 句柄 | 模块级句柄是跨插件重载与跨测试用例的单例；工厂形把身份圈定在单次 apply/测试调用内 | | 组件直收 store 实例 | 渲染代码里能用 `update`/`set`，变更面就无从审计；声明的 actions 让「什么能变」保持为 register 现场的事实 | | 注册位用 `FC` / 从组件推断 `I` | FC 静态位产生协变噪音、拒绝合法组件；组件侧推断静默吸收 props 漂移（见上文裁定） | -| 接管 slot 用 keyed 分派 + owner 侧路由 | owner 会不断攒下逐 entry 契约与硬编码路由表（每种接管一份 `find` + `entryKey`）；chain 货币让新增接管注册保持 owner 零改动 | +| 接管 slot 用 keyed 分派 + owner 侧路由 | owner 会不断攒下逐 entry 约定与硬编码路由表（每种接管一份 `find` + `entryKey`）；chain 货币让新增接管注册保持 owner 零改动 | | 组件靠渲染 null 表示不接 | 不接也得先挂载——hook 与 effect 白跑，挂载/卸载抖动破坏 memo 化与 key 语义；纯选择器无需组件实例即可裁决 | diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.i18n.yaml index 831d3c790f..0575e85c1c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.md 2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.md: f32d6ca65d5236e1fabdd177cdf54e36929c853f -2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.zh.md: af829714276b1a77b8147d89a9be1c9ff6a007a5 +2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.zh.md: 6148cf4e0dda9032fca0ced5b466787877b89fa0 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.zh.md index af82971427..6148cf4e0d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.zh.md @@ -50,4 +50,4 @@ agent 的对外驱动接口逐渐长出三个近乎平行的动词——`send` - [one-send-one-turn](../simplification/2026-07-17-one-send-one-turn.md)——本决策所依托的“每轮次只认领一条消息”规则。 - [remove-agent-steering-mirror](../../archived/simplification/2026-07-04-remove-agent-steering-mirror.md)——折叠镜像实时事件的先例。 - [explicit-turn-cancellation](2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md)——`keepInbox` 所扩展的取消原因信号。 -- [带标识的不可变消息值](2026-07-28-identified-immutable-message-values.md)——本路由决策现在所依托的消息标识与表示契约。 +- [带标识的不可变消息值](2026-07-28-identified-immutable-message-values.md)——本路由决策现在所依托的消息标识与表示约定。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.i18n.yaml index f8a9c8c260..021857e30b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.md 2026-07-23-client-plugin-loading-model.md: 2dc0c68e5f20bd790c2362f92c16dece171babf5 -2026-07-23-client-plugin-loading-model.zh.md: ce7850e37b9ae2735565a35ce3de28f4f290ed04 +2026-07-23-client-plugin-loading-model.zh.md: 8cb8fb5523475fd0cc03fa20fc04422c6b7397e3 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.zh.md index ce7850e37b..8cb8fb5523 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.zh.md @@ -31,7 +31,7 @@ host 侧，cordis 插件装载站在 Node 的模块机制之上——require cac - **普通包**是模块系统自身所需的绝对基座，加上尚未转成 DI 的库：react 家族、cordis、`@deepseek-ai/dsh-client-modules`（模块系统本身——它永远不可能是插件，因为模块先于一切模块）、web 壳内核，以及——暂时——ui-slots、web-react、ui-primitives。普通包打进壳 bundle、播种进模块表、对 host 图不可见。 - **插件包**是其余一切。每个都携带 `dshClient` manifest（元数据清单）声明（`{ platform, inject, immediately? }`）和同一种统一形态：共享 tsdown 预设产出 `lib/client.js`，`exports["./client"]` 指向该 bundle。每个都是 host 独家撰写的图里受治理的 entry。当前包括：connection、runtime、ui-theme、i18n、hmr（仅进 dev 图）、ui-layout、ui-sidebar、ui-conversation、ui-model-selector、ui-question、ui-trajectory。 -manifest 拥有包的装载契约：它的 `inject` 依赖边，加可选的 `immediately` 预取标记（缺省即 lazy）。负责组合的 app 只拥有名册与 `--dev` 开关。 +manifest 拥有包的装载约定：它的 `inject` 依赖边，加可选的 `immediately` 预取标记（缺省即 lazy）。负责组合的 app 只拥有名册与 `--dev` 开关。 新增一个插件包：声明 `dshClient`，经共享预设产出 `./client` bundle，把包名加进负责组合的 app 的名册。除此之外无需任何交接。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.i18n.yaml index 4be81330b6..d328c8a065 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.md 2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.md: bb28d96cf1494d94ad7a7d4a4714e536c7072d2f -2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.zh.md: 6debc6cf5e8fb7358ca8697fa64f175fb700d991 +2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.zh.md: 0edf3f4e8a062fe82462e263da383e27d79034c5 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.zh.md index 6debc6cf5e..0edf3f4e8a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-separate-context-injection-from-turn-execution.zh.md @@ -71,4 +71,4 @@ enter 分支的 `PreStepDecision.messages` 是拟议步骤的完整批次。wate - idle 注入只有在后续 pre-step 接纳它后才会对模型可见，并可能被取消或 dispose 丢弃，而其持久 inbox 生命周期仍会保留记录。 - 两条连续的 user-role 消息会取代一条烘焙后的提示词消息；提供方适配器会保留这一顺序。 - 必须影响当前请求的上下文要从 `agent/pre-step` 返回；普通注入只支持在最近的后续边界交付。 -- 公共投递契约和收件箱记录保持精简：没有上下文附件、上下文放置元数据、提示词封套或重复的持久事件类型。 +- 公共投递约定和收件箱记录保持精简：没有上下文附件、上下文放置元数据、提示词封套或重复的持久事件类型。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.i18n.yaml index 19176b7654..cf3169bccf 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.md 2026-07-24-single-harness-home-resolver.md: 159ba88b7b4a8d50f1be2cbe5d9162a654014e16 -2026-07-24-single-harness-home-resolver.zh.md: 89069c8e98e80be387fbc6b1630219b451be7bd6 +2026-07-24-single-harness-home-resolver.zh.md: ed4701bbd4e37ec5c9fba02767efabfbef8d065d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.zh.md index 89069c8e98..ed4701bbd4 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.zh.md @@ -32,7 +32,7 @@ explicit configured path > $DSH_HOME > ~/.dsh **采用 XDG（遵从 `$XDG_CONFIG_HOME`，或把 config/data/cache 拆分到各自的目录树）。** 经过考虑后放弃，转而采用一个显而易见的根目录。单一的 `$DSH_HOME || ~/.dsh` 基准事实与 `~/.claude` / `~/.aws` 一致，无需对每个 `~/.dsh` 消费方按类别重新归类，也不留下任何需要协调的解析器不对称。telemetry 对齐到同一根目录——而不是保留自己的 XDG 路径——正是本决策所要消除的那种分歧。 -**保留 telemetry 自己的 config 目录。** 它的 `deepseek-harness` 命名空间和独立的 XDG 策略是唯一违背 `dsh`/`~/.dsh` 约定的例外。把它折叠到共享解析器上，才让"单一 home 事实"成真。代价是匿名 id 的作用域从机器变成了 `$DSH_HOME`：若某个项目把 `DSH_HOME` 指向仓库本地路径（或某条命令在 telemetry 之前加载了项目的 `.env`），得到的就是 home 本地的 id，因此该 id 统计的是 harness home，而非机器。这被接受为单一根目录的应有含义——重定位 `$DSH_HOME` 会移动*全部* harness 状态，telemetry 身份也在其中——模块契约据此表述为 per-harness-home 而非 per-machine。一个忽略 `$DSH_HOME` 的机器级全局身份，恰恰会重新引入本 Note 所要消除的那第二套 home 策略。 +**保留 telemetry 自己的 config 目录。** 它的 `deepseek-harness` 命名空间和独立的 XDG 策略是唯一违背 `dsh`/`~/.dsh` 约定的例外。把它折叠到共享解析器上，才让"单一 home 事实"成真。代价是匿名 id 的作用域从机器变成了 `$DSH_HOME`：若某个项目把 `DSH_HOME` 指向仓库本地路径（或某条命令在 telemetry 之前加载了项目的 `.env`），得到的就是 home 本地的 id，因此该 id 统计的是 harness home，而非机器。这被接受为单一根目录的应有含义——重定位 `$DSH_HOME` 会移动*全部* harness 状态，telemetry 身份也在其中——模块约定据此表述为 per-harness-home 而非 per-machine。一个忽略 `$DSH_HOME` 的机器级全局身份，恰恰会重新引入本 Note 所要消除的那第二套 home 策略。 ## 影响 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml index 7e3c02691b..06bfd11c4f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.md 2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.md: 3c51f06fca23a495f0fbc0cc4f1c289edea07b3b -2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md: 1319a0d5a4eba4d70b0268605a0957c9a2eca7a9 +2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md: cccc0b6d8f7309c5344e042d9cc2171587a18cb5 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md index 1319a0d5a4..cccc0b6d8f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md @@ -61,7 +61,7 @@ Session 实例与 scope 同生命周期，存活资格 = host listed（一个判 「实体化但无首讯」的会话经 summary 派生位 `blank` 治理（派生列而非 header 字段，SessionHeader 保持不可变）： -- host 判据：`session.events.length === 0`（零日志事件 = 尚无用户消息）。live 会话 `summarize()` 内存直读；cold 会话恒 `false`——lazy-create 契约保证 never-appended 会话根本不进 `persistence.list()`（JSONL/SQLite 两后端均已实证真 lazy），blank 从不落盘。 +- host 判据：`session.events.length === 0`（零日志事件 = 尚无用户消息）。live 会话 `summarize()` 内存直读；cold 会话恒 `false`——lazy-create 约定保证 never-appended 会话根本不进 `persistence.list()`（JSONL/SQLite 两后端均已实证真 lazy），blank 从不落盘。 - wire 承载两处：`SessionSummary.blank` 必填列；`host/session-added` 帧必填 `blank` 字段（创建时恒 true，供别的 tab 按同一空会话状态入镜像）。 - client 镜像只降不升（单调），三来源翻转，全部复用既有 wire 信号： - 发送方本地：首次 `prompt()` 的**成功响应**翻 false（受理即证明 user/message 已入 host 日志——此点翻转是确证而非乐观；`onEngaged` 同步更新列表镜像，当前 `New Session` 行原地转为普通标题，不新增列表行）。首讯被拒则会话保持 blank：与 host 权威对齐、继续显示为 `New Session`、在仍为该工作区成员时保持 connectWorkspace 复用资格。 @@ -77,7 +77,7 @@ Session 实例与 scope 同生命周期，存活资格 = host listed（一个判 - 复用臂：list mirror 中找 `blank && cwd == workspace.path && sessionIds.includes(id)`——host 自己的成员规则，绝不只按 cwd。没有账户槽位的 cwd 匹配（CLI（命令行界面）/TUI 在 host cwd 创建的会话，或已删除/重建的注册）会打开一个任何分组表面都无法显示在该工作区下的会话，因此落到新建臂（见[成员复用修复](../bug-fix/2026-08-05-workspace-blank-session-reuse-membership.md)）；命中直接返回该 id，不新建。 - 新建臂：未命中则 `session.create({workspaceId})`，返回新 id。 - 未知 workspaceId fail loud（不静默创建到别处）。 -- 解析保证（两臂同契约）：promise resolve 时返回的 id 已在 list store 且 `sessions.binding(id)` 同步可解析——`SessionsService.create` 在 RPC 成功后同步投影列表再 resolve，使 draft 搬运方可以在 open 之前往新 scope 的 machine 写文本，不等 notifier flush。 +- 解析保证（两臂同约定）：promise resolve 时返回的 id 已在 list store 且 `sessions.binding(id)` 同步可解析——`SessionsService.create` 在 RPC 成功后同步投影列表再 resolve，使 draft 搬运方可以在 open 之前往新 scope 的 machine 写文本，不等 notifier flush。 - 调用方拿 id 自行 `sessions.open`；首讯发送就是普通 `session.prompt`——会话本来就在，失败即普通 prompt 失败，draft 文本还在 machine 里，重试即再次发送。 - 全局 New Session 按钮默认取 `recentWorkspaceId`：先比较各 Workspace 内 Session 的最新 `updatedAt`，无 Session 时回退 Workspace `createdAt`，同值保持 Host 顺序；只有完全没有 Workspace 时才 `sessions.clear()` 进入无会话视图。Workspace 分组内的创建动作仍显式命中该 Workspace。 - 运行时启动时订阅首次完整基线：若已有恢复成功的 current 会话则保持不动，否则自动 `connectWorkspace(recentWorkspaceId)` 并 open 返回的 blank 会话。该策略只结算一次；之后用户主动 clear 不会再次被自动选择覆盖，连接失败则等下一次基线投影重试。 @@ -131,6 +131,6 @@ slot scope 是闭集 `root | session-maybe | session`： - 插件获得与 host 同构的会话上下文：逐会话状态挂 actx、随 scope fiber 一次拆装，泄漏结构性不可能；双会话隔离由 scope filter 结构性保证。 - client 对象层收敛为 wire 镜像：会话身份、生命周期、能力判别全部以 host 实体为准——输入体系（下一层）面对的永远是「有真 Agent 的会话」，slash/skill 等提供方一律以 sessionId 直接寻址。 -- 空会话治理零专用机制：状态靠一个派生位，可见性靠统一列表投影（仅 current blank 以 `New Session` 展示），回收靠 lazy persistence 的既有契约（重启蒸发），常规上限靠同 Workspace 复用。 +- 空会话治理零专用机制：状态靠一个派生位，可见性靠统一列表投影（仅 current blank 以 `New Session` 展示），回收靠 lazy persistence 的既有约定（重启蒸发），常规上限靠同 Workspace 复用。 - 代价：id→ctx 换乘纪律、provide 的 Concurrent 纪律都是约定而非类型强制，靠 review 与测试钉住；「未选 workspace」期间输入全禁是产品面接受的体验代价（单一状态轴换来的）。 - 已知欠账：approval/question 跨 prune 恢复（TODO）；模型选择以 live-mutation 形状回归（host `selectModel` 三件套现成，等独立分支）。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.i18n.yaml index 1742b6587e..f53930928f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.md 2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.md: 4c4a400abab940baebc1699fc15b709419865f0c -2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.zh.md: 092401751aa16c1a0ec4446d85a9f2591ee18425 +2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.zh.md: f0d460199dcd947776924380d51fa6ceb65c9fe2 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.zh.md index 092401751a..f0d460199d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-command-surfaces-and-assembly.zh.md @@ -19,7 +19,7 @@ Status: implemented ### ui-command：`CommandService` + 按会话键控的 `CommandDirectory` + 逐会话 `PopupSelectController` -- 投影 `ClientSessionContext { sessionId }` 自持于 ui-slash 契约（types.ts）：会话恒 agent-backed，会话身份即命令能力的全部投影；wire 以 `{sessionId}` 寻址（`command.list` / `command.execute` 均是；host 从会话 header 解析 Agent）。 +- 投影 `ClientSessionContext { sessionId }` 自持于 ui-slash 约定（types.ts）：会话恒 agent-backed，会话身份即命令能力的全部投影；wire 以 `{sessionId}` 寻址（`command.list` / `command.execute` 均是；host 从会话 header 解析 Agent）。 - 目录按 `SessionId` 分区，per-key single-flight + epoch guard（旧拉取永不覆盖新态），`commands/changed` 全 key 软失效（旧快照继续服务、后台重拉）、`connection/reset` 全 key 硬失效并预热，Enter 必须等待当前 key 就绪、失败留草稿不降级。预热挂 source 的 `warm` 钩子——scope 出生时对全 roster 一次，即覆盖整个会话生命周期（会话能力自出生恒定）。 - `register(contribution)` 注册 client 命令（descriptor + `available(projection)` + popupSelect spec）；候选合成 = host 目录 + contribution 可用性过滤，再过 query/position，host/contribution 重名 fail loud。 - 命令三型按注册面派生，开发者不声明位置：host descriptor 带 `input` = **leadingInput**（回填 `/name ␣` + claim，继续打参数，仅限行首）；client 注册 popupSelect spec = **popupSelect**（官方选择框壳，业务零组件）；两者皆无 = **execute**（选中即执行，零 UI）。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.i18n.yaml index f22f2340ac..5605f1681e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.md 2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.md: 39ef214a94fcd019f535fb60136d5dcc09b54e60 -2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.zh.md: 9b0ca0cadbc5e0212048b165f0d60d567a5639ad +2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.zh.md: dbd1aebff58c12f33dfe146d5cf4895801035bce diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.zh.md index 9b0ca0cadb..dbd1aebff5 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-input-machine-and-slash-pipeline.zh.md @@ -50,7 +50,7 @@ occurrence 表与 chip 三投影： ### 跨插件输入改写：三个 scoped bail 事件 -契约声明在 ui-slash（依赖最底层），生产者经 `sctx.bail(sctx, ...)` 派发，唯一消费侧是 hub 建 shell 时挂在 sctx 上的三个 listener；返回 `true` ⟺ 机器过 phase + CAS 守卫并实际改写（发出事件 ≠ 修改成功，Space 是否 `preventDefault` 以返回值为准）： +约定声明在 ui-slash（依赖最底层），生产者经 `sctx.bail(sctx, ...)` 派发，唯一消费侧是 hub 建 shell 时挂在 sctx 上的三个 listener；返回 `true` ⟺ 机器过 phase + CAS 守卫并实际改写（发出事件 ≠ 修改成功，Space 是否 `preventDefault` 以返回值为准）： - `slash/input-begin-command` `{claim, span}`——菜单 pick / Space 裁决出的命令 claim 回填（SlashController 派发）。 - `slash/input-insert-reference` `{reference, span}`——引用 chip 插入（SlashController 派发）。 @@ -74,13 +74,13 @@ occurrence 表与 chip 三投影： - ConversationRoot 的 Hero 判据是 `sessionId === undefined || (composerPhase === 'blank' && (openState === 'open' || summaryBlank === true))`：summary 已证实为空的 Session 在任何 open state 下都保持 Hero，未经证实的 Session 则在 loading 期间进入 settling。首次 submit 同步进入 engaging，失败也保留 composer 与错误上下文，不退回 blank Hero；sidebar 的 blank 位只在 prompt 成功受理后翻 false。 - 发送统一在 hub defaultSink：乐观清稿后只走 `session.prompt` 且固定 `mode:'queue'`（Web UI 无 steer 入口；host 线缆上的 `mode:'steer'` 不经此 machine）；失败且 live draft 仍为空才回填，用户已经继续输入则不覆盖。不存在 Draft materialize 或 attach 事务。 - blank Hero 改选 Workspace 时，外壳调用 `connectWorkspace`；目标 session 不同时把非空 draft 从当前 shell 搬到目标 shell，再 open 新 id，旧 blank session 留存但不再 current。 -- Notifier 双位契约：`dirty`（快照新鲜度，`ensureFresh` 拉取可清）与 `notifyPending`（通知欠账，只有 flush 清）各自独立——拉取不得吞推送，对象层推订阅者（watchTransaction）依赖这一保证。 +- Notifier 双位约定：`dirty`（快照新鲜度，`ensureFresh` 拉取可清）与 `notifyPending`（通知欠账，只有 flush 清）各自独立——拉取不得吞推送，对象层推订阅者（watchTransaction）依赖这一保证。 ### 纯文本引用（决策 21）：text outcome 与 lexicon 装饰 skill/@subagent 引用不走占位符 + occurrence 身份链——pick 直接把 `/name ` `@name ` 原文插进 draft，chip 视觉纯派生： -- PickOutcome 增 `{text}` arm；新 scoped bail 事件 `slash/input-insert-text` `{text, span}`（与另三个同契约：draftRev CAS、返回 true ⟺ 实际改写）；facade.insertText 走 setDraft 拼接，机器零改动。 +- PickOutcome 增 `{text}` arm；新 scoped bail 事件 `slash/input-insert-text` `{text, span}`（与另三个同约定：draftRev CAS、返回 true ⟺ 实际改写）；facade.insertText 走 setDraft 拼接，机器零改动。 - source 可选 `lexicon?(session)` 钩子：同步热快照名录，`undefined` = 数据未热——零装饰、永不触发 fetch（渲染路径保持同步无副作用）；配对的可选 `subscribeLexicon?(session, listener)` 钩子是名录在 warm 之后仍会变化（目录 settle、子代生灭）时的失效通道。controller 把各名录聚合进自己的 `lexicon` snapshot store（每次 source 通知重拉）；scope 出生后才注册的 source 由 service 广播给活 controller，补 warm 并并入名录。 - `decorations.scanTextRefs`：词边界扫描 draft（行首/空白后的 `/name`、`@name`，`x/name` 永不命中）对照名录，命中即 `.textRef` mark（backdrop 纯 range 高亮，同 hlToken）；编辑破坏匹配形状下次扫描自然消失。 - 发送即原文（不再 `` 序列化）；气泡侧 MessageItem 双形状装饰（legacy `` 标签 + 纯文本 token）。 @@ -116,7 +116,7 @@ skill/@subagent 引用不走占位符 + occurrence 身份链——pick 直接把 | ActiveCommand 中间态 / registerMode 模式注册表 / 从 draft 推导命令态 | claim 由 pick 路径显式建立——无表、无推导 | | bindTarget/bindDraft 对象直连 | 反向耦合 + root 单例跨会话误配；scoped bail 事件保依赖倒置且路由结构性正确 | | 统一 slash/input-apply 或全事件化 | 三个独立 payload 覆盖跨插件改写；异步链路保持 registry 显式调用 | -| contenteditable / 富文本树 | 兼容性差；textarea + U+FFFC + occurrence 表覆盖全部交互契约 | +| contenteditable / 富文本树 | 兼容性差；textarea + U+FFFC + occurrence 表覆盖全部交互约定 | | draft 双持久化 {text, occurrences} | mirror 写剪贴板投影零新概念；chip 跨刷新降级可接受 | | 原生 textarea undo 栈 | 受控 + 程序化写入下不可靠；粘贴两段 undo 语义只能自管 | | InputBar 收 16 员 wiring 回调包 | 消费矩阵实证 11 员 InputBar 独占、1 员死成员；标准件通道让组件自取，键盘面包内私递 | @@ -130,6 +130,6 @@ skill/@subagent 引用不走占位符 + occurrence 身份链——pick 直接把 ## 后果 - 一个常驻 conversation 外壳承接 no-session/blank/active：无 session → blank 保持 ConversationRoot、Hero、root scope Workspace picker、scrollport、composer seat、InputBar 与 textarea；只有严格 session header 和 body outlet 开始承载内容。同一 blank session → engaging/active 也保持 InputBar 与 textarea。EmptyState 与受控 intent 链（`sessions.updateIntent`/`updatePendingPrompt`/`workspaces.sendSession`）随最后消费者一并删除。 -- 输入面对命令零知识 + 可选依赖：无命令包时纯输入可用；`@` 引用与 skill 引用免费复用同一菜单/pick 管线。代价是空格/回车裁决是逐 source 轮询协议，其应答语义（同步/异步、undefined 含义）为冻结契约。 +- 输入面对命令零知识 + 可选依赖：无命令包时纯输入可用；`@` 引用与 skill 引用免费复用同一菜单/pick 管线。代价是空格/回车裁决是逐 source 轮询协议，其应答语义（同步/异步、undefined 含义）为冻结约定。 - 提交事务化（attempt seq + 漂移守卫）使晚到结果回灌、会话切换、concurrent 重放三类缺陷结构性不可能，由矩阵测试钉住。 - 已知欠账：chip 跨刷新保真（可复用粘贴匹配）未立项；subagent 引用的模型表示待业务立项。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.i18n.yaml index 881981631c..938d86ef4b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.md 2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.md: d6a044676604e4a4512a7a6674edb80e120b2f3c -2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.zh.md: 2488ab1d972b89b1248733482e8e4239b83797e2 +2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.zh.md: 0e3e06e0d4185603cd21939589855a51797560a4 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.zh.md index 2488ab1d97..0e3e06e0d4 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.zh.md @@ -26,7 +26,7 @@ JSONL 后端会打包每个持久追加批次。原始模式 `compression: 'none 每个签入仓库的会话格式 JSONL fixture 都使用规范打包表示。`scripts/session-fixture-layout.snapshot.ts` 会在整个仓库中发现已跟踪的 `*.jsonl` 文件，以及未被忽略的新增未跟踪 JSONL 文件，选择首条记录为 `session` header 的文件，解码所有正文记录，并拒绝与 `packChunkRuns()` 输出不同的内容。因此，该清单无需维护路径列表即可覆盖 ACP、headless、TUI、`apps/web`、父会话、子会话以及未来的 fixture 名称。 -ACP 和 headless 快照运行会采集默认 JSONL 后端的输出。TUI 和 web 的记录模式写入器会在写入 fixture 前，对内存事件应用 `packChunkRuns()`。人工编写的 `packed-chunks` ACP 场景在普通配置下运行，并保留全部 3 种打包行类型；其契约先解码独立的源 fixture 和目标 fixture，再断言二者逐事件相等。 +ACP 和 headless 快照运行会采集默认 JSONL 后端的输出。TUI 和 web 的记录模式写入器会在写入 fixture 前，对内存事件应用 `packChunkRuns()`。人工编写的 `packed-chunks` ACP 场景在普通配置下运行，并保留全部 3 种打包行类型；其约定先解码独立的源 fixture 和目标 fixture，再断言二者逐事件相等。 聚焦的包测试保留非打包和混合布局输入，以验证读取器兼容性。这些测试不会让默认快照语料库豁免规范布局要求。 @@ -36,9 +36,9 @@ ACP 和 headless 快照运行会采集默认 JSONL 后端的输出。TUI 和 web 只要较旧分支仍可能携带 fixture 改动，测试政策和 ACP 快照 README 就会继续链接该命令。最新的开放 PR（Pull Request）清单确认每个受影响分支均已合并、关闭或符合规范后，[移除提案](../../proposed/process/2026-07-26-remove-packed-session-fixture-migrator.md)会删除该 CLI、包命令、本过渡章节和文档链接，并替换永久门禁中仅适用于该命令的修复指引。共享规范布局转换器与快照门禁保持永久存在。 -### 验证契约 +### 验证约定 -JSONL 持久化测试证明：省略选项时会写入打包行，显式传入 `false` 时会按每个事件一行的形式写入，两种形式都会加载为完全相同的事件。规范布局转换器单元测试覆盖 header 保留、非打包转换、非会话 JSONL、已打包输入的幂等性和畸形输入。无密钥快照门禁覆盖每个签入仓库的 fixture 和组装后的回放路径；文档门禁则确保配置默认值与双语契约保持一致。 +JSONL 持久化测试证明：省略选项时会写入打包行，显式传入 `false` 时会按每个事件一行的形式写入，两种形式都会加载为完全相同的事件。规范布局转换器单元测试覆盖 header 保留、非打包转换、非会话 JSONL、已打包输入的幂等性和畸形输入。无密钥快照门禁覆盖每个签入仓库的 fixture 和组装后的回放路径；文档门禁则确保配置默认值与双语约定保持一致。 ## 曾考虑的替代方案 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.i18n.yaml index 9b9fd5aad6..6b969a2c03 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.md 2026-07-26-task-registry-seam.md: 57ac176cf6d2b0a50fcbcfacd77f6a26b462b582 -2026-07-26-task-registry-seam.zh.md: d32de0cc62e1d7a2b5e5d70187e742aa0392fe29 +2026-07-26-task-registry-seam.zh.md: b81940a8f778f1ed9a65bf96e3a66c047fd234c2 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.zh.md index d32de0cc62..b81940a8f7 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-26-task-registry-seam.zh.md @@ -6,30 +6,30 @@ Status: implemented ## 问题 -[后台任务运行时](2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md)交付时把 `TaskService` 做成了单个具体包：`@deepseek-ai/dsh-tasks` 既拥有每个生产方和控制接口面向编程的 `ctx.tasks` 契约，也拥有进程内实现（内存存储、结算簿记、所有者清理 effect、拆除）。这种捆绑重新耦合了仓库[能力 seam 规则](2026-06-13-capability-seams.md)本要分离的两种变化速率：一旦替换注册表的存储或生命周期后端，被搅动的就是同一个包，而生产方（`dsh-tool-bash`、`dsh-tool-pty`、`dsh-tool-subagent`）、控制接口（`dsh-tool-tasks`）和 `TaskKindMap` 扩展方正是从这个包导入类型与 `ctx.tasks` 接口。harness 中其余每项可替换能力——bash、pty、fs、skill（技能）、subagent、web、会话持久化——都已具备接口／实现／消费方三分；任务注册表曾是仅剩的 `core` 模式例外，仅由一条 `TODO(task-service-backend)` 注释把守。 +[后台任务运行时](2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md)交付时把 `TaskService` 做成了单个具体包：`@deepseek-ai/dsh-tasks` 既拥有每个生产方和控制接口面向编程的 `ctx.tasks` 约定，也拥有进程内实现（内存存储、结算簿记、所有者清理 effect、拆除）。这种捆绑重新耦合了仓库[能力 seam 规则](2026-06-13-capability-seams.md)本要分离的两种变化速率：一旦替换注册表的存储或生命周期后端，被搅动的就是同一个包，而生产方（`dsh-tool-bash`、`dsh-tool-pty`、`dsh-tool-subagent`）、控制接口（`dsh-tool-tasks`）和 `TaskKindMap` 扩展方正是从这个包导入类型与 `ctx.tasks` 接口。harness 中其余每项可替换能力——bash、pty、fs、skill（技能）、subagent、web、会话持久化——都已具备接口／实现／消费方三分；任务注册表曾是仅剩的 `core` 模式例外，仅由一条 `TODO(task-service-backend)` 注释把守。 ## 决策 `tasks/` 如今是一个 bash 三件套形态的三包能力家族： -- **`@deepseek-ai/dsh-tasks`（接口）**——抽象的 `TaskService extends Service`，拥有 `ctx.tasks`、八个方法的契约（`start`、`list`、`get`、`read`、`kill`、`wait`、`onTaskDone`、`attachSurface`）、全部词汇类型（`TaskId`、`TaskKindMap`、`TaskStart`、`TaskHooks`、`TaskOutcome`、`TaskSnapshot`、`TaskRead`、`TaskDoneListener`），以及快照不变式配套插件。类级 JSDoc 陈述了每个实现都必须兑现的语义：注册的存续期长于生产方与控制接口的 fiber，有所有者的访问以会话为界，结算遵循首次结果优先且监听器错误被隔离，并且在没有附加任何控制接口时 `start` 拒绝启动工作。 +- **`@deepseek-ai/dsh-tasks`（接口）**——抽象的 `TaskService extends Service`，拥有 `ctx.tasks`、八个方法的约定（`start`、`list`、`get`、`read`、`kill`、`wait`、`onTaskDone`、`attachSurface`）、全部词汇类型（`TaskId`、`TaskKindMap`、`TaskStart`、`TaskHooks`、`TaskOutcome`、`TaskSnapshot`、`TaskRead`、`TaskDoneListener`），以及快照不变式配套插件。类级 JSDoc 陈述了每个实现都必须兑现的语义：注册的存续期长于生产方与控制接口的 fiber，有所有者的访问以会话为界，结算遵循首次结果优先且监听器错误被隔离，并且在没有附加任何控制接口时 `start` 拒绝启动工作。 - **`@deepseek-ai/dsh-tasks-local`（实现）**——`LocalTaskService`，即原样迁移的进程内注册表：内存存储、按 kind 划分的计数器、等待方簿记、`TASK_WAIT_TIMEOUT` deadline 代码、所有者清理 effect，以及强制失败的拆除。`dsh-timeout` 依赖随之迁入此包；seam 包不含任何实现依赖。 - **`@deepseek-ai/dsh-tool-tasks`（消费方）**——保持不变；它注入 `'tasks'`，从不导入实现类型。 各组合在原先加载 `dsh-tasks` 的位置改为加载 `dsh-tasks-local`：CLI（命令行界面）的 cordis.yml 配置项、`agent-spine-demo`、各测试 harness，以及工具目录生成器的启动流程。生产方的配置错误诊断信息（「background tasks unavailable: load …」）点名 `dsh-tasks`——即定义缺失的 `ctx.tasks` 服务的 seam 包；seam 自身的对外呈现（其 README 与直接挂载防线）会指向各实现，因此当另一个后端日后成为推荐默认时，生产方的消息依旧正确。生产方、`TaskKindMap` 声明合并和控制接口仍然只导入 `@deepseek-ai/dsh-tasks`。 -该 seam 保持进程内契约语义不变：`TaskStart.run()` 仍然传入回调和确切的 `Agent` 对象，因此持久化或跨进程后端在能实现此接口之前仍有设计工作要做（身份、重启、所有权、观察）。这次拆分把该项未来工作移出了每个消费方的依赖图；它并不预先设计后端。 +该 seam 保持进程内约定语义不变：`TaskStart.run()` 仍然传入回调和确切的 `Agent` 对象，因此持久化或跨进程后端在能实现此接口之前仍有设计工作要做（身份、重启、所有权、观察）。这次拆分把该项未来工作移出了每个消费方的依赖图；它并不预先设计后端。 ## 曾考虑的替代方案 -**在第二个后端出现之前保持具体服务（维持现状）。**这正是运行时 Agent Note 当初的立场：在第二种实现出现前抽取接口，可能固化错误的边界。该方案落选，因为这条边界已不再是臆测：八个服务方法及其语义自引入以来在每一次生产方集成中都保持稳定，它们正是 `dsh-tool-tasks` 与各生产方已经面向编程的那套接口，而且仓库约定默认将可替换能力拆成三个包。剩余风险（持久化后端可能需要变更契约）不因这次拆分而改变：无论拆分与否，这类变更都会落在 seam 包里；而若维持现状，它们今天还会连带搅动每个消费方的实现依赖。 +**在第二个后端出现之前保持具体服务（维持现状）。**这正是运行时 Agent Note 当初的立场：在第二种实现出现前抽取接口，可能固化错误的边界。该方案落选，因为这条边界已不再是臆测：八个服务方法及其语义自引入以来在每一次生产方集成中都保持稳定，它们正是 `dsh-tool-tasks` 与各生产方已经面向编程的那套接口，而且仓库约定默认将可替换能力拆成三个包。剩余风险（持久化后端可能需要变更约定）不因这次拆分而改变：无论拆分与否，这类变更都会落在 seam 包里；而若维持现状，它们今天还会连带搅动每个消费方的实现依赖。 **在单个包内仅抽取接口（在具体类旁导出一个抽象类）。**否决，因为它在运作层面并未分离任何东西：消费方依然依赖携带实现及其依赖项的那个包，而替换后端若不把本地实现纳入自身依赖图，就仍然无法发布。在这里，包边界才是独立演进的单位。 -**拆出 `types.ts` 但让服务保持具体。**基于同样的理由否决：类型并不是 seam，`ctx.tasks` 及其方法契约才是。生产方需要的是服务键和语义，而不只是类型形状。 +**拆出 `types.ts` 但让服务保持具体。**基于同样的理由否决：类型并不是 seam，`ctx.tasks` 及其方法约定才是。生产方需要的是服务键和语义，而不只是类型形状。 ## 后果 -换来的是：任务注册表如今与全仓库通行的 seam 形态一致；持久化、远程或带插桩的注册表将是一个实现八个抽象方法的同级包，这样的注册表落地时，任何生产方、控制接口或 `TaskKindMap` 扩展方都无需改动。seam 包的 README 陈述契约；生命周期簿记方面的事实归实现包的 README 所有。注册表行为测试套件（所有者清理、结算、等待、拆除）随 `dsh-tasks-local` 存放；seam 包保留一个桩子类（stub subclass）测试，固定 `ctx.tasks` 下的注册行为与单一服务的重复注册行为，外加基于探针的不变式测试套件。 +换来的是：任务注册表如今与全仓库通行的 seam 形态一致；持久化、远程或带插桩的注册表将是一个实现八个抽象方法的同级包，这样的注册表落地时，任何生产方、控制接口或 `TaskKindMap` 扩展方都无需改动。seam 包的 README 陈述约定；生命周期簿记方面的事实归实现包的 README 所有。注册表行为测试套件（所有者清理、结算、等待、拆除）随 `dsh-tasks-local` 存放；seam 包保留一个桩子类（stub subclass）测试，固定 `ctx.tasks` 下的注册行为与单一服务的重复注册行为，外加基于探针的不变式测试套件。 代价是：多出一个包，即多一份 manifest（元数据清单）、tsconfig、README 与不变式配套插件；同时各组合必须点名实现包。`abstract` 在运行时会被擦除，而这个包名过去正是可挂载的具体注册表，因此直接挂载 seam 时，其构造函数会明确报错——一条陈旧的组合配置行会在加载时得到「load an implementation such as @deepseek-ai/dsh-tasks-local」，而不是一个未完整注册的 `ctx.tasks` 在远离错误配置处才失败。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.i18n.yaml index 1c6a23eec8..132c12bbf7 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.md 2026-07-27-compiler-independent-typert-model.md: 15641e5f785c5d2daecbfc2d5cffedd64d8384a7 -2026-07-27-compiler-independent-typert-model.zh.md: 7bddd3ffde343346c163f55ef493c32bad1e8314 +2026-07-27-compiler-independent-typert-model.zh.md: 409dbc7eb20cc746c2ebb2a891384d65d7da1bc6 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.zh.md index 7bddd3ffde..409dbc7eb2 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-compiler-independent-typert-model.zh.md @@ -22,7 +22,7 @@ PackageModel 识别 Cordis service、event、`@typert object` 引用对象和 `@ [`dsh-typert-registry`](../../../../packages/typert/registry/README.md) 提供 `ctx.typert`，且只负责运行时注册：一个 contribution 原子携带 package-face reflection 与可选 Zod schema，并随 Cordis effect 撤销。注册表不分析 TypeScript，也不合并两个 face。JSON Schema 是对已注册 Zod schema 的按需投影。 -包产物发布仍通过 package exports 采用显式 opt-in。`WorkspaceTypertGenerator` 仅在被调用时校验所请求 face 的根目录产物协议：host face 必须通过面向用户的 subpath `package/typert` 暴露 `package/lib/typert.host.{js,d.ts}`，client face 必须通过 `package/client/typert` 暴露 `package/lib/typert.client.{js,d.ts}`；它不会修改这些 exports。后续的 [TypeRT Remote 设计](2026-08-02-typert-remote-method-calls.md) 为根目录 build、typecheck、lint 与文档类型检查增加了全仓 Host 契约 pass。对于已 opt-in 的 Host 包，该 pass 会在消费方解析两者之前生成本地反射产物与严格的 Host-for-Client `/remote` 契约。生成的本地声明将 `TYPERT` 类型保持为 `unknown`，因此业务包不依赖注册表。 +包产物发布仍通过 package exports 采用显式 opt-in。`WorkspaceTypertGenerator` 仅在被调用时校验所请求 face 的根目录产物协议：host face 必须通过面向用户的 subpath `package/typert` 暴露 `package/lib/typert.host.{js,d.ts}`，client face 必须通过 `package/client/typert` 暴露 `package/lib/typert.client.{js,d.ts}`；它不会修改这些 exports。后续的 [TypeRT Remote 设计](2026-08-02-typert-remote-method-calls.md) 为根目录 build、typecheck、lint 与文档类型检查增加了全仓 Host 约定 pass。对于已 opt-in 的 Host 包，该 pass 会在消费方解析两者之前生成本地反射产物与严格的 Host-for-Client `/remote` 约定。生成的本地声明将 `TYPERT` 类型保持为 `unknown`，因此业务包不依赖注册表。 构建期的 `CordisCatalogProjector` 一次消费分析后的 `FaceModel` 与 `TypeGraph`，生成 `docs/cordis-catalog/events.md`、`docs/cordis-catalog/services.md`，以及为 `tool-cordis` 提交的静态 `SERVICE_API`、`EVENT_API` 和 `TYPE_API` catalog。`tool-cordis` 读取该静态 catalog，运行时不依赖 `ctx.typert`。[`dsh-typert-loader`](../../../../packages/typert/loader/README.md) 与注册表仍是独立的运行时路径：loader 监听 Cordis Loader 配置项生命周期事件，导入显式发布的 `./typert` host 产物，并通过 `ctx.typert` 注册；两者都不是当前 `cordis_inspect` catalog 的数据源。 @@ -50,4 +50,4 @@ Zod emitter 对支持的节点和各类 literal 逐类执行成功与失败 pars 新增生成目标或静态检查可复用同一 TypeGraph，业务类目也可在 PackageModel 上扩展，而无需再次解析 AST。保留计算前类型和独立 face 的代价是模型比打平后的 schema 更复杂，emitter 必须显式声明支持范围并对缺失能力失败。 -包级显式 opt-in 使产物发布与 exports 由各包自行管理。仓库编排仍可为每个已 opt-in 的包运行全仓 Host 契约 pass；该 pass 仍由后续 Remote Gateway Agent Note 负责说明。静态 Cordis catalog 可从标准模型复现，同时不把 `tool-cordis` 与运行时注册表状态耦合。`ctx.typert` 只反映当前运行时中已挂载的产物；对于消费方直接导入后仍持有的 Zod 实例，卸载流程无法控制。 +包级显式 opt-in 使产物发布与 exports 由各包自行管理。仓库编排仍可为每个已 opt-in 的包运行全仓 Host 约定 pass；该 pass 仍由后续 Remote Gateway Agent Note 负责说明。静态 Cordis catalog 可从标准模型复现，同时不把 `tool-cordis` 与运行时注册表状态耦合。`ctx.typert` 只反映当前运行时中已挂载的产物；对于消费方直接导入后仍持有的 Zod 实例，卸载流程无法控制。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.i18n.yaml index 1f44d8b4b7..cf0c363672 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.md 2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.md: e9af88e8e7ef962213a74e96a249241cbe8d5994 -2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.zh.md: 74cbc624e9153637dcdceb521c04af811799fdb0 +2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.zh.md: afa385120d6ac33e6084a56585d8d610622e604c diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.zh.md index 74cbc624e9..afa385120d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-27-dispose-ladder-to-consumer.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ Status: implemented ## 曾考虑的替代方案 -**把阶梯作为便利方法留在句柄上。**否决：一个每个实现都必须提供的 seam 方法不是便利，而是契约表面——而这一个把某一消费方的配合形状（stdin EOF 打头）当作进程词汇来编码。seam 自己的 README 早已不得不加注「依赖其他信号才能完全停稳的子进程需要自己的第一阶」，这本身就是承认该阶梯是策略。 +**把阶梯作为便利方法留在句柄上。**否决：一个每个实现都必须提供的 seam 方法不是便利，而是约定表面——而这一个把某一消费方的配合形状（stdin EOF 打头）当作进程词汇来编码。seam 自己的 README 早已不得不加注「依赖其他信号才能完全停稳的子进程需要自己的第一阶」，这本身就是承认该阶梯是策略。 **把阶梯移到共享辅助包。**否决：只有一个消费方。当第二个具有相同 stdin EOF 配合形状的进程外后端出现时，可以再把 `disposeAcpChild` 提升为共享代码；现在抽取只会重造 `dsh-subagent-subprocess`——这组堆叠变更刚刚删掉的那个单一用途库。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.i18n.yaml index 048536527a..018c4812b1 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.md 2026-07-28-directory-picker-capability-seam.md: 01968990db81852dbf965a90fc151bab357ecb55 -2026-07-28-directory-picker-capability-seam.zh.md: ffbb939eabcca3e16711a4cadcadad50660a9e04 +2026-07-28-directory-picker-capability-seam.zh.md: f96f835c5f68d0ef6eff5410a7db18dc24eb8c2c diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.zh.md index ffbb939eab..f96f835c5f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-directory-picker-capability-seam.zh.md @@ -6,13 +6,13 @@ ## 问题 -web GUI 的"打开本地文件夹"流程被焊死在一种交互上：`host.pickDirectory` 调用编译进 `dsh-host-apiproxy` 的原生 OS 选择器（私有模块，仅测试注入缝）。这个形态服务不了远程部署——没有任何 OS 对话框能弹到另一台机器的浏览器里——而计划中的应用内目录浏览器（Figma `Harness` 802-56979）需要列举／创建原语，那是**另一种交互契约**，不是同一契约的另一种实现。想换交互只能改网关源码，违背仓库"一切皆插件"的立场。 +web GUI 的"打开本地文件夹"流程被焊死在一种交互上：`host.pickDirectory` 调用编译进 `dsh-host-apiproxy` 的原生 OS 选择器（私有模块，仅测试注入缝）。这个形态服务不了远程部署——没有任何 OS 对话框能弹到另一台机器的浏览器里——而计划中的应用内目录浏览器（Figma `Harness` 802-56979）需要列举／创建原语，那是**另一种交互约定**，不是同一约定的另一种实现。想换交互只能改网关源码，违背仓库"一切皆插件"的立场。 ## 决策 -在 `packages/host/` 落一个三包能力 seam——`directory-picker`（接口）、`directory-picker-native`、`directory-picker-browse`（后端）——唯一契约方法 `capability()` 返回**可辨识联合**：`{ kind: 'native', pick(signal) }` 或 `{ kind: 'browse', list(path?), createDirectory(path, name) }`。网关（`dsh-host-apiproxy`）注入 `directoryPicker`，提供对应的 RPC，另一种 kind 的调用以 `directory-picker-unavailable` 应答。联合之所以可辨识，是因为后端差异在**交互形态**——压平成统一方法集会逼每个后端伪装另一方的形态。 +在 `packages/host/` 落一个三包能力 seam——`directory-picker`（接口）、`directory-picker-native`、`directory-picker-browse`（后端）——唯一约定方法 `capability()` 返回**可辨识联合**：`{ kind: 'native', pick(signal) }` 或 `{ kind: 'browse', list(path?), createDirectory(path, name) }`。网关（`dsh-host-apiproxy`）注入 `directoryPicker`，提供对应的 RPC，另一种 kind 的调用以 `directory-picker-unavailable` 应答。联合之所以可辨识，是因为后端差异在**交互形态**——压平成统一方法集会逼每个后端伪装另一方的形态。 -**client 侧靠 slot 组合，而非按广播分支。** ui-workspace 的两个触发表层各自声明一个 `single` 目录流洞（`conversation.hero.workspace.directoryFlow`／`sidebar.workspaces.directoryFlow`；之所以是两个 key，是因为一个洞只有一个声明它的 slot entry——owner 契约相同、占用者相同）。后端包是**双面包**：browser half 把匹配的交互注册进两个洞——`-native` 是驱动 `host.pickDirectory` 的无渲染占用者，`-browse` 是应用内的选择工作区目录对话框。洞的 owner 会话（`open`/`busy`/`onPicked`/`onCancel`/`onError`）承载整个交换：ui-workspace 保留触发（菜单入口仅在洞被占用时渲染）与接纳（`createWorkspace({path})`、可重试的错误对话框、重新选择），占用者持有从 `open` 到所选路径之间的一切。因此一行 `cordis.yml` 同时切换宿主能力与 client 流程；错配在构造上不可能，同时挂两个流程包会在 client 加载期失败（`single` 洞）。早先的 `host.describe.directoryPicker` 广播与客户端 kind 分支被删除——组合已经接好两侧后，供客户端分支用的 wire 事实不再有任何消费者。洞注册表（`ctx.slots.entries`）取而代之，成为每次打开菜单的占用读取。 +**client 侧靠 slot 组合，而非按广播分支。** ui-workspace 的两个触发表层各自声明一个 `single` 目录流洞（`conversation.hero.workspace.directoryFlow`／`sidebar.workspaces.directoryFlow`；之所以是两个 key，是因为一个洞只有一个声明它的 slot entry——owner 约定相同、占用者相同）。后端包是**双面包**：browser half 把匹配的交互注册进两个洞——`-native` 是驱动 `host.pickDirectory` 的无渲染占用者，`-browse` 是应用内的选择工作区目录对话框。洞的 owner 会话（`open`/`busy`/`onPicked`/`onCancel`/`onError`）承载整个交换：ui-workspace 保留触发（菜单入口仅在洞被占用时渲染）与接纳（`createWorkspace({path})`、可重试的错误对话框、重新选择），占用者持有从 `open` 到所选路径之间的一切。因此一行 `cordis.yml` 同时切换宿主能力与 client 流程；错配在构造上不可能，同时挂两个流程包会在 client 加载期失败（`single` 洞）。早先的 `host.describe.directoryPicker` 广播与客户端 kind 分支被删除——组合已经接好两侧后，供客户端分支用的 wire 事实不再有任何消费者。洞注册表（`ctx.slots.entries`）取而代之，成为每次打开菜单的占用读取。 并入本决策的位置与策略裁决： @@ -29,7 +29,7 @@ web GUI 的"打开本地文件夹"流程被焊死在一种交互上：`host.pick ## 曾考虑的替代方案 -- **给 `ctx.fs` 增加浏览方法。** 否决：上述权限域耦合；且面向展示的列举契约（hidden 标志、面包屑、home 锚点）不属于存储 seam。 +- **给 `ctx.fs` 增加浏览方法。** 否决：上述权限域耦合；且面向展示的列举约定（hidden 标志、面包屑、home 锚点）不属于存储 seam。 - **统一方法集的 seam（`pick(): path`）。** 否决：应用内浏览器无法藏在一次宿主侧调用后面——浏览循环在客户端，需要协议上的原语；而对话框实现不了原语。交互差异不可约，故用判别标签。 - **apiproxy 里直接调标准库（不建 seam）。** 否决：换装点仍是改网关源码，失去 fixture／测试后端，与促成这项工作的插件教义相悖。 - **引入文件管理器／盘符枚举依赖。** 按上文调研否决；依赖政策要求记录于此。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-experimental-plugin-package-group.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-experimental-plugin-package-group.i18n.yaml index 187db47b0d..43e4b3d605 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-experimental-plugin-package-group.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-experimental-plugin-package-group.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-experimental-plugin-package-group.md 2026-07-28-experimental-plugin-package-group.md: 1ebae5dbb16d4c966f94ffde69fb0cb9bc163d80 -2026-07-28-experimental-plugin-package-group.zh.md: 633549bd47386de3eeb972052ecfdd164878e2f1 +2026-07-28-experimental-plugin-package-group.zh.md: 2d09451c5069a775906e5bc8748c334c29008164 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-experimental-plugin-package-group.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-experimental-plugin-package-group.zh.md index 633549bd47..2d09451c50 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-experimental-plugin-package-group.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-experimental-plugin-package-group.zh.md @@ -10,15 +10,15 @@ Status: implemented ## 决策 -[`packages/experimental/AGENTS.md`](../../../../packages/experimental/AGENTS.md) 中的子树规则要求所有公开契约整体处于实验状态或仅限内部使用的 Cordis 插件包位于 `packages/experimental//`。包名仍为 `@deepseek-ai/dsh-`。 +[`packages/experimental/AGENTS.md`](../../../../packages/experimental/AGENTS.md) 中的子树规则要求所有公开约定整体处于实验状态或仅限内部使用的 Cordis 插件包位于 `packages/experimental//`。包名仍为 `@deepseek-ai/dsh-`。 该分组供团队在仓库内共享工程人员和产品经理制作的原型：成员可以基于真实插件图发现、运行、评审并扩展彼此的原型，但这不代表产品会提供支持。 官方发布版本不包含此目录。包只有移入对应的产品角色分组后才会纳入发布版本；发布包不得在运行时依赖此处的包。示例可以使用这些包；其他任何运行时依赖方也必须位于此处。测试可以将它们用作开发依赖。 -实验性包不提供稳定性、兼容性、迁移或支持保证：其 API、配置或数据可以变更，包也可以移除，均不提供弃用期或迁移路径。内部专用包可以定义范围更窄的内部契约，但不作公开发布承诺。无论哪种状态，都不降低仓库对工程、安全、文档、生命周期、测试或快照的要求。 +实验性包不提供稳定性、兼容性、迁移或支持保证：其 API、配置或数据可以变更，包也可以移除，均不提供弃用期或迁移路径。内部专用包可以定义范围更窄的内部约定，但不作公开发布承诺。无论哪种状态，都不降低仓库对工程、安全、文档、生命周期、测试或快照的要求。 -尚待完成的 `@deepseek-ai/dsh-tui-session-changes` `/diff` 查看器和 `/btw` 插件都受这项规则约束。将包提升为稳定包并纳入官方发布版本，需要明确评审其公开契约、限制和测试证据，并指定一名愿意承担稳定包义务的负责人。 +尚待完成的 `@deepseek-ai/dsh-tui-session-changes` `/diff` 查看器和 `/btw` 插件都受这项规则约束。将包提升为稳定包并纳入官方发布版本，需要明确评审其公开约定、限制和测试证据，并指定一名愿意承担稳定包义务的负责人。 ## 考虑过的替代方案 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.i18n.yaml index 34bdadf75b..307dc12518 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.md 2026-07-28-identified-immutable-message-values.md: 472de8b133ba323c3e1ff5e53c8dacb3d66525c5 -2026-07-28-identified-immutable-message-values.zh.md: 6082fd5fb65f4acd0759a6c4b49be8110a559a73 +2026-07-28-identified-immutable-message-values.zh.md: d322ff93765294478d2adce41a5903f3a7fdd67d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.zh.md index 6082fd5fb6..d322ff9376 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ harness 曾存在多种形似消息的表示，各自采用不同的标识规则 `createMessage(input)` 是角色通用的规范创建边界。它会生成 `MessageId`，将传入的角色、内容和来源与调用方对象解除引用关系，并在返回完整值前将其深度冻结。`createUserMessage({ content, source })` 为提示词和上下文生产方固定 user 角色。`createAssistantMessage({ content, source })` 同时固定 assistant 角色与模型来源类别，因此模型输出生产方只需提供内容和模型溯源信息。所有创建辅助函数的输入都不包含 id，因此调用方不会意外地把新消息的创建伪装成已有消息的导入。`freezeMessage(message)` 是独立的导入或转换边界：它会将已有标识的消息与调用方对象解除引用关系并深度冻结，不会生成替代标识。 -这些辅助函数位于基础消息词汇旁的 `dsh-llm` 中，因为它们的完整契约只依赖该词汇。`createToolResultMessage()` 与其他创建辅助函数同属此处：它使用同一个工具调用 id，将工具来源与确切的 user-role 工具结果块耦合起来，不依赖会话状态或事件。`dsh-session` 只消费完整消息，不负责构造它们。 +这些辅助函数位于基础消息词汇旁的 `dsh-llm` 中，因为它们的完整约定只依赖该词汇。`createToolResultMessage()` 与其他创建辅助函数同属此处：它使用同一个工具调用 id，将工具来源与确切的 user-role 工具结果块耦合起来，不依赖会话状态或事件。`dsh-session` 只消费完整消息，不负责构造它们。 `Agent` 接口通过 `followup`、`steer` 和 `inject` 接收完整的 `UserMessage`。这些操作绝不会分配或返回标识；它们会冻结导入的值，而调用方已经持有该值的 id。inbox 领取和 `agent/pre-step` 会直接接收该消息。改写内容时会创建具有相同 id 的冻结替代值，而每个附加上下文都是单独创建的 `UserMessage`，拥有自己的 id。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml index 8cd6ad419a..3964ed6d04 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md 2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md: 2cfdf08ac369048994ebc64d498caaa0847b77de -2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md: ce6650a284e7d64fb1277c758bb77c2394e942c8 +2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md: 7e33c77d7ed901c955eb9a7b30f3e8c681e41940 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md index ce6650a284..7e33c77d7e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md @@ -10,7 +10,7 @@ Status: implemented 只有文件操作、命令、终端和语言服务器共享同一个沙箱身份时，远程编码世界才有用。若把完整 harness 移入该沙箱，还会把提供方实验与插件加载、凭据、模型传输、会话持久性、监督和部署纠缠在一起。 -普通管道无法满足其中一项要求。持久终端需要分配 PTY、检查前台进程组并发送信号，以及清理完整的终端会话。如果假设可以在 `dsh-pty-local` 中基于普通 `spawn()` 句柄重建这些操作，最终不是泄漏提供方内部细节，就是削弱其生命周期契约。 +普通管道无法满足其中一项要求。持久终端需要分配 PTY、检查前台进程组并发送信号，以及清理完整的终端会话。如果假设可以在 `dsh-pty-local` 中基于普通 `spawn()` 句柄重建这些操作，最终不是泄漏提供方内部细节，就是削弱其生命周期约定。 ## 决策 @@ -46,7 +46,7 @@ E2B 负责可变文件系统、受管命令与 Bash 进程、终端分配与终 **为每项能力或工具创建独立沙箱。** 不予采纳，因为文件与进程操作将无法共享身份或状态，从而破坏编码用例，并增加生命周期所有者的数量。 -**把终端建模为普通的管道子进程。** 不予采纳，因为管道无法分配控制终端、确定当前前台进程组或证明完整终端会话已清理。一项终端原语比公开特定于执行基底的逃生口更小，也更能如实表达契约。 +**把终端建模为普通的管道子进程。** 不予采纳，因为管道无法分配控制终端、确定当前前台进程组或证明完整终端会话已清理。一项终端原语比公开特定于执行基底的逃生口更小，也更能如实表达约定。 **把 PTY 就绪判断与会话策略移入进程管理服务。** 不予采纳，因为这些属于持久终端消费方的语义，而非 OS 进程机制。进程管理提供方负责只有其执行基底才能完成的操作；`dsh-pty-local` 负责 Harness 终端的语义。 @@ -56,11 +56,11 @@ E2B 负责可变文件系统、受管命令与 Bash 进程、终端分配与终 **在远程环境中运行整个 harness。** 不予采纳，因为这是另一种部署模型。让执行能力可移植，并不意味着移动模型调用、会话状态、插件状态或 agent loop。 -**把所有提供方操作都放进一个共享所有者包。** 不予采纳，因为沙箱身份与生命周期是所有者唯一的关注点。文件系统与进程管理保留各自独立的契约、测试和消费方，同时避免把所有者变成无边界的能力集合。 +**把所有提供方操作都放进一个共享所有者包。** 不予采纳，因为沙箱身份与生命周期是所有者唯一的关注点。文件系统与进程管理保留各自独立的约定、测试和消费方，同时避免把所有者变成无边界的能力集合。 **只通过 shell 命令实现远程文件系统操作。** 不予采纳，因为这会丢弃现有文件工具已消费的结构化文件系统身份、错误、流式输出、版本保护和原子变更语义。 -**新增通用分布式运行时抽象，或重新连接活跃句柄。** 不予采纳，因为现有能力 seam 已承载经证实的契约，而仅凭远程身份无法重建回调、待处理 promise、权限、协议状态或输出游标。新增一层只会推测 POC 边界之外的持久化与同步问题。 +**新增通用分布式运行时抽象，或重新连接活跃句柄。** 不予采纳，因为现有能力 seam 已承载经证实的约定，而仅凭远程身份无法重建回调、待处理 promise、权限、协议状态或输出游标。新增一层只会推测 POC 边界之外的持久化与同步问题。 ## 后果 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.i18n.yaml index 83f5bbef02..e876d151ab 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.md 2026-07-28-user-settings-seam.md: bf93f95168b1b6d0dec5a9fc2c9aac5531f0564a -2026-07-28-user-settings-seam.zh.md: e75cee19b600c3feca2475e609ca87d7e9a3ad7f +2026-07-28-user-settings-seam.zh.md: 42e1196cfd8a4cc2ad1a4e2e2fee77bbd5ebbcd2 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.zh.md index e75cee19b6..42e1196cfd 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.zh.md @@ -12,7 +12,7 @@ Status: implemented ## 决策 -**两个面，一条判定。**`cordis.yml`（+ Include patches）仍是组合面：有哪些插件、接线、部署配置，归 orchestrator 所有并随产品升级。settings namespace 只承载用户可编辑子集；判定是"个人配置页应该能改它吗？"值可同时存在于两个面而不歧义，因为分层就是契约：schema 默认值，然后注册方的组合 `base`（其 entry 配置子集），最后用户文档分节。 +**两个面，一条判定。**`cordis.yml`（+ Include patches）仍是组合面：有哪些插件、接线、部署配置，归 orchestrator 所有并随产品升级。settings namespace 只承载用户可编辑子集；判定是"个人配置页应该能改它吗？"值可同时存在于两个面而不歧义，因为分层就是约定：schema 默认值，然后注册方的组合 `base`（其 entry 配置子集），最后用户文档分节。 **镜像 `session-persistence/` 的三包 seam。**`dsh-settings` 拥有抽象 `Settings` 服务：namespace 注册表、分层解析、schema 校验、按 namespace 深相等变更检测，以及 `settings/updated` 提交事件。provider 只实现 `writable`/`load()`/`persist(ns, section)`，并通过受保护的 `publish(doc)` 推入外部观察到的文档——因此热更新语义对所有 provider 一致，网络配置中心后端（nacos 类，可能只读）只是一个平级包的距离。`dsh-settings-local` 是文件 provider：`resolveSpec` 显式默认到 `/settings.yaml` 的 YAML/JSON、chokidar 监听、跨进程写锁下以 `0600` tmp+rename 原子提交的读-改-写 persist、对被写 namespace 的叶子级 diff 修补（未触碰节点的注释得以保留）、按内容相等抑制自写（[write-path integrity note](2026-07-30-settings-write-path-integrity.md)）。 @@ -25,7 +25,7 @@ Status: implemented ## Alternatives considered - **以 Include 写回为用户层**（cordis-webui 式的按插件配置页写 loader entry 文件）：写回目标是按组合的文件，会把用户偏好绑死在某个 `cordis.yml` 上；用户层必须在模板升级中存活，并以同一文档服务 TUI 与 web。 -- **以 Loader reactive `fiber.update` 为传导通道**：构造期读取毫无感知；seam 的显式 `watch()` 把热更新变成消费者契约而非框架魔法。 +- **以 Loader reactive `fiber.update` 为传导通道**：构造期读取毫无感知；seam 的显式 `watch()` 把热更新变成消费者约定而非框架魔法。 - **领域化的 settings 服务**（按产品域的 getter）：设计评审中的耦合反对成立；服务只做存储、校验、发布——领域含义留给拥有 schema 的注册方。 - **现在就做多层优先级**（Codex/Claude Code 式 system/managed/project 层级）：延后到真实第二层出现；resolve 步骤是分层未来唯一的扩展点。 - **现在就上跨进程锁**（Pi 的 proper-lockfile）：最初以"原子替换加 watcher 收敛，真实冲突出现再说"为由延后——评审发现收敛会丢失未观察到的同级 namespace，因此该延后已被 [write-path integrity note](2026-07-30-settings-write-path-integrity.md) 的手写写锁取代。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.i18n.yaml index 9a0f384e0e..ca03afde36 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.md 2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.md: 1e2c5ff067928620dee3d0937c247bec245e34f2 -2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.zh.md: fc885982ba45df68d456e153093005747ea74984 +2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.zh.md: 176e4929ac47dd2e83bf8361501b57058a3021f2 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.zh.md index fc885982ba..176e4929ac 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-projected-token-usage-and-request-context.zh.md @@ -20,7 +20,7 @@ Web 统计行原先从当前已加载的会话节点推导 token 总量。该窗 `request/context` 是新增的仅入日志会话事件，记录请求所解析到的路由的、绑定注册项的元数据。AgentLoop 在步骤内紧随 `request/header` 追加它，数据取自 `prepareCall()` 现在与已解析配置一并返回的上下文元数据：正是那次已经校验过推理的、绑定注册项的查询，因此不会发生第二次解析。当提供方、模型和容量都与上一条记录相同时会跳过。适配器不公布容量的路由会以缺失 `contextWindow` 的形式记录，从而清除较早路由的分母。 -容量刻意不进入 `EpochHeader`。该类型是重建契约，即请求由什么构建而成，而 `headerEquals` 会逐字段比较它，以判定某个快照是否真的是一次 `change`。容量是描述路由的适配器元数据，把它放进去会让容量变化伪装成请求封装的变化，还会把它拖进 AgentLoop 的重建不变式。 +容量刻意不进入 `EpochHeader`。该类型是重建约定，即请求由什么构建而成，而 `headerEquals` 会逐字段比较它，以判定某个快照是否真的是一次 `change`。容量是描述路由的适配器元数据，把它放进去会让容量变化伪装成请求封装的变化，还会把它拖进 AgentLoop 的重建不变式。 两个单元都沿用标准投影生命周期：历史尾页基线、`session/projection` 实时帧、seq 高者胜的客户端存储、JSON 检查点、缓存恢复和单元卸载。系统没有任何 token 专用的历史字段、mux 帧、投影器、修订计数器或客户端栅栏。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.i18n.yaml index ae2347a7be..3111ab36ae 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.md 2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.md: 238400ea41f25a716729d1721c113645c2c8ba72 -2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.zh.md: b2075798c9eb77d8fd8baecbbea77993ccda328f +2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.zh.md: 67a608293923291450ec3c226ac95ab4ff9f4af4 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.zh.md index b2075798c9..67a6082939 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-29-request-level-llm-config-credentials.zh.md @@ -22,7 +22,7 @@ Status: implemented - **由桥接插件（`dsh-llm-models`）持有统一的 `models` 字典**——有了按插件划分的 namespace，就没有什么可桥接的了；它所需的适配器映射规则纯属凭空发明的间接层。 - **把机密放进 settings.yaml 并靠 `role('secret')` 脱敏**——删除问题本身（引用）胜过缓解问题（脱敏 + 回填 + 同步告警）；编码 agent 同类产品在这一点上口径一致。 -- **注册表级的实时重试策略**——让 `providerRetryPolicy` 每次调用都重读，会静默改变所有注册都依赖的 `ctx.llm` 捕获契约；原地重新注册路由既保住该契约，又保持可观察。 +- **注册表级的实时重试策略**——让 `providerRetryPolicy` 每次调用都重读，会静默改变所有注册都依赖的 `ctx.llm` 捕获约定；原地重新注册路由既保住该约定，又保持可观察。 ## 后果 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.i18n.yaml index e556108299..6c6a13bc33 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.md 2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.md: 0ea145f20a58e4e3e9feb7ba5574818c0352e2c4 -2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.zh.md: ac72e5dc4ffa764e1dc430764a6f52fc083d32a4 +2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.zh.md: 2dd10f756d0b26a7af89e74be034be83d95fcb0e diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.zh.md index ac72e5dc4f..2dd10f756d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-package-manager-native-repository-cache.zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ vendor 中的 `@cordisjs/plugin-loader/repository` 导出 `RepositoryCache`： Loader 将 `pnpm@11.7.0` 作为固定版本的运行时依赖，并使用当前 Node 可执行文件调用该包的 JavaScript 入口。它绝不探测全局可执行文件，也不经 Corepack 调用。每次缓存未命中都会创建一个隔离工程，其中只有一个名为 `repository` 的依赖；Git 与 GitHub 来源的解析和获取、pnpm 自身的内容寻址 store、依赖安装，以及仓库依赖图中的生命周期脚本均由 pnpm 负责。 -隔离工作区设置 `dangerouslyAllowAllBuilds: true`。用户配置的仓库及其依赖图都属于受信任的可执行代码：DSH 读取任何已声明资产之前，生命周期脚本就可能运行。子进程会收到 Git 与 pnpm 所需的常规宿主进程状态，但会移除环境中名称形似凭据（`KEY`、`PASSWORD`、`SECRET`、`TOKEN`）的变量。该机制不新增 OAuth、token 转发或私有仓库认证契约。 +隔离工作区设置 `dangerouslyAllowAllBuilds: true`。用户配置的仓库及其依赖图都属于受信任的可执行代码：DSH 读取任何已声明资产之前，生命周期脚本就可能运行。子进程会收到 Git 与 pnpm 所需的常规宿主进程状态，但会移除环境中名称形似凭据（`KEY`、`PASSWORD`、`SECRET`、`TOKEN`）的变量。该机制不新增 OAuth、token 转发或私有仓库认证约定。 缓存项以精确 specifier 的 SHA-256 命名。同一进程内针对相同 specifier 的并发请求共享一项任务。安装在同级临时目录中进行；只有安装成功且存在包目录和标记时，系统才会把暂存目录原子重命名为最终键对应的目录。失败的暂存目录会被删除；如果另一进程已发布有效项，则以该项为准。后续进程会先校验标记与包目录，再返回稳定的 `node_modules/repository` 路径。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.i18n.yaml index ab893fbb26..b8dcd32d8e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.md 2026-07-30-settings-write-path-integrity.md: 7bd50adc8a812759c3ae3f80a50978d75baa712a -2026-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md: 600a3c7269510673433969c92d322fd1186d38f3 +2026-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md: 155fb55b886ab41d11d947ee09194a367ac8a90f diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md index 600a3c7269..155fb55b88 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-settings-write-path-integrity.zh.md @@ -20,9 +20,9 @@ YAML 写入则整体替换 namespace 节点，把分节内的每条注释都删 **写入持有以 `wx` 创建的同目录 `.lock`。**读-渲染-rename 循环在一把跨进程写锁下运行，采用指数退避与 2 s 获取期限。竞争者会超时，但不会移除现有锁，因为锁龄无法区分已经崩溃的所有者与被暂停但仍存活的写入方；遗留锁恢复须由操作者执行。读方从不加锁——rename 提交是原子的——因此竞争只发生在写方之间。重试与期限常量是协议不变式，而非部署配置。 -**观察者 dispose 达到完全停稳。**watcher 携带一个 `active` 标志，排队的调用即将启动时先检查它，因此在调用等待期间已经运行过的释放器能让这次启动彻底不发生；已启动的调用会登记进服务级的 `pendingTails` 集合，dispose 排空除了等待各写队列，还会等待该集合。`settings/updated` 扇出会把监听器返回的 thenable 的 rejection 收容进与同步抛错相同的监听器诊断；事件契约现已写明 `INVARIANT` 重抛只服务同步监听器——不变式配套插件必须保持同步，而已交付的那个配套插件本就是同步的。 +**观察者 dispose 达到完全停稳。**watcher 携带一个 `active` 标志，排队的调用即将启动时先检查它，因此在调用等待期间已经运行过的释放器能让这次启动彻底不发生；已启动的调用会登记进服务级的 `pendingTails` 集合，dispose 排空除了等待各写队列，还会等待该集合。`settings/updated` 扇出会把监听器返回的 thenable 的 rejection 收容进与同步抛错相同的监听器诊断；事件约定现已写明 `INVARIANT` 重抛只服务同步监听器——不变式配套插件必须保持同步，而已交付的那个配套插件本就是同步的。 -**写入边界只放行 JSON 数据。**调用时刻的快照就是一次 `cloneJsonShaped` 遍历：它把 patch 从调用方分离出来，并在任何内容持久化之前拒绝一切非 JSON 值——Date、Map、BigInt、非有限数值、函数、symbol、类实例、值为 `undefined` 的数组元素、循环引用——拒绝时附带该值以 `$` 为根的路径。显式为 `undefined` 的对象条目仍会跳过（稀疏 patch 契约），这一契约如今在边界处强制执行，而不再放在 `mergeLayers` 内部。 +**写入边界只放行 JSON 数据。**调用时刻的快照就是一次 `cloneJsonShaped` 遍历：它把 patch 从调用方分离出来，并在任何内容持久化之前拒绝一切非 JSON 值——Date、Map、BigInt、非有限数值、函数、symbol、类实例、值为 `undefined` 的数组元素、循环引用——拒绝时附带该值以 `$` 为根的路径。显式为 `undefined` 的对象条目仍会跳过（稀疏 patch 约定），这一约定如今在边界处强制执行，而不再放在 `mergeLayers` 内部。 **YAML 编辑是叶子级 diff。**`renderYaml` 对比已存储分节与下一份分节，只对变化的值应用 `setIn`、对移除的键应用 `deleteIn`，并沿 map 递归。注释、锚点与格式在每个未触碰节点上、以及每个被改键值对的键节点上全部保留；数组等非 map 值在不相等时整体替换（`deepEqualJson` 是共享的判定谓词），其内部注释随之一并被带走。 @@ -31,7 +31,7 @@ YAML 写入则整体替换 namespace 节点，把分节内的每条注释都删 - **用 `proper-lockfile` 取代手写锁**——按“依赖优先于手写”政策做过权衡：该库几乎无人维护，其所有权与重试策略比这个单文件协议所需的更宽泛，而已交付的锁只是一个小型独占创建循环，带确定性的竞争测试。该政策偏向能删除自有代码的依赖；这个依赖只会把一个窄协议换成不透明的等价物。 - **用修订号/CAS 取代锁**——rename 表达不了 compare-and-swap，因此 CAS 需要一个版本伴随文件或内容重哈希，外加每个写方里的一个重试循环；锁用一个原语实现同样的串行化，还让读方完全免锁。 - **把外部编辑合并进正在进行的写入自身的分节**——seam 是在调用时刻可见的状态之上合并 patch 的，因此与写入竞态的同 namespace 外部编辑仍按后写胜出解决；要把外部编辑并进来，需要三方合并语义，而没有任何消费方提出过这种需求。写入会先发布外部状态，落败一方至少在被取代之前被观察到。 -- **宣布不支持异步 `settings/updated` 监听器**——类型签名是 `void`，lint 也会标记误用的 promise，但未经 lint 的 JS 插件仍能注册异步监听器；契约里的一句说明无法收回已经抛出的 unhandled rejection，收容是唯一在运行时守得住的防线。 +- **宣布不支持异步 `settings/updated` 监听器**——类型签名是 `void`，lint 也会标记误用的 promise，但未经 lint 的 JS 插件仍能注册异步监听器；约定里的一句说明无法收回已经抛出的 unhandled rejection，收容是唯一在运行时守得住的防线。 - **保留 `structuredClone`、在提供方里做校验**——seam 才是持久化边界的所有者（每个提供方存储的都是 JSON 形态文档），而且在调用时刻拒绝能把违规值的路径给到调用方；提供方侧的检查要到合并之后才拒绝，归咎的是合并后的分节，而不是调用方传入的值。 ## 后果 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.i18n.yaml index 6319b99fb2..6ee8b4bc32 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.md 2026-07-30-static-repository-plugin-format.md: c9d755b925a6ea05eed71e75803397d2672df9f4 -2026-07-30-static-repository-plugin-format.zh.md: 361de64d2e98b9fb4ac42963e4ae48e77fbc7016 +2026-07-30-static-repository-plugin-format.zh.md: 70bcb09d989ae3a434e56847d9b628c5194ef56f diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.zh.md index 361de64d2e..70bcb09d98 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-static-repository-plugin-format.zh.md @@ -22,19 +22,19 @@ `.mcp.json` 中的每个 server 都变成一个现有 `dsh-mcp-client` 子级。适配层接受通用根对象 `{ "mcpServers": ... }`；stdio 定义只允许可选的 `type: "stdio"`、`command`、`args` 与 `env`，HTTP 定义只允许 `type: "http"`、`url` 与 `headers`。严格的 `${NAME}` 进程环境变量引用在运行时、cache 准备之后展开；缺失变量会使 Plugin 加载失败。HTTP 映射到 client 的 Streamable HTTP transport，stdio 使用已准备 package 目录作为 `cwd`。只有现有 client 负责连接尝试、失败日志、远端工具同步、工具调用和断开。因此 MCP 连接失败会继续沿用“Plugin 成功但不注册工具”的既有行为，不会被重新分类为 repository 准备或 Loader 失败。 -未知 MCP 字段会被拒绝。这里有意排除 OAuth、`auth` 对象、`CLAUDE_PLUGIN_ROOT` 和更广泛的 Claude 兼容契约。Hooks、commands、agents、apps、任意 Cordis 代码、marketplace 和发现同样不受支持。Repository 子目录选择与 GitHub 源配置属于[独立应用集成](../feature/2026-07-30-config-only-repository-plugins.md)，而不是本格式 package。 +未知 MCP 字段会被拒绝。这里有意排除 OAuth、`auth` 对象、`CLAUDE_PLUGIN_ROOT` 和更广泛的 Claude 兼容约定。Hooks、commands、agents、apps、任意 Cordis 代码、marketplace 和发现同样不受支持。Repository 子目录选择与 GitHub 源配置属于[独立应用集成](../feature/2026-07-30-config-only-repository-plugins.md)，而不是本格式 package。 ## 考虑过的替代方案 **加载仓库自己的 Cordis 入口。** 拒绝，因为这会把宣传为静态的格式变成无限制代码加载 API，要求仓库作者依赖 Harness 内部实现，并重复普通 SDK／Plugin dependency 路径。 -**让生成包装模块直接实现 skills 和 MCP。** 拒绝，因为复制的运行时代码会与 `dsh-skill-local` 和 `dsh-mcp-client` 漂移，尤其是提供方失效、工具同步、失败和 teardown 契约。 +**让生成包装模块直接实现 skills 和 MCP。** 拒绝，因为复制的运行时代码会与 `dsh-skill-local` 和 `dsh-mcp-client` 漂移，尤其是提供方失效、工具同步、失败和 teardown 约定。 **让每个生成包装模块 import Harness package。** 拒绝，因为 repository package 不应解析或锁定应用的内部依赖图。Loader builtin 提供一份由 app 所有的实现，并让生成包装模块保持无 import。 **监视已准备 repository 资源。** 拒绝，因为一个精确 repository cache generation 是不可变的。Ref、子目录或配置变化会选择新 generation；第二套 watcher 会创造一套没有所有者的刷新身份。 -**把 MCP 连接失败当作 Loader 更新失败。** 拒绝，因为现有 MCP client 有意收束连接失败并不暴露工具。只对 repository source 改变该语义，会让同一 server 配置拥有两套失败契约。 +**把 MCP 连接失败当作 Loader 更新失败。** 拒绝，因为现有 MCP client 有意收束连接失败并不暴露工具。只对 repository source 改变该语义，会让同一 server 配置拥有两套失败约定。 ## 后果 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.i18n.yaml index 3128996f1e..a6be2d99e5 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.md 2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.md: 5184c00335b3084a8eb6d58fa33a0af8d3a16ed6 -2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md: 4966ccc8a3a7535022c04f9445ca75102ccca71e +2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md: 4718b1b519051f0ae82b4c7f9d0599f45a800f1d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md index 4966ccc8a3..4718b1b519 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-claimed-pre-step-inbox-lifecycle.zh.md @@ -30,7 +30,7 @@ Status: implemented **reject 时把已领取批次重新入队。** 这看似保留重试行为，却会让否决隐式修改队列；若不为每个竞态加围栏，还会复制后续工作，并使 claim 无法成为原子所有权转移。 -**在每个实时事件上携带 placement 与 outcome。** 持久 splice 已经拥有这些事实。实时通知重复它们会建立可能漂移的第二份契约，而持有确切消息标识的消费方并不需要这些字段。 +**在每个实时事件上携带 placement 与 outcome。** 持久 splice 已经拥有这些事实。实时通知重复它们会建立可能漂移的第二份约定，而持有确切消息标识的消费方并不需要这些字段。 ## 验证 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.i18n.yaml index 45436c96e6..58470f9780 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.md 2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.md: 9e9df50235b3505458e3645e2c6ff6e9bd439183 -2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md: 31d2410ee4809d0693f2e7897e61c50163bb0758 +2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md: 215024467f6f76a79a1f48f33e9d3c5b216df08d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md index 31d2410ee4..215024467f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md @@ -6,13 +6,13 @@ Status: implemented ## Problem -code-runtime seam 承诺：在一个后端上有效的绑定命名空间列表，在每个后端上都有效，因此 Code Mode 消费方可以把同一组绑定交给任何已注册的运行时，而不必知道它的语言。首个后端 `dsh-code-runtime-worker` 私自拥有了执行这项承诺一部分的标识符规则：一个允许 JS 专有 `$` 的 `IDENTIFIER` 正则、一个只含 ECMAScript 关键字的 `RESERVED_WORDS` 集合，以及一个含三个 JS `Error` 槽位的 `RESERVED_ERROR_PROPERTIES` 集合。这些规则描述的是 worker 自身的语言，而非 seam 的可移植性契约。 +code-runtime seam 承诺：在一个后端上有效的绑定命名空间列表，在每个后端上都有效，因此 Code Mode 消费方可以把同一组绑定交给任何已注册的运行时，而不必知道它的语言。首个后端 `dsh-code-runtime-worker` 私自拥有了执行这项承诺一部分的标识符规则：一个允许 JS 专有 `$` 的 `IDENTIFIER` 正则、一个只含 ECMAScript 关键字的 `RESERVED_WORDS` 集合，以及一个含三个 JS `Error` 槽位的 `RESERVED_ERROR_PROPERTIES` 集合。这些规则描述的是 worker 自身的语言，而非 seam 的可移植性约定。 一个针对不同语言（CPython，将在本 stack 后续 PR 中到来）编写的第二后端，要么重新声明自己的规则——让 `lambda` 通过 worker 却在 Python 上失败，或让 `$tools` 通过 worker 却在每个非 JS 后端上失败——要么导入 worker 的规则，从而反转依赖，使 seam 的一个实现伸手进入另一个兄弟实现。二者都无法让可移植承诺成真：它只对调用方恰好测试过的那个后端成立。 ## Decision -seam 包（`@deepseek-ai/dsh-code-runtime`）以四个具名常量导出可移植标识符排除契约，每个后端导入它们而非重新声明： +seam 包（`@deepseek-ai/dsh-code-runtime`）以四个具名常量导出可移植标识符排除约定，每个后端导入它们而非重新声明： - `PORTABLE_RESERVED_WORDS`——ECMAScript 与 Python 保留字的联集。任何命名空间 global 或 error-class 名称匹配其中之一，都在所有后端上被拒绝，因此 `lambda` 即便是合法的 JS 参数名也被拒绝。新增一门语言即扩宽此联集，这是对现有绑定名称的一次有意的破坏性复审。 - `RESERVED_BINDING_GLOBALS`——某个后端在程序命名空间中拥有的 global：`console`（worker 的日志捕获）、`__dsh_main__`/`__builtins__`/`__name__`（Python bootstrap 的包装器与预置模块 global），以及 `__debug__`（不是 seed 的槽位，而是 CPython 编译期常量，赋值会被拒，故以该名注入的 global 不可达——同一种可移植性分裂，只是机制不同）。在所有后端上被拒绝，使命名空间列表无法选到一个在某后端能用、在另一后端冲突的名称。 @@ -21,24 +21,24 @@ seam 包（`@deepseek-ai/dsh-code-runtime`）以四个具名常量导出可移 seam 同时把可移植标识符子集收窄为 `[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*`（记录在 `CodeBindingNamespace.global` 与 `CodeBindingErrorClass` 上），去掉 JS 专有的 `$`。worker 直接以 seam 名消费这些共享常量——binding-global 与 error-class 名称用 `PORTABLE_RESERVED_WORDS`、后端拥有槽位用 `RESERVED_BINDING_GLOBALS`、error member 用 `RESERVED_ERROR_MEMBERS` 加 `DUNDER_MEMBER`——不再本地起别名；其 `IDENTIFIER` 正则去掉 `$`。 -尽管本 PR 只交付一个后端，这些常量仍置于 seam：要点正是该契约与语言无关，且拥有权在任何单一语言之上。违反它的后端才是 bug，而共享集合正是复审者查看"可移植"含义的地方。 +尽管本 PR 只交付一个后端，这些常量仍置于 seam：要点正是该约定与语言无关，且拥有权在任何单一语言之上。违反它的后端才是 bug，而共享集合正是复审者查看"可移植"含义的地方。 ## Scope 本 PR 只交付 seam 扩展与 worker 对它的采用。这里不交付任何 Python 后端、`py-types` 渲染器或 Code Mode 的语言分发——它们是本 stack 中依赖这些导出的后续 PR。seam README 中仅描述 worker 的措辞保持不变，理由相同：链接到一个尚不存在的 `dsh-code-runtime-python` README 会破坏死链 gate。 -`RESERVED_BINDING_GLOBALS` 当前编码了尚未合并的 Python bootstrap 的具体设计：它恰好 seed `__builtins__`/`__name__`，并把程序包装在 `__dsh_main__` 之下。任何 seed 额外模块 global（`__doc__`、`__loader__`、`__spec__`、`__file__`、`__package__` 等）的 Python 后端 PR 必须在同一改动中扩宽此集合，正如新增一门语言即扩宽 `PORTABLE_RESERVED_WORDS`——bootstrap 会 seed 却不在集合中的名称，正是本契约要防止的可移植性分裂。 +`RESERVED_BINDING_GLOBALS` 当前编码了尚未合并的 Python bootstrap 的具体设计：它恰好 seed `__builtins__`/`__name__`，并把程序包装在 `__dsh_main__` 之下。任何 seed 额外模块 global（`__doc__`、`__loader__`、`__spec__`、`__file__`、`__package__` 等）的 Python 后端 PR 必须在同一改动中扩宽此集合，正如新增一门语言即扩宽 `PORTABLE_RESERVED_WORDS`——bootstrap 会 seed 却不在集合中的名称，正是本约定要防止的可移植性分裂。 ## Alternatives considered **每个后端声明自己的排除集。** 拒绝：这让可移植承诺变成逐后端成立。调用方在 worker 上测过的绑定列表可能被 Python 拒绝，而这正是 seam 存在要防止的分裂。 -**Python 后端导入 worker 的常量。** 拒绝：这反转依赖——seam 的实现会为一个二者都不拥有的契约伸手进入兄弟实现。契约属于二者之上，即 seam。 +**Python 后端导入 worker 的常量。** 拒绝：这反转依赖——seam 的实现会为一个二者都不拥有的约定伸手进入兄弟实现。约定属于二者之上，即 seam。 **在可移植标识符子集中保留 `$`。** 拒绝：`$` 是 JS 专有拼写。允许它会让 `$tools` 通过 worker 却在每个非 JS 后端上失败，为纯粹表面的好处破坏可移植性。 ## Consequences -获得：一个地方——seam 包——定义什么是可移植绑定名称，每个后端通过导入执行同一契约。在一个后端上有效的命名空间列表在所有后端上都有效，这是可验证的，而非取决于调用方测试了哪个后端的巧合。 +获得：一个地方——seam 包——定义什么是可移植绑定名称，每个后端通过导入执行同一约定。在一个后端上有效的命名空间列表在所有后端上都有效，这是可验证的，而非取决于调用方测试了哪个后端的巧合。 代价：现有使用含 `$` global 的 worker 调用方现在会在标识符校验时失败。在预发布立场下这是一次被纠正的地基，而非需要 shim 的兼容性破坏。worker 的 seam-misuse 测试新增了 `$tools`、Python 异常成员（`args`）、dunder（`__dict__`）与一个 Python 拥有的 global（`__dsh_main__`）等用例，从 worker 侧证明共享集合被执行。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.i18n.yaml index f63372c8b4..b8f2e4d7d7 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.md 2026-08-01-packaged-ripgrep-search.md: 7c515618a18b61bd90177a6fdf19bbd52e564209 -2026-08-01-packaged-ripgrep-search.zh.md: f2b1a12c737f772bff6a6c91c17f7453dbc89748 +2026-08-01-packaged-ripgrep-search.zh.md: d06841b220603d832048d1c76784f0e1d283679c diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.zh.md index f2b1a12c73..d06841b220 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-01-packaged-ripgrep-search.zh.md @@ -24,7 +24,7 @@ Status: implemented **让 `rgPath` 可注入（配置字段或环境变量覆盖），让测试与快照继续替换替身二进制。** 否决：这会新增一个只有测试 seam 会消费的公开部署面，而真实二进制本身足够确定——通过 fixture mtime 即可直接钉住；打包二进制就是部署形态，测试应当拿它来测。 -**改用纯 JS 的 glob/搜索引擎（如 `picomatch`/`tinyglobby`）。** 否决：[依赖替换审计](../../rejected/simplification/2026-07-26-dependency-swaps-rejected-by-nih-audit.md) 已基于"不存在 glob 引擎"的证据否决过该方向；ripgrep 语义（`--sort=modified`、VCS 剪枝、JSON 传输、正则方言）就是工具契约。 +**改用纯 JS 的 glob/搜索引擎（如 `picomatch`/`tinyglobby`）。** 否决：[依赖替换审计](../../rejected/simplification/2026-07-26-dependency-swaps-rejected-by-nih-audit.md) 已基于"不存在 glob 引擎"的证据否决过该方向；ripgrep 语义（`--sort=modified`、VCS 剪枝、JSON 传输、正则方言）就是工具约定。 ## 后果 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-02-typert-remote-method-calls.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-02-typert-remote-method-calls.i18n.yaml index d3f73c3b5c..38adb776d6 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-02-typert-remote-method-calls.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-02-typert-remote-method-calls.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-02-typert-remote-method-calls.md 2026-08-02-typert-remote-method-calls.md: f3db8b9eec5eb8fb610fc58edad9313e4f715326 -2026-08-02-typert-remote-method-calls.zh.md: da4459432e8c9e08821bcded2921cbd33fc5e8c8 +2026-08-02-typert-remote-method-calls.zh.md: 76c390487fcf224179c85b8aeaa8de9507757e65 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-02-typert-remote-method-calls.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-02-typert-remote-method-calls.zh.md index da4459432e..76c390487f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-02-typert-remote-method-calls.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-02-typert-remote-method-calls.zh.md @@ -10,7 +10,7 @@ Host API Proxy 同时承担直接方法调用、带状态交互和 Session 事 本决策只涵盖一次请求对应一次结果的定向方法调用。Permission、Approval 等带状态交互以及 Session 事件流仍采用独立设计。 -直接方法调用的契约属于实现该行为的业务 Service。业务开发者只需声明哪些方法可以远程调用，无需再同步维护中央 API 接口、路由表、参数转换表、客户端 stub 和 Zod schema。 +直接方法调用的约定属于实现该行为的业务 Service。业务开发者只需声明哪些方法可以远程调用，无需再同步维护中央 API 接口、路由表、参数转换表、客户端 stub 和 Zod schema。 Host 与 Browser Client 使用独立的 TypeScript Program，因为两边会以不同类型合并同名 Cordis `Context`。Remote 投影不能把完整 Host 声明导入消费端，也不能依赖 Browser 专属类型；未来 TUI 若复用这套编程界面，也只能看到 Remote 标记的方法。本期不实现 TUI 接入，但实现边界不得阻断这种同构复用。 @@ -18,11 +18,11 @@ Host 与 Browser Client 使用独立的 TypeScript Program，因为两边会以 业务 Service 继承 `GatewayService`，并通过 `@Remote` 或 `@RemoteScope()` 声明可调用方法；已有其他基类的 Service 可以改用 `bindTypeRTGateway()` 暴露同一绑定。TypeRT 从 Host Program 生成 Host 本地反射产物和平台无关的 Remote 消费端投影；Client Program 继续独立生成自己的本地反射产物。 -Remote 消费端投影同时包含 `.d.ts`、`.d.ts.map` 和 `.js`。`.d.ts` 只暴露被 Remote decorator 标记的方法，并引用业务包唯一的公共类型符号；`.d.ts.map` 把消费端 API 方法导航回 Host 业务方法实现；`.js` 携带同一契约的 endpoint、参数、Context 和 Zod 信息。Browser Client 在 assembly 层把需要的 Remote JS 贡献集中挂到 Client Remote Service；该投影和 Remote 抽象保持平台无关，以便未来 TUI 复用。 +Remote 消费端投影同时包含 `.d.ts`、`.d.ts.map` 和 `.js`。`.d.ts` 只暴露被 Remote decorator 标记的方法，并引用业务包唯一的公共类型符号；`.d.ts.map` 把消费端 API 方法导航回 Host 业务方法实现；`.js` 携带同一约定的 endpoint、参数、Context 和 Zod 信息。Browser Client 在 assembly 层把需要的 Remote JS 贡献集中挂到 Client Remote Service；该投影和 Remote 抽象保持平台无关，以便未来 TUI 复用。 `@deepseek-ai/dsh-api-gateway` 位于 `packages/api/gateway`，提供对称的两个 face：默认入口提供 Host `ctx.typertGateway`，`/client` 入口提供消费端 `ctx.remote`。两边各自在本地消费由同一模型生成的 `InvocationDescriptor`，descriptor 不通过 wire 发送。Remote 数据协议运行在 Connection 共享的 `/api` RPC channel 上；业务调用界面不随 Connection 从 HTTP 迁移到 WebSocket 而改变。 -`@deepseek-ai/dsh-api-remotes` 位于 `packages/api/remotes`，是 Gateway 上层的 BFF 层。其 Host 入口负责 Agent/Session 身份解析与 TypeRT lookup 配置；`/client` 入口选择应用对外暴露的生成 Remote contribution。Client 入口通过 Cordis 消费共享的 `TypeRTClientRemote` 契约，而不导入具体 Gateway 实现。 +`@deepseek-ai/dsh-api-remotes` 位于 `packages/api/remotes`，是 Gateway 上层的 BFF 层。其 Host 入口负责 Agent/Session 身份解析与 TypeRT lookup 配置；`/client` 入口选择应用对外暴露的生成 Remote contribution。Client 入口通过 Cordis 消费共享的 `TypeRTClientRemote` 约定，而不导入具体 Gateway 实现。 ## 组件和 Cordis 服务 @@ -42,7 +42,7 @@ Host Gateway 不依赖 `ctx.agents`、`ctx.sessions`、`ctx.goals` 或 `ctx.http ## 业务声明 -普通直接调用使用 `@Remote`。现有方法的参数和结果已经是预期的 Remote 契约时，直接装饰该方法，不为此重命名。只有 wire 契约需要不同的请求或结果形态时，才新增 `remoteExport*` 适配器，并由 decorator 参数声明短 API 名。方法需要哪个业务对象，就在顶层参数位置显式声明该对象： +普通直接调用使用 `@Remote`。现有方法的参数和结果已经是预期的 Remote 约定时，直接装饰该方法，不为此重命名。只有 wire 约定需要不同的请求或结果形态时，才新增 `remoteExport*` 适配器，并由 decorator 参数声明短 API 名。方法需要哪个业务对象，就在顶层参数位置显式声明该对象： ```text export class GoalService extends GatewayService { @@ -87,7 +87,7 @@ export class ScopedGoalService extends GatewayService { ## Decorator 与显式 Gateway facet -Decorator 只表达“该方法参与 Remote 契约”，不负责运行时类型反射，也不向 Service constructor 注入隐藏 symbol。`@Remote('create')` 和 `@RemoteScope('agent', 'create')` 的参数是外部方法名；被装饰成员既可以是业务方法本身，也可以是 `remoteExportCreate` 这样的适配器。未给别名时才使用成员名作为外部方法名。继承 `GatewayService` 是 Service 加入 Gateway 的常规显式声明；其 public readonly `typertGateway` 字段使运行时实例上的绑定保持可见。 +Decorator 只表达“该方法参与 Remote 约定”，不负责运行时类型反射，也不向 Service constructor 注入隐藏 symbol。`@Remote('create')` 和 `@RemoteScope('agent', 'create')` 的参数是外部方法名；被装饰成员既可以是业务方法本身，也可以是 `remoteExportCreate` 这样的适配器。未给别名时才使用成员名作为外部方法名。继承 `GatewayService` 是 Service 加入 Gateway 的常规显式声明；其 public readonly `typertGateway` 字段使运行时实例上的绑定保持可见。 SRC 运行时允许 decorator 在 `dsh-type-meta` 内部的 `WeakMap` 记录 prototype、方法名和调用模式。它不向 Service 实例、prototype、constructor 或方法函数写入自定义属性。 @@ -217,7 +217,7 @@ Host lib build 现有顶层 `build` 仍表现为先 `build:lib`、再 `build:web`，但 `build:lib` 内部必须先完成 Host 与 Remote artifact，再启动 Client TypeScript 编译。一次干净构建不能依赖上次残留的 `.d.ts`。 -即使主要输入是源文件，需要通过编译器解析消费方 surface 的仓库门禁也有相同的前置条件。公共 `typecheck`、`lint` 和 `doc-typecheck` 命令会先执行 Host 契约 pass。门禁调度器仅可在显式的 TypeRT 契约依赖或完整构建依赖完成后使用对应的 `*:contracts-ready` 变体，使并行 lane 既不会读取缺失的声明，也不会针对同一输出并发运行多个生成器。 +即使主要输入是源文件，需要通过编译器解析消费方 surface 的仓库门禁也有相同的前置条件。公共 `typecheck`、`lint` 和 `doc-typecheck` 命令会先执行 Host 约定 pass。门禁调度器仅可在显式的 TypeRT 约定依赖或完整构建依赖完成后使用对应的 `*:contracts-ready` 变体，使并行 lane 既不会读取缺失的声明，也不会针对同一输出并发运行多个生成器。 ## `/remote` 包入口 @@ -236,7 +236,7 @@ Host lib build import goalsRemote from '@deepseek-ai/dsh-goal/remote' ``` -该 import 让 `.d.ts` 的 map augmentation 进入当前 TypeScript project，同时把同一契约的 JS descriptor 作为值交给运行时。未 import 的业务包不会扩展当前 project 的 Remote API 类型。 +该 import 让 `.d.ts` 的 map augmentation 进入当前 TypeScript project，同时把同一约定的 JS descriptor 作为值交给运行时。未 import 的业务包不会扩展当前 project 的 Remote API 类型。 业务 package 的发布文件必须同时包含 `lib/typert.remote-client.d.ts.map` 和 map 指向的 `src` 文件。生成 DTS 以 `//# sourceMappingURL=typert.remote-client.d.ts.map` 引用相邻 map；map 中的 source 从 `lib` 相对指向业务源码，例如 `../src/index.ts`。`/remote` export 不单独列出 map，package `files` 负责把它与源码一起发布。 @@ -309,7 +309,7 @@ await ctx.remote.$mount(goalsRemote) await ctx.remote.$mount(sessionsRemote) ``` -Client 业务包只引用 `@deepseek-ai/dsh-api-remotes/client`，不直接依赖 API Gateway 或各业务 `/remote` 运行时入口。API Remotes 消费共享的 `TypeRTClientRemote` 契约和 Cordis `ctx.remote` 服务，再重新导出声明，使所选 Remote map 进入业务编译；新增或移除整套 Client 能力只修改这一处 assembly。 +Client 业务包只引用 `@deepseek-ai/dsh-api-remotes/client`，不直接依赖 API Gateway 或各业务 `/remote` 运行时入口。API Remotes 消费共享的 `TypeRTClientRemote` 约定和 Cordis `ctx.remote` 服务，再重新导出声明，使所选 Remote map 进入业务编译；新增或移除整套 Client 能力只修改这一处 assembly。 `ctx.remote.$mount()` 把 contribution 注册到 `TypeRT.remotes`，安装它的 namespace Service 和具体方法，并在它们就绪后才 resolve。调用该方法的 Cordis fiber 持有 disposer。endpoint 重复、同一 namespace/method 模式冲突或 descriptor 与现有类型身份冲突时直接失败。 @@ -343,7 +343,7 @@ Remote DTS、Remote JS、`TypeRTClientRemote`、`InvocationDescriptor`、Remote TUI 的 runtime 挂载、carrier、Agent Scope 关联和 SRC 启动接线均不属于本期实现。 -Web 本身依赖 `lib/client.js` 等构建产物，因此启动 Web 前要求完整 `build:lib`。Host Remote 契约变化后，开发者需重新执行 lib build，再启动或重启 Web；系统不实现 Remote contract 的增量 watch。 +Web 本身依赖 `lib/client.js` 等构建产物，因此启动 Web 前要求完整 `build:lib`。Host Remote 约定变化后，开发者需重新执行 lib build，再启动或重启 Web；系统不实现 Remote contract 的增量 watch。 ## SRC 与 LIB 运行模式 @@ -454,7 +454,7 @@ Gateway 只向 Connection 注册 ownership matcher 和 RPC handler，不注册 H - TypeRT generator：分析 Host/Client Program，生成本地 face 和 Remote 消费端投影，并生成规范 symbol/Zod 信息。 - TypeRT runtime：分别保存当前环境的 local reflection 与导入的 Remote contribution。 - `@deepseek-ai/dsh-api-gateway`：默认入口关联 Host definition 与 Service，认领 Remote endpoint，执行 lookup、Context receiver 解析、调用和结果编码，并向 Connection 注册 `/api` interceptor；`/client` 入口挂载 Remote contribution，创建严格 Remote namespace Service 和方法，并把调用交给 `ctx.connection.rpc`。两个入口共享 Remote 协议，但不互相导入各自的 Cordis interface merge。 -- `@deepseek-ai/dsh-api-remotes`：BFF 层；负责 Host Agent/Session resolver，选择 Client `/remote` contribution，并通过共享的 `TypeRTClientRemote` 契约向业务包暴露合并后的 Remote 类型。 +- `@deepseek-ai/dsh-api-remotes`：BFF 层；负责 Host Agent/Session resolver，选择 Client `/remote` contribution，并通过共享的 `TypeRTClientRemote` 约定向业务包暴露合并后的 Remote 类型。 - Connection：拥有唯一 HTTP Server/未来 WebSocket carrier、共享 `/api` route 与复合 FetchHandler、API Proxy 回退、RPC envelope、rpcId、序列化、trust 和错误传输。 - Agent/Session 等业务对象包：拥有 lookup、Context provider、唯一 ID 类型和纯类型公共出口。 - API Proxy Host 组合：向 API Remotes 提供 Web Agent 默认值和 scope 设置，并让旧方法使用同一个 `agentFor()`。 @@ -490,9 +490,9 @@ Connection 提供共享 channel interceptor 与当前 HTTP carrier 映射。WebS ## 验证 -- Goal Service 直接装饰业务签名已经符合 Remote 契约的变更类方法，仅保留 `remoteExportCreate(...)` 把 `GoalView` 适配为 `CreateGoalResult`，无需第二条路由、第二份 codec 或 Client 方法清单。 +- Goal Service 直接装饰业务签名已经符合 Remote 约定的变更类方法，仅保留 `remoteExportCreate(...)` 把 `GoalView` 适配为 `CreateGoalResult`，无需第二条路由、第二份 codec 或 Client 方法清单。 - 一次干净的 `build:lib` 会在 Client 编译前生成 Host 与消费方 Remote 产物，包括业务包 `/remote` 下的 JS、DTS 和 declaration map。 -- `clean` 后，单独运行 `typecheck`、`lint` 或 `doc-typecheck` 都会重新生成 Remote 契约；pre-push 钩子使用同一个已包含契约准备步骤的 typecheck，CI 中的源码消费方则等待一次共享的契约 pass。 +- `clean` 后，单独运行 `typecheck`、`lint` 或 `doc-typecheck` 都会重新生成 Remote 约定；pre-push 钩子使用同一个已包含约定准备步骤的 typecheck，CI 中的源码消费方则等待一次共享的约定 pass。 - 导入 `@deepseek-ai/dsh-goal/remote` 会加入严格的 `ctx.remote.goals.create(...)` 类型，并可通过 declaration 导航到 `remoteExportCreate`；不导入时不会出现该 namespace。 - 挂载同一次 import 得到的 JS contribution 会提供 endpoint、参数、结果、lookup、Context 和 Zod 反射，并在无需手写 stub 的情况下实体化调用。 - Root 与 Agent-scoped 调用会经过真实的共享 `/api` carrier，将 `agentId` 解析为活 Agent，调用原始 Goal receiver，并通过既有 RPC envelope 返回。 @@ -504,9 +504,9 @@ Connection 提供共享 channel interceptor 与当前 HTTP carrier 映射。WebS ## 后果 -Remote API 类型依赖生成的 `lib` 声明，构建与门禁编排必须在对 Host 和 Client 消费方进行编译或语义分析之前完成 Host 契约 pass；顺序错误会使干净环境中的命令依赖陈旧产物。 +Remote API 类型依赖生成的 `lib` 声明，构建与门禁编排必须在对 Host 和 Client 消费方进行编译或语义分析之前完成 Host 约定 pass；顺序错误会使干净环境中的命令依赖陈旧产物。 -源码导航依赖 Remote package 同时发布 declaration map 和 map 指向的 `src`。package `files` 漏掉任一侧时类型仍可编译，但消费端跳转会停在生成 DTS，因此 workspace manifest 校验必须把两者作为同一发布契约。 +源码导航依赖 Remote package 同时发布 declaration map 和 map 指向的 `src`。package `files` 漏掉任一侧时类型仍可编译，但消费端跳转会停在生成 DTS，因此 workspace manifest 校验必须把两者作为同一发布约定。 SRC 弱 descriptor 不验证普通 JSON 内部结构。Host Remote 签名变化后，Web 和严格类型消费方必须重新执行 lib build，因为系统没有增量 contract watcher。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.i18n.yaml index 2969995da6..9414852f9c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.md 2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.md: f908eb6293b77680193fcd8f7be7a9089477855a -2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.zh.md: ce91abd6dc71f790c72766cd3f819096d596182c +2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.zh.md: e487bd68c65f38332d09f661292c797a746b68d1 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.zh.md index ce91abd6dc..e487bd68c6 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-03-pi-ai-declared-provider-catalog.zh.md @@ -64,4 +64,4 @@ pi-ai 的 `Models` 自带一套凭据概念——按提供方 id 索引的 `Cred ## Testing -`tests/catalog.spec.ts` 针对本地 mock 服务器端到端覆盖该契约：手工声明的路由带着自己的凭据流向自己的端点、它在可配置提供方目录中的出现、每模型覆盖从已安装 catalog 继承默认值、向 catalog 路由添加模型、带与不带端点覆盖的协议改指、catalog 独有元数据在覆盖后存活、无密钥姿态及其 `Authorization` 标头变通、只走 OAuth 的 catalog 路由用 profile 点名的密钥完成认证而无密钥者保持未配置、改指协议的路由保留其 catalog auth，以及每一种点名路由或模型的解析失败。`tests/catalog.spec.ts` 还钉住了快照与目录两项契约：在途请求即便其路由集在 credential await 期间改变，仍抵达它解析时对应的端点；下一个请求取用新配置；冲突的声明路由让目录保持完好；声明路由的条目随其 profile 出现与离开。`packages/llm/llm/tests/topology.spec.ts` 覆盖 `replace`——拒绝他人已拥有的候选同时保住当前集合、接受对自身条目的替换、允许空集合，以及 dispose 之后失败。`tests/sdk-options.spec.ts` 把 SDK 边界从已移除的 `/compat` 导入改指到协议表的 lazy api 模块，同时钉住「setup 失败以终止性错误分片而非抛出的形式抵达」。twin 的[设计验证角色](2026-06-13-twin-llm-adapters.md)不变。 +`tests/catalog.spec.ts` 针对本地 mock 服务器端到端覆盖该约定：手工声明的路由带着自己的凭据流向自己的端点、它在可配置提供方目录中的出现、每模型覆盖从已安装 catalog 继承默认值、向 catalog 路由添加模型、带与不带端点覆盖的协议改指、catalog 独有元数据在覆盖后存活、无密钥姿态及其 `Authorization` 标头变通、只走 OAuth 的 catalog 路由用 profile 点名的密钥完成认证而无密钥者保持未配置、改指协议的路由保留其 catalog auth，以及每一种点名路由或模型的解析失败。`tests/catalog.spec.ts` 还钉住了快照与目录两项约定：在途请求即便其路由集在 credential await 期间改变，仍抵达它解析时对应的端点；下一个请求取用新配置；冲突的声明路由让目录保持完好；声明路由的条目随其 profile 出现与离开。`packages/llm/llm/tests/topology.spec.ts` 覆盖 `replace`——拒绝他人已拥有的候选同时保住当前集合、接受对自身条目的替换、允许空集合，以及 dispose 之后失败。`tests/sdk-options.spec.ts` 把 SDK 边界从已移除的 `/compat` 导入改指到协议表的 lazy api 模块，同时钉住「setup 失败以终止性错误分片而非抛出的形式抵达」。twin 的[设计验证角色](2026-06-13-twin-llm-adapters.md)不变。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.i18n.yaml index 2a4879b6aa..d6c40df351 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.md 2026-08-04-websocket-downlink-carrier.md: b41ad687725c55acb8517fe7e93d645f007a0453 -2026-08-04-websocket-downlink-carrier.zh.md: 568240ec14592fba8444e5cc0a3bae2b35c45b94 +2026-08-04-websocket-downlink-carrier.zh.md: c8c8c34c7b7365bc3099cb33a5861051e015b226 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.zh.md index 568240ec14..c8c8c34c7b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-04-websocket-downlink-carrier.zh.md @@ -22,7 +22,7 @@ WebSocket 只承担 host→browser 下行。所有 client→host unary 调用和 ## Verification -webserver 契约测试钉住 upgrade pathname 分发、重复注册拒绝、disposer 与 teardown；connection 的真实网络测试钉住两条 WebSocket 各自的信任检查、open、schema 信封、frame 顺序、stream error 与 close cancellation；客户端测试同时证明下行创建 `ws:`／`wss:` URL，而 unary 与 `respond` 仍调用 HTTP `fetch`。组装后的 keyless browser replay 继续覆盖 Chromium、真实 host、HTTP 上行与 WebSocket 下行整链。 +webserver 约定测试钉住 upgrade pathname 分发、重复注册拒绝、disposer 与 teardown；connection 的真实网络测试钉住两条 WebSocket 各自的信任检查、open、schema 信封、frame 顺序、stream error 与 close cancellation；客户端测试同时证明下行创建 `ws:`／`wss:` URL，而 unary 与 `respond` 仍调用 HTTP `fetch`。组装后的 keyless browser replay 继续覆盖 Chromium、真实 host、HTTP 上行与 WebSocket 下行整链。 ## Alternatives considered diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.i18n.yaml index 8a4b3606a8..6f00f147f3 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.md 2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.md: eab53c683880ef7095233ed8122e532eb5add547 -2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.zh.md: 039e0c193179677b57e742d55f4c7df6bdff852f +2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.zh.md: 2cd0d2ca20074d6adb0735db08071638ae2ced88 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.zh.md index 039e0c1931..2cd0d2ca20 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-large-session-jsonl-restore-pipeline.zh.md @@ -18,7 +18,7 @@ Status: implemented Zstandard 结构扫描器会在解码前识别完整帧范围。系统单独解码专用首帧并将其解析为会话头部，后续明文帧则按顺序产出并送入 JSONL 扫描器。 -`ZstdFrameDecoder` 为可互换的同步实现提供统一生命周期。首选实现会探测受支持 Node 22、24 与 26 的流结构，在所有完整帧之间复用一个私有原生解码上下文和临时缓冲区，最后只关闭一次。如果私有结构不可用，工厂会选择使用公共 `zstdDecompressSync` 的实现，并保持相同的迭代器和校验和错误契约。迭代器产出的临时视图会在进入下一次迭代前被消费。 +`ZstdFrameDecoder` 为可互换的同步实现提供统一生命周期。首选实现会探测受支持 Node 22、24 与 26 的流结构，在所有完整帧之间复用一个私有原生解码上下文和临时缓冲区，最后只关闭一次。如果私有结构不可用，工厂会选择使用公共 `zstdDecompressSync` 的实现，并保持相同的迭代器和校验和错误约定。迭代器产出的临时视图会在进入下一次迭代前被消费。 累计帧处理时间约达 500 ms 后，异步读取器会在下一帧边界让出事件循环，并在继续前观察取消信号。单个帧仍是不可分割的同步操作。完整帧必须通过帧结束与校验和验证；只有结构上不完整的最终帧才使用既有前缀解码器进行恢复。 @@ -49,4 +49,4 @@ Zstandard 结构扫描器会在解码前识别完整帧范围。系统单独解 快速解码器依赖运行时探测的 Node 内部接口，但接口不兼容时会改用公共实现，不会改变正确性。系统会在协作式帧边界让出点观察取消信号；截止时间并不是单个帧内部严格的挂钟时间上限。完整事件数组仍会驻留内存，因为它是活跃会话的权威日志；该流水线移除的是重复表示，并未对这份状态做分页。 -测试会强制执行两种解码器实现，比对帧顺序和损坏处理行为，覆盖协作式取消与撕裂尾部恢复，并保留既有会话信封、`surface` 与不可变性契约。 +测试会强制执行两种解码器实现，比对帧顺序和损坏处理行为，覆盖协作式取消与撕裂尾部恢复，并保留既有会话信封、`surface` 与不可变性约定。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-session-preparation.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-session-preparation.i18n.yaml index 09e63a6a1c..2fd0f4bd8e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-session-preparation.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-session-preparation.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-session-preparation.md 2026-08-05-session-preparation.md: 69d39f552ed3041403a24b5aefb435e4e721b09c -2026-08-05-session-preparation.zh.md: a0ca27eb63552566c918c299bd5fba976687812c +2026-08-05-session-preparation.zh.md: ec5b73e67c8ab9303f8840e16e4b4f2d928e7657 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-session-preparation.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-session-preparation.zh.md index a0ca27eb63..ec5b73e67c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-session-preparation.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-session-preparation.zh.md @@ -47,7 +47,7 @@ agent loop（智能体循环）通过同一条设置与发布流水线消费这 ## 验证 -共享持久化契约覆盖无变更且已配平的冷检查与后续修复。`persistence.spec.ts` 与 `preparations.spec.ts` 覆盖同 id 进行中读取共享、检查与准备之间的精确 Session 复用、在历史读取与恢复前由 revision 触发刷新、修复只提交一次、独占预留、设置失败后释放、就绪项 LRU 淘汰、预留期间拒绝 append，以及只允许发布预留 Session。后端测试覆盖完整读取与轻量读取使用同一 revision 身份。agent loop 与 continuable subagent 测试覆盖统一发布流水线，以及取消和拆卸期间从检查到恢复的路径。 +共享持久化约定覆盖无变更且已配平的冷检查与后续修复。`persistence.spec.ts` 与 `preparations.spec.ts` 覆盖同 id 进行中读取共享、检查与准备之间的精确 Session 复用、在历史读取与恢复前由 revision 触发刷新、修复只提交一次、独占预留、设置失败后释放、就绪项 LRU 淘汰、预留期间拒绝 append，以及只允许发布预留 Session。后端测试覆盖完整读取与轻量读取使用同一 revision 身份。agent loop 与 continuable subagent 测试覆盖统一发布流水线，以及取消和拆卸期间从检查到恢复的路径。 ## 考虑过的替代方案 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.i18n.yaml index 43c5433343..9da3c3890f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.md 2026-08-05-slot-declaration-injection.md: cb15125977c060144553d7cf75e3c2c26fb1b23b -2026-08-05-slot-declaration-injection.zh.md: 385cab875bb445ba1ca324fc9b45363b8daf50b6 +2026-08-05-slot-declaration-injection.zh.md: 4b1fd40c26c6f055bb296807df4c888138ce7a64 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.zh.md index 385cab875b..4b1fd40c26 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-slot-declaration-injection.zh.md @@ -20,7 +20,7 @@ slot 级热替换还要求两个相互独立的所有者。移除声明方插件 动态重载代码使用普通 Cordis 插件 fiber 作为替换单元：通过 `ctx.plugin()` 激活新模块；挂载替换模块之前，先 dispose 并等待旧 fiber；该 fiber 的 `slots.inject` 与 `slots.register` effect 会随之退出。renderer 订阅会观察到账本移除并卸载组件；无需建立 slot 自有的 fiber 树。 -## 失败与生命周期契约 +## 失败与生命周期约定 如果注入创建时声明已经存在，回调 setup 失败会同步上报。延迟声明出现后发生的回调失败，会先取消订阅并回滚已收集的 effect，再在 slot 通知刷新之外上报，避免一个注册方使其他 listener 得不到执行机会。直接调用 `slots.register()` 向未声明 slot 注册仍会抛出异常：注入是显式机制，不会削弱加载时验证。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.i18n.yaml index b6e58aabc7..bd036ba86e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.md 2026-08-06-agent-event-payload-objects.md: 470c8fb3f9282005829846307778d3d1088c3888 -2026-08-06-agent-event-payload-objects.zh.md: ff201a7c3134c0ef809c9a798d65412541f9f1e7 +2026-08-06-agent-event-payload-objects.zh.md: 861a1b9c12c4ff050a9825212b02bc6c4e1c662d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.zh.md index ff201a7c31..861a1b9c12 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-agent-event-payload-objects.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented ## 问题 -Agent 作用域事件历来采用位置参数：开头的 `agent` 主体、事件专属字段，以及末尾用于 waterfall（瀑布式事件）/serial 事件的 `next`。新增字段或退役上下文类型（如 `PreStepContext` 与 `RequestFailureContext`）都会迫使跨包重写每个监听器和 emitter，契约也一直分散在参数列表中，而不是集中在一个具名 payload 中。 +Agent 作用域事件历来采用位置参数：开头的 `agent` 主体、事件专属字段，以及末尾用于 waterfall（瀑布式事件）/serial 事件的 `next`。新增字段或退役上下文类型（如 `PreStepContext` 与 `RequestFailureContext`）都会迫使跨包重写每个监听器和 emitter，约定也一直分散在参数列表中，而不是集中在一个具名 payload 中。 ## 决策 @@ -18,7 +18,7 @@ dispatch 是融合的：`agentEvents(ctx, agent)`（以及一次性 `emitAgentEv ## 考虑过的替代方案 -**保留位置签名。** 新增字段或退役上下文类型依旧会重写每个监听器和 emitter，契约也会继续分散在参数列表中，而不是集中在一个具名 payload 中。 +**保留位置签名。** 新增字段或退役上下文类型依旧会重写每个监听器和 emitter，约定也会继续分散在参数列表中，而不是集中在一个具名 payload 中。 **在每个 dispatch 位置手工构造主体。** loop 的中间设计调用 `ctx.waterfall(this.carrier, …)`，传入手工构造的 `{ agent: this, … }` payload；它避免了每次 dispatch 的分配，却重复了主体注入，并让作用域键与 payload 主体分叉。融合的 dispatcher 是每种 dispatch 模式的唯一注入点。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.i18n.yaml index 0168528557..3bf5339f3e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md 2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md: ba023d04805ff3335c8f243510aa8ddc15fe13d6 -2026-08-06-subagent-list-identity-projection.zh.md: 368a70f5b3e5a27e4e1c648e8819476d40a57709 +2026-08-06-subagent-list-identity-projection.zh.md: 78aec8f4d0c47178bc033cc74f0314762f49cf7d diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.zh.md index 368a70f5b3..78aec8f4d0 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.zh.md @@ -27,8 +27,8 @@ mode 与 label 由新的 `subagent` projection unit（纯身份两臂）折叠 与既有记录的关系： -- 本记录取代 [durable-subagent-catalog](../feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md) 中列表读路径的两项设计：经 `sessionQuery.traceSession` 枚举，与逐 child 读取描述符事件（`listEvents` 加精确 `readEvent` 双读、就地诊断分类）。diagnostic 行语义保留，分类改由列表按投影值缺席与 activity 派生；描述符事件仍是 mode/label 的唯一持久权威与折叠输入，恢复鉴权与激活契约不动。属部分取代，两记录保持交叉链接。 -- [session-projection RFC](../../proposed/architecture/2026-07-27-session-projection-and-command-log.md) 的 registry 契约（`ProjectionDefinition`、`snapshot`、`restore`）零改动，本记录只为其新增 `subagent` 身份 unit 一个注册项，并成为 snapshot（live）与 restore（cold）两处既有读法的又一消费实例——GUI history 的冷读已是同款。折叠规则只在 registry 注册一份；任何消费面都经 registry 计算，不存在第二份折叠逻辑。 +- 本记录取代 [durable-subagent-catalog](../feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md) 中列表读路径的两项设计：经 `sessionQuery.traceSession` 枚举，与逐 child 读取描述符事件（`listEvents` 加精确 `readEvent` 双读、就地诊断分类）。diagnostic 行语义保留，分类改由列表按投影值缺席与 activity 派生；描述符事件仍是 mode/label 的唯一持久权威与折叠输入，恢复鉴权与激活约定不动。属部分取代，两记录保持交叉链接。 +- [session-projection RFC](../../proposed/architecture/2026-07-27-session-projection-and-command-log.md) 的 registry 约定（`ProjectionDefinition`、`snapshot`、`restore`）零改动，本记录只为其新增 `subagent` 身份 unit 一个注册项，并成为 snapshot（live）与 restore（cold）两处既有读法的又一消费实例——GUI history 的冷读已是同款。折叠规则只在 registry 注册一份；任何消费面都经 registry 计算，不存在第二份折叠逻辑。 ### `subagent` projection unit @@ -47,8 +47,8 @@ declare module '@deepseek-ai/dsh-session-projection/types' { ``` - 投影是纯身份，**projection 体系不做失败通道**：unit 永不抛错；载荷损坏、版本不认识与整日志没有描述符一样，折叠结果是**可序列化的 null 哨兵**——map 条目为 `SubagentIdentityProjection | null`，非可选、非 undefined/缺 key。理由：registry 的 onChanged 推送经 JSON 序列化，undefined 字段被 stringify 丢弃，客户端帧校验拒收，消费方存储的旧身份将永不更新；null 完好过帧，消费方以哨兵替换旧身份。判定纪律：消费面把 null 与 undefined（仅 JSON 边界丢 key 可产生）一律视为无值。"算出来没有"如何呈现是消费方自己的事（见下文 `listChildren` 四态映射）。 -- label 强度由描述符 schema 决定：continuable 的 label 解析强制必有，one-shot 的本就可选；mode/label 判别与下文 child 行的强契约完全一致（行不携带 `seq`——它是投影内部的 own-suffix 证明）。 -- 身份携带 `seq`：折出该身份的 `subagent/descriptor` 事件 seq，两臂必有、null 哨兵无——`seq >= header.seedLength ?? 0` 证明身份折叠自 child 自身后缀，而非 fork 种子回放的祖先描述符。state 增 `seq` 使 unit `stateVersion` 升至 2，既存 checkpoint 行按 registry 契约版本失配失效、落权威重折。 +- label 强度由描述符 schema 决定：continuable 的 label 解析强制必有，one-shot 的本就可选；mode/label 判别与下文 child 行的强约定完全一致（行不携带 `seq`——它是投影内部的 own-suffix 证明）。 +- 身份携带 `seq`：折出该身份的 `subagent/descriptor` 事件 seq，两臂必有、null 哨兵无——`seq >= header.seedLength ?? 0` 证明身份折叠自 child 自身后缀，而非 fork 种子回放的祖先描述符。state 增 `seq` 使 unit `stateVersion` 升至 2，既存 checkpoint 行按 registry 约定版本失配失效、落权威重折。 - 折叠规则：`subagent/descriptor` last-wins，与 `subagentTiming` 同一条 descriptor-reset 纪律——fork 前缀里的祖先描述符被自身描述符覆盖。损坏或版本不认识的载荷同样 last-wins：重置为 null 哨兵而非保留先前身份，健康祖先的 fork 不会继承自身描述符立不住的身份。 ### 枚举：subagent 自管 live-preferred 合并 @@ -58,7 +58,7 @@ declare module '@deepseek-ai/dsh-session-projection/types' { - 过滤：`header.origin === 'subagent' && header.parentSession === parentSessionId`。 - `hasChildren`：同一份合并材料向下看一层——存在 `origin === 'subagent'` 且 `parentSession` 为该 child 的直接后代。 - `activity`：live 记录为 `running`，仅存在于持久化的为 `inactive`。 -- 排序：`createdAt` 升序、再按 child id 升序（与旧契约一致）。 +- 排序：`createdAt` 升序、再按 child id 升序（与旧约定一致）。 - **persistence 缺席退为 live-only 枚举，不报错**：没有 persistence 的部署，cold child 本就无法 resume，列出 live child 仍然有意义。（对照：旧实现在 sessionQuery 缺失时整体拒绝。） - persistence 列表失败使整次枚举失败；per-child 隔离只作用于逐 child 的冷读。 @@ -72,8 +72,8 @@ declare module '@deepseek-ai/dsh-session-projection/types' { | 2：cold child，cache 命中 | 可选 `sessionProjectionCache.cachedSnapshot(header)`，values 含非 null 的 `subagent` 身份且 `identity.seq >= header.seedLength ?? 0` 才直接用——own descriptor 一经追加不可变，seq 门证明该值折叠自 child 自身后缀，无视行水位 | 零日志读 | | 3：cold child，兜底 | `persistence.inspect(id)` 整读 + `registry.restore({}, events, 0).snapshot.values.subagent` | 每次列表一次整读现算 | -- 错误契约：`ctx.sessionProjections` 未挂载是配置错误，`listChildren` 在枚举前无条件检查并以 `SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE` 响亮失败——零 children 的部署同样确定失败，不因列表恰好为空而掩盖配置问题。会话存储同理：`ctx.get('sessions')`（严格全局读取，不走调用方作用域的属性代理）缺席以 `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE` 失败。两码的 wire 映射有别：apiproxy 只为 `PROJECTIONS_UNAVAILABLE` 设专门 wire 脸，`SESSION_STORE_UNAVAILABLE` 走通用 internal 兜底——apiproxy 组合自身就 inject `sessions`，该错误在其部署不可达，专门映射违反 need 原则。`SUBAGENT_CONTROL_SESSION_QUERY_UNAVAILABLE` 已随 session-query 依赖删除。 -- cache 是纯可选加速层：服务缺席判空跳过——无错误码、不进配置校验（与 `sessionProjections` 的响亮契约相对）。第二级任何抛错（包括缓存内任一 unit 行中毒使 `viewCheckpoint` 引爆）静默落第三级——缓存是派生数据，其故障不产生 `corrupt` 判决，终审归权威重折；checkpoint 切面早于描述符的行，`subagent` key 天然缺席，自动落底，无特判；行里的 null 哨兵同样不作数——一律落第三级，由权威重折裁决。创建窗口内的 count/interval checkpoint 可能把 fork 种子回放的祖先身份落进行——祖先 seq 落在 seed 区间，被 seq 门拒绝，同样落第三级裁决。 +- 错误约定：`ctx.sessionProjections` 未挂载是配置错误，`listChildren` 在枚举前无条件检查并以 `SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE` 响亮失败——零 children 的部署同样确定失败，不因列表恰好为空而掩盖配置问题。会话存储同理：`ctx.get('sessions')`（严格全局读取，不走调用方作用域的属性代理）缺席以 `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE` 失败。两码的 wire 映射有别：apiproxy 只为 `PROJECTIONS_UNAVAILABLE` 设专门 wire 脸，`SESSION_STORE_UNAVAILABLE` 走通用 internal 兜底——apiproxy 组合自身就 inject `sessions`，该错误在其部署不可达，专门映射违反 need 原则。`SUBAGENT_CONTROL_SESSION_QUERY_UNAVAILABLE` 已随 session-query 依赖删除。 +- cache 是纯可选加速层：服务缺席判空跳过——无错误码、不进配置校验（与 `sessionProjections` 的响亮约定相对）。第二级任何抛错（包括缓存内任一 unit 行中毒使 `viewCheckpoint` 引爆）静默落第三级——缓存是派生数据，其故障不产生 `corrupt` 判决，终审归权威重折；checkpoint 切面早于描述符的行，`subagent` key 天然缺席，自动落底，无特判；行里的 null 哨兵同样不作数——一律落第三级，由权威重折裁决。创建窗口内的 count/interval checkpoint 可能把 fork 种子回放的祖先身份落进行——祖先 seq 落在 seed 区间，被 seq 门拒绝，同样落第三级裁决。 - per-child 隔离：单 child 的 cold 整读失败只使该行成为 `unavailable` diagnostic，下次列表自然重试，不影响 sibling（见四态映射）。 - 冷路径的生命周期见证：preparation 的结果必须仍指向枚举时的那个生命周期——见证字段集与旧 SOURCE_CONFLICT 检查同款七字段（version、id、createdAt、cwd、parentSession、seedLength、delegationDepth）；同 id 删除后重新发布的会话对旧 parent 的目录降级为 `corrupt` 行，不外漏新 owner 的 child。 - 冷读并发以常数 4 有界——它约束的是本地介质的一次只读扫描而非部署行为；出现联网 persistence backend 时提升为验证过的 `Config` 字段。 @@ -88,7 +88,7 @@ declare module '@deepseek-ai/dsh-session-projection/types' { ### `listChildren` 行形状与消费面 -`SubagentListEntry` **数据结构与重写前完全一致**——child 与 diagnostic 两臂、`kind` 判别、reason 三值、child 臂的 mode/label 强契约全部保留；变化只在诊断的信息来源：投影体系没有失败通道，diagnostic 由列表按投影值缺席与 activity 派生，列表本身零事件解析。"没有就等待硬读取"保证阶梯对健康数据必然算得出 mode/label。 +`SubagentListEntry` **数据结构与重写前完全一致**——child 与 diagnostic 两臂、`kind` 判别、reason 三值、child 臂的 mode/label 强约定全部保留；变化只在诊断的信息来源：投影体系没有失败通道，diagnostic 由列表按投影值缺席与 activity 派生，列表本身零事件解析。"没有就等待硬读取"保证阶梯对健康数据必然算得出 mode/label。 ```ts ignore-check export type SubagentListEntry = @@ -124,11 +124,11 @@ export type SubagentListEntry = 已知边界偏差（有意接受，随本记录留档）： - 死于发布窗口的 fork child，seed 里若有祖先描述符，last-wins 会给出祖先身份，误现为 child 行；恢复仍按 own-suffix 折叠权威失败（`NOT_RESUMABLE`）。旧实现靠 `seedLength` 过滤将其 omit；projection unit 看不到 header，接受此残骸级偏差（`subagentTiming` 有同类既有暴露）。 -- own suffix 出现多个描述符，旧实现判 corrupt，现 last-wins 取末者（provider 契约本就保证恰一）。 +- own suffix 出现多个描述符，旧实现判 corrupt，现 last-wins 取末者（provider 约定本就保证恰一）。 - live/persisted header 冲突，旧实现是 per-child corrupt；现枚举 live 优先、不做一致性校验，冲突不再被察觉，以 live 记录成行。 - 损坏存储的源读失败（如坏 surface 被冷读整读拒收），旧实现映射 per-child `corrupt`，现统一成 `unavailable` 行（读侧无从区分成因）。 - 未知 parent，旧实现经 session-query 抛 not-found（'parent session … was not found'）；现自管合并对不存在的 parent 得到空子集，枚举返回空列表，wire 上后续操作落到 child 级 subagent-not-found——语义与文案的静默变化，显式接受。 -- rung 2 的更晚事件窗口：cache 行恰在首个自有描述符之后落盘，日志随后追加第二个自有描述符（或 malformed 载荷置 null 哨兵），且进程在下一次 checkpoint 前崩溃——此后冷列表的 rung 2 凭 seq≥seedLength 门持续供出行内旧身份（第一个自有描述符的值），与权威重折（last-wins 第二个）分歧，且 rung 2 命中期间不触发重折、无从察觉。边界三条：①前提是同一 child 出现第二个自有描述符，违反 establishing provider"恰追加一次"契约，属损坏类数据，与多描述符偏差同族同源；②需"损坏 + 崩溃错过 checkpoint（turn/end 与 disposal 两个 mandatory 点及 count/interval 节流点全部未及）"双条件同时成立；③健康 child（恰一自有描述符）不受影响——seq 门放行的正是唯一真身份。自愈条件：该 child 任一次 live 运行（turn/end mandatory checkpoint）或任何触发 cache.write 的时点，都会以新 fold 整行覆写（whole-record replace），rung 2 随即供正；权威路径（rung 3 重折、live snapshot、resume 折叠）自始正确，分歧只存在于持续冷、行未再更新期间的列表读。机制修法不采：gate 对账需知日志末端 seq，冷路径零读不可得；cache 行携 revision 是 opaque token，无法比较且跨域改 schema——按"cache 永不为权威"总纲归档为接受项。 +- rung 2 的更晚事件窗口：cache 行恰在首个自有描述符之后落盘，日志随后追加第二个自有描述符（或 malformed 载荷置 null 哨兵），且进程在下一次 checkpoint 前崩溃——此后冷列表的 rung 2 凭 seq≥seedLength 门持续供出行内旧身份（第一个自有描述符的值），与权威重折（last-wins 第二个）分歧，且 rung 2 命中期间不触发重折、无从察觉。边界三条：①前提是同一 child 出现第二个自有描述符，违反 establishing provider"恰追加一次"约定，属损坏类数据，与多描述符偏差同族同源；②需"损坏 + 崩溃错过 checkpoint（turn/end 与 disposal 两个 mandatory 点及 count/interval 节流点全部未及）"双条件同时成立；③健康 child（恰一自有描述符）不受影响——seq 门放行的正是唯一真身份。自愈条件：该 child 任一次 live 运行（turn/end mandatory checkpoint）或任何触发 cache.write 的时点，都会以新 fold 整行覆写（whole-record replace），rung 2 随即供正；权威路径（rung 3 重折、live snapshot、resume 折叠）自始正确，分歧只存在于持续冷、行未再更新期间的列表读。机制修法不采：gate 对账需知日志末端 seq，冷路径零读不可得；cache 行携 revision 是 opaque token，无法比较且跨域改 schema——按"cache 永不为权威"总纲归档为接受项。 消费面：wire、tool、GUI 的 diagnostic 处理**全部保持原状零改动**（`list_agents` 的 description 与 output schema 未动；该插件仅加载要求收窄——inject 去掉 `sessionQuery`）。行为上动的只有 apiproxy：路由段的 `hasSubagentDescriptor()` 扫描已删除，`hasSubagentOwner` 只看 `header.origin`——pre-#1569 的无 `origin` 存量不再被认作 subagent 属主，其本就不进目录，pre-release 立场接受；`subagents.history` 与 `session.history` 同源对齐——live child 用内存事件与注册表水位快照，cold child 用 `inspectServable` 直读持久化并 detached 折叠，不经查询服务，SESSION_QUERY_* 错误臂随之退役，wire 形状不变（`history` 的 JSDoc 措辞改为 live 内存快照／cold 持久日志双臂）。 @@ -151,9 +151,9 @@ export type SubagentListEntry = **给 persistence 加有界读原语抢救存量。** 为一次性问题新开 seam 原语；被读时 `inspect` 整读取代——存量第一次被列表时的整读就是取值本身。 -**list 行 mode/label 可选化（v4 一稿）。** 健康数据必然可算；可选化只是把垃圾数据的处理复杂度外溢给全部消费方——每个消费面都要长出过滤分支和 unknown 展示态。强契约加算不出即 omit 更干净。 +**list 行 mode/label 可选化（v4 一稿）。** 健康数据必然可算；可选化只是把垃圾数据的处理复杂度外溢给全部消费方——每个消费面都要长出过滤分支和 unknown 展示态。强约定加算不出即 omit 更干净。 -**彻底删除 diagnostic 行（v5 一稿）。** 删除把库损坏的可见性外溢为行静默消失，wire/tool/GUI 反要各自承担契约与快照变更；而保留只需列表侧按投影值缺席与 activity 派生分类，零成本。库里的坏、死子会话必须可见是 diagnostic 存在的原始动机，保留后消费面整体零改动。 +**彻底删除 diagnostic 行（v5 一稿）。** 删除把库损坏的可见性外溢为行静默消失，wire/tool/GUI 反要各自承担约定与快照变更；而保留只需列表侧按投影值缺席与 activity 派生分类，零成本。库里的坏、死子会话必须可见是 diagnostic 存在的原始动机，保留后消费面整体零改动。 **registry 计算失败通道（per-unit 容错加 `failures` 附加字段）。** 为把损坏、版本不认识报告给消费方，曾考虑让 registry 捕获 unit 异常并在 snapshot 旁附 per-key 失败态。被否：failure 不是值，也不必是通道——unit 永不抛错，缺席本身就是信号，"大不了算出来没有"，如何呈现是消费方要考虑的事。该路线讨论顺带留下一个独立观察：vendor cordis 的 `emit`（[vendor/cordis/src/events.ts](../../../../vendor/cordis/src/events.ts)）对 listener 抛错零捕获，投影驱动挂在 `session/event` 上时 unit 异常会沿 emit 逃逸——这加重了"unit 永不抛错"纪律的分量，但 emit 容错的修复不属于本记录范围。 @@ -165,7 +165,7 @@ export type SubagentListEntry = ## 验证 -`packages/subagent/subagent/tests/list-children.spec.ts` 重写为本契约：无 persistence、query 服务与继续运行时的 live-only 列表；registry 缺席时零 children 也响亮报 `SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE`；live child 全程零 `inspect`、cold child 每次列表恰一次；多描述符 last-wins 取末者；损坏载荷与未知版本折为 `corrupt`；冷读失败映射 `unavailable` 且下次列表重试；fork seed 里的祖先描述符按该身份成行（偏差一钉住）；普通 fork 与无 subagent origin 的后代不入列也不计入 `hasChildren`；`createdAt`→id 排序；provider 未挂载不影响列表；压缩与未压缩孪生一致；预中止、持久化列表与冷读取消三例归一 `CANCELLED`；空列表与稳定错误码。敌意 unit 双路探针（`apply` 惰性置毒、`view` 引爆）证明任一注册 unit 在该 child 日志上的 fold/schema 抛错，在 live 与 cold 两条取值路径上都收纳为该 child 的 `corrupt` 行，sibling 与列表本身不受影响。第二级例：own-seq 身份直用零 `inspect`、fork 种子祖先身份（seq 落在 seed 区间）被门拒绝落底、行内无身份（null 哨兵或 key 缺席）落底、cache 服务缺席落底、缓存行中毒静默落底重折；冷路径 lifecycle 篡改按见证七字段逐一（`it.each`）降级为 `corrupt`。`tool-subagent-control` 的 list-agents 测试随加载要求收窄更新；`optional-session-query.spec.ts` 随依赖消失删除；既有无密钥快照（`subagent-list-agents` 等）零变化，钉住健康路径的 wire 与 model-visible 面不变；新增无密钥快照 `subagent-diagnostic`（examples/headless-agent）钉住四态映射的诊断分类——descriptor-less 定局残骸成 `corrupt` 行等模型可见变化。 +`packages/subagent/subagent/tests/list-children.spec.ts` 重写为本约定：无 persistence、query 服务与继续运行时的 live-only 列表；registry 缺席时零 children 也响亮报 `SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE`；live child 全程零 `inspect`、cold child 每次列表恰一次；多描述符 last-wins 取末者；损坏载荷与未知版本折为 `corrupt`；冷读失败映射 `unavailable` 且下次列表重试；fork seed 里的祖先描述符按该身份成行（偏差一钉住）；普通 fork 与无 subagent origin 的后代不入列也不计入 `hasChildren`；`createdAt`→id 排序；provider 未挂载不影响列表；压缩与未压缩孪生一致；预中止、持久化列表与冷读取消三例归一 `CANCELLED`；空列表与稳定错误码。敌意 unit 双路探针（`apply` 惰性置毒、`view` 引爆）证明任一注册 unit 在该 child 日志上的 fold/schema 抛错，在 live 与 cold 两条取值路径上都收纳为该 child 的 `corrupt` 行，sibling 与列表本身不受影响。第二级例：own-seq 身份直用零 `inspect`、fork 种子祖先身份（seq 落在 seed 区间）被门拒绝落底、行内无身份（null 哨兵或 key 缺席）落底、cache 服务缺席落底、缓存行中毒静默落底重折；冷路径 lifecycle 篡改按见证七字段逐一（`it.each`）降级为 `corrupt`。`tool-subagent-control` 的 list-agents 测试随加载要求收窄更新；`optional-session-query.spec.ts` 随依赖消失删除；既有无密钥快照（`subagent-list-agents` 等）零变化，钉住健康路径的 wire 与 model-visible 面不变；新增无密钥快照 `subagent-diagnostic`（examples/headless-agent）钉住四态映射的诊断分类——descriptor-less 定局残骸成 `corrupt` 行等模型可见变化。 ## 后果 @@ -179,6 +179,6 @@ export type SubagentListEntry = ## 相关 - [durable-subagent-catalog 与 list_agents](../feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md)——被本记录部分取代：描述符仍是 mode/label 的持久权威与折叠输入，列表的枚举与取值改为自管合并加投影阶梯。 -- [session projections 与命令生命周期日志](../../proposed/architecture/2026-07-27-session-projection-and-command-log.md)——registry 契约的权威；本记录为其新增 `subagent` 身份 unit，并成为 snapshot/restore 两处既有读法的消费实例。 +- [session projections 与命令生命周期日志](../../proposed/architecture/2026-07-27-session-projection-and-command-log.md)——registry 约定的权威；本记录为其新增 `subagent` 身份 unit，并成为 snapshot/restore 两处既有读法的消费实例。 - [web subagent conversations](../feature/2026-07-27-web-subagent-conversations.md)——`SessionHeader.origin` 的出处（#1569），身份判定去日志化的前半步；其 history 冷读（inspect 前缀加 registry 折叠）是本记录取值阶梯的同款先例。 - [发布前可复用的 Session 准备阶段](2026-08-05-session-preparation.md)——`inspect()` 冷读与 LRU 复用；cold child 整读的成本模型建立其上。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.i18n.yaml index 20d21565b5..087513c174 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.md 2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.md: 3599bfcc78dc4eefe5e82f461a469bdba15f3aae -2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.zh.md: 2e00977da58ef29a77c45abcecf0f3bb62737929 +2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.zh.md: c3a1134a478ee4c67a581fce63f20bc6ea1d6c33 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.zh.md index 2e00977da5..c3a1134a47 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-web-markdown-incremental-ast-renderer.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ Status: implemented - **语法**([parse.ts](../../../../packages/client/ui-primitives/src/markdown/parse.ts)):`parseGfm`(流式臂与 `extractMarkdownPlainText`)和 `parseGfmWithMath`(定稿臂)以被替换的 remark 插件所包装的同一组 micromark 扩展调用 `mdast-util-from-markdown`,因此各处块边界完全一致。`mathCompatibility`(原 `remarkMathCompatibility`)现在直接导出其 micromark 扩展。 - **增量解析**([incremental.ts](../../../../packages/client/ui-primitives/src/markdown/incremental.ts)):CommonMark 块解析按行推进,追加文本只会重塑解析前沿。`IncrementalMarkdownParser` 保留末尾两个块不稳定(最后一块是前沿;倒数第二块是安全裕量),冻结其前的所有块,只从最后一个冻结块的 `position.end.offset` 起重新解析源尾部——用的是解析器自己的偏移量,没有任何自制源扫描。每个源区间在整个流中解析 O(1) 次而非每 chunk 一次;单个巨型块(未闭合围栏)退化为旧的全量重解析成本,不会更差。非追加输入在递增的 generation 下重置状态。 -- **渲染**([render.tsx](../../../../packages/client/ui-primitives/src/markdown/render.tsx)、[katex.tsx](../../../../packages/client/ui-primitives/src/markdown/katex.tsx)):一个对 mdast 节点类型的 switch 取代 remark-rehype + react-markdown,逐字节复刻被替换管线的 DOM——表格对齐渲染为 `text-align` 样式、紧凑列表段落解包、任务列表类名与复选框空格、脚注区(其页内锚点本就被协议白名单降为纯文本)、字面 raw HTML、会与字面 HTML 文本相邻显形的分隔换行,以及 rehype-katex 的三臂容错链,KaTeX HTML 经浏览器自带的 `DOMParser` 映射为 React(无包裹元素,首/末子元素的 margin 规则仍能作用于 `.katex-display`;React 18 会把 `.katex-mathml` 子树放进 HTML 命名空间,与被替换管线完全一致——既有限制,不在本对等性契约范围内,对承担视觉渲染的 `.katex-html` 臂不可见)。冻结块缓存其 React 元素并保持源偏移 key,跨过冻结边界时走 reconcile 而非重挂载;`MarkdownText` 已 memo 化。 +- **渲染**([render.tsx](../../../../packages/client/ui-primitives/src/markdown/render.tsx)、[katex.tsx](../../../../packages/client/ui-primitives/src/markdown/katex.tsx)):一个对 mdast 节点类型的 switch 取代 remark-rehype + react-markdown,逐字节复刻被替换管线的 DOM——表格对齐渲染为 `text-align` 样式、紧凑列表段落解包、任务列表类名与复选框空格、脚注区(其页内锚点本就被协议白名单降为纯文本)、字面 raw HTML、会与字面 HTML 文本相邻显形的分隔换行,以及 rehype-katex 的三臂容错链,KaTeX HTML 经浏览器自带的 `DOMParser` 映射为 React(无包裹元素,首/末子元素的 margin 规则仍能作用于 `.katex-display`;React 18 会把 `.katex-mathml` 子树放进 HTML 命名空间,与被替换管线完全一致——既有限制,不在本对等性约定范围内,对承担视觉渲染的 `.katex-html` 臂不可见)。冻结块缓存其 React 元素并保持源偏移 key,跨过冻结边界时走 reconcile 而非重挂载;`MarkdownText` 已 memo 化。 DOM 由 `tests/fixtures/markdown-dom` 钉死:fixture 录制自替换前的 react-markdown 实现,新渲染器必须在空白规整序列化器下复现。fixture 差异即用户可见的 markdown 样式变更,必须按此评审,绝不能为重构而重录。`tests/markdown-incremental.spec.tsx` 承载等价性性质——以 1/3/7/16 字节分块,在每个追加前缀处,常驻组件的 DOM 都等于全新挂载——外加冻结边界的 DOM 节点同一性与重置行为。 @@ -30,4 +30,4 @@ DOM 由 `tests/fixtures/markdown-dom` 钉死:fixture 录制自替换前的 react ## Consequences -流式的每 chunk 工作量现在跟随不稳定尾部而非整个回复,react-markdown、remark-gfm、remark-math、rehype-katex、unified 及 hast 链退出浏览器 bundle(`mdast-util-math` 与 `micromark-util-sanitize-uri` 成为直接依赖;两者原本就是传递依赖)。包自有约 25 个节点映射、其测试以及 KaTeX DOM 转换——代价由冻结其输出的 fixture 契约对冲。两个行为偏差,均在定稿的全量解析处自愈:定义落在冻结边界另一侧的引用式链接或脚注在流式期间渲染为字面文本;当脚注定义先冻结而引用块仍不稳定时,脚注引用可能闪回字面文本。本模块与 KaTeX 转换假定浏览器 DOM(`DOMParser`),这个 client-only 包本就如此。 +流式的每 chunk 工作量现在跟随不稳定尾部而非整个回复,react-markdown、remark-gfm、remark-math、rehype-katex、unified 及 hast 链退出浏览器 bundle(`mdast-util-math` 与 `micromark-util-sanitize-uri` 成为直接依赖;两者原本就是传递依赖)。包自有约 25 个节点映射、其测试以及 KaTeX DOM 转换——代价由冻结其输出的 fixture 约定对冲。两个行为偏差,均在定稿的全量解析处自愈:定义落在冻结边界另一侧的引用式链接或脚注在流式期间渲染为字面文本;当脚注定义先冻结而引用块仍不稳定时,脚注引用可能闪回字面文本。本模块与 KaTeX 转换假定浏览器 DOM(`DOMParser`),这个 client-only 包本就如此。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.i18n.yaml index 05c9a1fdd2..df37c8aa83 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.md 2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.md: 46dc612492fa1bfa805f77f865f14b168f52776f -2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.zh.md: 4aafdd652aad87cfe74a449428cdbbf13312d260 +2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.zh.md: fe1227f7706ba67a12bd7f19db5c0c57cfcfca4f diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.zh.md index 4aafdd652a..fe1227f770 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-bounded-session-persistence-write-batching.zh.md @@ -38,7 +38,7 @@ SQLite 每个逻辑事件存储一行，因此同样的逻辑日志会分别保 **不持久化流式分片事件。** 这里不采纳：这会改变事件日志作为真源的地位及恢复语义，而不只是改变物理写入节奏。在无信息损失的替代方案独立定义回放、fork、来源信息、序列和崩溃行为之前，现有的[拒绝仅保留组装消息的决策](../../rejected/simplification/2026-06-20-assembled-assistant-messages-only.md)仍是防护规则。[打包行决策](2026-07-26-packed-chunk-rows-by-default.md)仍是配套的 JSONL 存储体积优化。 -**仅在语义检查点写入。** 不采纳：此方案会最大化批处理，却让普通的崩溃丢失窗口取决于另行挂载的策略。有界后台写入会在检查点之间持久化进度，而强制 flush 继续提供更强的顺序契约。 +**仅在语义检查点写入。** 不采纳：此方案会最大化批处理，却让普通的崩溃丢失窗口取决于另行挂载的策略。有界后台写入会在检查点之间持久化进度，而强制 flush 继续提供更强的顺序约定。 **按最新事件重置防抖窗口。** 不采纳：持续不断的流式响应可能无限期推迟首次写入。由第一个待处理事件启动的固定窗口，为主动合并等待提供了真正的上界。 @@ -46,13 +46,13 @@ SQLite 每个逻辑事件存储一行，因此同样的逻辑日志会分别保 ## 验证 -控制器测试使用假时钟证明固定且不会重置的 200 ms 窗口、即时且可共享的 flush 屏障、屏障运行期间接纳的事件、在活跃写入之后已超过窗口时限的尾部批次、有序保留失败批次、暂停自动重试，以及显式 flush 会重试与其重叠发生的后台失败。协调器测试会在 Session 通知、退役、冲突回收和 teardown 路径中验证该控制器。JSONL 与 SQLite 测试套件继续覆盖存储格式、事务、恢复和共享持久化契约。 +控制器测试使用假时钟证明固定且不会重置的 200 ms 窗口、即时且可共享的 flush 屏障、屏障运行期间接纳的事件、在活跃写入之后已超过窗口时限的尾部批次、有序保留失败批次、暂停自动重试，以及显式 flush 会重试与其重叠发生的后台失败。协调器测试会在 Session 通知、退役、冲突回收和 teardown 路径中验证该控制器。JSONL 与 SQLite 测试套件继续覆盖存储格式、事务、恢复和共享持久化约定。 ## 后果 高频事件突发通常会减少持久化追加操作，同时保持逻辑事件数量完全不变。减少幅度取决于事件到达速率和后端延迟：位于同一 200 ms 窗口内的突发事件会成为一个批次，而强制 flush 与稀疏事件仍可能产生小批次。 -本决策不会限制因后端缓慢而积压的待处理事件数量或字节数，也不会减少 SQLite 行数或解码后的逻辑日志。若要建立经过验证的内存上界或逻辑保留策略，就必须为其另行定义失败与回放契约，而不是再引入一条隐式计时器规则。 +本决策不会限制因后端缓慢而积压的待处理事件数量或字节数，也不会减少 SQLite 行数或解码后的逻辑日志。若要建立经过验证的内存上界或逻辑保留策略，就必须为其另行定义失败与回放约定，而不是再引入一条隐式计时器规则。 接纳后的事件在配置窗口内可能只存在于内存中，此后在等待调度或后端工作完成期间也可能如此。部署可以选择较小的值以缩短普通丢失窗口，也可以选择较大的值以加强批处理。显式持久性边界保持不变，并会绕过等待。 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.i18n.yaml index e1beb13c2c..81e53d0e26 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.md 2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.md: 9ea7d7dfc5e18e541550569795c5e1db84d6ad91 -2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.zh.md: 11a42ad69e4374afa6dccd3af74b8bd1b5e5c6f1 +2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.zh.md: 010907144dea256fa97cc6bd49bbcf493ad64c78 diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.zh.md index 11a42ad69e..010907144d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-08-client-tool-presentation-ownership.zh.md @@ -8,7 +8,7 @@ Status: implemented Client Runtime 已经把 Tool 调用投影成稳定的生命周期：它按 `callId` 配对 call/result 事件，保留 running 与 settled 两种形态，并按 root call 索引 Code Dispatch 子调用。但 chat view 仍拥有整套展示链路：它在 ChatFlow 中放置 root call，把每个 root 与 subcall 编排在一起，按 Tool 名称分发每个原子调用，携带通用 fallback 与 card model，注册第一方 Tool view，并在 details panel 中复用这些 model。 -这种所有权迫使 `ui-conversation` 解释业务 Tool 名称；一旦原子 Tool view 被迁走，subcall 就会成为无主的遗留关注点。`ui-skill` 等业务包虽能注册一行视图，仍依赖 conversation 的 Tool 专属编排契约。增加 Tool 专属 Session projection 会重复 Runtime 已拥有的数据模型，而只移动单个 React 组件则会把编排与 model 耦合留在原地。 +这种所有权迫使 `ui-conversation` 解释业务 Tool 名称；一旦原子 Tool view 被迁走，subcall 就会成为无主的遗留关注点。`ui-skill` 等业务包虽能注册一行视图，仍依赖 conversation 的 Tool 专属编排约定。增加 Tool 专属 Session projection 会重复 Runtime 已拥有的数据模型，而只移动单个 React 组件则会把编排与 model 耦合留在原地。 ## Decision @@ -60,13 +60,13 @@ Runtime 的 [`ToolCallTree`](../../../../packages/client/runtime/src/client/sess | 业务 Tool 插件 | [`ui-skill` 注册例](../../../../packages/client/ui-skill/src/client/index.ts) | 一个或多个 wire Tool name 的原子 view | root/subcall 位置与生命周期配对 | | details 路径 | [`DetailsPanel.tsx`](../../../../packages/client/ui-conversation/src/client/skeleton/DetailsPanel.tsx)、[`ToolDetails.tsx`](../../../../packages/client/ui-tool/src/client/tool/ToolDetails.tsx) | selected call 定位、card-aware output 与 raw fallback | chat 调用树编排 | -## Slot 与 owner 契约 +## Slot 与 owner 约定 slot 声明同时限定渲染所有权。conversation chat entry 通过 `children` 声明 `'conversation.chat.tool'`，因此只有 `ChatView` 放置整体 Tool 席位；`ui-tool` 注册该席位时再通过 `children` 声明 `'tool.call.toolview'`，因此只有 `ToolCallTree` 渲染原子 Tool 席位。业务插件只注册 keyed entry，不参与 root/subcall 编排，也不建立与 slot 平行的 registry。 整体席位的 `ToolTreeOwnerProps` 携带 root `callId`、`toolName`、`ToolCallBlock`、`selectedCallId`、session `cwd`、`openFile(path)` 与 `inspectCall(callId)`。`ToolCallTree` 把 root 或 child 转成相同的 `ToolCallOwnerProps`，并把 inspect 收窄成当前 call 的回调。原子 owner 不携带 `ReactNode`、Cordis `Context`、Session service 或 projector；业务 view 只消费一个标准调用块和宿主动作。 -席位填充方还要在每个 root 和 child wrapper 上保留 conversation DOM 契约：`data-chat-anchor-key="call:"`、`data-chat-call-id`，以及 selected call 上的 `data-selected="true"`。`ChatView` 用 anchor key 恢复 prepend/paging 位置；child wrapper 由 Tool owner 独自编排，因此这些属性也由它输出。 +席位填充方还要在每个 root 和 child wrapper 上保留 conversation DOM 约定：`data-chat-anchor-key="call:"`、`data-chat-call-id`，以及 selected call 上的 `data-selected="true"`。`ChatView` 用 anchor key 恢复 prepend/paging 位置；child wrapper 由 Tool owner 独自编排，因此这些属性也由它输出。 业务插件遵循同一个注册形态： @@ -86,7 +86,7 @@ ctx.slots.inject('tool.call.toolview', () => ## Verification -测试归属跟随生产所有权。`ui-conversation` 的测试安装本地整体 Tool 席位替身，只验证 ChatFlow 位置、owner payload 与 selection、open-file、inspect 等宿主契约；它们不导入 `ui-tool` 的生产实现或测试 helper。`ui-tool` 的测试挂载真实 conversation 宿主，验证 root/subcall 编排、keyed dispatch、generic fallback、具体 Tool UI 与插件生命周期。 +测试归属跟随生产所有权。`ui-conversation` 的测试安装本地整体 Tool 席位替身，只验证 ChatFlow 位置、owner payload 与 selection、open-file、inspect 等宿主约定；它们不导入 `ui-tool` 的生产实现或测试 helper。`ui-tool` 的测试挂载真实 conversation 宿主，验证 root/subcall 编排、keyed dispatch、generic fallback、具体 Tool UI 与插件生命周期。 ## Alternatives considered diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.i18n.yaml index 6214a34d9c..a46aade24d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.md 2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.md: be9f82174300a7d605c6a6e63878728f08cb37be -2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.zh.md: d31b52b0a99240a1e4449427438e1e187b1b98da +2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.zh.md: ed52773b0314e06ecdc470f9d569685c47a7aec3 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.zh.md index d31b52b0a9..ed52773b03 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-19-windows-atomic-write-dacl-preservation.zh.md @@ -10,9 +10,9 @@ Status: implemented ## 决策 -`dsh-fs-local` 通过 `GetFileSecurityW` 读取现有目标文件的 DACL，在写入内容前将其以禁止继承的形式应用到空临时文件，并通过 `ReplaceFileW` 发布已关闭的临时文件。受保护的暂存安全描述符可防止暂存目录中的继承条目扩大访问权限；`ReplaceFileW` 会保留原目标文件的访问策略及其他替换元数据。其 ACL 合并过程可能重新序列化自动继承状态或复制等价 ACE，因此不能把自相对安全描述符缓冲区的逐字节相等作为稳定契约。新的 Windows 文件没有既有描述符需要保留，因此仍继承目标目录的 DACL；其暂存目录也因此位于目标文件旁。POSIX 继续使用仅所有者可访问的暂存 mode，并保留现有目标文件的 mode。 +`dsh-fs-local` 通过 `GetFileSecurityW` 读取现有目标文件的 DACL，在写入内容前将其以禁止继承的形式应用到空临时文件，并通过 `ReplaceFileW` 发布已关闭的临时文件。受保护的暂存安全描述符可防止暂存目录中的继承条目扩大访问权限；`ReplaceFileW` 会保留原目标文件的访问策略及其他替换元数据。其 ACL 合并过程可能重新序列化自动继承状态或复制等价 ACE，因此不能把自相对安全描述符缓冲区的逐字节相等作为稳定约定。新的 Windows 文件没有既有描述符需要保留，因此仍继承目标目录的 DACL；其暂存目录也因此位于目标文件旁。POSIX 继续使用仅所有者可访问的暂存 mode，并保留现有目标文件的 mode。 -Windows 原生覆盖率测试会保护目标文件的 DACL、检查写入完成的暂存文件，并对比最终替换文件中保持顺序且去重后的 ACE 策略。与宿主平台无关的绑定测试覆盖 Win32 错误转换以及每个原生调用边界。mode 位断言仍仅适用于 POSIX；新文件的 DACL 继承由操作系统契约规定，不应通过特定机器的账户允许列表来断言。 +Windows 原生覆盖率测试会保护目标文件的 DACL、检查写入完成的暂存文件，并对比最终替换文件中保持顺序且去重后的 ACE 策略。与宿主平台无关的绑定测试覆盖 Win32 错误转换以及每个原生调用边界。mode 位断言仍仅适用于 POSIX；新文件的 DACL 继承由操作系统约定规定，不应通过特定机器的账户允许列表来断言。 ## 备选方案 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.i18n.yaml index 05d9cfd033..032ba43584 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.md 2026-07-21-semantic-session-checkpoints.md: 697d878dccbfab1ded9f73e134d594ba6f0665e1 -2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md: e4d432cfa4655fcf6b010ab944dc12095eca009c +2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md: c72f2bbad33967f54013f05568b9d1082d549357 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md index e4d432cfa4..c72f2bbad3 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md @@ -26,4 +26,4 @@ ACP（Agent Client Protocol）应用在一个有序 Cordis effect 中统一持 ## 后果 -发生硬崩溃时，崩溃恢复会在最近的语义边界保留完整的模型请求、持久化的工具意图与完整且已结束的步骤，但允许上一个边界之后的部分流式分片仍可能丢失。默认的 CLI（命令行界面）、TUI、ACP、Python SDK 运行时、headless 持久化测试与 JSON-RPC 组合都会在持久化后端旁加载该策略。单元测试覆盖顺序、检查点期间的取消、失败关闭行为、嵌套分发、dispose（资源释放）与 Loader 形状，以及最终检查点的顺序与故障隔离；一个被 `SIGKILL` 终止的真实子进程通过 JSONL 证明系统可以恢复请求与工具意图，共享持久化契约则证明各后端都支持这两种恢复分类。崩溃 harness 会等待预期的标记内容，而不是仅等待路径存在，因此文件在写入前因打开而可见时，不会导致该 harness 提前终止子进程。无密钥 ACP 与 SDK 快照证明重试风险指引会进入恢复后的历史记录与下一个模型轮次，取消流程正常收尾时系统会持久化由循环实际生成的闭合边界，且 SDK 关闭流程会观察到已完整持久化的轮次。 +发生硬崩溃时，崩溃恢复会在最近的语义边界保留完整的模型请求、持久化的工具意图与完整且已结束的步骤，但允许上一个边界之后的部分流式分片仍可能丢失。默认的 CLI（命令行界面）、TUI、ACP、Python SDK 运行时、headless 持久化测试与 JSON-RPC 组合都会在持久化后端旁加载该策略。单元测试覆盖顺序、检查点期间的取消、失败关闭行为、嵌套分发、dispose（资源释放）与 Loader 形状，以及最终检查点的顺序与故障隔离；一个被 `SIGKILL` 终止的真实子进程通过 JSONL 证明系统可以恢复请求与工具意图，共享持久化约定则证明各后端都支持这两种恢复分类。崩溃 harness 会等待预期的标记内容，而不是仅等待路径存在，因此文件在写入前因打开而可见时，不会导致该 harness 提前终止子进程。无密钥 ACP 与 SDK 快照证明重试风险指引会进入恢复后的历史记录与下一个模型轮次，取消流程正常收尾时系统会持久化由循环实际生成的闭合边界，且 SDK 关闭流程会观察到已完整持久化的轮次。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.i18n.yaml index 6a898fa0a4..3e97fb3f06 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.md 2026-07-27-glob-sampling.md: 67912cf290b127a96819d57f30387197af68323d -2026-07-27-glob-sampling.zh.md: e339a5f87b483849df60feb726b061fe85074300 +2026-07-27-glob-sampling.zh.md: b8d7bbe1bc70e94cc4239867244be554eaf33e63 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.zh.md index e339a5f87b..b8d7bbe1bc 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-glob-sampling.zh.md @@ -22,17 +22,17 @@ Status: implemented **只保留按修改时间排序的前部。** 测量实际故障形态后否决。某些部署需要这种稳定排序；但重视工作区定位的部署可以显式选择具有代表性的数据，而不必要求模型怀疑自己拿到的唯一一批路径。 -**为采样选项提供默认值。** 否决。没有全产品范围的证据支持把任一排序作为隐式契约，因此每个组合都必须选择一种，配置错误则在加载时失败。 +**为采样选项提供默认值。** 否决。没有全产品范围的证据支持把任一排序作为隐式约定，因此每个组合都必须选择一种，配置错误则在加载时失败。 **对所有结果采样。** 否决。完整结果没有因截断损失任何信息，因此按修改时间排序仍有助于回答关注新旧时间的问题。只有当截取前部已经无法描述整体时，才开始采样。 -**改为最新优先排序。** 否决。这只会改变哪一棵结果集中的子树可能占据主导；既取消了现有的最旧优先契约，也没有让受限页面更具代表性。 +**改为最新优先排序。** 否决。这只会改变哪一棵结果集中的子树可能占据主导；既取消了现有的最旧优先约定，也没有让受限页面更具代表性。 -**仅在偏斜超过阈值时采样。** 否决。目前没有证据支持适用于所有部署的统一阈值，模型也无法判断当前采用的是哪一种排序契约。现有上限是可以清楚解释的切换点。 +**仅在偏斜超过阈值时采样。** 否决。目前没有证据支持适用于所有部署的统一阈值，模型也无法判断当前采用的是哪一种排序约定。现有上限是可以清楚解释的切换点。 **在顶层以下递归平衡。** 暂缓。按第一路径段做平衡已经修复观测到的故障；更深层的平衡需要一套尚无依据的深度与广度取舍策略。 -**新增面向模型的 `list` 工具。** 实现评审后否决。默认编程组合已经提供通用 bash，模型也理解 `ls`；重复工具会永久增加 schema 与提示词所占的 token，并引入排序、分页、符号链接、转义、UI 与快照契约，却没有独立的安全或策略收益。不向模型提供 bash 工具的精简部署也不会因本次改动获得目录定位能力。 +**新增面向模型的 `list` 工具。** 实现评审后否决。默认编程组合已经提供通用 bash，模型也理解 `ls`；重复工具会永久增加 schema 与提示词所占的 token，并引入排序、分页、符号链接、转义、UI 与快照约定，却没有独立的安全或策略收益。不向模型提供 bash 工具的精简部署也不会因本次改动获得目录定位能力。 **拒绝 `*`，或在不含分隔符的模式前静默加上根目录锚点。** 否决。同样的「在任意深度匹配文件名」行为使 `*.ts` 可以有效地跨目录树搜索。记录这条规则能够保留正常工作的 Ripgrep 语义。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.i18n.yaml index 0820c01b7f..d17de641b9 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.md 2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.md: c3eeeca01a7820b5f410bd895de998e944e58eb2 -2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.zh.md: 388b67c67052074fa7423eae294e00b4122b2fe8 +2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.zh.md: 79a2758e7a7353c983f4e8a9d2531830dec311e4 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.zh.md index 388b67c670..79a2758e7a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-27-stable-snapshot-refresh-volatiles.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented ## 问题 -ACP（Agent Client Protocol）快照比较会归一化生成的 UUID、cwd 别名、spill locator、嵌入的事件时间和省略字节数，但刷新写回会持久化本次生成的原始值。因此，即使比较契约将两份日志视为相等，一次行为未发生变化的刷新仍会用新的随机值或宿主特有的路径写法改写 fixture（测试前置数据）。 +ACP（Agent Client Protocol）快照比较会归一化生成的 UUID、cwd 别名、spill locator、嵌入的事件时间和省略字节数，但刷新写回会持久化本次生成的原始值。因此，即使比较约定将两份日志视为相等，一次行为未发生变化的刷新仍会用新的随机值或宿主特有的路径写法改写 fixture（测试前置数据）。 消息身份所需的结构前提比记录对齐更弱：无关的日志事件可能破坏记录对齐，但继承而来的消息去除身份后的值在父级和子级日志之间仍保持不变。录制模式在替换现有 fixture 时也会从新生成的消息 UUID 开始。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.i18n.yaml index 8c8b97c103..616caa6f68 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.md 2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.md: 2901527658421b37576bdf5b49e66829104a3b41 -2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.zh.md: 210064f6e7c1ea239da89c4542346e164c48e274 +2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.zh.md: bf6e58d8a895f41012449a1212533902e1211e99 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.zh.md index 210064f6e7..bf6e58d8a8 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-load-pre-identity-session-messages.zh.md @@ -22,7 +22,7 @@ Status: implemented **按照预发布兼容性立场拒绝这些日志。** 这是处理其他 v0 形状变动的默认方式，但即使每个旧字段都能明确映射到当前消息表示，它仍会导致真实的第一方会话无法恢复。 -**就地重写完整的存储日志。** 这会使产物规范化，但违反仅追加存储契约，还需要为 JSONL 和 SQLite 分别实现原子替换机制，并将一次读取兼容性修复扩大为迁移系统。 +**就地重写完整的存储日志。** 这会使产物规范化，但违反仅追加存储约定，还需要为 JSONL 和 SQLite 分别实现原子替换机制，并将一次读取兼容性修复扩大为迁移系统。 **每次加载时随机生成 id。** 这些消息会满足类型形状，却无法在检查、恢复、重启以及新旧形状混合追加之间保持稳定标识。 @@ -30,9 +30,9 @@ Status: implemented 消息标识机制引入前的 JSONL 和 SQLite 会话可以恢复，并保留原始的消息内容、来源、提供方溯源信息、工具调用关联、错误、元数据和 surface 替换。除此之外，返回事件与当前导入的消息快照无法区分，并且仍然经过深度冻结。 -这是一个显式的同版本导入例外，而非通用的 v0 兼容层。若要增加另一个例外，必须在持久化边界提供另一套完整且无歧义的映射；当前数据若格式错误，系统仍会拒绝，而不会猜测如何将其变成有效数据。共享的协调器契约会在内存参考实现、JSONL 和 SQLite 后端上验证这项升级，包括重新加载时的确定性，以及工具结果替换时的标识继承。 +这是一个显式的同版本导入例外，而非通用的 v0 兼容层。若要增加另一个例外，必须在持久化边界提供另一套完整且无歧义的映射；当前数据若格式错误，系统仍会拒绝，而不会猜测如何将其变成有效数据。共享的协调器约定会在内存参考实现、JSONL 和 SQLite 后端上验证这项升级，包括重新加载时的确定性，以及工具结果替换时的标识继承。 ## 相关 -- [将每条消息创建为带标识的不可变值](../architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.md)：该记录负责当前的消息标识与不可变性契约。 +- [将每条消息创建为带标识的不可变值](../architecture/2026-07-28-identified-immutable-message-values.md)：该记录负责当前的消息标识与不可变性约定。 - [会话持久化作为抽象服务](../architecture/2026-06-14-session-persistence.md)：该记录负责仅追加后端与恢复边界。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.i18n.yaml index 7950dc88f3..082158c75c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.md 2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.md: ba3d9d3c94cf9a775c43c14e292187b3a43935fe -2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.zh.md: 51d668f584ee254183d5d1cf709140df2556e8d0 +2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.zh.md: 1cf505e96122a66705fe42fc79757ac390ebf0ef diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.zh.md index 51d668f584..1cf505e961 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-themed-scrollbars-and-reserved-gutter.zh.md @@ -20,9 +20,9 @@ Status: implemented 两种渲染互斥，而这种互斥是被强制的，不是假定的。`scrollbar-width` 或 `scrollbar-color` 只要取非 `auto` 值，Chromium 与 Safari 就会丢弃该元素上的全部 `::-webkit-scrollbar*` 规则，`::-webkit-scrollbar-thumb:hover` 也在其中。因此无条件地同时声明会让 hover token 在任何地方都得不到渲染：实现了 hover 伪元素的引擎，恰恰就是被标准属性静音的那些，而 Firefox 没有 hover 伪元素可作退路。于是标准属性写在 `@supports not selector(::-webkit-scrollbar)` 之内，该条件只在伪元素未被实现处为真，因此 Firefox 走标准属性路径，WebKit 系引擎走伪元素路径。WebKit 规则不再反向加门禁：不实现这些伪元素的引擎会把它们当作未知选择器丢弃，因此加门禁只是重述选择器匹配本身已经做的事。对于旧到不支持 `selector()` 函数的引擎，该条件无效，从而求值为假并选中伪元素路径——对于这条判断下现实存在的 16.4 之前的 Safari，这正是正确的一侧。 -两条路径都读取同一组间接变量 `--dsh-scrollbar-thumb` 与 `--dsh-scrollbar-thumb-hover`，它们在 `body` 上绑定到 l1（基础表面）token。**这就是重新绑定契约，也是单看 CSS 无法得知的部分**：抬升表面在自己的容器上设置 `--dsh-scrollbar-thumb: var(--dsw-alias-scrollbar-bg-l2)` 与 `--dsh-scrollbar-thumb-hover: var(--dsw-alias-scrollbar-hover-l2)`，这一次重新绑定同时作用于标准属性和 WebKit 伪元素。这组变量必须成对重新绑定；只改静止态滑块会让 hover 状态仍留在基础表面的 token 上。这组变量另一个合法的目标是 `transparent`，它随侧边栏滚动条[改为跟随指针](../feature/2026-08-04-pointer-revealed-sidebar-scrollbars.md)一并引入；下文的门禁只接受这两种目标。可由机械检查发现的子集归 `packages/client/ui-theme/tests/scrollbar-styles.spec.ts` 所有：任何既滚动又绘制抬升表面的样式表都必须重新绑定，因此本 note 不再维护完整的表面清单。多数把这组变量声明在抬升卡片上而非滚动的后代元素上，因为抬升层级属于这个表面，而自定义属性会继承到真正滚动的那个子元素。 +两条路径都读取同一组间接变量 `--dsh-scrollbar-thumb` 与 `--dsh-scrollbar-thumb-hover`，它们在 `body` 上绑定到 l1（基础表面）token。**这就是重新绑定约定，也是单看 CSS 无法得知的部分**：抬升表面在自己的容器上设置 `--dsh-scrollbar-thumb: var(--dsw-alias-scrollbar-bg-l2)` 与 `--dsh-scrollbar-thumb-hover: var(--dsw-alias-scrollbar-hover-l2)`，这一次重新绑定同时作用于标准属性和 WebKit 伪元素。这组变量必须成对重新绑定；只改静止态滑块会让 hover 状态仍留在基础表面的 token 上。这组变量另一个合法的目标是 `transparent`，它随侧边栏滚动条[改为跟随指针](../feature/2026-08-04-pointer-revealed-sidebar-scrollbars.md)一并引入；下文的门禁只接受这两种目标。可由机械检查发现的子集归 `packages/client/ui-theme/tests/scrollbar-styles.spec.ts` 所有：任何既滚动又绘制抬升表面的样式表都必须重新绑定，因此本 note 不再维护完整的表面清单。多数把这组变量声明在抬升卡片上而非滚动的后代元素上，因为抬升层级属于这个表面，而自定义属性会继承到真正滚动的那个子元素。 -`Menu`、`InputBar`、`QuestionComposer` 与 `TodoPanel` 这四个表面在最初的实现里被漏掉、由评审发现，因此逐样式表的重新绑定契约由机械检查而非人工审阅把关。 +`Menu`、`InputBar`、`QuestionComposer` 与 `TodoPanel` 这四个表面在最初的实现里被漏掉、由评审发现，因此逐样式表的重新绑定约定由机械检查而非人工审阅把关。 抬升表面集合是从调色板自身的暗色抬升阶梯解析出来的——暗色取值落在 `bg-layer-2` 或 `bg-layer-3` 上的那些表面 token，而这一档正是 l1/l2 之分所编码的层级差。最初的做法是从已经做了重新绑定的样式表反向推导，那是不成立的：这样得到的集合只能确认别人已经记得的部分，而尚无人重新绑定的表面——恰恰就是这项检查存在的理由——会把自己定义成「非抬升」。`--dsw-specific-tip` 证明了这一点：它解析到与菜单表面相同的那一档，待办面板在它上面滚动却没有重新绑定，而推导式的检查依然是绿的。 @@ -42,7 +42,7 @@ Status: implemented **把这两个属性绑定在 `html` 上。** 这是文档级皮肤最自然的落点，而它的失败是可测量的：规则挂在 `html` 上时，chromium 中滚动容器计算出的 `scrollbar-color` 为 `auto`，因为别名 token 在那个作用域内不存在。 -**只声明一次，靠继承下传。** 匹配的元素更少，但它破坏重新绑定契约——继承携带的是代入后的颜色，而不是变量引用，因此抬升表面无法给自己的滚动条换色。它本身也不完整，因为 `scrollbar-width` 不继承。 +**只声明一次，靠继承下传。** 匹配的元素更少，但它破坏重新绑定约定——继承携带的是代入后的颜色，而不是变量引用，因此抬升表面无法给自己的滚动条换色。它本身也不完整，因为 `scrollbar-width` 不继承。 **不加 `@supports` 门禁，无条件同时声明标准属性与伪元素。** 这正是本次变更最初提交的形态，被评审发现。在 chromium 中于带 `scrollbar-gutter: stable`（使条带可观测）的探针元素上实测：单独一条 8px 的 `::-webkit-scrollbar` 预留出 30px 条带（样式表指定的宽度加上浏览器自带的按钮），而给同一元素加上 `scrollbar-width: thin` 后降到 `thin` 所预留的 10px——说明伪元素规则是被丢弃，而不是被合并。全部 `::-webkit-scrollbar-thumb:hover` 规则随之失效，因此两个 hover token 与四处抬升表面的 hover 重新绑定，在多数用户实际使用的引擎上都是死代码。 @@ -57,7 +57,7 @@ Status: implemented - 客户端的每个滚动容器都绘制带主题的滑块：亮色基础表面为 `rgb(229, 229, 229)`，暗色基础表面为 `rgb(60, 60, 61)`，重新绑定到 l2 的暗色抬升表面为 `rgb(84, 85, 87)`。侧边栏内的滚动区域经由同一组间接变量，只在指针到达时才绘制滑块。 - 两种渲染分别指定，因此改动滑块的几何或 hover 行为需要改两处：一处在 `scrollbar-width`／`scrollbar-color`，一处在伪元素。让两者都经由这组间接变量，把这份重复限制在 Firefox 与 WebKit 不共用的那些属性上。 - hover token（`--dsw-alias-scrollbar-hover-l1`／`-l2`）只在伪元素路径上渲染。Firefox 通过 `scrollbar-color` 只表述一个滑块颜色，其 hover 表现由引擎自行推导，因此对 hover 颜色的设计改动在 Chromium 与 Safari 上可见，在 Firefox 上不可见。这是 `scrollbar-color` 本身的限制，不是这张样式表的限制。 -- `body *` 匹配所有元素，涉及的两个属性其效果本就被浏览器限制在实际会滚动的元素上。代价是一个覆盖面很宽的选择器；另一种选择是一个不生效的重新绑定契约。 +- `body *` 匹配所有元素，涉及的两个属性其效果本就被浏览器限制在实际会滚动的元素上。代价是一个覆盖面很宽的选择器；另一种选择是一个不生效的重新绑定约定。 - 工作区列表在任何列表长度下都永久少了预留空位那一条宽度。这正是该修复换来的代价：以稳定的行几何，换掉只在列表较短时才可读的时间戳。 - 调色板中没有轨道 token，因此日后若设计需要不透明轨道，要新增一个别名 token，而不是在这张样式表里写字面颜色。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-agent-runtime-context.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-agent-runtime-context.i18n.yaml index 967a0ebcf4..1868a4ba02 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-agent-runtime-context.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-agent-runtime-context.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-agent-runtime-context.md 2026-07-28-web-agent-runtime-context.md: 6c2bb8faf0db56d2a29b47726ab295c3501cce2d -2026-07-28-web-agent-runtime-context.zh.md: 09cbbdeabc244c265381b1ad67c3629b4c0763f5 +2026-07-28-web-agent-runtime-context.zh.md: ced6e767fd7463edae43b67025f35f77a631f150 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-agent-runtime-context.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-agent-runtime-context.zh.md index 09cbbdeabc..ced6e767fd 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-agent-runtime-context.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-agent-runtime-context.zh.md @@ -20,13 +20,13 @@ Web 运行时单元测试会固定启用和禁用 `surfaceContext` 时的行为 ## 考虑过的替代方案 -**每次提示词都发送 URL、DOM 或截图。** 本次故障只需要稳定的产品定位；当前根 URL 无法标识所选组件，消息契约中也不存在视觉捕获内容。添加动态页面状态需要另行设计可记录的模型输入，不属于本次修复的隐含范围。 +**每次提示词都发送 URL、DOM 或截图。** 本次故障只需要稳定的产品定位；当前根 URL 无法标识所选组件，消息约定中也不存在视觉捕获内容。添加动态页面状态需要另行设计可记录的模型输入，不属于本次修复的隐含范围。 **要求会话 Workspace 必须是 harness checkout。** Workspace cwd 是用户任务的目标，可以合理地指向空项目或其他仓库。将其与应用源码位置混为一谈会破坏这一边界，并且仍无法消除已安装版本或外部启动会话中的歧义。 **把 Web 文案放入全局 harness 身份。** `dsh-system-prompt` 还服务于 TUI、ACP、SDK 和不在浏览器中运行的自定义部署。该界面事实应由组装 Web 应用负责。 -**为所有 CLI 界面修改现有源码位置提示词段。** TUI 也复用源码位置提示词段，而该段只陈述 checkout 事实。单独保留 Web 界面定位可以维持这份可复用契约，避免错误地告诉无头或终端 agent 它们正处于浏览器中。 +**为所有 CLI 界面修改现有源码位置提示词段。** TUI 也复用源码位置提示词段，而该段只陈述 checkout 事实。单独保留 Web 界面定位可以维持这份可复用约定，避免错误地告诉无头或终端 agent 它们正处于浏览器中。 ## 影响 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.i18n.yaml index 0e8b50db1a..c119ecf984 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.md 2026-07-28-web-gui-feedback-loop.md: aa488e1df087722c072d98c67d47cdf63a42f6b8 -2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md: d9de988e5a2cc57794ff628b65eb050dee610747 +2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md: 9b6954092b737920ed18bc412037e917512e40dc diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md index d9de988e5a..9b6954092b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md @@ -14,15 +14,15 @@ Web agent（智能体）既无法识别承载当前会话的 GUI，也不知道 常规 `dsh web` 组合会挂载 Web 组合包的 `web-runtime` 插件，由它发布一个规范的回环 URL 及其实际运行时模式，同时将二者作为模型可见的界面定位信息和受管 shell 事实。`app:web-surface` 提示词段说明：未加限定的指代指向此 GUI，并给出 URL；`DSH_WEB_URL` 和 `DSH_WEB_MODE=production|development` 会把同样的事实传入每次前台或受管后台 bash 调用。该段保留「不会隐式获得 DOM、路由或截图」这一边界，也不声称局域网别名等于浏览器中的实际地址。拥有完整提示词的 profile 会把该配置行的 `surfaceContext` 设为 false，并且不会收到该提示词段和这些受管变量中的任何一个；Web 启动器也会使用同一项设置来抑制其源码 checkout 提示词段。 -按模式区分的提示词让 agent 而非用户负责隐藏的启动契约。生产模式将验收定义为重新构建受影响的产物并刷新现有 URL。开发模式说明，`dsh web --dev` 只会启用 HMR（热模块替换）接收端：客户端插件要自动重新加载，还需要在同一检出中运行 `pnpm run dev:web` 监听进程，agent 会在承诺无需刷新即可更新前验证这一点。外壳和其他普通包的变更仍然需要重新构建并刷新。生产模式下的 agent 会在用户要求无需刷新即可更新时说明这两个命令；除非用户要求，否则不会启动替代 GUI。 +按模式区分的提示词让 agent 而非用户负责隐藏的启动约定。生产模式将验收定义为重新构建受影响的产物并刷新现有 URL。开发模式说明，`dsh web --dev` 只会启用 HMR（热模块替换）接收端：客户端插件要自动重新加载，还需要在同一检出中运行 `pnpm run dev:web` 监听进程，agent 会在承诺无需刷新即可更新前验证这一点。外壳和其他普通包的变更仍然需要重新构建并刷新。生产模式下的 agent 会在用户要求无需刷新即可更新时说明这两个命令；除非用户要求，否则不会启动替代 GUI。 `apps/web` 开发脚本和 Vite 配置都会在打开端口前拒绝服务模式。诊断信息会指出 `apps/web` 只是一个仅供构建的外壳，说明只有 `dsh web` 才会注入 `window.__DSH_BOOT__`，并给出生产入口与 HMR 入口路径。Vite 构建模式保持不变。 -静态产物发生变化时，不需要仅为此重启或替换服务器。宿主会在每次请求时读取 `index.html` 和静态资源，客户端 bundle 也会从当前文件提供，并设置 `no-cache`；因此，重新构建相关外壳与插件 bundle 后，刷新现有 URL 就是验收路径。启动另一个服务器只能证明另一个服务器可用。如果用户明确要求再启动一个长期运行的服务器，则现有受管后台任务契约负责其生命周期和完成通知；shell `&` 不能替代这套生命周期机制。 +静态产物发生变化时，不需要仅为此重启或替换服务器。宿主会在每次请求时读取 `index.html` 和静态资源，客户端 bundle 也会从当前文件提供，并设置 `no-cache`；因此，重新构建相关外壳与插件 bundle 后，刷新现有 URL 就是验收路径。启动另一个服务器只能证明另一个服务器可用。如果用户明确要求再启动一个长期运行的服务器，则现有受管后台任务约定负责其生命周期和完成通知；shell `&` 不能替代这套生命周期机制。 ## 验证 -无密钥的 fresh-round-trip 浏览器场景会启动已交付的生产 Web 组合，驱动真实的回放会话，对包含 URL 和模式的系统提示词前缀生成快照，并调用组装后的 bash 工具，证明 `$DSH_WEB_URL` 和 `$DSH_WEB_MODE` 与实际绑定的运行时一致。真实 CLI 冒烟测试会启动 `dsh web --dev` 并捕获模型提供方请求，从而固定完整的双命令开发契约。`dev:web` watcher 测试会在源码发生变化后重新构建隔离的客户端 bundle；浏览器 HMR 场景会启动 `dsh web --dev`，修改生产初始 roster 中的 bundle，并在页面 identity 不变的情况下观察新 DOM。真实 Vite 子进程测试要求服务模式在给出改用完整宿主的纠正信息后自然退出，并通过插桩 `Server.listen()` 证明它从未被调用。真实 loader Web 服务器测试会在进程完成绑定后改写静态资源，并证明同一端口返回新的字节。这些断言检查提示词状态、进程退出状态、shell 输出、DOM identity 和 HTTP 字节，而不是 agent 的成功声明。 +无密钥的 fresh-round-trip 浏览器场景会启动已交付的生产 Web 组合，驱动真实的回放会话，对包含 URL 和模式的系统提示词前缀生成快照，并调用组装后的 bash 工具，证明 `$DSH_WEB_URL` 和 `$DSH_WEB_MODE` 与实际绑定的运行时一致。真实 CLI 冒烟测试会启动 `dsh web --dev` 并捕获模型提供方请求，从而固定完整的双命令开发约定。`dev:web` watcher 测试会在源码发生变化后重新构建隔离的客户端 bundle；浏览器 HMR 场景会启动 `dsh web --dev`，修改生产初始 roster 中的 bundle，并在页面 identity 不变的情况下观察新 DOM。真实 Vite 子进程测试要求服务模式在给出改用完整宿主的纠正信息后自然退出，并通过插桩 `Server.listen()` 证明它从未被调用。真实 loader Web 服务器测试会在进程完成绑定后改写静态资源，并证明同一端口返回新的字节。这些断言检查提示词状态、进程退出状态、shell 输出、DOM identity 和 HTTP 字节，而不是 agent 的成功声明。 ## 考虑过的替代方案 @@ -36,4 +36,4 @@ Web agent（智能体）既无法识别承载当前会话的 GUI，也不知道 ## 影响 -常规 Web 提示词会增加一个动态 URL 和模式段落，因此模型提供方的前缀复用会随绑定端口和模式变化。相应的 Bash 进程会增加两个非敏感的受管环境变量。裸 Vite 不再能用作只依赖 shell 的视觉沙箱；开发者应改用完整宿主或构建模式。作为交换，GUI 工作有了一个可由机制观察的唯一目标，agent 可以向用户说明实际承载其会话的进程究竟如何更新，不受支持的启动路径也会在出现白屏前失败。URL／模式契约会引导 agent 避免使用替代端口，但不会禁止任意 shell 命令启动替代服务。禁用 `surfaceContext` 的 profile 也会放弃这项反馈闭环指引与 shell 上下文。 +常规 Web 提示词会增加一个动态 URL 和模式段落，因此模型提供方的前缀复用会随绑定端口和模式变化。相应的 Bash 进程会增加两个非敏感的受管环境变量。裸 Vite 不再能用作只依赖 shell 的视觉沙箱；开发者应改用完整宿主或构建模式。作为交换，GUI 工作有了一个可由机制观察的唯一目标，agent 可以向用户说明实际承载其会话的进程究竟如何更新，不受支持的启动路径也会在出现白屏前失败。URL／模式约定会引导 agent 避免使用替代端口，但不会禁止任意 shell 命令启动替代服务。禁用 `surfaceContext` 的 profile 也会放弃这项反馈闭环指引与 shell 上下文。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.i18n.yaml index cbc9924c07..69359852c2 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.md 2026-07-29-human-transcript-append-origin.md: 9804d3d8d67a4ad00c3d395c2081fd47e03c254a -2026-07-29-human-transcript-append-origin.zh.md: 909f0756dd29c9deddb840a188eb19a773f92d29 +2026-07-29-human-transcript-append-origin.zh.md: 030be076bec9c64ffc97957bbc0fc2b6084d2030 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.zh.md index 909f0756dd..030be076be 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-human-transcript-append-origin.zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ Status: implemented 终端从追加来源的 surface 事件回放记录，并通过 `transcriptToolCallIds` 让被遮蔽步骤的工具卡片保持配对：该函数读取追加来源的 `assistant/message`，而不是 surface 成员关系。已落地的压缩会在其自身日志位置贡献一行暗色 `… earlier context was compacted …`：这行标记报告模型从何处起不再看到那段历史，而不是把它抹掉。带框的检查点载荷从不渲染，且两条路径都按同一个标记对 surface 事件分类，因此实时到达的压缩与恢复后回放同一份日志会产生相同的记录。只有回放会重新推导 `tool/call` 的配对关系：调用事件自身不携带标记，其归属继承自公布它的 `assistant/message`，而实时监听器必然刚刚渲染过后者。 -检查点通过压缩接缝自身的契约来识别——`isCompactCheckpointSource`，即 `CompactService` 要求替换用户消息携带的、与后端无关的标记——因此终端依赖的是已声明的词汇，而不是替换的形态。`dsh-session-reference` 已经在用该谓词投影另一个会话的日志；这里只是另一个读者提出同样的问题。其他替换保持静默：被裁剪的 `tool/result` 与重新生成的 `assistant/message` 只是为模型重写一个节点，并不在对话中标出边界。 +检查点通过压缩接缝自身的约定来识别——`isCompactCheckpointSource`，即 `CompactService` 要求替换用户消息携带的、与后端无关的标记——因此终端依赖的是已声明的词汇，而不是替换的形态。`dsh-session-reference` 已经在用该谓词投影另一个会话的日志；这里只是另一个读者提出同样的问题。其他替换保持静默：被裁剪的 `tool/result` 与重新生成的 `assistant/message` 只是为模型重写一个节点，并不在对话中标出边界。 `session.history` 只把追加来源的消息计入 `maxMessages`。每一页仍是一段连续的原始事件区间，因此压缩的 `compact/summary` 溯源信息会与引用它的替换留在同一页。 @@ -30,7 +30,7 @@ Status: implemented ## Alternatives considered -**按形态识别检查点（一个替换型 `user/message`）。** 被否决：那读取的是当前生产者的巧合而非已声明的契约，而未来任何用用户消息替换一段范围的生产者都会静默地继承压缩标记。接缝已经发布 `COMPACT_CHECKPOINT_SOURCE`，正是为了让消费方与后端无关地识别检查点。 +**按形态识别检查点（一个替换型 `user/message`）。** 被否决：那读取的是当前生产者的巧合而非已声明的约定，而未来任何用用户消息替换一段范围的生产者都会静默地继承压缩标记。接缝已经发布 `COMPACT_CHECKPOINT_SOURCE`，正是为了让消费方与后端无关地识别检查点。 **继续把检查点渲染为注入上下文卡片。** 被否决：带框的检查点是为模型撰写的指令信封，不是人类对话内容。展示它却隐藏它替换掉的历史，正好颠倒了读者的需要。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.i18n.yaml index f314df3e08..96491ff288 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.md 2026-07-29-web-details-session-lifecycle.md: 41b89fc059a02e56f53b27e5a5b48fb9488b93d7 -2026-07-29-web-details-session-lifecycle.zh.md: 82fb5e0c2608cccbb786a21971a74958417b4f10 +2026-07-29-web-details-session-lifecycle.zh.md: b6d7ecdf19382b4742dad6e032be930ae10c5f1e diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.zh.md index 82fb5e0c26..b6d7ecdf19 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-29-web-details-session-lifecycle.zh.md @@ -18,7 +18,7 @@ Status: implemented **在 New Session 点击处理器中关闭详情栏。** 之所以否决：未选中表面没有会话作用域的详情，不得修改几何信息。详情栏是否关闭，应由随后对两个已定义会话 owner 的比较决定。 -**按会话持久化面板几何信息。** 之所以否决：产品契约需要移除陈旧上下文，而不是新增一张保存各宽度的映射。按会话保存几何信息还会在用户返回时重新打开详情栏，与选定的离开即关闭行为相悖。 +**按会话持久化面板几何信息。** 之所以否决：产品约定需要移除陈旧上下文，而不是新增一张保存各宽度的映射。按会话保存几何信息还会在用户返回时重新打开详情栏，与选定的离开即关闭行为相悖。 **在会话基线就绪后保留持久化布局。** 之所以否决：这会仅为验证陈旧的查看状态，在呈现组件中重复实现启动生命周期。瞬时默认值无需就绪标志即可使重新加载具有确定性。 @@ -26,4 +26,4 @@ Status: implemented ## 后果 -详情栏在启动时保持关闭，首次会话物化时亦然。显式打开操作会使用契约默认宽度。切换到不同会话会忘记拖动后的详情宽度，因为关闭操作会写入零值，重新打开时则使用该默认值。未选中状态会将轨道的渲染宽度派生为零，同时保持首选几何信息不变；经由这些状态返回同一会话时，会恢复其宽度。重新加载会忘记侧边栏几何信息，并使详情栏恢复关闭状态。布局行为测试覆盖初始默认值、首次物化、直接及经 hero 中转的会话切换、返回同一会话，以及不存在布局存储的情况；无密钥浏览器 e2e 则通过已交付的组合驱动相同的 owner 过渡，同时检查完整网格轨道和浏览器错误。 +详情栏在启动时保持关闭，首次会话物化时亦然。显式打开操作会使用约定默认宽度。切换到不同会话会忘记拖动后的详情宽度，因为关闭操作会写入零值，重新打开时则使用该默认值。未选中状态会将轨道的渲染宽度派生为零，同时保持首选几何信息不变；经由这些状态返回同一会话时，会恢复其宽度。重新加载会忘记侧边栏几何信息，并使详情栏恢复关闭状态。布局行为测试覆盖初始默认值、首次物化、直接及经 hero 中转的会话切换、返回同一会话，以及不存在布局存储的情况；无密钥浏览器 e2e 则通过已交付的组合驱动相同的 owner 过渡，同时检查完整网格轨道和浏览器错误。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-composer-context-stack-order.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-composer-context-stack-order.i18n.yaml index fa83836e46..3393051e53 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-composer-context-stack-order.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-composer-context-stack-order.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-composer-context-stack-order.md 2026-07-30-composer-context-stack-order.md: 150225ce27fa8459703170622cef754b7694e2fc -2026-07-30-composer-context-stack-order.zh.md: f13ffc3c1136707a86ba5636a5b69304a132df01 +2026-07-30-composer-context-stack-order.zh.md: 12704a76db35c32590f75ecebcfd99116422afe6 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-composer-context-stack-order.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-composer-context-stack-order.zh.md index f13ffc3c11..12704a76db 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-composer-context-stack-order.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-composer-context-stack-order.zh.md @@ -10,11 +10,11 @@ Goal、Todo 与 Queue 独立注册到同一个 `conversation.input.dock` 列表 ## 决策 -[Todo 优先的对齐决策](2026-08-02-todo-first-composer-context-order.md)规定当前的升序排列。本记录保留围绕该顺序的堆栈契约：数值间隔使未来条目可以声明预期位置，不必依赖插件激活顺序；composer bar 位于列表之后。 +[Todo 优先的对齐决策](2026-08-02-todo-first-composer-context-order.md)规定当前的升序排列。本记录保留围绕该顺序的堆栈约定：数值间隔使未来条目可以声明预期位置，不必依赖插件激活顺序；composer bar 位于列表之后。 `ConversationRoot` 负责独立上下文卡片之间的 6px 间距。Goal 是一张独立的 752×36px 卡片，折叠后的 Todo 是一张独立的 752×44px 卡片。Queue 是末端 dock 条目：其 776px 包装层包含相同的 752px 面板列，并减去共享间距与具名的 5px 布局重叠量，因此后渲染的 composer 卡片只覆盖 Queue 边缘。空条目渲染为 null，不占用间距。 -顺序与重叠是两项独立契约。注册顺序定义语义层级，stack 上的 CSS 变量定义共享几何。系统不能仅因 Queue 是最后一个可见条目，就推断它可以与 composer 重叠，因为没有 Queue 时，Goal 或 Todo 可能成为最后一个可见上下文卡片，而它们必须与 composer 保持间隔。 +顺序与重叠是两项独立约定。注册顺序定义语义层级，stack 上的 CSS 变量定义共享几何。系统不能仅因 Queue 是最后一个可见条目，就推断它可以与 composer 重叠，因为没有 Queue 时，Goal 或 Todo 可能成为最后一个可见上下文卡片，而它们必须与 composer 保持间隔。 ## 验证 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.i18n.yaml index cede7ea5d9..17c4315966 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.md 2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.md: 3b7aaeb1178ff79e38a1b9646a9dc78efaeae48b -2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.zh.md: acd198b6d3f3c5d57e233e09ee66f5d151e4f8f1 +2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.zh.md: 024d7dba7db7f06a684f5656abf7421e65cd4536 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.zh.md index acd198b6d3..024d7dba7d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-30-web-transcript-log-ordered-projection.zh.md @@ -53,15 +53,15 @@ const COMPACT_PLUGIN: typeof COMPACT_CHECKPOINT_SOURCE.plugin = 'compact' **一条纯形状规则**——任何 replacement `user/message` 都是压缩。已拒绝：它今天正确只因为压缩是 replacement `user/message` 的唯一生产者，一旦这点改变便无任何机制能捕获。那个 pin 测试只花一个文件，就精确消除了这一风险。 -**在宿主侧给检查点打标**，经投影或线协议。已拒绝：这最贴合“经 cordis 服务协作”的规则，但客户端今天折叠的是原始 `SessionEvent`，因此这意味着一次线协议契约变更——为一个纯谓词付出的代价不成比例。 +**在宿主侧给检查点打标**，经投影或线协议。已拒绝：这最贴合“经 cordis 服务协作”的规则，但客户端今天折叠的是原始 `SessionEvent`，因此这意味着一次线协议约定变更——为一个纯谓词付出的代价不成比例。 **把冻结节点的归属移进适配器**（`nodes(extraNodes)`），像那个未合并分支所做的那样。已拒绝：被打断的节点来自 `Session` 已经在窗口上运行的 `turn/end` 清扫，而在按 seq 单调的记录之上，简单形态就是正确的——适配器返回节点，会话按 seq 归并冻结节点。加宽适配器签名什么也换不到，还会把清扫与它的产物拆开。 -**把 `foldDegraded` 留作一个防御性标志。** 已拒绝：它描述的是一个已不再运行的 fold 的特定失败。一个消费方无法据以行动、只能通过 `console.error` 到达的标志，是一份虚假契约。 +**把 `foldDegraded` 留作一个防御性标志。** 已拒绝：它描述的是一个已不再运行的 fold 的特定失败。一个消费方无法据以行动、只能通过 `console.error` 到达的标志，是一份虚假约定。 **把最近的 `/compact` 行与下一个检查点配对。** 已拒绝：两者之间可能落入上下文注入，并发或格式异常的生命周期记录也必须降级而不误取其他检查点。命令结果则指明权威摘要事件；引用存在歧义时不配对任何内容。 -**解析英文结算文本中的条目数量和 token 数量。** 已拒绝：处理器文案是呈现文本，而非稳定的数据契约。标记读取本已持有这两个值的结构化 `compact/summary` 载荷。 +**解析英文结算文本中的条目数量和 token 数量。** 已拒绝：处理器文案是呈现文本，而非稳定的数据约定。标记读取本已持有这两个值的结构化 `compact/summary` 载荷。 ## Consequences @@ -69,7 +69,7 @@ const COMPACT_PLUGIN: typeof COMPACT_CHECKPOINT_SOURCE.plugin = 'compact' `ConversationNode` 增加第八个分支，因此每个穷尽消费方都多一个分支：`MessageItem` 通过新的 `CompactionItem` 渲染标记，trajectory 布局加宽它的“无单元格”分支，使标记不贡献单元格但仍推进耗时游标。 -性能契约未变，且现在更易表述：一次追加物化一个节点，不改变任何节点的事件保持上一次的数组引用——因此分片风暴零成本、`nodes()` 甚至不会重算——未变化的节点保持其对象标识。窗口仍随会话长度而非随 surface 增长，这正是本修复存在所要做的交换；一次压缩过去恰好为压缩所服务的长会话限制了投影规模。 +性能约定未变，且现在更易表述：一次追加物化一个节点，不改变任何节点的事件保持上一次的数组引用——因此分片风暴零成本、`nodes()` 甚至不会重算——未变化的节点保持其对象标识。窗口仍随会话长度而非随 surface 增长，这正是本修复存在所要做的交换；一次压缩过去恰好为压缩所服务的长会话限制了投影规模。 Web e2e 场景现在围绕它录制的那一轮上的压缩事务播种一次真实的手动命令生命周期，因此 aria 基准经真实宿主与真实浏览器钉住完整行为：录制的提问与完整工具输出仍在屏幕上，其后恰好一条 `compact` 行报告规模，展开后会显示确切摘要。录制本身未被触碰、保持模型真实——回放从录制自身的 surface 派生出手动压缩。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-english-compaction-checkpoints.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-english-compaction-checkpoints.i18n.yaml index 7d68e52c82..4701560508 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-english-compaction-checkpoints.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-english-compaction-checkpoints.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-english-compaction-checkpoints.md 2026-07-31-english-compaction-checkpoints.md: dc95ed187a6ba5b86800f06ebefb2776995f9421 -2026-07-31-english-compaction-checkpoints.zh.md: 7cd4179430ed775f3807af5a02e81838e495c81e +2026-07-31-english-compaction-checkpoints.zh.md: 54247dcfeffc8a0d94fd64b0bbd5cb2dee9b669f diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-english-compaction-checkpoints.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-english-compaction-checkpoints.zh.md index 7cd4179430..54247dcfef 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-english-compaction-checkpoints.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-english-compaction-checkpoints.zh.md @@ -19,7 +19,7 @@ Status: implemented - **让回放的对话决定检查点语言**——不采纳：检查点是持久的提示词前缀，保留短暂的对话文体可能在后续压缩中放大这种影响。 - **约束对话模型的语言**——不采纳：该策略针对内部检查点，而不是用户可见的对话；对整个对话施加规则会不必要地改变正常交互。 - **要求仅输出 ASCII**——不采纳：ASCII 是字符集约束，而非工程文体约束，并会不必要地扭曲合法的字面量和技术材料。 -- **在末尾追加一句独立的仅限英语要求**——不采纳：在指令开头的输出契约中说明该要求更简洁，也直接将其与所请求的检查点绑定。 +- **在末尾追加一句独立的仅限英语要求**——不采纳：在指令开头的输出约定中说明该要求更简洁，也直接将其与所请求的检查点绑定。 ## 后果 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.i18n.yaml index fda3830670..f090dceaaf 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.md 2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.md: 5fe812e5fe64a1fab8ba9808d87f3581b6f5b206 -2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.zh.md: 64459614dc3376a1c773de72cd36aa455894a03c +2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.zh.md: 3e4d2ce40c2196919aace410d86a2ea26b6001f8 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.zh.md index 64459614dc..3e4d2ce40c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fail-loud-releases-the-terminal.zh.md @@ -52,7 +52,7 @@ Loader 并发挂载各个条目，因此条目失败的顺序并不等于启动 ## Testing -`packages/boot/app-boot/tests/app-boot.spec.ts` 覆盖 release 契约：退出提交前会等待该回调；回调 rejection 时仍退出 1；永不结算的回调会在 `FAIL_LOUD_RELEASE_TIMEOUT_MS` 后退出；以及一连串 rejection 只报告第一个，同时 release 仍能跑完。 +`packages/boot/app-boot/tests/app-boot.spec.ts` 覆盖 release 约定：退出提交前会等待该回调；回调 rejection 时仍退出 1；永不结算的回调会在 `FAIL_LOUD_RELEASE_TIMEOUT_MS` 后退出；以及一连串 rejection 只报告第一个，同时 release 仍能跑完。 这些基于假进程的测试无法观测到最关键的两种失败形态——真实事件循环下的进程退出码，以及退出之后的终端状态——因此回归用例放在 `apps/cli/tests/tui-keyless-smoke.e2e.ts`。它在真实 PTY 中以 `fixtures/tui-invalid-provider.cordis.yml`（`providers` 为列表形状，正是用户真实会犯的错误）启动出厂配置树，期望退出码为 1，并断言捕获到的字节流同时包含带标签的启动 rejection（`dsh: plugin tree failed to load:`）与 `ESC[?2004l`。同一用例端到端钉住了启动路径：正是它发现了以 13 静默退出、终端状态被残留的 [HMR 初始扫描启动死锁](2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.md)。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.i18n.yaml index c4a5595fea..9ca3df22a0 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.md 2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.md: 2cc8d66942442aca69c930be880cc41d56bced13 -2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.zh.md: 9f443f3d5165c01c6585d33bd6a37e90e9b3bf95 +2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.zh.md: 75fc1885f344e88c9ded575bc4aea58562e55673 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.zh.md index 9f443f3d51..75fc1885f3 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-fork-anchor-floors-to-event-seq.zh.md @@ -18,11 +18,11 @@ host 的切分规则从来不是障碍。被中止的轮次会记录一条 reaso 向下取整落在锚点自身所在的轮次内，不会回退：每一轮都以 `turn/start` 开头，所以 `turnEnd.seq - 1` 不可能是上一轮的 `turn/end`。host 随后按「首个位于锚点或其之后的 `turn/end`」收口，命中的正是读者点击的那一轮，与消息级 fork 按钮在已完成轮次上一贯承诺的整轮语义一致。 -apiproxy 的 fork 用例固定了 host 这一侧的契约：落在被中止轮次内的取整锚点会切穿该轮，并把它种进子会话。 +apiproxy 的 fork 用例固定了 host 这一侧的约定：落在被中止轮次内的取整锚点会切穿该轮，并把它种进子会话。 ## 备选方案 -**让 wire 接受分数 `atSeq`。** 否决：host 契约要的是事件 seq，而不是连续坐标上的某个位置；分数形式只是某一个客户端的渲染约定，一旦放行，`atSeq` 会成为所有携带 seq 的载荷中唯一容忍非整数的字段。 +**让 wire 接受分数 `atSeq`。** 否决：host 约定要的是事件 seq，而不是连续坐标上的某个位置；分数形式只是某一个客户端的渲染约定，一旦放行，`atSeq` 会成为所有携带 seq 的载荷中唯一容忍非整数的字段。 **在已中断的消息上隐藏 fork 按钮。** 否决：从读者主动叫停的那一轮分叉，恰恰是最需要 fork 的场景之一，而 host 侧这个能力一直是好的。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-resume-selector-batch-projection.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-resume-selector-batch-projection.i18n.yaml index 3df507fc7c..7832e30b52 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-resume-selector-batch-projection.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-resume-selector-batch-projection.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-resume-selector-batch-projection.md 2026-07-31-resume-selector-batch-projection.md: 39146527f13b20813bb6f5d5f1349ecab5724662 -2026-07-31-resume-selector-batch-projection.zh.md: 3f824a3063849306e5c1c21699f6a19eefcfefe5 +2026-07-31-resume-selector-batch-projection.zh.md: 19bea7211cc61fa7db80370ee3092e5c88bf931b diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-resume-selector-batch-projection.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-resume-selector-batch-projection.zh.md index 3f824a3063..19bea7211c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-resume-selector-batch-projection.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-resume-selector-batch-projection.zh.md @@ -26,9 +26,9 @@ session-query 与 session-persistence 的任何表面都未改变。随附的 TU **只修复 `SessionCorpus.load()` 内部的 O(N²) 列表查询。** 作为主要修复被否决：在大日志上，按候选行执行的完整解压、回放验证和三重克隆才是主要开销。`load()` 中的冗余预列表查询仍是一个候选清理项，但涉及错误语义。 -**通过 `listSnapshots`/`SessionRecord` 暴露最后修改时间。** 从 seam 角度最干净，但要触碰持久化契约、两个后端和查询记录形状，而 TUI 已能用 `locate()` 加一次 stat 得到同样的信息。若出现第二个需要元数据活动时间的消费者再引入。 +**通过 `listSnapshots`/`SessionRecord` 暴露最后修改时间。** 从 seam 角度最干净，但要触碰持久化约定、两个后端和查询记录形状，而 TUI 已能用 `locate()` 加一次 stat 得到同样的信息。若出现第二个需要元数据活动时间的消费者再引入。 -**专门的持久化标题索引或 TUI 本地标题缓存。** 否决：session-projection 缓存本身就是自有的持久 checkpoint 系统，并已带失效契约（`stateVersion`、身份绑定、日志收缩锚定）；挂载它优于再造一套并行缓存。 +**专门的持久化标题索引或 TUI 本地标题缓存。** 否决：session-projection 缓存本身就是自有的持久 checkpoint 系统，并已带失效约定（`stateVersion`、身份绑定、日志收缩锚定）；挂载它优于再造一套并行缓存。 ## Consequences diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.i18n.yaml index c78049cc8d..a9eade53c1 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.md 2026-07-31-web-stop-preserves-queue.md: b8bba45009c126495a8b03ee36d6eb2cccac9a93 -2026-07-31-web-stop-preserves-queue.zh.md: 0e1fffae8819bea81b91fae10c76dbadc78474fe +2026-07-31-web-stop-preserves-queue.zh.md: af9c114fd06452e58322f2554a0f2ccd861c81c9 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.zh.md index 0e1fffae88..af9c114fd0 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-31-web-stop-preserves-queue.zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ Web 停止按钮调用 `session.cancel`，后者映射到广义 `agent.cancel({ AgentLoop 不会启动并发的替代轮次。它会关闭并 flush 被中断的轮次，达到取消的完全停稳，然后通过现有 FIFO 驱动器认领下一个可唤醒的 queued 入队项。该认领会发出 `agent/inbox/dequeue`，因此 Host 的权威 `session/queue` 快照会退役已认领行，并使剩余队尾保持可见。浏览器既不重发，也不提升任何行。忽略取消的工作会延迟这一交接，直到该工作结算。 -该映射只更改 Web 客户端使用的 Host `session.cancel` 端点。`Agent.cancel()` 默认契约仍为广义取消，ACP 和 TUI 保留既有取消策略，`AgentHandle.dispose()` 在拆卸期间仍会清除待处理工作。移除 Queue 行仍是用于丢弃单个待处理入队项的显式 Web 操作。 +该映射只更改 Web 客户端使用的 Host `session.cancel` 端点。`Agent.cancel()` 默认约定仍为广义取消，ACP 和 TUI 保留既有取消策略，`AgentHandle.dispose()` 在拆卸期间仍会清除待处理工作。移除 Queue 行仍是用于丢弃单个待处理入队项的显式 Web 操作。 ## 考虑过的替代方案 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.i18n.yaml index 39bf79e628..090d230891 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.md 2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.md: 0350a7383f7ace6ecd742c98db18f8b977720cf9 -2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.zh.md: 9c19722feb4586e07845fd20279574301267542d +2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.zh.md: afabe4fb742dac2696b88bf64515aba68424b4de diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.zh.md index 9c19722feb..afabe4fb74 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-01-ask-user-delegated-caller-guard.zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ Status: implemented 以运行时所有权为权限依据。携带谱系的会话在无所有者的情况下恢复时就是运行时根，可以提问；存活子级即使持久化 `delegationDepth` 为零，仍无资格提问。不带 agent 的程序化调用继续沿用现有提供方路径。 -共享失败文本与具体消费方无关，并给出可执行指引：子级把尚未解决的问题或决策写入最终结果。委托契约本就会把该结果传给父级，父级可据此决定是否询问人类。服务和子级都不会宣称存在实际上并不存在的向上消息传递或回答转发能力。 +共享失败文本与具体消费方无关，并给出可执行指引：子级把尚未解决的问题或决策写入最终结果。委托约定本就会把该结果传给父级，父级可据此决定是否询问人类。服务和子级都不会宣称存在实际上并不存在的向上消息传递或回答转发能力。 该安全边界与浏览器的 composer 选举相互独立。提议的[语义 composer 阶段](../../proposed/architecture/2026-08-08-semantic-composer-chain-phases.md)解决已有待处理交互与只读 subagent 界面的排序方式；它不会削弱此运行时守卫。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.i18n.yaml index c8784f5991..c37b234616 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.md 2026-08-02-goal-round-wrapup-message.md: c6bc3d5912b0789efde55880c2be892e98e34a5b -2026-08-02-goal-round-wrapup-message.zh.md: 0a504b4dcc61feb932775b3d9ffd8424f3b0597d +2026-08-02-goal-round-wrapup-message.zh.md: f223516e1255f2dafe026a48d1faafa838af6cb8 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.zh.md index 0a504b4dcc..f223516e12 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-goal-round-wrapup-message.zh.md @@ -18,13 +18,13 @@ Goal Round 的 `complete` 或 `blocked` 成功不再调用 `concludeTurn()`。 ## 验证 -`tool-goal` 包测试钉住两个终态 action 注入的上下文（source、标签、objective、禁止再调工具条款）与不存在的 `concludesTurn`，以及人类直接 pause 与 complete 的不注入路径，文件覆盖率 100%。`llm-replay` 单元测试钉住占位符契约：最后一次匹配取胜的捕获、无捕获组时整体匹配回退，以及未匹配、非法、未闭合模式的明确报错。新增 keyless ACP 快照 `goal-wrapup` 驱动成品应用走完 create → 第一轮 → 自主 complete，并在持久会话日志与 ACP stdout 流中同时断言 plugin 来源的收尾注入、同轮内的收尾 assistant 消息与 `completed` 轮次结束。 +`tool-goal` 包测试钉住两个终态 action 注入的上下文（source、标签、objective、禁止再调工具条款）与不存在的 `concludesTurn`，以及人类直接 pause 与 complete 的不注入路径，文件覆盖率 100%。`llm-replay` 单元测试钉住占位符约定：最后一次匹配取胜的捕获、无捕获组时整体匹配回退，以及未匹配、非法、未闭合模式的明确报错。新增 keyless ACP 快照 `goal-wrapup` 驱动成品应用走完 create → 第一轮 → 自主 complete，并在持久会话日志与 ACP stdout 流中同时断言 plugin 来源的收尾注入、同轮内的收尾 assistant 消息与 `completed` 轮次结束。 ## 曾考虑的替代方案 - **在 `update_goal` 的 UI 卡片上展示完成文本** — 拒绝：`complete` 如今不携带任何自由文本；新增 `summary` 参数会让面向用户的汇报走工具参数通道，而且依然砍掉了模型在结果之后的自然发言。 - **保留 `concludeTurn()` 并新增“再多一步纯文本”的 loop 原语** — 拒绝：为常规停止路径已经能提供的行为（只要没有结果终结轮次）增加新的 `agent-loop` 机制。 -- **把指令写进工具结果内容** — 拒绝：goal 工具的规范输出是被程序化消费的紧凑 JSON；在其中混入散文指令会把模型侧契约和工具的可回放值搅在一起。 +- **把指令写进工具结果内容** — 拒绝：goal 工具的规范输出是被程序化消费的紧凑 JSON；在其中混入散文指令会把模型侧约定和工具的可回放值搅在一起。 ## Consequences diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-todo-first-composer-context-order.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-todo-first-composer-context-order.i18n.yaml index eeac8a251c..c68279a2b4 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-todo-first-composer-context-order.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-todo-first-composer-context-order.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-todo-first-composer-context-order.md 2026-08-02-todo-first-composer-context-order.md: 26962426c763c6911fc61acab09cdb96725922b1 -2026-08-02-todo-first-composer-context-order.zh.md: a81401ffeb8df5855b584a5727e24067d9fb1e70 +2026-08-02-todo-first-composer-context-order.zh.md: 2bd09a95832b22afc919a6f2d18bef94d4209c40 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-todo-first-composer-context-order.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-todo-first-composer-context-order.zh.md index a81401ffeb..2bd09a9583 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-todo-first-composer-context-order.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-02-todo-first-composer-context-order.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ composer 上下文堆栈将 Goal 渲染在 Todo 之前，但 Harness 设计稿 Todo、Goal 与可见的 Queue 面板共用 800px composer 宽度上限内的 752px 卡片列。Queue 保留 776px 包装层，并在两侧各留 12px 透明内缩，因为该包装层负责与 composer 重叠。Todo 是独立卡片，而非包装层，因此其响应式宽度和最大宽度都会直接扣除两层内缩。Goal 使用相同的响应式卡片列，并将内层横条的宽度上限设为 752px，从而在低于桌面宽度上限时也保持边缘对齐。 -[composer 堆栈契约](2026-07-30-composer-context-stack-order.md)继续规定卡片间距，以及仅限 Queue 与 composer 重叠。本决策只取代该记录中 Goal 优先的顺序。 +[composer 堆栈约定](2026-07-30-composer-context-stack-order.md)继续规定卡片间距，以及仅限 Queue 与 composer 重叠。本决策只取代该记录中 Goal 优先的顺序。 ## 验证 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.i18n.yaml index 36c7895ac2..524915cee7 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.md 2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.md: c8aac6e2be927bd1f4a445c00e0aaa870b10a465 -2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.zh.md: 66fe7062ea35a6cc91dbdd6644088cb086a15439 +2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.zh.md: bfe0b9c28e10b055888ba4850d1a1feacc5f8390 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.zh.md index 66fe7062ea..bfe0b9c28e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-cli-signal-shutdown-escalation.zh.md @@ -39,7 +39,7 @@ headless 对完成的轮次仍以 0 退出，对其他轮次结束原因或 API ## 后果 -健康的退出流程仍会对整棵 Cordis 插件树执行 dispose。已知的遥测等待最多会在 3 秒后解除；其他退出流程卡死时，如无进一步输入，最多等待 5 秒，再次收到信号则立即结束进程。强制退出或受截止时间限制的退出可能中断遥测导出或尚未完成的清理工作；只有优雅关闭契约已经失败，或用户明确要求强制退出时，才会有意接受这一结果。 +健康的退出流程仍会对整棵 Cordis 插件树执行 dispose。已知的遥测等待最多会在 3 秒后解除；其他退出流程卡死时，如无进一步输入，最多等待 5 秒，再次收到信号则立即结束进程。强制退出或受截止时间限制的退出可能中断遥测导出或尚未完成的清理工作；只有优雅关闭约定已经失败，或用户明确要求强制退出时，才会有意接受这一结果。 该控制器属于启动器基础设施，而不是 Cordis 插件：它不会声称 dispose 已经完成，也不会削弱普通 disposer 必须达到完全停稳状态的生命周期规则。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.i18n.yaml index 51fbed7ba9..1ca6de64cd 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.md 2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.md: 1a70fbafc74a1bf7024c675ddad82acefc995b72 -2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.zh.md: 5f8d50c4c0103eb2209eafb89cf34233c4c1bc35 +2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.zh.md: a023420182971a62f125808f777f877bafe3e9e2 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.zh.md index 5f8d50c4c0..a023420182 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-03-hmr-initial-scan-boot-deadlock.zh.md @@ -38,4 +38,4 @@ ## 测试 -`apps/cli/tests/tui-keyless-smoke.e2e.ts` 中 `dsh` 无效 provider 的 PTY 用例钉住了端到端契约：以 1 退出、带标签的 `dsh: plugin tree failed to load:` 诊断指明 `$.providers`、以及证明整棵树已被释放的 bracketed-paste 复位序列。此修复之前，同一用例观察到的是无诊断的 exit 13。重载行为仍由 `packages/boot/app-boot/tests/config-reload.spec.ts` 与 `packages/boot/app-boot/tests/hmr-config.spec.ts` 覆盖。 +`apps/cli/tests/tui-keyless-smoke.e2e.ts` 中 `dsh` 无效 provider 的 PTY 用例钉住了端到端约定：以 1 退出、带标签的 `dsh: plugin tree failed to load:` 诊断指明 `$.providers`、以及证明整棵树已被释放的 bracketed-paste 复位序列。此修复之前，同一用例观察到的是无诊断的 exit 13。重载行为仍由 `packages/boot/app-boot/tests/config-reload.spec.ts` 与 `packages/boot/app-boot/tests/hmr-config.spec.ts` 覆盖。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.i18n.yaml index 02ea7ca431..8aab23d8a2 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.md 2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.md: b7dcad1ff7fe0aa8239ac03f52b50dfa55417515 -2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.zh.md: 14c6dcc7b4da016ebef424a66fae0b96fb469cd4 +2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.zh.md: 9dc8666d301b3baf454079498bf3ad7e1f510c96 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.zh.md index 14c6dcc7b4..9dc8666d30 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-04-load-pre-react-loop-sessions.zh.md @@ -26,11 +26,11 @@ react-loop 简化在保持 `SESSION_FORMAT_VERSION` 为 0 的同时更改了持 **将粗粒度中止记录归因于现有调用方。** 将其映射到 `user`、`parent` 或 `hook` 会虚构来源。专用的 `legacy` 原因既能保留停止分类，也不会产生虚假的审计事实。 -**重写已存储的 JSONL 和 SQLite 记录。** 重写会违反仅追加契约，并要求为读取兼容边界建立后端专用的原子迁移机制。 +**重写已存储的 JSONL 和 SQLite 记录。** 重写会违反仅追加约定，并要求为读取兼容边界建立后端专用的原子迁移机制。 ## 后果 -以重构基线格式写入的会话可以通过当前 AgentLoop 恢复，并完整保留 steering 内容、轮次边界、错误事实和停止分类。共享协调器契约覆盖内存、JSONL 和 SQLite 的 `load`／`inspect`／`readFrom`，包括 SQLite 后缀回退；组装后的 JSONL agent 恢复用例会验证历史 transcript（文本记录）可见，同时两个新 inbox 列表都从空状态开始。 +以重构基线格式写入的会话可以通过当前 AgentLoop 恢复，并完整保留 steering 内容、轮次边界、错误事实和停止分类。共享协调器约定覆盖内存、JSONL 和 SQLite 的 `load`／`inspect`／`readFrom`，包括 SQLite 后缀回退；组装后的 JSONL agent 恢复用例会验证历史 transcript（文本记录）可见，同时两个新 inbox 列表都从空状态开始。 此例外支持基线格式，不支持重构开发期间产生的中间格式。具体而言，它没有为更早的实验性 `agent/inbox/spliced` 载荷定义迁移。通过确切形状识别，当前格式外观相似但结构错误的记录仍会走拒绝路径，不会被猜测性地转换为有效记录。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.i18n.yaml index a08d6323dd..874c0c0d34 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.md 2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.md: 4b3bbbc03c4494359297ae6e54bcc9a74c387e80 -2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.zh.md: 548285d285939325a26df3b8d70c43fe952813a9 +2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.zh.md: ba4f503f7bc318fcb16f4413465a86609fa1bc61 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.zh.md index 548285d285..ba4f503f7b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-onboarding-step-owned-takeover-chrome.zh.md @@ -14,13 +14,13 @@ 接管界面框架属于步骤，不属于外壳。新增零 cordis 原语 `OnboardingSurface`（ui-primitives）：渲染 portal 到 body 的浮层／遮罩／展示层——CSS 类名与几何从 `SettingsRoot.module.css` 逐字迁移——并在自身挂载生命周期内保持 `#root` 为 `inert`。两个步骤组件只把各自的**可见**分支包进该原语；既有的 `null` 分支由此在构造上不绘制、不阻塞任何内容，因为界面框架已是同一次渲染决策的一部分。 -`SettingsRoot` 的协调器原样保留（有序账本投影、每次挂载一个步骤、本地完成集合、`stepId`／`complete`／`openSection` currency），但对当选步骤裸渲染——不再有 portal、展示层和 inert 效果。`settings.onboarding` 的 slot 契约现在写明：注册方持有外层包裹，且在私有事实未决时必须渲染 `null`。 +`SettingsRoot` 的协调器原样保留（有序账本投影、每次挂载一个步骤、本地完成集合、`stepId`／`complete`／`openSection` currency），但对当选步骤裸渲染——不再有 portal、展示层和 inert 效果。`settings.onboarding` 的 slot 约定现在写明：注册方持有外层包裹，且在私有事实未决时必须渲染 `null`。 ## 曾考虑的替代方案 **条件注册（账本即有内容信号）。** 私有 join 解析出「需要介入」后才注册条目。架构上干净（在 commit point 发布），但改动更大：join 的加载必须从对话框上移到各插件的 apply，注册／销毁在两个包里都变成响应式接线。对本缺陷而言过重，否决。 -**把 `settings.onboarding` 改成 chain 并把完成集合外置为 store。** composer takeover 的版型；做过原型后回退。selector 只能判定 owner props，私有就绪事实仍然只能在组件内部解析——chain 买来的是当前两个步骤并不需要的路由通用性，代价却是跨三个包的契约变更。 +**把 `settings.onboarding` 改成 chain 并把完成集合外置为 store。** composer takeover 的版型；做过原型后回退。selector 只能判定 owner props，私有就绪事实仍然只能在组件内部解析——chain 买来的是当前两个步骤并不需要的路由通用性，代价却是跨三个包的约定变更。 **在渲染点探测 slot 输出为空。** `renderSlot` 无条件返回 outlet 元素，owner 无法据步骤的 `null` 分支；探测已渲染 DOM 是否为空需要先提交再撤回的手法，其动态翻转会失去 paint 前的保证。 @@ -28,8 +28,8 @@ 步骤已挂载但尚未判定期间，应用保持可见且可交互：判定窗口内 `#root` 不再是 `inert`（此前是在不透明图层背后被置灰）。对真正未配置的用户，接管层比从前晚一个 join 往返出现——但一出现就带着内容，而不是先露出空白展示层再填充。 -未来若有步骤注册后不把可见内容包进 `OnboardingSurface`，会无遮罩地裸渲染在应用之上；slot 契约的 JSDoc 已把包裹写为注册方的义务。 +未来若有步骤注册后不把可见内容包进 `OnboardingSurface`，会无遮罩地裸渲染在应用之上；slot 约定的 JSDoc 已把包裹写为注册方的义务。 ## 测试 -`packages/client/ui-primitives/tests/onboarding-surface.spec.tsx` 钉住原语行为：内容外的 body portal、遮罩／展示层类名存在、`#root` 的 `inert` 恰好持续挂载生命周期，以及无 `#root` 的组合。`packages/client/ui-settings/tests/settings-root.spec.tsx` 钉住反转后的外壳契约：已挂载步骤什么都不渲染时，无接管界面框架、无 inert。`apps/web/tests/onboarding-deepseek-config.e2e.ts` 新增本缺陷的整装回归钉：已配置世界刷新页面，同时在浏览器网络边界扣住所有 `settings.describe` 响应——把步骤的判定窗口从 loopback 下不可见拉宽到数百毫秒，这正是断言保持非空洞的关键——页内 8ms 采样器证明接管界面框架从未挂载、`#root` 从未变为 inert。该文件的既有场景与步骤 spec（`ui-settings-general`、`ui-models`）原样通过——样式表逐字迁移，遮罩选择器与几何钉子得以幸存。 +`packages/client/ui-primitives/tests/onboarding-surface.spec.tsx` 钉住原语行为：内容外的 body portal、遮罩／展示层类名存在、`#root` 的 `inert` 恰好持续挂载生命周期，以及无 `#root` 的组合。`packages/client/ui-settings/tests/settings-root.spec.tsx` 钉住反转后的外壳约定：已挂载步骤什么都不渲染时，无接管界面框架、无 inert。`apps/web/tests/onboarding-deepseek-config.e2e.ts` 新增本缺陷的整装回归钉：已配置世界刷新页面，同时在浏览器网络边界扣住所有 `settings.describe` 响应——把步骤的判定窗口从 loopback 下不可见拉宽到数百毫秒，这正是断言保持非空洞的关键——页内 8ms 采样器证明接管界面框架从未挂载、`#root` 从未变为 inert。该文件的既有场景与步骤 spec（`ui-settings-general`、`ui-models`）原样通过——样式表逐字迁移，遮罩选择器与几何钉子得以幸存。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.i18n.yaml index de0b20d867..2d0579a4d1 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.md 2026-08-06-provider-credential-lifecycle.md: c28788921e8f1b233b44e19b29ad4d4acaa25022 -2026-08-06-provider-credential-lifecycle.zh.md: 2ea3b21fb6ceb4fa38a0cad0daf47c3b6a98a664 +2026-08-06-provider-credential-lifecycle.zh.md: 2791baa7761b243cbdd34251d1dc11678b8a9a65 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.zh.md index 2ea3b21fb6..2791baa776 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-provider-credential-lifecycle.zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ Models 编辑器横跨互相独立的 settings 与凭据 RPC 领域。之前它 ## 曾考虑的替代方案 -**添加跨领域事务 RPC。**settings 与凭据分属不同的主管服务与持久存储；引入新的 Host 事务会扩大公开 wire 面，而且仍需要补偿提供方特定的持久化失败。UI 检查点让当前的有序阶段变得可恢复，无需添加第四项配置契约。 +**添加跨领域事务 RPC。**settings 与凭据分属不同的主管服务与持久存储；引入新的 Host 事务会扩大公开 wire 面，而且仍需要补偿提供方特定的持久化失败。UI 检查点让当前的有序阶段变得可恢复，无需添加第四项配置约定。 **删除被移除 profile 所指定的每一个凭据引用。**自定义引用可能被共享、由外部管理，或有意在 profile 反复增删时存留。与该页面派生目标精确相等，再加上已配置且可写的状态，是页面所能获得的最小范围证据；比这更弱的判定都有可能删除不属于它的凭据。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.i18n.yaml index 1c861833cf..2982e05c65 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.md 2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.md: 2dcd0178e4216d4d3e2edcd3bfcc05b63606c333 -2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.zh.md: ffb03fdb68c9cb040e311077dd698b310a033fdd +2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.zh.md: 7a1142cdd793cfce46bfd3908ab28345701aec7a diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.zh.md index ffb03fdb68..7a1142cdd7 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-reader-scroll-attribution-observed-top-ledger.zh.md @@ -12,13 +12,13 @@ ChatView 的贴底跟随此前只把滚轮／触控板手势识别为读者输 读者输入不再依据设备来识别。ChatView 维护一份 observed-top ledger（`observedTopRef`）：即最近一次由主线程交付、或由组件自身写入的 `scrollTop`，并在每一个程序化写入点（贴底跟随、打开时恢复、前置锚定、尺寸变化跟随以及滚动交付本身）同步记录。滚动事件到达时，偏离 `min(ledger, floor)` 超过半像素的位置即为读者输入；落在 ledger 上的位置（迟到的程序化交付），或恰好落在收缩后底部上的位置（内容收缩后的浏览器钳制），则维持当前的所有权状态。此后所有权只经由读者输入、按既有阈值规则变化：位置距底部在 `FOLLOW_THRESHOLD` 以内则重新贴底，超出则释放跟随并显示「回到底部」。滚轮监听器及其 epoch 簿记已删除；组件只监听 `scroll`，因此滚轮、触控、滚动条、键盘以及未来任何输入来源都由同一条规则覆盖。 -## 契约变更：收缩与重新增长被合并的钳制 +## 约定变更：收缩与重新增长被合并的钳制 -如果一次收缩钳制的布局在同一次渲染更新内、赶在该钳制的滚动事件交付之前重新增长，那么这个事件在几何上与读者输入无法区分，因此它现在会被判读为读者并释放跟随（可经「回到底部」恢复）。现实中由 React 提交（commit）驱动的收缩与重新增长仍会被吸收：layout effect 中的跟随会在每次提交后重新贴底并重新记录 ledger，而仅收缩的钳制会恰好落在 `min(ledger, floor)` 上。只有在同一次更新内先收缩再重新增长的非 React 重排会被误归因。旧的滚轮模型在这种竞态情形下会保持跟随；单元测试契约已在同一变更中改写为只吸收纯收缩的保证。 +如果一次收缩钳制的布局在同一次渲染更新内、赶在该钳制的滚动事件交付之前重新增长，那么这个事件在几何上与读者输入无法区分，因此它现在会被判读为读者并释放跟随（可经「回到底部」恢复）。现实中由 React 提交（commit）驱动的收缩与重新增长仍会被吸收：layout effect 中的跟随会在每次提交后重新贴底并重新记录 ledger，而仅收缩的钳制会恰好落在 `min(ledger, floor)` 上。只有在同一次更新内先收缩再重新增长的非 React 重排会被误归因。旧的滚轮模型在这种竞态情形下会保持跟随；单元测试约定已在同一变更中改写为只吸收纯收缩的保证。 ## 测试 -`packages/client/ui-conversation/tests/chat-view.spec.tsx` 中的单元测试直接钉住 ledger 契约：`readerScroll` 辅助函数交付一个组件从未写入过的位置，程序化交付落在 ledger 上，流收尾阶段的收缩钳制保持跟随。`apps/web/tests/chat-scroll-contract.e2e.ts` 中的两个场景扩展了[浏览器 e2e 车道](../testing/2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.md)：在已停稳的 transcript 上做键盘翻页，以及对着按节奏推进的流式输出做一次触控式惯性快滑（momentum fling）；两者在仅认滚轮的实现下均为红、在 ledger 下均为绿。 +`packages/client/ui-conversation/tests/chat-view.spec.tsx` 中的单元测试直接钉住 ledger 约定：`readerScroll` 辅助函数交付一个组件从未写入过的位置，程序化交付落在 ledger 上，流收尾阶段的收缩钳制保持跟随。`apps/web/tests/chat-scroll-contract.e2e.ts` 中的两个场景扩展了[浏览器 e2e 车道](../testing/2026-07-24-web-gui-browser-e2e-lane.md)：在已停稳的 transcript 上做键盘翻页，以及对着按节奏推进的流式输出做一次触控式惯性快滑（momentum fling）；两者在仅认滚轮的实现下均为红、在 ledger 下均为绿。 该车道的 Chromium 无法合成任何非滚轮的设备滚动，这限定了 e2e 能真实驱动的范围：触控来源的 `Input.synthesizeScrollGesture` 与手工构造的 `Input.dispatchTouchEvent` 序列都能交付 DOM 事件，却从不移动滚动容器（无头模式与 Xvfb 下的有头模式皆然）；`default` 手势来源合成的是滚轮事件；合成器滚动条则完全无视合成的鼠标输入，且只有移除 `--hide-scrollbars` 后才能看到滚动条槽。键盘是唯一可用的非滚轮原语，因此由它承担真实输入流水线的证明；快滑场景则把触控的特征（组件从未写入过的逐帧衰减位移）直接回放进滚动容器。 @@ -34,4 +34,4 @@ ChatView 的贴底跟随此前只把滚轮／触控板手势识别为读者输 ## 后果 -每种读者输入现在都以同一方式拥有贴底跟随，而代码更少：滚轮监听器、它的 epoch 计数器以及输入前基线簿记均已移除，归因搭载在组件本就维护的状态之上。sticky-composer 笔记中的布局、滚轮链式处理与前置锚定决策原样保留，仍为权威；其窄范围的输入来源规则由本笔记取代。代价就是上文的契约变更：一次收缩与重新增长被合并的非 React 钳制现在会暂停跟随，直到读者回到底部或按下「回到底部」；以此换来流式输出期间触控、滚动条与键盘的正确性。e2e 车道获得的非滚轮覆盖仅限其浏览器能够合成的范围；若手势合成在未来某个 Chromium 版本中开始可用，可以在不改变所断言契约的前提下，把快滑模拟替换为真实的触控划动。 +每种读者输入现在都以同一方式拥有贴底跟随，而代码更少：滚轮监听器、它的 epoch 计数器以及输入前基线簿记均已移除，归因搭载在组件本就维护的状态之上。sticky-composer 笔记中的布局、滚轮链式处理与前置锚定决策原样保留，仍为权威；其窄范围的输入来源规则由本笔记取代。代价就是上文的约定变更：一次收缩与重新增长被合并的非 React 钳制现在会暂停跟随，直到读者回到底部或按下「回到底部」；以此换来流式输出期间触控、滚动条与键盘的正确性。e2e 车道获得的非滚轮覆盖仅限其浏览器能够合成的范围；若手势合成在未来某个 Chromium 版本中开始可用，可以在不改变所断言约定的前提下，把快滑模拟替换为真实的触控划动。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.i18n.yaml index bb344c5afe..eb99fee949 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.md 2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.md: 77b778fba695f560eb68af6da2f416e61ccff181 -2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.zh.md: dd4c5883c4c6d37809c2f8100f266655d8ba600c +2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.zh.md: 0aff9db9b95e8670d85c8239dc2313b4e20f321c diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.zh.md index dd4c5883c4..0aff9db9b9 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-06-token-surface-unpriced-replace-compatibility.zh.md @@ -8,19 +8,19 @@ Status: implemented `contextPressure` 与 `contextBreakdown` 两个投影只维护一份滚动累计的表层 token 总量，外加至多一条待结算的影子价格（shadow price）声明，因此其持久化检查点在会话整个生命周期内保持 O(1)。当前的替换生产方会紧贴在替换之前追加一条 `compact/summary` 或 `compact/prune` 计量事件；其 `shadowedTokenCount` 对被替换区间精确计价，`foldSurfaceProjection` 再把它换算成有符号增量。 -影子价格协议引入之前录制的会话，其日志中的替换没有相邻的计量事件。O(1) 状态无法重建被替换区间的价格，而折叠此前把每一次未计价替换都当作契约违规并抛出异常，于是回放这类会话会在第一处替换就中断（`token surface: replace at seq … has no adjacent shadow price`），会话从此永远无法打开。 +影子价格协议引入之前录制的会话，其日志中的替换没有相邻的计量事件。O(1) 状态无法重建被替换区间的价格，而折叠此前把每一次未计价替换都当作约定违规并抛出异常，于是回放这类会话会在第一处替换就中断（`token surface: replace at seq … has no adjacent shadow price`），会话从此永远无法打开。 ## 决策 到达时没有已就位声明的替换以价格中性的方式折叠：`foldSurfaceProjection` 返回 `deltaTokens: 0`，相当于把被替换区间计价为恰好等于其替换内容的成本，回放随即继续。因中间插入的事件而过期的声明也走同一条中性路径，因为折叠无法把它与从未计量过的日志区分开。 -已就位但指向**另一个**区间的声明仍会抛出异常。此时计量事件确实相邻，说明生产方写入了互相矛盾的相邻事件：这是现行影子价格契约的违规，不是历史数据，必须响亮失败，而不能任由总量悄然漂移。 +已就位但指向**另一个**区间的声明仍会抛出异常。此时计量事件确实相邻，说明生产方写入了互相矛盾的相邻事件：这是现行影子价格约定的违规，不是历史数据，必须响亮失败，而不能任由总量悄然漂移。 两个投影共用同一个折叠，因此二者都不新增状态字段，也不提升 `stateVersion`。`surface-fold.ts` 与 `ctx.tokenMeter.measure()` 不受影响：它们持有逐节点的已计价表层，本来就不需要声明协议。 ## 备选方案 -**维持抛出异常。**保住了严格的生产方契约，但协议之前的每个会话都将永远无法回放，而投影本就是为服务回放而存在的。 +**维持抛出异常。**保住了严格的生产方约定，但协议之前的每个会话都将永远无法回放，而投影本就是为服务回放而存在的。 **在投影状态中持久化完整的已计价表层。**可以对任意被替换区间精确计价，但检查点会随每条模型可见消息各增加一个节点、无上限地增长，恰恰破坏了影子价格协议所要守住的 O(1) 约束（见[上下文仪表的 Agent Note](2026-08-05-context-meter-blind-to-compaction.md)）。 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.i18n.yaml index d31f344c27..e6758b23d2 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.md 2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.md: fe00c78bdfadac0cc6c9c173fd04256f77a22051 -2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.zh.md: f76ad360e2d8b70f76c6baf53e2fde963a80b6c4 +2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.zh.md: 736c5eb39809811363ed93529d90878ea9acdc89 diff --git a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.zh.md b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.zh.md index f76ad360e2..736c5eb398 100644 --- a/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-08-07-cancel-convergence-wake-latch.zh.md @@ -6,11 +6,11 @@ Status: implemented ## 问题 -`Agent.cancel(cause, { keepInbox: true })` 在触发 abort 信号后立即返回，但活动 driver 可能尚未收敛到 `idle`：LLM 流拆除、工具取消与 `turn/end` 落盘都会在 `abort()` 返回后异步展开。在该窗口内到达的唤醒 send 被放入 `next-turn`，而 `wakeDriver()` 对仍处于 `running` 的 phase 直接返回，退出的 driver 也从不重放这次唤醒——消息会一直停放到下一条唤醒 send 到达。被中止的 `runMaintenance` 活动周围也存在同样的唤醒丢失窗口。多个测试固化了停放行为（「等待下一次唤醒」）；该缺陷同时破坏了 `session.cancel` 与 `subagent.interrupt` 组合路径（issue #1838）。拥有取消与发送契约的既有决策是[显式轮次取消](../architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md)与[统一发送](../architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.md)；生产环境中的 `keepInbox` 消费方是[Web 停止保留队列](2026-07-31-web-stop-preserves-queue.md)。 +`Agent.cancel(cause, { keepInbox: true })` 在触发 abort 信号后立即返回，但活动 driver 可能尚未收敛到 `idle`：LLM 流拆除、工具取消与 `turn/end` 落盘都会在 `abort()` 返回后异步展开。在该窗口内到达的唤醒 send 被放入 `next-turn`，而 `wakeDriver()` 对仍处于 `running` 的 phase 直接返回，退出的 driver 也从不重放这次唤醒——消息会一直停放到下一条唤醒 send 到达。被中止的 `runMaintenance` 活动周围也存在同样的唤醒丢失窗口。多个测试固化了停放行为（「等待下一次唤醒」）；该缺陷同时破坏了 `session.cancel` 与 `subagent.interrupt` 组合路径（issue #1838）。拥有取消与发送约定的既有决策是[显式轮次取消](../architecture/2026-07-16-explicit-turn-cancellation.md)与[统一发送](../architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.md)；生产环境中的 `keepInbox` 消费方是[Web 停止保留队列](2026-07-31-web-stop-preserves-queue.md)。 ## 决策 -`running` phase 携带 `wakeRequested` 锁存，与既有的 `maintenance` phase 字段对称。`wakeDriver()` 在当前活动无法投递唤醒时锁存——maintenance 任务从不读取队列，被中止的活动收敛后不会重启——而存活的 driver 不需要锁存，因为它自己会认领排队的工作。退出中的活动在其自身收敛边界（`kick` 的 `finally` 与 `runMaintenance` 的 `finally`）重放锁存：这一位置保证 `turn/end N` 先于重放 driver 打开 `turn/start N+1` 落盘，并保证 `whenIdle()` 通过其 `activityDone` 循环看到重放 driver。两个重放点仅在 `inbox.hasPending` 时执行，因此收敛前被从 inbox 移除的锁存唤醒不会启动空 driver。而 agent 已处于 idle 时发送的唤醒，即使消息在 driver 认领前被清除，仍会打开自己的 turn 边界——这趟 `idle → running → idle` 转换是可观察契约：goal-session driver 的 pause/disarm 回退依赖取消预订后的 `idle` 转换触发（把守卫放进 `wakeDriver()` 后该边界被抑制，CI 发现了这一点）。不带 `keepInbox` 的 `cancel()` 会连同 inbox 一起清除锁存。 +`running` phase 携带 `wakeRequested` 锁存，与既有的 `maintenance` phase 字段对称。`wakeDriver()` 在当前活动无法投递唤醒时锁存——maintenance 任务从不读取队列，被中止的活动收敛后不会重启——而存活的 driver 不需要锁存，因为它自己会认领排队的工作。退出中的活动在其自身收敛边界（`kick` 的 `finally` 与 `runMaintenance` 的 `finally`）重放锁存：这一位置保证 `turn/end N` 先于重放 driver 打开 `turn/start N+1` 落盘，并保证 `whenIdle()` 通过其 `activityDone` 循环看到重放 driver。两个重放点仅在 `inbox.hasPending` 时执行，因此收敛前被从 inbox 移除的锁存唤醒不会启动空 driver。而 agent 已处于 idle 时发送的唤醒，即使消息在 driver 认领前被清除，仍会打开自己的 turn 边界——这趟 `idle → running → idle` 转换是可观察约定：goal-session driver 的 pause/disarm 回退依赖取消预订后的 `idle` 转换触发（把守卫放进 `wakeDriver()` 后该边界被抑制，CI 发现了这一点）。不带 `keepInbox` 的 `cancel()` 会连同 inbox 一起清除锁存。 `signal.aborted` 判别项是承重的：它区分「中断前已排队的工作」——`keepInbox` 将其停放以待后续唤醒（验收条件 1）——与「abort 后显式的唤醒」，后者必须在收敛后执行。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.i18n.yaml index 369f69973d..2d4b3c0ad0 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.md 2026-06-14-acp-multi-session.md: 088fe984fbc94fe0d8654702d5fce9eb0581cd3b -2026-06-14-acp-multi-session.zh.md: 083b160aa51e669b74931654cd08acaa3d2aa221 +2026-06-14-acp-multi-session.zh.md: ffa849d4baf742734df3ac4694cc9413d317ed1b diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.zh.md index 083b160aa5..ffa849d4ba 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.zh.md @@ -4,7 +4,7 @@ Status: implemented [English](2026-06-14-acp-multi-session.md) | 中文 -> 本 Agent Note 写于 ACP 还是编辑器桥接层的时期，动机来自 Zed 的多会话客户端模型。[ACP 作为仅面向自动化的协议](../simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.md)移除了编辑器接口；多路复用决策本身不变，本 Agent Note 现依照自动化契约陈述它。 +> 本 Agent Note 写于 ACP 还是编辑器桥接层的时期，动机来自 Zed 的多会话客户端模型。[ACP 作为仅面向自动化的协议](../simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.md)移除了编辑器接口；多路复用决策本身不变，本 Agent Note 现依照自动化约定陈述它。 ## 问题 @@ -26,7 +26,7 @@ ACP 桥接层将活跃会话存储在 `Map` 中。agen [ACP v1 明确允许一个连接上存在多个并发会话](https://github.com/agentclientprotocol/agent-client-protocol/blob/01beb5fb5eec60e9f516a80d85eb03594bac61e3/docs/get-started/architecture.mdx#L16-L24)，每个新会话都携带自己的主 `cwd`。本桥实现该会话级多路复用，其中包括[按会话 cwd 决策](../architecture/2026-07-02-fs-per-session-cwd.md)所记录的不同主工作区；它不会为每个会话创建一个 agent 子进程。 -一个会话内部的多根项目是另一项可选能力：ACP 把[有效根目录定义为主 `cwd` 加 `additionalDirectories`](https://github.com/agentclientprotocol/agent-client-protocol/blob/01beb5fb5eec60e9f516a80d85eb03594bac61e3/docs/protocol/v1/session-setup.mdx#L313-L367)。自动化桥接层不公布任何多根能力，并拒绝非空的 `additionalDirectories`；如[包契约](../../../../packages/acp/acp/README.md#protocol-contract)所记录，每个全新会话恰好有一个工作区。 +一个会话内部的多根项目是另一项可选能力：ACP 把[有效根目录定义为主 `cwd` 加 `additionalDirectories`](https://github.com/agentclientprotocol/agent-client-protocol/blob/01beb5fb5eec60e9f516a80d85eb03594bac61e3/docs/protocol/v1/session-setup.mdx#L313-L367)。自动化桥接层不公布任何多根能力，并拒绝非空的 `additionalDirectories`；如[包约定](../../../../packages/acp/acp/README.md#protocol-contract)所记录，每个全新会话恰好有一个工作区。 [标准传输是每个 stdio 连接一个 agent 子进程](https://github.com/agentclientprotocol/agent-client-protocol/blob/01beb5fb5eec60e9f516a80d85eb03594bac61e3/docs/protocol/v1/transports.mdx#L17-L42)；多个连接因此需要多个子进程或自定义传输，而本决策保证的是一个连接内部存在多个会话。在该连接内，`ctx.sandboxPolicy` 把每个会话的 `cwd` 解析为其自己的 `workspace-write` 根目录，因此共享的 bash 和文件系统服务可以服务并发项目而不授予跨项目写入。这不会添加 ACP `additionalDirectories`；它只是从已经支持的「每会话一个主根目录」路径中移除了进程级根目录限制。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.i18n.yaml index 684b2510f0..97e5ee763f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md 2026-06-15-code-mode.md: 99bbed3edab32512f88ece9694d6519a1f89c2dd -2026-06-15-code-mode.zh.md: d6f0887f421296818b6bba7a26fc662c246cc28a +2026-06-15-code-mode.zh.md: 87e39d7b68dd1dc2ebdee57f731be30d396a907b diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.zh.md index d6f0887f42..87e39d7b68 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.zh.md @@ -42,7 +42,7 @@ Cloudflare 的 [Code Mode](https://blog.cloudflare.com/code-mode/) 提出了一 在 `'code'` 和 `'both'` 下，注册表拥有 `run_code` 作为保留的呈现传输通道，带两个必需参数 `{ code: string; description: string }`（description 为 UI 标注该调用，沿用 bash 的先例）。它由一个正常的 `ToolDefinition` 表示以供分发，但位于可过滤的能力层之外，因此限制规则不会意外移除 Code Mode 的唯一入口。调用遍历完整的工具流水线——`tools/pre-execute` → 单调性守卫 → `tools/execute` 包裹分发 → `tools/post-execute` → 由定义拥有的可选 `finalizeContent` → 不可变的 `tools/result` 通知——与原生调用完全一致；权限插件可以在程序运行前检查程序文本，最终结果观察者看到的是规范化的外层结果。其 `execute(args, exec)`： -1. **构建绑定。** 一个 run 级别的 signal 跟随外层取消，并在 run 结算时被 abort。每个可见工具绑定都会对无损 JSON 参数创建快照，进入原生契约的分发池（调度设计由[实时并行 Agent Note](2026-07-26-code-mode-live-parallel-dispatch.md) 负责），以确定性的 call id 和外层 token 作为 `parent` 执行，通过外层 execution 延后返回的上下文，并记录 `tool/code-dispatch-start`/`tool/code-dispatch` 事件对，其中结算侧携带完整渲染后的结果内容。成功时返回工具最终的规范 JSON 值；失败则变为程序可见的 `ToolCallError`。每个子调用保留自己不可变的执行标识，并遍历完整的工具流水线。 +1. **构建绑定。** 一个 run 级别的 signal 跟随外层取消，并在 run 结算时被 abort。每个可见工具绑定都会对无损 JSON 参数创建快照，进入原生约定的分发池（调度设计由[实时并行 Agent Note](2026-07-26-code-mode-live-parallel-dispatch.md) 负责），以确定性的 call id 和外层 token 作为 `parent` 执行，通过外层 execution 延后返回的上下文，并记录 `tool/code-dispatch-start`/`tool/code-dispatch` 事件对，其中结算侧携带完整渲染后的结果内容。成功时返回工具最终的规范 JSON 值；失败则变为程序可见的 `ToolCallError`。每个子调用保留自己不可变的执行标识，并遍历完整的工具流水线。 2. **运行程序**：`ctx.codeRuntime.run({ program: args.code, bindings: [{ global: 'tools', functions }], signal: runController.signal })`。运行时接收的是 run 级别的 signal 而非仅调用方的外层 signal，因此外层 run 以任何方式结算都会同时 abort 运行时内部的工作。 3. **完全停稳后结算。** 运行时结算后，桥 abort 未完成的工作并排空分发队列后再返回。成功时返回捕获的日志和完成值，将其作为规范输出；注册表再把该值渲染为持久化的 `tool/result.content`，供结果卡片直接读取。运行时失败变为 `CodeRunFailedError`；后端拒绝使用注册表的正常错误边界。两者都产生结构化的错误结果，且 `run_code` 结算后不允许子调用追加。 @@ -120,7 +120,7 @@ SDK 指示模型编写一个所加载运行时语言的异步函数体（默认 **Worker 不是硬安全边界。** 有意为之且已文档化（§信任姿态）：姿态等同于既有的 bash 工具，约束能力强于它，门禁使用相同的 seam。需要更强隔离的部署需要未来的 `isolation: 'container'` 后端——作为 seam 设计的扩展点跟踪，而非本设计的 TODO。 -**`stripTypeScriptTypes` 标记为 experimental。** 它与 Node 自身原生 `.ts` 执行背后的引擎（amaro/swc）相同，在本仓库的整个引擎范围内作为 API 暴露。缓解措施：运行时的单元测试套件固定了所依赖的行为（位置保持、可擦除限制的拒绝消息形状宽松匹配），调用位于一个私有函数之后，且 `amaro`/`sucrase` 是 API 变化时的直接替代品。仅可擦除子集是面向模型的契约线，错误路径是一个可工作的反馈循环，而非死胡同。 +**`stripTypeScriptTypes` 标记为 experimental。** 它与 Node 自身原生 `.ts` 执行背后的引擎（amaro/swc）相同，在本仓库的整个引擎范围内作为 API 暴露。缓解措施：运行时的单元测试套件固定了所依赖的行为（位置保持、可擦除限制的拒绝消息形状宽松匹配），调用位于一个私有函数之后，且 `amaro`/`sucrase` 是 API 变化时的直接替代品。仅可擦除子集是面向模型的约定线，错误路径是一个可工作的反馈循环，而非死胡同。 **SDK 的提示词成本，尤其在 `'both'` 下。** `.d.ts` 可能与它补充的原生 schema 体量相当；`'both'` 携带两种表示。前缀稳定性 + 提供方缓存摊销了每会话成本；mode 是每部署的；本 Agent Note 不做无条件节省的声明。何时优先使用哪种模式的量化指导明确属于上线后学习。 @@ -128,6 +128,6 @@ SDK 指示模型编写一个所加载运行时语言的异步函数体（默认 **大型无损 JSON 值可能耗尽内存。** 工具绑定会在分发前对无损 JSON 创建快照，并完整返回规范 JSON 返回值。运行时会校验 worker 端口两侧，但不对单次绑定设置字节数上限；结构化克隆成本以及进程或 worker 内存构成实际边界。只有包含日志、完成值和失败诊断的组合外层输出账本受字节数上限约束。 -**子分发的重叠由工具自身的安全声明限定，而非由调用方决定。** 程序里的 `Promise.all` 或 `asyncio.gather` 只在工具自己分类为并发安全的调用之间换来挂钟并行性；一串 exclusive 调用仍要按顺序付出各自的往返开销，模型可能过度期望。两种 flavor 的 SDK 说明都陈述了真实契约。本 note 交付的是使该风险绝对化的序列化占位实现；调度器及其重叠上限由[实时并行 Agent Note](2026-07-26-code-mode-live-parallel-dispatch.md) 负责。 +**子分发的重叠由工具自身的安全声明限定，而非由调用方决定。** 程序里的 `Promise.all` 或 `asyncio.gather` 只在工具自己分类为并发安全的调用之间换来挂钟并行性；一串 exclusive 调用仍要按顺序付出各自的往返开销，模型可能过度期望。两种 flavor 的 SDK 说明都陈述了真实约定。本 note 交付的是使该风险绝对化的序列化占位实现；调度器及其重叠上限由[实时并行 Agent Note](2026-07-26-code-mode-live-parallel-dispatch.md) 负责。 **预算计量读取事件循环，而非 flag。** 忙碌时间轮询（`eventLoopUtilization()`）比精确 CPU 计量更粗糙——预算到期最多延迟一个轮询间隔——且其正确性声明（「pending 的分发不能暂停它」）是抵御恶意程序的关键。两种情况均有单元测试（带 pending 诱饵分发的热循环会在耗尽 `computeMs` 预算时终止；等待慢速绑定的空闲程序则会持续运行至 `maxWallMs`），轮询间隔是内部常量而非配置——部署无法将其误调为绕过手段。`maxWallMs` 是配置项，且会传入 `setTimeout`，后者会把超过 `MAX_TIMER_DELAY_MS`（2^31-1 ms）的延迟夹到 1 ms；因此仅有正数校验会放行一个 25 天的上限，它在第一个 tick 就到期，使每次运行都超时。worker 运行时正因如此在加载时对该字段做范围校验。`computeMs` 不需要上界，因为它对照的是实测占用率，而不是交给定时器。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.i18n.yaml index 27336b9c4b..586cab797e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.md 2026-06-17-filesystem-tool-schemas.md: 9941b3916b361a916c8148eb099eb8cfd46371c8 -2026-06-17-filesystem-tool-schemas.zh.md: 4de0fe000a5524a3c5e76c6fa67f8a8b7e37ac6d +2026-06-17-filesystem-tool-schemas.zh.md: 8ba3c18629863ca9f04548d5993e9d200ecd4912 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.zh.md index 4de0fe000a..8ba3c18629 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.zh.md @@ -66,11 +66,11 @@ schema 不将 `expected_hash`、`expected_version` 或 `create_only` 作为面 `edit` 要求同一执行上下文先前观测过该文件（任何窗口化的 read 都算——授权取决于观测到的版本是否仍为最新，而不要求查看全文），或该上下文先前对该文件执行过 write/edit。`dsh-fs-policy` 策略插件推导所有者，并将记录的版本作为陈旧版本防护提供；提供方的变更锁会强制执行该防护。 -首次实现拒绝 Codex 风格的 patch 语法和多模式 edit API。它使用一种严格的字面替换模式，使面向模型的契约保持简单，并让后端掌控精确匹配、重复匹配、行尾和陈旧版本的语义。 +首次实现拒绝 Codex 风格的 patch 语法和多模式 edit API。它使用一种严格的字面替换模式，使面向模型的约定保持简单，并让后端掌控精确匹配、重复匹配、行尾和陈旧版本的语义。 ## 结果形状 -首次实现曾将 `ContentBlock[]` 格式化逻辑放在 `execute` 中。[规范工具输出契约](../architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)如今将 `ctx.fs` 的结果事实保留为工具经校验的值，并通过 `output.render` 派生相同的模型文本；文件状态的记录/刷新仍归 `ctx.fs` 所有。 +首次实现曾将 `ContentBlock[]` 格式化逻辑放在 `execute` 中。[规范工具输出约定](../architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)如今将 `ctx.fs` 的结果事实保留为工具经校验的值，并通过 `output.render` 派生相同的模型文本；文件状态的记录/刷新仍归 `ctx.fs` 所有。 默认原生投影： @@ -99,7 +99,7 @@ schema 测试固定每个工具的必填/可选参数集、空 `old_string` 拒 ## 曾考虑的替代方案 -- **Codex 风格的 patch 语法或多模式 edit API**：否决。一种严格的字面替换模式使面向模型的契约保持简单，并让后端掌控精确匹配、重复匹配、行尾和陈旧版本的语义。 +- **Codex 风格的 patch 语法或多模式 edit API**：否决。一种严格的字面替换模式使面向模型的约定保持简单，并让后端掌控精确匹配、重复匹配、行尾和陈旧版本的语义。 - **camelCase 参数名（OpenCode 风格）**：snake_case 与 Claude Code 及现有 harness 工具 schema 示例一致，且命名一旦发布即成为公开接口。 - **面向模型的 `expected_hash` / `expected_version` / `create_only` 参数**：否决。陈旧检查由后端产生的版本和策略插件的观测状态驱动，从不依赖模型复制的脆弱令牌。 @@ -109,4 +109,4 @@ schema 测试固定每个工具的必填/可选参数集、空 `old_string` 拒 **v1 中没有显式的面向模型的陈旧版本防护。** schema 不要求模型提供 expected hash/version。这是有意为之：陈旧检查来自后端产生的版本和 `dsh-fs-policy` 插件的观测状态，而非模型复制的脆弱令牌。文件系统安全失败通过 `dsh-fs` 拥有的结构化 `FsError` 代码浮现，而非模型提供的版本字段。 -**命名成为公开接口。** 一旦发布，将 `file_path` 改为 `filePath` 或 `old_string` 改为 `oldString` 会导致提示词、示例和下游客户端随之改动。本 Agent Note 预先选择 snake_case，并将其视为稳定的面向模型的契约。 +**命名成为公开接口。** 一旦发布，将 `file_path` 改为 `filePath` 或 `old_string` 改为 `oldString` 会导致提示词、示例和下游客户端随之改动。本 Agent Note 预先选择 snake_case，并将其视为稳定的面向模型的约定。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.i18n.yaml index 230bcb69f5..60a89e6fab 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.md 2026-06-18-compaction-capability-seam.md: 390d091fd6e6f7fa1694ba78b90522b70948fe92 -2026-06-18-compaction-capability-seam.zh.md: 59eb899acae0352a019cfc5252365e0116f84597 +2026-06-18-compaction-capability-seam.zh.md: 297b9adda4f13f6fd4da9e73bf2bcf3d8d6ead0c diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.zh.md index 59eb899aca..297b9adda4 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-18-compaction-capability-seam.zh.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Agent Note: 压缩作为能力 seam（抽象契约 + 基础后端） +# Agent Note: 压缩作为能力 seam（抽象约定 + 基础后端） Status: implemented @@ -16,22 +16,22 @@ Status: implemented ### 压缩是一个能力 seam，接口与实现分离 -遵循[能力 seam Agent Note](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md)，压缩以独立包发布，使契约、算法和（后续的）消费方 surface 各自独立演进： +遵循[能力 seam Agent Note](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md)，压缩以独立包发布，使约定、算法和（后续的）消费方 surface 各自独立演进： -1. **接口** — `@deepseek-ai/dsh-compact`：抽象 `CompactService`，拥有 `ctx.compact` 键、`CompactionResult` 词汇、`compact/*` 会话事件、手动失败分类体系以及规范的检查点消息来源。它将 `compactIfNeeded()`、`compactNow()` 和 `compactRegion()` 声明为**抽象方法**——契约说明压缩*做什么*，而非*怎么做*。 +1. **接口** — `@deepseek-ai/dsh-compact`：抽象 `CompactService`，拥有 `ctx.compact` 键、`CompactionResult` 词汇、`compact/*` 会话事件、手动失败分类体系以及规范的检查点消息来源。它将 `compactIfNeeded()`、`compactNow()` 和 `compactRegion()` 声明为**抽象方法**——约定说明压缩*做什么*，而非*怎么做*。 2. **实现** — `@deepseek-ai/dsh-compact-basic`：具体的 `BasicCompactService`，消费 `ctx.tokenMeter`，并拥有尾→头保留遍历、通过 `ctx.llm.stream()` 生成摘要、surface 替换、锁、步骤前压力处理和规范的上下文溢出恢复。`summarize()` 是其唯一的子类钩子；计价与回放仍归 meter 所有。 3. **无模型配套服务** — `@deepseek-ai/dsh-compact-tool-result-prune`：一个具体的可选服务，在后端选择摘要范围之前，重写当前过大的 `tool/result` 节点。它不是第二种压缩实现，也不实现 `CompactService`。 4. **面向用户的消费方** — `@deepseek-ai/dsh-command-compact` 通过 `ctx.commands` 注册无参数 `/compact`，并调用后端无关的 `compactNow()` 操作。它是供用户直接控制的命令，不是面向模型的工具。 -### 契约依赖 `dsh-session` 和 `dsh-llm`——有意为之的偏离 +### 约定依赖 `dsh-session` 和 `dsh-llm`——有意为之的偏离 -能力 seam Agent Note 规定接口包「仅依赖 cordis」（对 `dsh-bash` 成立，因为其词汇是自包含的）。压缩**无法**遵守这一点：它的动词作用于 agent 所有的 `Session`（`compactRegion(start, end, agent)`），其输出使用内容词汇（`CompactionResult.summary: ContentBlock[]`）。不引用 `Session`/`SessionEvent`（来自 `dsh-session`）和 `ContentBlock`（来自 `dsh-llm`），契约就无法表达。 +能力 seam Agent Note 规定接口包「仅依赖 cordis」（对 `dsh-bash` 成立，因为其词汇是自包含的）。压缩**无法**遵守这一点：它的动词作用于 agent 所有的 `Session`（`compactRegion(start, end, agent)`），其输出使用内容词汇（`CompactionResult.summary: ContentBlock[]`）。不引用 `Session`/`SessionEvent`（来自 `dsh-session`）和 `ContentBlock`（来自 `dsh-llm`），约定就无法表达。 -这不是耦合异味，而是契约的领域所在。「仅 cordis」的指导原则一直是「接口仅依赖契约真正需要命名的东西，绝不依赖实现」的简写。`dsh-session` 和 `dsh-llm` 本身是接口/词汇包，不是实现；`dsh-compact` 仍然不导入任何后端。seam 的真正不变式——*消费方和实现在抽象服务背后独立演进*——完好无损。 +这不是耦合异味，而是约定的领域所在。「仅 cordis」的指导原则一直是「接口仅依赖约定真正需要命名的东西，绝不依赖实现」的简写。`dsh-session` 和 `dsh-llm` 本身是接口/词汇包，不是实现；`dsh-compact` 仍然不导入任何后端。seam 的真正不变式——*消费方和实现在抽象服务背后独立演进*——完好无损。 ### 三个抽象操作，算法在后端 -早期草案将完整算法（保留遍历、token 求和、文本提取）作为接口上的具体方法。这会将契约重新耦合到一种策略：想要不同保留策略或事件排序的后端必须与继承来的具体代码对抗。将三个操作都设为抽象，把所有*怎么做*的决策放在后端，并让接口保持为*做什么*的声明。token 测量根本不是压缩钩子；单例服务使多个消费方能够共享逐会话的回放折叠。 +早期草案将完整算法（保留遍历、token 求和、文本提取）作为接口上的具体方法。这会将约定重新耦合到一种策略：想要不同保留策略或事件排序的后端必须与继承来的具体代码对抗。将三个操作都设为抽象，把所有*怎么做*的决策放在后端，并让接口保持为*做什么*的声明。token 测量根本不是压缩钩子；单例服务使多个消费方能够共享逐会话的回放折叠。 `compactIfNeeded(agent, trigger, signal)` 接受显式的 `'pressure' | 'context-overflow'` 触发原因与取消信号。它只读取最新的持久化已路由请求；没有 header 就不执行工作，任何已路由的提供方/模型目标都使用单例估算器。`compactNow(agent, signal)` 要求 agent 处于 idle，即使未达到压力也进行一次有效的平衡缩减；不存在这种范围时返回 `null`，且不写入任何内容。`compactRegion(start, end, agent, signal?)` 将 `agent.session` 作为唯一会话身份，并为显式调用方保留可选 signal。默认摘要器依次从显式配置、最新记录的已路由目标和 agent 选项解析目标，并在任何 `llm/stream` 路由后记录提供方/模型对。它回放已路由请求的前缀，并将压缩指令追加为尾部 user 消息，从而复用提供方的热 KV Cache；见[摘要前缀缓存 Agent Note](../bug-fix/2026-07-21-compaction-summary-prefix-cache-reuse.md)。该结果携带 `llmStreamCall: true`，因为生成它时恰好通过此上下文的 LLM 服务发起了一次调用；只有满足相同条件时，子类才设置该标记，因为单有保留的 `rawOutput` 并不能判定调用路径。该调用将提供方无关的 `GenerateOptions.purpose` 设为 `compaction`；适配器可以将此用途映射为对模型隐藏的传输元数据，DeepSeek 适配器会发送 `x-deepseek-harness-compact: 1`。 @@ -110,7 +110,7 @@ compact/end → log-only. Releases the lock (carries `error` on a recoverab ## 曾考虑的替代方案 -- **完整算法作为接口的具体方法**——否决，因为它将契约重新耦合到一种保留策略。三个操作都是抽象的；可复用测量属于单独的 LLM 系列服务，`summarize()` 是 basic 唯一的钩子。 +- **完整算法作为接口的具体方法**——否决，因为它将约定重新耦合到一种保留策略。三个操作都是抽象的；可复用测量属于单独的 LLM 系列服务，`summarize()` 是 basic 唯一的钩子。 - **在 `agent/request` 或压缩专属的 loop 回调上执行压缩**——否决，因为前者观察的是临时请求，后者会将通用生命周期耦合到压缩策略。对先前持久请求进行 pre-step 回放，再加上规范溢出恢复，即可覆盖成功和被拒绝的调用。 - **`compact` 布尔值或无类型的请求元数据 map**——否决，因为多个辅助调用种类会变成互斥标志，而开放 map 会丢弃由编译器检查的词汇。一个类型化的 `purpose` 判别字段可以扩展其他调用种类，而无需再为 `GenerateOptions` 添加字段。 - **单独的 `compact/error` 事件**——否决：`compact/end` 保留 `error?` 字段，与 `tool/result` 的自包含错误一致——一个事件即可区分成功与失败，无需关联兄弟事件。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-22-acp-subagent-backend.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-22-acp-subagent-backend.i18n.yaml index 9540bb6f0e..e55d06834c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-22-acp-subagent-backend.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-22-acp-subagent-backend.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-22-acp-subagent-backend.md 2026-06-22-acp-subagent-backend.md: c994ebfa69649bb9e79d3aa389a0e13c178131c7 -2026-06-22-acp-subagent-backend.zh.md: 62d631e95b5d1f299bed1fd00353b5ac9349b9a0 +2026-06-22-acp-subagent-backend.zh.md: 79be03dfc8310f6fc759d620c36d0d279c703073 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-22-acp-subagent-backend.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-22-acp-subagent-backend.zh.md index 62d631e95b..79be03dfc8 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-22-acp-subagent-backend.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-22-acp-subagent-backend.zh.md @@ -30,7 +30,7 @@ subagent seam（[seam Agent Note](2026-06-21-subagent-capability-seam.md)）的 ### StopReason 映射 -ACP `StopReason` → harness `SubagentStopReason`：`end_turn`→`completed`、`max_tokens`→`max-tokens`、`refusal`→`refusal`、`cancelled`→`aborted`、`max_turn_requests`→`error`（无对等语义，任务未完成）、未知→`error`。spawn/传输/RPC 失败时，结果为 `error`（如果已请求取消则为 `aborted`）；按 seam 契约，`result` 在子 agent 级别失败时从不 reject。 +ACP `StopReason` → harness `SubagentStopReason`：`end_turn`→`completed`、`max_tokens`→`max-tokens`、`refusal`→`refusal`、`cancelled`→`aborted`、`max_turn_requests`→`error`（无对等语义，任务未完成）、未知→`error`。spawn/传输/RPC 失败时，结果为 `error`（如果已请求取消则为 `aborted`）；按 seam 约定，`result` 在子 agent 级别失败时从不 reject。 ### 安全：清洗子进程环境 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.i18n.yaml index f17347689c..32c80847bb 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.md 2026-06-24-workspace-context.md: 53a580aee50752b7c6daeff5caa42ba6409c8885 -2026-06-24-workspace-context.zh.md: 79e5b0014801878595d3a5d71b8c4b23c5aad996 +2026-06-24-workspace-context.zh.md: 39c3f52da10b7299301d10bd8b78330cbae8e19c diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.zh.md index 79e5b00148..39c3f52da1 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-24-workspace-context.zh.md @@ -22,7 +22,7 @@ Status: implemented 默认的逐目录候选列表是 `['AGENTS.md', 'CLAUDE.md']`。该列表可通过 `instructionFileCandidates` 配置；`AGENTS.md` 是普通的第一候选项，而不是隐藏优先级。一个目录中只加载第一个存在的普通文件候选项。使用默认值时，`AGENTS.md` 是原生文件，`CLAUDE.md` 是兼容性回退。第二个列表 `localInstructionFileCandidates`（默认为 `['AGENTS.local.md', 'CLAUDE.local.md']`）会在同一目录的基础文件后加载叠加式本地覆盖层；[默认本地覆盖层记录](2026-07-21-local-instruction-overlay.md)负责说明该决策。 -候选条目必须是同一目录中的文件名。空条目、`.`／`..`，以及包含 `/` 或 `\` 的条目会被忽略。其他同目录名称可以显式选择加入；规则目录和导入语义不属于本契约。 +候选条目必须是同一目录中的文件名。空条目、`.`／`..`，以及包含 `/` 或 `\` 的条目会被忽略。其他同目录名称可以显式选择加入；规则目录和导入语义不属于本约定。 用户全局文件固定为 `$DSH_HOME/AGENTS.md`，不受任一候选列表影响，也没有本地覆盖层。`$DSH_HOME` 默认为 `~/.dsh`，与 `~/.codex` 或 `~/.claude` 在 harness 层的 home 角色一致，而不会引入插件专用 home。波浪号展开与默认值位于 `dsh-paths` 中，以便未来的 harness 功能共享同一约定。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.i18n.yaml index fa5b21ccac..2cb98d1258 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.md 2026-06-29-todo-write-tool.md: c4cf64b7876bd8b80df80fe6fc27005715f96b5e -2026-06-29-todo-write-tool.zh.md: 5efcaf1f6e7ea69b1dd8cd0fd31b9cbd931666db +2026-06-29-todo-write-tool.zh.md: 2e95cfc4b085b03a70a651c622ca87ad7efa1538 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.zh.md index 5efcaf1f6e..2e95cfc4b0 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-29-todo-write-tool.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ harness 为模型提供了 bash 和 subagent 工具，却没有办法记录结 ### 整列表替换，三态 status -模型每次调用发送完整列表；新列表替换旧列表（回放时 last-write-wins）。这是 claude-code V1、opencode 和 codex `update_plan` 共同采用的形状，也是模型训练最多的形状——没有逐项 id，没有 delta 协议。`status` 恰好是 `pending | in_progress | completed`，与 codex `update_plan` 相同的三元组；在 bridge 还把 todo 列表投影为 `plan` 更新时，它也与 ACP `PlanEntryStatus` 1:1 对应，该映射已随[仅面向自动化的 ACP 契约](../simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.md)退役。 +模型每次调用发送完整列表；新列表替换旧列表（回放时 last-write-wins）。这是 claude-code V1、opencode 和 codex `update_plan` 共同采用的形状，也是模型训练最多的形状——没有逐项 id，没有 delta 协议。`status` 恰好是 `pending | in_progress | completed`，与 codex `update_plan` 相同的三元组；在 bridge 还把 todo 列表投影为 `plan` 更新时，它也与 ACP `PlanEntryStatus` 1:1 对应，该映射已随[仅面向自动化的 ACP 约定](../simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.md)退役。 ### 状态在会话日志上，而非服务 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.i18n.yaml index 9a76a6024c..b5b5ea3b97 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.md 2026-06-30-hook-protocol-lib.md: 2edff0d501cd7695873c68054eeb3a1e9942eced -2026-06-30-hook-protocol-lib.zh.md: e9ae51f5d7697017ecc153866bbb8c3f6fd34eb6 +2026-06-30-hook-protocol-lib.zh.md: 90648c535e8bccd264ef9ae1ffd5f66590b1ac6d diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.zh.md index e9ae51f5d7..90648c535e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-hook-protocol-lib.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented ## 问题 -钩子子系统提供两个桥接插件：一个运行用户既有的 Claude Code（CC）钩子，另一个运行 Codex 钩子。研究参考实现（`~/repos/refs/claude-code`、`~/repos/refs/codex`）后发现一个决定性事实：**Codex 有意重新实现了 CC 钩子协议的一个子集。** 它的引擎读取相同的 `hooks.json`，使用相同的 matcher-group 形状、相同的 exit-code/structured-stdout 输出契约，以及相同的命令钩子执行模型。Codex 的源码甚至以 Claude 的引擎命名，并在注释中标注了「有意偏离」之处。因此，如果不做抽取，两个桥接插件将大量重复协议逻辑。 +钩子子系统提供两个桥接插件：一个运行用户既有的 Claude Code（CC）钩子，另一个运行 Codex 钩子。研究参考实现（`~/repos/refs/claude-code`、`~/repos/refs/codex`）后发现一个决定性事实：**Codex 有意重新实现了 CC 钩子协议的一个子集。** 它的引擎读取相同的 `hooks.json`，使用相同的 matcher-group 形状、相同的 exit-code/structured-stdout 输出约定，以及相同的命令钩子执行模型。Codex 的源码甚至以 Claude 的引擎命名，并在注释中标注了「有意偏离」之处。因此，如果不做抽取，两个桥接插件将大量重复协议逻辑。 本 Agent Note 引入 `@deepseek-ai/dsh-hook-protocol`，一个**库**（不是插件——它不注册也不注入任何东西），持有两个桥接插件共同依赖的真正相同的原语。共享与方言专属之间的分界是本设计的重心。 @@ -17,7 +17,7 @@ Status: implemented **共享（本库）：** - **Matcher** — `matcherDiagnostic(pattern, mode)` 与 `matchesMatcher(pattern, query, mode)`。两种方言的唯一差异收敛到 `mode` 参数：`claude` 将纯 `[A-Za-z0-9_|]+` pattern 视为字面量（管道符表示多个精确匹配备选项），其他 pattern 视为正则；`codex` 始终使用未锚定正则。缺省/`''`/`'*'` 匹配一切。每个桥接插件会在解析 group 前忽略不支持的事件，丢弃受支持但没有 matcher 匹配对象的事件所带字段，校验其余可运行 group；其中任何无效正则都会导致整份配置加载失败，并给出包含方言／pattern／事件的稳定诊断，不会注册任何钩子监听器。运行时匹配仍会将无效正则隔离为不匹配，因此直接调用本库绝不向 agent loop（智能体循环）抛异常。 - **执行** — `runHook(bash, hook, options)`。通过 `ctx.bash` seam 而非自建 `spawn` 运行命令钩子：执行器已提供清洗但可覆盖的 env、进程组 kill 和超时，正是协议所需的能力；`dsh-bash` 的 `stdin`/`env` 字段（正是为此添加的）是进程内桥接插件被允许使用的受信插件接口。它将桥接插件构建的 payload 序列化到 stdin（仅 CC 时追加尾部换行），遵守钩子的 `timeoutSec`（否则使用 `DEFAULT_HOOK_TIMEOUT_MS`，即两种方言共享的 10 分钟参考默认值），且从不抛异常（执行器拒绝变为 non-blocking-error 的 `HookOutput`）。 -- **解码** — `parseHookOutput(exit, stdout, stderr)`，exit-code + structured-stdout 编解码器，产出方言无关的 `HookOutput`。Exit `0` → 宽松 JSON 解析 stdout；exit `2` → blocking error，`stderr` 为原因（以 `decision: 'block'` 呈现，调用方无需单独处理 exit-code 分支）；其他 → non-blocking error。解析 CC structured-stdout 中在某条路径上有消费方的字段（`continue`/`stopReason`/`decision`/`hookSpecificOutput.{permissionDecision,additionalContext,updatedInput}`/`systemMessage`）；桥接插件只采纳对其方言有意义的子集。在任何路径上都没有消费方的字段不予解析（CC 的 `suppressOutput`——钩子 stdout 在此处从不进入 transcript（文本记录），因此无需抑制；见 [收紧钩子协议契约 Agent Note](../simplification/2026-07-04-tighten-hook-protocol-contract.md)）。 +- **解码** — `parseHookOutput(exit, stdout, stderr)`，exit-code + structured-stdout 编解码器，产出方言无关的 `HookOutput`。Exit `0` → 宽松 JSON 解析 stdout；exit `2` → blocking error，`stderr` 为原因（以 `decision: 'block'` 呈现，调用方无需单独处理 exit-code 分支）；其他 → non-blocking error。解析 CC structured-stdout 中在某条路径上有消费方的字段（`continue`/`stopReason`/`decision`/`hookSpecificOutput.{permissionDecision,additionalContext,updatedInput}`/`systemMessage`）；桥接插件只采纳对其方言有意义的子集。在任何路径上都没有消费方的字段不予解析（CC 的 `suppressOutput`——钩子 stdout 在此处从不进入 transcript（文本记录），因此无需抑制；见 [收紧钩子协议约定 Agent Note](../simplification/2026-07-04-tighten-hook-protocol-contract.md)）。 - **合并** — `mergeHookOutputs(outputs)`，将多个匹配钩子的输出折叠为一个最严格的 `MergedHookOutcome`：权限优先级 **deny > ask > allow**，halt 在首个 `continue:false` 时粘滞，阻止原因以 `\n\n` 拼接，context/system-messages 按序累积。 - **`hook/*` 会话事件** — `hook/invoked` / `hook/result`，通过声明合并进入 `SessionEventMap`（仅日志，如 `compact/*`——不是 `SurfaceEventType`），配有 `appendHookInvoked`/`appendHookResult` 辅助函数，确保 invoked/result 配对与由所有者定义的执行关系在各桥接插件间保持一致。`appendHookResult` 还负责定义持久化记录的语义：decision 字符串（钩子解析出的 decision，否则 `continue:false` 时为 `'stop'`，否则为 `'pass'`）和 500 字符的 `stderrSummary` 截断均从本库的 `HookOutput` 派生，而非各桥接插件各自实现。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.i18n.yaml index 3adc8a826f..b436887b7a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.md 2026-06-30-interception-seams.md: 3b2c62cd4413f6d93cef247c51304a8d46753218 -2026-06-30-interception-seams.zh.md: 40989aa6bd6f2c103312c01fb4efbab21487adea +2026-06-30-interception-seams.zh.md: 110b28d48a342b50f8e5c1024ed2f2df704e4099 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.zh.md index 40989aa6bd..110b28d48a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-interception-seams.zh.md @@ -8,7 +8,7 @@ Status: implemented harness 需要一套钩子子系统：用户像 Claude Code（CC）和 Codex 那样在生命周期节点扩展或管控 agent（智能体）。驱动本设计的关键视角转换是：**「原生钩子」不是一个包**——原生钩子只是一个普通的 Cordis 插件，订阅规范的生命周期事件。因此真正的产品是一个*强大、类型完备的规范事件表面*；CC/Codex 桥接（`dsh-hooks-claude` / `dsh-hooks-codex` 包）只是将外部 shell 钩子协议映射到同一表面的翻译层。桥接能做的事，普通插件可以直接做——而且更强大（无序列化边界、完整 `ctx`、类型化返回值）。 -该表面需要为以下场景提供各自独立的契约：逐提示词策略（CC 的 `UserPromptSubmit`）、会话启动观测（CC 的 `SessionStart`）、工具执行前策略、环绕调度控制、工具执行后变换、最终结果观测，以及携带面向模型的原因的继续执行。如果把这些阶段混为一谈，插件就会获得不需要的 mutation 通道，而终结性将依赖监听器的注册顺序。[事件域语义 Agent Note](../architecture/2026-06-30-event-domain-semantics.md) 提供了三域规则与类型化 Decision 惯用法；本 Agent Note 将其应用于生命周期 seam。 +该表面需要为以下场景提供各自独立的约定：逐提示词策略（CC 的 `UserPromptSubmit`）、会话启动观测（CC 的 `SessionStart`）、工具执行前策略、环绕调度控制、工具执行后变换、最终结果观测，以及携带面向模型的原因的继续执行。如果把这些阶段混为一谈，插件就会获得不需要的 mutation 通道，而终结性将依赖监听器的注册顺序。[事件域语义 Agent Note](../architecture/2026-06-30-event-domain-semantics.md) 提供了三域规则与类型化 Decision 惯用法；本 Agent Note 将其应用于生命周期 seam。 ## 决策 @@ -31,7 +31,7 @@ harness 需要一套钩子子系统：用户像 Claude Code（CC）和 Codex 那 - **`ToolDefinition.finalizeContent`** 是一个可选、同步、对所有输入都有定义且仅能处理内容的边界，在调用创建时随可见定义一起被快照。注册表将候选结果规范化并创建无损快照后，它恰好运行一次；候选结果包括绕过后续 waterfall 的 pre、around 或 post 监听器失败，以及为另一个结果字段创建快照时发现的错误。它可以替换 `content`，也可返回 `undefined` 保留原内容，但不能重写 `isError`、结构化错误身份、上下文或呈现元数据。工具在此执行自身最后一道内容不变式，而无需将策略失败转换为更弱的阻止 decision。 - **`tools/result`** 是在所有变换、无损 JSON 实体化和外层错误边界之后的同步且故障受控的通知。它接收相同的冻结执行身份和权威结果的不可变快照；观测者的失败按监听器隔离，无法改变或拒绝 `ToolRegistry.execute()` 返回的结果。 -核心调度与工具体位于规范化边界内部，因此工具、监听器、无效规范值、渲染器／投影器、非 JSON 呈现和身份形状错误均解析为 JSON 安全的 `isError` 结果，而非逃逸出轮次。post-execute 监听器因此可以检查一个抛出异常的工具；由工具定义负责的最终内容不变式也会覆盖外层流水线与候选结果实体化失败；最终观测者会同时看到执行期间的规范值，以及会话日志能够持久化的确切呈现字段。[规范工具输出契约](../architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)定义值／投影与持久性规则。 +核心调度与工具体位于规范化边界内部，因此工具、监听器、无效规范值、渲染器／投影器、非 JSON 呈现和身份形状错误均解析为 JSON 安全的 `isError` 结果，而非逃逸出轮次。post-execute 监听器因此可以检查一个抛出异常的工具；由工具定义负责的最终内容不变式也会覆盖外层流水线与候选结果实体化失败；最终观测者会同时看到执行期间的规范值，以及会话日志能够持久化的确切呈现字段。[规范工具输出约定](../architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)定义值／投影与持久性规则。 ### 三个承重的循环决策 @@ -43,7 +43,7 @@ harness 需要一套钩子子系统：用户像 Claude Code（CC）和 Codex 那 ### 工具执行前输入重写是一个独立的一致性决策 -`PreToolDecision` 不能重写参数。历史和审计调用在执行前记录，UI 展示读取相同的输入，因此注册表在策略之前封存参数。有效的重写必须在身份创建之前同时更新历史、审计、展示和执行；该契约属于[输入重写提案](../../proposed/feature/2026-06-30-pre-tool-input-rewrite.md)。 +`PreToolDecision` 不能重写参数。历史和审计调用在执行前记录，UI 展示读取相同的输入，因此注册表在策略之前封存参数。有效的重写必须在身份创建之前同时更新历史、审计、展示和执行；该约定属于[输入重写提案](../../proposed/feature/2026-06-30-pre-tool-input-rewrite.md)。 ### 边界 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.i18n.yaml index 3e46be0e44..3e5d68bb7e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.md 2026-06-30-session-store-fork-api.md: 69ff85e1f137f4f263bf951af0a3f655411c606a -2026-06-30-session-store-fork-api.zh.md: 75262c8ceca40745feba1d4384cb949b95f3c677 +2026-06-30-session-store-fork-api.zh.md: f354aaefbc16c6c3251da20de507602105a32296 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.zh.md index 75262c8cec..f354aaefbc 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-06-30-session-store-fork-api.zh.md @@ -46,4 +46,4 @@ Host 通过 agent（智能体）注册表，以选定的种子和谱系创建子 公开接口保持精简且易于发现：活跃会话分支是 `ctx.sessions` 的一部分，紧邻 `create({ seed })`，而非一个独立服务或一对两步辅助函数。持久化继续通过现有的 `session/created` 和 `session/flush` 行为运作：fork 出的子会话创建时便带有种子事件，因此现有后端只需持久化该种子一次，并在 header 中保存 `parentSession`／`seedLength`。 -v1 范围仍然排除 ACP（Agent Client Protocol） `session/fork`、对未加载的已持久化会话的 fork、面向模型的工具，以及 subagent 重构。如果未来添加 ACP 方法，应在具备协议与快照覆盖后才声明支持该能力；本 Agent Note 不添加任何 ACP 协议行为，因此不需要 ACP 快照。fork 子会话的回放仍由现有的[种子边界测试 Agent Note](../testing/2026-06-22-fork-child-replay-seed-boundary.md) 覆盖；store、Host、载体与客户端的专项测试固定边界和对账契约，真实 Chromium 场景则固定组装后的消息操作与谱系树。 +v1 范围仍然排除 ACP（Agent Client Protocol） `session/fork`、对未加载的已持久化会话的 fork、面向模型的工具，以及 subagent 重构。如果未来添加 ACP 方法，应在具备协议与快照覆盖后才声明支持该能力；本 Agent Note 不添加任何 ACP 协议行为，因此不需要 ACP 快照。fork 子会话的回放仍由现有的[种子边界测试 Agent Note](../testing/2026-06-22-fork-child-replay-seed-boundary.md) 覆盖；store、Host、载体与客户端的专项测试固定边界和对账约定，真实 Chromium 场景则固定组装后的消息操作与谱系树。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.i18n.yaml index 394af669cd..52c64ec86d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.md 2026-07-05-dynamic-workflows.md: b0fb2349e64093beab8220ea75715b55903772e3 -2026-07-05-dynamic-workflows.zh.md: 246727649be8acc17dac1335d353e9b1591e3890 +2026-07-05-dynamic-workflows.zh.md: b66e767090e29f7e0cceb35b59eedb2ea60d12eb diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.zh.md index 246727649b..b66e767090 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.zh.md @@ -12,7 +12,7 @@ harness 可以将一个任务委派给一个子 agent（`dsh-tool-subagent`） 在 `packages/workflow/` 下以 bash seam 的形态（接口／实现／消费方）提供一组工作流能力，以及它在 subagent seam 上所需的结构化输出基础。 -### 脚本契约（兼容 Claude Code） +### 脚本约定（兼容 Claude Code） 一次工作流调用包含 JSON `meta`（`name`、`description`，以及可选的 `whenToUse`/`phases`）和一段支持顶层 `await` 并返回 JSON 值的 JavaScript `script` 正文。元数据作为数据校验，从不被执行。正文接收 `agent(prompt, options)`、`parallel(thunks)`、`pipeline(items, ...stages)`、`phase(title)`、`log(message)` 和 `args`。流水线各阶段接收 `(prev, item, index)`，阶段之间无屏障；失败的子 agent 和普通阶段错误将受影响的 item 结算为 `null` 并跳过其剩余阶段。Claude Code 的确定性限制随日志机制一并延后实现，因此兼容的脚本正文在将 meta 头移入参数后可以使用时钟和随机数。 @@ -28,7 +28,7 @@ harness 可以将一个任务委派给一个子 agent（`dsh-tool-subagent`） **为何选择 `node:worker_threads`**：每次运行获得一个非池化的 worker。vm 上下文限定了文档中说明的脚本接口范围，而消息端口 RPC 将 `agent()` 桥接到宿主侧的子循环。worker 防止脚本的同步工作阻塞宿主，提供序列化边界，并允许取消后强制终止。`isolated-vm` 因其维护状态和部署要求被否决。 -宿主在发布前校验元数据并解析正文。私有枚举键 payload 映射定义协议格式；待启动记录、已发布子记录、单一取消信号、worker 死亡回收、结果优先级与 dispose 完全停稳，在此协议上保持 subagent run 契约。这些竞态算法由 [agent 作用域运行时设计 Agent Note](../architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md#workflow-children-are-pending-starts-or-published-records) 定义。 +宿主在发布前校验元数据并解析正文。私有枚举键 payload 映射定义协议格式；待启动记录、已发布子记录、单一取消信号、worker 死亡回收、结果优先级与 dispose 完全停稳，在此协议上保持 subagent run 约定。这些竞态算法由 [agent 作用域运行时设计 Agent Note](../architecture/2026-07-12-agent-scope-runtime-design.md#workflow-children-are-pending-starts-or-published-records) 定义。 引擎暴露一条进程内 `MessageChannel` 测试路径，因为主进程 V8 覆盖率无法观测 worker 执行。 @@ -55,7 +55,7 @@ worker 侧逻辑通过进程内 `MessageChannel` 运行，使 V8 覆盖率能够 ## 延迟（本轮明确的非目标） - **后台收集**（启动工具 → run id → 完成通知 → 收集），与 bash/subagent 后台统一一起设计。 -- **日志化 + 恢复**（`resumeFromRunId`、缓存的 agent() 前缀）：实现它会以脚本契约收紧的形式重新引入 CC 的确定性禁令（脚本目前可以读取时钟）。 +- **日志化 + 恢复**（`resumeFromRunId`、缓存的 agent() 前缀）：实现它会以脚本约定收紧的形式重新引入 CC 的确定性禁令（脚本目前可以读取时钟）。 - **保存/打包的工作流**（`.deepseek/workflows/` 注册表、斜杠命令界面）和**脚本持久化到运行目录**（工具调用事件已经持久记录了脚本）。 - **嵌套 `workflow()`**、**token `budget`**，以及 `effort`/`isolation`/`agentType` agent 选项（每个都会明确拒绝，并在消息中注明其已延迟实现）。 - **整体运行的挂钟超时**：取消总能释放调用方（result 在宽限期内 settle），因此总运行时间上限是后台重设计的策略旋钮，不是此处的正确性需求。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.i18n.yaml index e0f79bacb0..05b3a3700f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.md 2026-07-05-skill-system.md: 5961c535a1397c487b0255f8a27d60929c2eeace -2026-07-05-skill-system.zh.md: 05bd880ecbd46f2b472eb2cc5442f11c07f89b4e +2026-07-05-skill-system.zh.md: 42ae08e603411bee6212f6f321eb766c9b9d1859 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.zh.md index 05bd880ecb..42ae08e603 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-skill-system.zh.md @@ -22,13 +22,13 @@ DeepSeek Harness 使用同一原语，使项目特定的评审、插件编写和 每个 skill 是 `/SKILL.md` 或带 YAML frontmatter 的 `.md`。`name` 和 `description` 为必填；`whenToUse`、`metadata`、`disable-model-invocation` 和 `user-invocable` 为可选。名称采用 kebab-case。调用字段会投影到类型化的嵌套策略中，具体由[模型与用户独立调用决策](2026-07-28-skill-invocation-policy.md)定义；解析器会拒绝旧的驼峰拼写。YAML frontmatter 使用 `yaml` 包（package）解析，而非 `js-yaml` 或手写解析器：`yaml` 是本包有限 frontmatter 需求已声明的现代解析器，窄解析器要么拒绝用户预期可用的合法 YAML，要么膨胀为一个未经评审的 YAML 子集。 -本地 skill 的文件系统 I/O 在加载了文件系统服务时通过 `ctx.fs` 进行：项目根目录查找使用 `resolve` 和 `stat` 探测 `.git`，根目录发现使用 `listDir`，skill 读取使用 `readText`。Node 文件系统作为后备，供在不挂载 fs seam 的最小上下文中加载 `dsh-skill-local` 时使用。缺失的根目录、不可读或格式错误的 skill 文件、以及提供方 `list()` 的瞬态失败均降级为警告并跳过，使一个坏源不会导致所有 agent 请求失败；格式错误的候选项仍然快速失败，因为它们违反了提供方契约。 +本地 skill 的文件系统 I/O 在加载了文件系统服务时通过 `ctx.fs` 进行：项目根目录查找使用 `resolve` 和 `stat` 探测 `.git`，根目录发现使用 `listDir`，skill 读取使用 `readText`。Node 文件系统作为后备，供在不挂载 fs seam 的最小上下文中加载 `dsh-skill-local` 时使用。缺失的根目录、不可读或格式错误的 skill 文件、以及提供方 `list()` 的瞬态失败均降级为警告并跳过，使一个坏源不会导致所有 agent 请求失败；格式错误的候选项仍然快速失败，因为它们违反了提供方约定。 `dsh-tool-skill` 在会话的第一个 `agent/pre-step` 注入一个持久化的 user-role `` 目录，作为带来源的 `user/message`，且仅当该 agent 的工具视图解析到本插件精确的 `skill` 注册时才注入。该目录仅包含排序后的 skill 名称与描述；不包含正文、路径、来源、提供方和路由提示。描述经过空白规范化、XML 转义，并受 `catalogDescriptionMaxLength` 上限约束，其默认值为 `500`，最小值为 `3`。完整的 skill 正文从不包含在目录中。（目录最初通过仅请求的[会话前缀 seam](../../archived/feature/2026-07-07-session-prefix.md)（已归档）传递；[统一带来源消息的决策](../architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.md)将其移入持久化历史。） 注册表的 `list()` 返回全部胜出摘要，而模型与用户消费方应用[独立调用策略决策](2026-07-28-skill-invocation-policy.md)定义的调用判定。`skill({ name })` 工具为当前 agent cwd 加载一个模型可调用的 skill，返回包含 ``、`` 和 `` 的工具结果。`resourceBase` 提供一个目录、URL 或不透明的提供方管理的基路径，用于显式引用的脚本、参考资料和资产；资源仅按需加载，不进行目录枚举。无法解析的名称报告该 skill 未知或不再可用；无效名称和 `invocation.modelInvocable` 为 `false` 的 skill 保留不同的工具错误。工具结果是面向模型的可见披露路径。 -数据结构与目录/工具契约记录在 [skills.md](../../../../docs/subsystems/skills.md) 中，服务签名见生成的[服务目录](../../../../docs/subsystems/skills.md#cordis-surface)。 +数据结构与目录/工具约定记录在 [skills.md](../../../../docs/subsystems/skills.md) 中，服务签名见生成的[服务目录](../../../../docs/subsystems/skills.md#cordis-surface)。 ## 曾考虑的替代方案 @@ -54,4 +54,4 @@ agent-core 主干包含一个目录贡献者、一个本地提供方和一个面 ## 延后 -Fork 的 skill 上下文（`context: fork`）、参数声明与提示（`arguments` 和 `argument-hint`）、以及逐 skill 的工具约束（`allowed-tools` 和 `disallowed-tools`）不在已交付的契约范围内。注册表、本地提供方和面向模型的工具不解析、不广播、也不执行这些字段。直接用户调用曾作为 TUI 功能交付，基于共享调用策略和受信的 `get()` 原语；见[已归档的 TUI skill 斜杠命令](../../archived/feature/2026-07-21-tui-skill-slash-command.md)。 +Fork 的 skill 上下文（`context: fork`）、参数声明与提示（`arguments` 和 `argument-hint`）、以及逐 skill 的工具约束（`allowed-tools` 和 `disallowed-tools`）不在已交付的约定范围内。注册表、本地提供方和面向模型的工具不解析、不广播、也不执行这些字段。直接用户调用曾作为 TUI 功能交付，基于共享调用策略和受信的 `get()` 原语；见[已归档的 TUI skill 斜杠命令](../../archived/feature/2026-07-21-tui-skill-slash-command.md)。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-approval-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-approval-seam.i18n.yaml index b5c6343382..46f1ed0675 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-approval-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-approval-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-approval-seam.md 2026-07-06-approval-seam.md: a286e07d51a70232f9aab0af5d8a19622cd222d4 -2026-07-06-approval-seam.zh.md: 6656cfe46de663f0e89eacc78dcfb3425812f9e0 +2026-07-06-approval-seam.zh.md: b15fcb2f6ed52ee591082770d68e265b5a703ff8 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-approval-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-approval-seam.zh.md index 6656cfe46d..b15fcb2f6e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-approval-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-approval-seam.zh.md @@ -77,7 +77,7 @@ ACP 桥只应答其会话映射所拥有的精确 agent 对象。它携带既有 #### 实体与依赖 -`dsh-user-approval` 依赖 Cordis，以及会话、agent 和带 brand 的调用契约；`dsh-tools` 与 `dsh-acp` 消费它。沙箱执行器保持独立，因为升级请求归 `dsh-tool-bash` 所有。固定的派发与审计服务仍是一个包；可替换的应答者留在各自的通道所有者中。静态能力授权和 `subagent-acp` 子侧权限应答仍是独立关注点。 +`dsh-user-approval` 依赖 Cordis，以及会话、agent 和带 brand 的调用约定；`dsh-tools` 与 `dsh-acp` 消费它。沙箱执行器保持独立，因为升级请求归 `dsh-tool-bash` 所有。固定的派发与审计服务仍是一个包；可替换的应答者留在各自的通道所有者中。静态能力授权和 `subagent-acp` 子侧权限应答仍是独立关注点。 ### 测试 @@ -95,14 +95,14 @@ ACP 桥只应答其会话映射所拥有的精确 agent 对象。它携带既有 - **单一注册提供方而非 waterfall 监听器**：否决。`registerProvider()` 接口迫使所有组合问题——允许列表预过滤、外部钩子决策者、脚本化测试应答、人类前面的策略门禁——都塞进一个提供方实现。waterfall 直接复用运行时已有的组合能力、缺失时默认拒绝行为和 HMR（热模块替换）资源释放机制；seam 的 JSDoc 以约定固定单决策槽语义，而非发明一个提供方注册表。 - **在 ACP 桥中内联 `tools/pre-execute` 权限门禁**：否决。对桥拥有的每次调用都弹出提示，会将请求策略硬编码进传输层，无法服务第二个发起方（沙箱升级发生在执行开始之后，没有 pre-execute 时刻），且钩子产生的 `ask` 决策没有共享机制。 -- **通用用户交互 seam（`ctx.userInteraction`）**：否决作为审批机制。二者骨架相似（按 agent 路由、阻塞等待人类、处理缺失），但审批的契约在每个关键维度上都更窄：封闭的结果词汇而非自由文本、附着在工具调用上的协议原生提示而非通用表单、强制的缺失时失败关闭、以及审计事件。因此审批不走已交付的 `packages/interaction/user-interaction` / `ask_user_question` 信息征集路径——信息征集表单不是权限提示，自由文本应答不是封闭结果；如果二者将来趋同，共享提供方管道仍然开放。 +- **通用用户交互 seam（`ctx.userInteraction`）**：否决作为审批机制。二者骨架相似（按 agent 路由、阻塞等待人类、处理缺失），但审批的约定在每个关键维度上都更窄：封闭的结果词汇而非自由文本、附着在工具调用上的协议原生提示而非通用表单、强制的缺失时失败关闭、以及审计事件。因此审批不走已交付的 `packages/interaction/user-interaction` / `ask_user_question` 信息征集路径——信息征集表单不是权限提示，自由文本应答不是封闭结果；如果二者将来趋同，共享提供方管道仍然开放。 - **`dsh-tools` 中的静态可选注入**：否决。vendor 的 Cordis `Inject` 类型没有 optional 标志——对象形式将服务名映射到拦截配置，声明的 inject 会阻塞 fiber。`ctx.get('approval')` 是文档化的机会性消费模式（`tool-bash` 的 owner-token 查找、loop 的持久化探测），按调用读取存在性，跨 HMR 正确降级，无需额外机制。 - **能力 seam 的三包拆分**：否决。接口/实现/消费方适合实现可替换的 seam（bash-local vs bash-sandbox）。此处服务体是固定机制，可变部分是留在各自通道拥有者插件中的监听器——拆分只会制造一个空的实现包（「不要预防性拆分」）。 - **现在就提供 `allow_always`**：否决。协议能表达它，但兑现它意味着设计授权存储、作用域标识和撤销（§ 延后）。展示 harness 无法兑现的选项只会制造注定失败的授权。 ## 后果 -实现后的契约由「测试」一节所列套件固定： +实现后的约定由「测试」一节所列套件固定： - `allowed-once` 派发一次操作；其他所有结果都以不同原因拒绝，而 `'never'` 会在提示前拒绝。 - 缺失、外部、无 agent、抛异常、无效或断开连接的应答路径都会失败关闭。 @@ -113,7 +113,7 @@ ACP 桥只应答其会话映射所拥有的精确 agent 对象。它携带既有 - **两个都会直接作出决策的应答者会竞争同一槽位。** 兄弟插件的监听器顺序不确定，seam 无法仲裁竞争的终端应答者。通过约定缓解（每个部署一个终端应答者；仅对「先决策或委派」门禁使用 `prepend`），而非事件总线不具备的优先级机制。 - **生产路径仅在一种组合下得到验证。** `ask` 有两个生产者家族——钩子桥通过 `tools/pre-execute`，沙箱升级通过自己的门禁——协议格式录制在沙箱示例的快照套件中；因此在更多部署组合它之前，seam 的真实覆盖面就是这一种组合。 -- **归属以 `Agent` 对象标识为键。** 应答者先在 `agent.session.id` 处解析会话映射记录，再要求该记录拥有精确的 agent 对象；当前所有路径在 loop 和各 seam 之间传递同一对象，但未来如果某个边界克隆或代理了 agent，桥会委派并失败关闭，届时需要另一种归属契约。 +- **归属以 `Agent` 对象标识为键。** 应答者先在 `agent.session.id` 处解析会话映射记录，再要求该记录拥有精确的 agent 对象；当前所有路径在 loop 和各 seam 之间传递同一对象，但未来如果某个边界克隆或代理了 agent，桥会委派并失败关闭，届时需要另一种归属约定。 ## FAQ @@ -132,7 +132,7 @@ ACP 桥只应答其会话映射所拥有的精确 agent 对象。它携带既有 本设计复用或对照的仓库内先例： -- `fs/write-intent` 门禁（`packages/fs/fs/`）——文档化的单占用决策槽 waterfall 语义（先到先得，通过 `next()` 委派），应答者契约复用了它。 +- `fs/write-intent` 门禁（`packages/fs/fs/`）——文档化的单占用决策槽 waterfall 语义（先到先得，通过 `next()` 委派），应答者约定复用了它。 - `hook/invoked`/`hook/result`——仅日志审计对先例，`approval/asked`/`approval/decided` 沿用了它；[钩子桥 Agent Note](2026-06-30-hook-bridges.md) 交付了 `permissionDecision: ask`，即第一个生产者。 - [拦截 seam Agent Note](2026-06-30-interception-seams.md)——`tools/pre-execute` 的 `allow`/`deny`/`ask` 词汇，本 seam 服务其中的 `ask`。 - [仅面向自动化的 ACP Agent Note](../simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.md)——应答者路由时对会话映射执行的精确 agent 归属检查；[多会话 Agent Note](2026-06-14-acp-multi-session.md)——本设计实现的每会话权限归属阻塞项。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.i18n.yaml index c01e419b7d..3ede7af472 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.md 2026-07-06-explicit-tool-order.md: bd6d0a04aa470ca33e618957ae1f08c1ef15fcfe -2026-07-06-explicit-tool-order.zh.md: 88955aaaa55b18ac94153b34d4e514ecc1fa1100 +2026-07-06-explicit-tool-order.zh.md: 69365151f2c20cfa782ecc5560a6c600c8dec6a2 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.zh.md index 88955aaaa5..69365151f2 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-explicit-tool-order.zh.md @@ -21,7 +21,7 @@ Status: implemented `assemble()` 在 `system-prompt/assemble` waterfall（瀑布式事件）之前将提供方工具归一为权威顺序，从源头消除注册顺序的差异。waterfall 从这个确定性列表开始；不变的顺序随后流入请求头、冻结的请求和重建检查，无需 loop 特有的排序逻辑。 -范围刻意收窄：本 Agent Note 修复的是注册顺序竞态，而非插件行为。`system-prompt/assemble` 的监听器仍然可以添加、移除或重排工具——正如它可以在 section 排序之后编辑 section——并对自身输出的确定性负责；waterfall 契约已经要求监听器是确定性的（可重建性不变式会捕获在构建与回放之间行为不一致的监听器）。 +范围刻意收窄：本 Agent Note 修复的是注册顺序竞态，而非插件行为。`system-prompt/assemble` 的监听器仍然可以添加、移除或重排工具——正如它可以在 section 排序之后编辑 section——并对自身输出的确定性负责；waterfall 约定已经要求监听器是确定性的（可重建性不变式会捕获在构建与回放之间行为不一致的监听器）。 配置传递沿用 `persona` 的先例，`toolOrder` 与之并列：TUI、Headless 和 ACP 应用配置接受该键，并通过 `dsh-agent-spine-demo`（其 schema 是各所有者 schema 的交集）转发给 `SystemPrompt` 子服务。有一个 schemastery 细节至关重要：schemastery 数组默认为 `[]`，但省略的 `toolOrder` 必须保持 ABSENT（= 字典序），而不是变成一个显式配置的空列表（无效——缺少 rest 条目），因此链路上每个 schema 都将默认值强制为 `undefined`。 @@ -44,7 +44,7 @@ Status: implemented - 步骤之间的纯工具重排与其他 header 变更一样记录：一份原因是 `'change'` 的完整 `request/header` 快照。稳定的权威顺序会防止注册时序在普通路径上制造这类变化。 - `toolOrder` 键沿 app → `agent-core` → `SystemPrompt` 的转发链传递，因此部署时将其放在 app 配置中 `persona` 旁边即可；`dsh-llm` 和 agent loop 无需改动。 - `toolOrder` 中拼错或未加载的工具名称在提示词组装时使轮次失败，而非启动时：loop 在轮次内部组装（`turn/start` 之后、`step/start` 之前），因此拒绝到达轮次的外层 catch——轮次以 `error` 原因完整结束并携带错误消息，`agent/error` 复现该消息，不打开步骤，不记录 `request/header`，不向适配器发出请求，agent 回到空闲状态。每个轮次都以相同方式失败，直到配置被修正；进程本身保持运行（符合仓库规则：显式配置引用不得被静默忽略——执行点是组装，因为不存在更早的通用时刻）。 -- 工具提供方返回保留的 rest 条目名称时，其提示词组装失败形态与未知的已列名称相同。这防止哨兵值变成一个歧义的真实工具，并保持「从不丢弃工具」的排序契约。 +- 工具提供方返回保留的 rest 条目名称时，其提示词组装失败形态与未知的已列名称相同。这防止哨兵值变成一个歧义的真实工具，并保持「从不丢弃工具」的排序约定。 ## 测试 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml index 755c076bca..5002872c0b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md 2026-07-06-sandbox.md: 06c5590454a6947030d828f087b92f44207dad6e -2026-07-06-sandbox.zh.md: 9f55626a8fd12782249284c83f1e76e1d2f89724 +2026-07-06-sandbox.zh.md: 85b9b6a65b6468b19c6044b4837abc4fab1cee1a diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md index 9f55626a8f..85b9b6a65b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md @@ -50,7 +50,7 @@ OS 子进程约束适用于 bash 执行器（包括钩子命令），后续还 #### seam：`ctx.sandbox` -`dsh-sandbox` 负责定义词汇和 `SandboxProvider` 契约：`confine(argv, policy)` 返回调用方应当 spawn 的替代 argv（经过包装，使进程及其所有子进程在约束下运行），加上所选后端达到的 `enforcement` 完整度、其拒绝方言（`denialSignatures`，该后端内核在拒绝文件操作时打印到 stderr 的子串），以及其结构化 runner 失败证据（`runnerFailureRules`，可选的允许退出码加上排除整行精确信息性行后按行匹配的致命签名）；没有可用后端时抛出失败关闭的 `SANDBOX_UNAVAILABLE` 错误，绝不静默放行。词汇：`SandboxMode`（`read-only` / `workspace-write` / `danger-full-access`，仅限文件操作——不声称覆盖网络和进程可见性）、`SandboxEnforcement`（`full` / `partial`）、`SandboxExecutionPolicy`（每次能力调用的完整 mode + 工作区根目录）以及 `SandboxPolicy`（提供给约束后端的子集）。 +`dsh-sandbox` 负责定义词汇和 `SandboxProvider` 约定：`confine(argv, policy)` 返回调用方应当 spawn 的替代 argv（经过包装，使进程及其所有子进程在约束下运行），加上所选后端达到的 `enforcement` 完整度、其拒绝方言（`denialSignatures`，该后端内核在拒绝文件操作时打印到 stderr 的子串），以及其结构化 runner 失败证据（`runnerFailureRules`，可选的允许退出码加上排除整行精确信息性行后按行匹配的致命签名）；没有可用后端时抛出失败关闭的 `SANDBOX_UNAVAILABLE` 错误，绝不静默放行。词汇：`SandboxMode`（`read-only` / `workspace-write` / `danger-full-access`，仅限文件操作——不声称覆盖网络和进程可见性）、`SandboxEnforcement`（`full` / `partial`）、`SandboxExecutionPolicy`（每次能力调用的完整 mode + 工作区根目录）以及 `SandboxPolicy`（提供给约束后端的子集）。 策略随每次调用而非提供方携带：两个消费方可以在同一时刻以不同策略约束（bash 在 `read-only` 下运行，而一个受约束的子 agent 保持其状态目录可写），且经批准的升级重试是一次带有更宽策略的新调用——在配置固定的提供方模式下无法表达。 @@ -66,7 +66,7 @@ launcher 是一个约 300 行的 C 程序（纯 C11，直接使用 Landlock UAPI Landlock launcher 源码和包家族位于 `native/landlock-run`，与 harness 消费方同仓，并属于根 pnpm workspace。[仓库内 Landlock 发布决策](../process/2026-08-06-in-repository-landlock-release.md)负责共享锁文件、原生构建、打包演练和 npm 发布边界。平台二进制由 npm 选择，入口包拥有路径解析、探测、CLI 参数、致命前缀和部分强制执行通知，而 harness 将沙箱模式映射为授权。将入口点与其二进制一起版本化，使探测解析和启动语法保持对齐。 -后端 profile 共享模式契约但在必要的主机授权上有所不同。Landlock 和 Seatbelt 在 read-only 模式下仅允许 `/dev/null`；workspace-write 还允许各自所需的主机临时目录根。每次包装携带后端特定的拒绝签名。Landlock 在较旧的 ABI 无法管控所有操作时报告 partial enforcement，而成功的 bwrap 和 Seatbelt profile 报告 full enforcement。 +后端 profile 共享模式约定但在必要的主机授权上有所不同。Landlock 和 Seatbelt 在 read-only 模式下仅允许 `/dev/null`；workspace-write 还允许各自所需的主机临时目录根。每次包装携带后端特定的拒绝签名。Landlock 在较旧的 ABI 无法管控所有操作时报告 partial enforcement，而成功的 bwrap 和 Seatbelt profile 报告 full enforcement。 #### bash 消费方 @@ -146,7 +146,7 @@ fs/web/todo 在进程内执行，因此它们的沙箱语义是各自 seam 层 - **同一工具调用内自动重试**：否决。日志无法重建的隐藏重入：一个 `tool/call` 会产生两次具有不同策略的执行——重试是一次新的带有自身参数和结果事实的已记录调用。 - **无条件公布升级字段**：否决。在 `dsh-bash-local` 下它们是死杠杆——公布 harness 无法兑现的选项会制造注定失败的授权；能力门控仅需注册时一次读取。 - **默认值相对的升级阶梯（仅公布比执行器注册时默认值更宽的模式）**：否决。按会话覆盖使默认值成为错误的基线——切换到比默认值更窄的会话恰恰失去它需要的杠杆，而在 `danger-full-access` 默认值下字段完全消失，同时一个被覆盖为 `read-only` 的会话仍处于约束中却没有升级路径。枚举固定封闭的目标词汇；严格放宽是针对会话有效模式的按调用执行检查。 -- **按会话动态工具 schema**：否决。schema 设计上是注册表全局的（一套 assembly 词汇、固定 header 快照契约），按会话重新注册只能买到执行时严格放宽检查已保证的东西，代价是按会话的 schema 表面和每次切换的 header 变动。 +- **按会话动态工具 schema**：否决。schema 设计上是注册表全局的（一套 assembly 词汇、固定 header 快照约定），按会话重新注册只能买到执行时严格放宽检查已保证的东西，代价是按会话的 schema 表面和每次切换的 header 变动。 - **将重试硬匹配到先前的拒绝**：否决。命令字符串同一性脆弱（引号、`workdir`、env 前缀、作为失败阶段重试的管道）——要么误拒诚实的重试，要么被轻易满足；真正的边界是人看到命令 + 理由。仅在 `allow_always` 授权存储需要机器可检查的范围时才重新考虑。 - **通用 `env/state` facts map 加拥有者服务**：否决。approval 和沙箱独立组合，因此任何一方的状态都不应拖入第三个包；单键 fold 各自是一个 `findLast`，拥有者服务自然消解；没有跨旋钮的不变式，因此原子多键补丁无收益。 - **通过 `agent.inject()` 加总线事件逐次叙述切换**：否决。独立通知会暴露归属方顺序和中间组合，而一次 pre-step 组合可以原子排队完整的当前状态。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-07-mcp-client-plugin.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-07-mcp-client-plugin.i18n.yaml index 8ac4cd01ef..ca61a3783c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-07-mcp-client-plugin.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-07-mcp-client-plugin.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-07-mcp-client-plugin.md 2026-07-07-mcp-client-plugin.md: 756a5c4dc9f1152ecb1955d93b8dc47fcf07c661 -2026-07-07-mcp-client-plugin.zh.md: 88401ad63bce0b690561acf3bb820b3b758779fa +2026-07-07-mcp-client-plugin.zh.md: 9f45203c479379087c5a19eccce3ab7a339d4ed0 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-07-mcp-client-plugin.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-07-mcp-client-plugin.zh.md index 88401ad63b..9f45203c47 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-07-mcp-client-plugin.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-07-mcp-client-plugin.zh.md @@ -104,7 +104,7 @@ type Config = StdioConfig | StreamableHttpConfig ### 公开名称规范化 -MCP 允许工具名最长 128 字符且可包含 `.`；DeepSeek 的函数名契约允许 `[A-Za-z0-9_-]` 且最多 64 字符。公开名称按确定性规则规范化：非法字符替换为 `_`，当替换或截断改变了名称时，追加 `(serverName, rawName)` 标识的 12 位十六进制 SHA-256 hash，确保不同的 MCP 标识永远不会坍缩为同一个公开名称： +MCP 允许工具名最长 128 字符且可包含 `.`；DeepSeek 的函数名约定允许 `[A-Za-z0-9_-]` 且最多 64 字符。公开名称按确定性规则规范化：非法字符替换为 `_`，当替换或截断改变了名称时，追加 `(serverName, rawName)` 标识的 12 位十六进制 SHA-256 hash，确保不同的 MCP 标识永远不会坍缩为同一个公开名称： ```typescript function publicToolName(serverName: string, rawName: string): string { @@ -131,7 +131,7 @@ MCP 仅保证工具名在[单个服务器内](https://modelcontextprotocol.io/sp ### 命名不变式 1. 每个 MCP 工具拥有稳定标识 `(serverName, rawName)`；每个活跃标识恰好对应一个公开名称。 -2. 公开名称是确定性的、全局唯一的，且满足 DeepSeek 64 字符 `[A-Za-z0-9_-]` 契约。 +2. 公开名称是确定性的、全局唯一的，且满足 DeepSeek 64 字符 `[A-Za-z0-9_-]` 约定。 3. MCP `tools/call` 始终接收原始的 raw name。 4. 连接、断开或重新同步不相关的服务器永远不会重命名已有工具。 5. 注册顺序永远不决定哪个工具可用。 @@ -206,7 +206,7 @@ v1 否决。它能防止跨服务器冲突，但无法将 MCP 注册与原生 ha ## 后果 - 每个 MCP 服务器只需 `cordis.yml` 中的一条配置即完成集成：`serverName: filesystem` 加一条 stdio 命令（或一个 Streamable HTTP URL），就能将 `mcp__filesystem__read_file` 放入模型的工具列表，可调用，协议上使用原始的 `read_file`。 -- 公开名称是会话历史和权限/配置表面的一部分；命名算法是由测试固定的 v1 契约，发布后变更即为破坏性变更。 +- 公开名称是会话历史和权限/配置表面的一部分；命名算法是由测试固定的 v1 约定，发布后变更即为破坏性变更。 - `mcp____` 限定符在每个名称上消耗 token。已接受：描述和 JSON Schema 在工具定义 token 中占主导，而限定符换来了稳定标识、冲突隔离和 MCP 全局策略匹配模式（`mcp__*`、`mcp__github__*`）。 - **MCP SDK 稳定性**：`@modelcontextprotocol/sdk` 仍在演进中；破坏性变更需要更新桥接。版本已固定，且该 SDK 被广泛采用（Claude Desktop、Cursor、VS Code），因此破坏性变更不太可能悄然发生。 - **工具 schema 质量**：MCP 服务器可能暴露描述不佳的工具（模糊的描述、不完整的 JSON Schema）。harness 原样透传——垃圾进垃圾出；这是服务器作者的责任，不是桥接的。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.i18n.yaml index d50b2323e3..e3b225948a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.md 2026-07-08-background-subagent-tasks.md: 679c57c3173a32b8cfccc6611b4ba74487e7f7e3 -2026-07-08-background-subagent-tasks.zh.md: 487943ab5cfe78226cde912854099fc56a5833a6 +2026-07-08-background-subagent-tasks.zh.md: c46f3925bc3334ff4cee79e4d9c95589e5361eaf diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.zh.md index 487943ab5c..c46f3925bc 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-background-subagent-tasks.zh.md @@ -8,7 +8,7 @@ Status: implemented [subagent seam](2026-06-21-subagent-capability-seam.md) 会返回 `SubagentRun`，但原先面向模型的工具会同步收集每一次运行。因此，各自独立的慢速委派要么一直占用父调用，要么按串行方式运行。 -subagent 需要与其他长时间运行的工具相同的启动、收集、列出、停止、归属、通知和清理行为，但不应采用进程流语义。子会话仍是详细记录；父级只需最终答案和任务状态。后台子级的存活时间还会超过启动它的工具调用，因此必须明确其取消和拥有者资源释放契约。 +subagent 需要与其他长时间运行的工具相同的启动、收集、列出、停止、归属、通知和清理行为，但不应采用进程流语义。子会话仍是详细记录；父级只需最终答案和任务状态。后台子级的存活时间还会超过启动它的工具调用，因此必须明确其取消和拥有者资源释放约定。 ## 决策 @@ -16,7 +16,7 @@ subagent 需要与其他长时间运行的工具相同的启动、收集、列 后台 subagent 使用[通用后台任务运行时](../architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md)。`task_output`、`task_list` 和 `task_kill` 负责收集、列出、取消、完成通知和提示词引导；系统不提供 subagent 专用的配套工具。 -前台调用保留其同步契约：等待提供方启动和 `run.result`；仅当状态为 `completed` 时返回最终文本；将其他终止原因映射为出错的工具结果；并且始终在返回前释放该运行。 +前台调用保留其同步约定：等待提供方启动和 `run.result`；仅当状态为 `completed` 时返回最终文本；将其他终止原因映射为出错的工具结果；并且始终在返回前释放该运行。 对于后台调用，工具会验证父级，并在调用 `ctx.tasks.start()` 前拒绝已中止的执行信号。任务运行时会在调用生产者启动器前，预检控制接口和拥有者清理。该启动器创建独立的 `AbortController` 并启动 `ctx.subagents.start()`；返回 id 之后，工具调用的信号不再拥有该子级。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.i18n.yaml index 105a9d3cfd..900fc9c374 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.md 2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.md: 29d331008d4111ae00147f2ddd19a628135339ac -2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.zh.md: 55013b774b4b6b371d9cbe6ac492b4e95500a7ff +2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.zh.md: d61ba794781226437a5d7499c20e5cd33119fe78 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.zh.md index 55013b774b..d61ba79478 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.zh.md @@ -18,13 +18,13 @@ vm 隔离了意外的全局污染，上下文门面隐藏了框架内部细节 ### 三个工具 -| 工具 | 契约 | +| 工具 | 约定 | |---|---| | `cordis_inspect` | 当前进程活跃运行时的只读报告，每个 `what` 值对应一个 Markdown 段落（省略 `what` 则输出全部段落）。`plugins` 列出全部存活 fiber，`temporary` 只列 `cordis_mount` 创建的临时 Plugin。精确 `name` 搭配 `what: "api"` 或 `what: "events"` 可收窄到一个带源码文档的目标。 | | `cordis_mount` | 立即在 `node:vm` 沙箱中把 `code` 作为异步 JavaScript 函数体求值，且不保存到任何位置。返回的 Plugin 挂在内部 `cordis-dynamic` 分组下，并用新的进程内 id（`dyn-1`、`dyn-2`……）跟踪。 | | `cordis_unmount` | 按 id 卸载一个 `cordis_mount` 临时 Plugin，并只在其自有工具、监听器、服务、定时器和其他 effect 完全停稳后返回。它不能删除 Loader、配置或已安装的 Plugin。 | -`cordis_inspect` 的段落是 `services`（每个已提供的 ctx 服务及所属 fiber）、`plugins`（全部存活 Plugin fiber）、`tools`（模型可调用的工具）、`temporary`（`cordis_mount` 子集，包含 id、running／pending 状态、提供与等待的服务和生命周期）、`api`（活跃服务签名及其引用类型）和 `events`（harness 事件及分发模式和签名）。临时 Plugin 可跨后续 turn 保持活跃，并在 `cordis_unmount`、工具集卸载或 DSH 重启后消失；系统绝不会自动恢复它们。宽泛的 `api` 和 `events` 报告省略完整 JSDoc；精确 `name` 返回一个服务或事件及其原始 JSDoc。其他段落不能搭配 name，未知目标会失败，而 API 目标必须处于活跃状态。[生成的工具目录](../../../../docs/tool-catalog.md)完整呈现面向模型的调用契约。 +`cordis_inspect` 的段落是 `services`（每个已提供的 ctx 服务及所属 fiber）、`plugins`（全部存活 Plugin fiber）、`tools`（模型可调用的工具）、`temporary`（`cordis_mount` 子集，包含 id、running／pending 状态、提供与等待的服务和生命周期）、`api`（活跃服务签名及其引用类型）和 `events`（harness 事件及分发模式和签名）。临时 Plugin 可跨后续 turn 保持活跃，并在 `cordis_unmount`、工具集卸载或 DSH 重启后消失；系统绝不会自动恢复它们。宽泛的 `api` 和 `events` 报告省略完整 JSDoc；精确 `name` 返回一个服务或事件及其原始 JSDoc。其他段落不能搭配 name，未知目标会失败，而 API 目标必须处于活跃状态。[生成的工具目录](../../../../docs/tool-catalog.md)完整呈现面向模型的调用约定。 ### 沙箱语义 @@ -32,9 +32,9 @@ vm 隔离了意外的全局污染，上下文门面隐藏了框架内部细节 沙箱全局变量刻意精简：一个带标签的直写 `console`（在宿主 stdout/stderr 上输出 `[cordis:] …`，这样在挂载调用之后很久才触发的监听器输出仍能落到用户可见的地方）、`harness.defineTool` / `harness.registerTool` 注册对、新 vm 上下文缺少的编码原语（`btoa`/`atob` 作为基于 `Buffer` 的宿主闭包——这是一个经过审批的例外，`Buffer` 本身从不暴露——加上 `TextEncoder`/`TextDecoder`），以及对被扣留的 Node API 的可调用陷阱（`require`、`setTimeout`/`setInterval`/`setImmediate`/`clearTimeout`/`clearInterval`、`fetch`），这些陷阱会抛出一条重定向消息指明 cordis 替代方案。只有函数形态的全局变量才设陷阱；`process` 和 `Buffer` 保持 `undefined`，这样 `typeof` 特性探测保持惰性而不会引爆一个抛异常的访问器。 -挂载代码通过三道控制跨越 vm 边界。双 realm `instanceof` 同时识别宿主和 vm 对象。`harness.defineTool` 在宿主 realm 中重建输出 schema／投影器，将工具体返回值快照为宿主自有的 JSON，并让注册表在观测前强制执行[规范工具输出契约](../architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)。挂载的插件接收的是一个白名单上下文门面，而非原始或透传的 `Context`；框架管道和以 context 为值的返回会被拒绝。服务读取需要声明 `inject`，保留 Cordis 的激活与卸载语义。`ctx.tools.get` 仅暴露 schema 视图，因此挂载代码无法绕过 `ToolRegistry.execute` 直接调用定义。 +挂载代码通过三道控制跨越 vm 边界。双 realm `instanceof` 同时识别宿主和 vm 对象。`harness.defineTool` 在宿主 realm 中重建输出 schema／投影器，将工具体返回值快照为宿主自有的 JSON，并让注册表在观测前强制执行[规范工具输出约定](../architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)。挂载的插件接收的是一个白名单上下文门面，而非原始或透传的 `Context`；框架管道和以 context 为值的返回会被拒绝。服务读取需要声明 `inject`，保留 Cordis 的激活与卸载语义。`ctx.tools.get` 仅暴露 schema 视图，因此挂载代码无法绕过 `ToolRegistry.execute` 直接调用定义。 -边界将无歧义的 JSON-Schema 形式规范化为 `ParameterSchemaSpec`，同时保留 `integer`、原始对象开放性和 required 数组。直接使用 DSL 的对象节点必须声明 `additionalProperties`；无效词汇会报错并给出可接受的替代方案。解析错误、TypeScript 错误、缺少 return、Node API 误用和重复工具名等错误信息包含相关源码行或纠正性契约，不叙述实现内部细节。 +边界将无歧义的 JSON-Schema 形式规范化为 `ParameterSchemaSpec`，同时保留 `integer`、原始对象开放性和 required 数组。直接使用 DSL 的对象节点必须声明 `additionalProperties`；无效词汇会报错并给出可接受的替代方案。解析错误、TypeScript 错误、缺少 return、Node API 误用和重复工具名等错误信息包含相关源码行或纠正性约定，不叙述实现内部细节。 ### 内部分组与临时 Plugin 生命周期 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.i18n.yaml index ece6f1a094..41a400987b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md 2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md: 7b51ae41ac00c12a496940c891092580003646fa -2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.zh.md: 46c7c1ce429d66741cffbdd87eb415b90cf32fb3 +2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.zh.md: b310db258f781cb5326e4bfe9e9daf3a6c1793e7 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.zh.md index 46c7c1ce42..b310db258f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.zh.md @@ -60,9 +60,9 @@ bash 工具说明只讲解持久约定：当前 harness 环境事实通过受管 ## 测试 -单元测试覆盖注册表声明校验、effect 释放、逐次执行收集、`dshHome` 优先级，以及本地执行器清理并重建 `DSH_*` 的顺序。请求录制测试覆盖前台／后台快照、无 agent 调用、持久化不存在或为 JSONL、忽略模型 `env`，以及父子隔离。JSONL／SQLite 定位器契约测试与两套钩子桥接测试均锁定 transcript 可用和不可用两种方言。 +单元测试覆盖注册表声明校验、effect 释放、逐次执行收集、`dshHome` 优先级，以及本地执行器清理并重建 `DSH_*` 的顺序。请求录制测试覆盖前台／后台快照、无 agent 调用、持久化不存在或为 JSONL、忽略模型 `env`，以及父子隔离。JSONL／SQLite 定位器约定测试与两套钩子桥接测试均锁定 transcript 可用和不可用两种方言。 -一项无密钥的完整循环集成测试会在第一个轮次驱动真实的 agent loop、JSONL 持久化、tool-bash 与 bash-local。子进程打印 `DSH_HOME`、`DSH_SHELL`、会话 id、JSONL 目标和继承的陈旧哨兵值；测试校验当前值、陈旧变量不存在、刷写前文件不存在，并最终检查持久化 header。快照测试会固定录制请求 header 中的通用 bash 说明。该契约属于确定性的本地执行，不涉及模型选择，因此无需带密钥测试。 +一项无密钥的完整循环集成测试会在第一个轮次驱动真实的 agent loop、JSONL 持久化、tool-bash 与 bash-local。子进程打印 `DSH_HOME`、`DSH_SHELL`、会话 id、JSONL 目标和继承的陈旧哨兵值；测试校验当前值、陈旧变量不存在、刷写前文件不存在，并最终检查持久化 header。快照测试会固定录制请求 header 中的通用 bash 说明。该约定属于确定性的本地执行，不涉及模型选择，因此无需带密钥测试。 ## 考虑过的替代方案 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.i18n.yaml index 6462a2c873..9566e667f2 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.md 2026-07-10-parallel-tool-call-execution.md: 7fd540539fd358b3254470f420a0cc11f2927d45 -2026-07-10-parallel-tool-call-execution.zh.md: 985557974c79d4080c4e35ccbb9740439988261a +2026-07-10-parallel-tool-call-execution.zh.md: 278996fedb8c9dcc86916a1544535b1444b6e9f5 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.zh.md index 985557974c..278996fedb 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-parallel-tool-call-execution.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ Status: implemented ## 决策 -每个工具都可以提供可选的 `isConcurrencySafe(args)` 分类器。该分类器必须是同步纯函数：它只检查当前调用已解析的参数，不执行 I/O 或任何变更。只有显式返回 `true` 才表示选择并行；分类器缺失、参数无效、分类器抛错或返回任何其他值，都会使该调用按独占方式执行。规范类型契约见[工具数据结构](../../../../docs/subsystems/tools.md)。 +每个工具都可以提供可选的 `isConcurrencySafe(args)` 分类器。该分类器必须是同步纯函数：它只检查当前调用已解析的参数，不执行 I/O 或任何变更。只有显式返回 `true` 才表示选择并行；分类器缺失、参数无效、分类器抛错或返回任何其他值，都会使该调用按独占方式执行。规范类型约定见[工具数据结构](../../../../docs/subsystems/tools.md)。 分类器有意设计为一元函数。返回 `true` 表示工具承诺：此调用可以与任何同样返回 `true` 的并列调用重叠执行。调度器不会比较调用，也不会证明它们的资源访问相容。 @@ -22,7 +22,7 @@ Status: implemented `defineTool()` 先验证参数，再调用类型化分类器。无效参数会被归为独占，且只有该调用真正执行时才会产生常规参数错误。`ctx.tools.executionMode(exec)` 会解析当前有效的工具定义，并返回带标签的 `parallel` 或 `exclusive` 模式；未知工具将按安全侧原则归为独占。 -使用带标签的模式，而不是公开布尔型调度器 API，使得以后可以表达感知资源的变体，无需改变分类器契约。 +使用带标签的模式，而不是公开布尔型调度器 API，使得以后可以表达感知资源的变体，无需改变分类器约定。 ## 调度与顺序 @@ -50,7 +50,7 @@ Status: implemented Code Mode 仍不使用此调度器，因为模型只会发出一个原生 `run_code` 调用。`run_code` 及其内部派发队列仍按串行方式执行；`mode: 'both'` 中的原生并列调用使用常规调度器。 -## 安全契约 +## 安全约定 工具返回 `true` 即承诺：其主体可以与其他并行调用同时运行。它不得直接变更父会话或其他由父级拥有的状态；它将输出返回给循环，由循环按模型顺序提交。 @@ -78,7 +78,7 @@ Code Mode 仍不使用此调度器，因为模型只会发出一个原生 `run_c **使用有状态的分类。** 向分类器提供实时 agent、注册表或 I/O 访问，会使决策依赖分类器的运行时机，并在分类与派发之间留下缺口。可变授权和陈旧状态检查仍属于执行时职责。 -**使用感知并列调用或感知资源的分类。** 调度器可以成对比较调用，或让每个调用声明资源读写要求。这样可以并行化不冲突的写入，却要求不相关工具共享资源标识和冲突语义。一元契约选择放弃这部分并发性，并在安全性取决于调用间关系时按安全侧原则处理。 +**使用感知并列调用或感知资源的分类。** 调度器可以成对比较调用，或让每个调用声明资源读写要求。这样可以并行化不冲突的写入，却要求不相关工具共享资源标识和冲突语义。一元约定选择放弃这部分并发性，并在安全性取决于调用间关系时按安全侧原则处理。 **并行执行完整的工具流水线。** 这样可以让循环继续使用公开的单调用 API，但会并发运行 pre-execute 和 post-execute 中间件。现有防护和钩子桥可能承载有序状态，因此只允许派发重叠。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.i18n.yaml index 8f5de6df71..55a4439855 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.md 2026-07-10-sqlite-session-query-provider.md: 372c21241f9ae5d7300165f016db9b36e6b52855 -2026-07-10-sqlite-session-query-provider.zh.md: b0789f18f5f334b14fe603ee36924666705136f1 +2026-07-10-sqlite-session-query-provider.zh.md: f5f2d22a209350975a4ccff9a538a55dfc8ff71e diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.zh.md index b0789f18f5..f5f2d22a20 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.zh.md @@ -8,7 +8,7 @@ Status: implemented 精确读取的 `ctx.sessionQuery` 服务有意不维护派生索引。大规模持久化的历史记录需要全文搜索，而不是每次查询都扫描全部事件；当前的活跃会话则需要一个包含上次持久化检查点之后更新的覆盖层。搜索还需要具体的排序、摘要片段、过滤器、分页、取消以及重建行为。 -如果把这些关注点拆分到提供方协调器和数据库实现之间，就会产生两个耦合的对齐状态机。第一个实现既要暴露精简的提供方无关调用契约，也要在同一个生命周期内管理源观察、提取、SQLite 事务、代际与查询执行。 +如果把这些关注点拆分到提供方协调器和数据库实现之间，就会产生两个耦合的对齐状态机。第一个实现既要暴露精简的提供方无关调用约定，也要在同一个生命周期内管理源观察、提取、SQLite 事务、代际与查询执行。 ## 决策 @@ -38,7 +38,7 @@ Status: implemented 持久化文档在重启后仍然存在。实时会话使用连接本地的 TEMP 表，遮蔽相同 id 的持久化基础行，并在实时所有者分离时重新显露该基础行。关闭数据库会删除实时行。卸载持久化服务会隐藏持久化行，但不会把缺失视为权威删除；重新挂载后，系统会再次观察并对齐后端。实时会话头与持久化会话头的不可变字段发生冲突时，系统会失败，而不会合并两个来源。 -派生 schema 拥有独立的 application id 与单调递增的 schema 版本。持久化与 TEMP 会话元数据均遵循 `SessionHeader.createdAt` 的整数契约，将其存入严格的 `INTEGER` 列。系统识别到不兼容版本时，只会重置该派生数据库。如果数据库具有不属于本应用的 application id 或无法识别的用户表，系统会在修改日志模式前拒绝该数据库，防止意外配置的规范会话数据库遭到修改。在 POSIX 文件系统上，缺失的目录与数据库文件会以仅所有者可访问的权限创建，使新的 SQLite 伴随文件沿用该模式；现有权限模式保持不变。一个进程中的一个服务独占一条派生索引路径；代际与实时 TEMP 遮蔽状态都归连接所有，因此不支持跨进程写入方。 +派生 schema 拥有独立的 application id 与单调递增的 schema 版本。持久化与 TEMP 会话元数据均遵循 `SessionHeader.createdAt` 的整数约定，将其存入严格的 `INTEGER` 列。系统识别到不兼容版本时，只会重置该派生数据库。如果数据库具有不属于本应用的 application id 或无法识别的用户表，系统会在修改日志模式前拒绝该数据库，防止意外配置的规范会话数据库遭到修改。在 POSIX 文件系统上，缺失的目录与数据库文件会以仅所有者可访问的权限创建，使新的 SQLite 伴随文件沿用该模式；现有权限模式保持不变。一个进程中的一个服务独占一条派生索引路径；代际与实时 TEMP 遮蔽状态都归连接所有，因此不支持跨进程写入方。 取消会使排队中的操作及时被拒绝。异步源观察一旦开始，调用方必须等待该后端 Promise 结算后才会收到拒绝；系统不会提交已中止的观察结果，也不会启动更多源观察或索引工作。Node 的同步 `DatabaseSync` 元数据与 MATCH 调用一旦开始在 JavaScript 线程上执行就无法中断，因此服务会在这些调用前后检查信号，但不承诺在语句执行期间抢占。 @@ -56,4 +56,4 @@ Status: implemented 选定的分词器以较小的索引体积支持短 token，但不承诺子串召回。字面短语使查询语法安全且可预测，代价是不支持布尔表达式或完整 MATCH 表达式。取消在操作排队或等待数据源期间有效，但同步 SQLite 执行仍是不可抢占区段。 -单元测试将以下行为固化为契约：提取、过滤器、两种搜索范围、所有默认 surface、先过滤元数据再排序、摘要片段、字面量转义、确定性平局处理、完整分页、按范围的游标失效、动态挂载/卸载持久化服务、重启对齐、实时遮蔽、显露与重新打开、schema 安全、回滚重试，以及排队中或进行中的数据源等待取消。一个无需密钥的真实 Loader 路径测试会将该包与真实的 SQLite 持久化后端组合使用。 +单元测试将以下行为固化为约定：提取、过滤器、两种搜索范围、所有默认 surface、先过滤元数据再排序、摘要片段、字面量转义、确定性平局处理、完整分页、按范围的游标失效、动态挂载/卸载持久化服务、重启对齐、实时遮蔽、显露与重新打开、schema 安全、回滚重试，以及排队中或进行中的数据源等待取消。一个无需密钥的真实 Loader 路径测试会将该包与真实的 SQLite 持久化后端组合使用。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.i18n.yaml index b2e1785796..17cee6fc65 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.md 2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.md: 2c5eaf8829e01536a2de34cc190573ff35e4ab77 -2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.zh.md: 355db26ecaf57137420798474561d6a7032757cb +2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.zh.md: ae64e26d95e42ca6c933892348e22d3cbf0dc722 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.zh.md index 355db26eca..ae64e26d95 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-12-subagent-persona-tool-filter-and-depth.zh.md @@ -81,7 +81,7 @@ subagent 启动有三个独立的组合控制：`persona`、`toolFilter` 和 `ma **为每种人设或工具集创建一个提供方。** 这会使共享相同传输和生命周期实现的提供方成倍增加，使动态部署配置变得笨拙，且仍需要递归机制。提供方的职责是执行传输；请求承载每个子 agent 的组合。 -**复制父级的完整工具视图。** 注册作用域设计上是扁平的，生命周期所有权不意味着可见性继承。复制已解析视图还会冻结动态全局注册，并在未完整定义任一契约的情况下混淆组合与授权。 +**复制父级的完整工具视图。** 注册作用域设计上是扁平的，生命周期所有权不意味着可见性继承。复制已解析视图还会冻结动态全局注册，并在未完整定义任一约定的情况下混淆组合与授权。 **在子 agent 创建时快照允许的全局工具。** 冻结的 allow 集合使未来注册统一不可用，但它改变了热注册语义并开启了授权设计。已实现的过滤器保持为活跃的注册表谓词，并直接记录 allow 与 deny 的行为。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.i18n.yaml index 80a1952578..f2d337c93c 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.md 2026-07-13-session-query-tracing.md: 47c12824a331546676d3bc79920f861afe648431 -2026-07-13-session-query-tracing.zh.md: 88ff93048db0e763888ce6f7fee60918be3675a7 +2026-07-13-session-query-tracing.zh.md: f578a69a3004722395d5b731f82482b8ebd548e5 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.zh.md index 88ff93048d..f578a69a30 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.zh.md @@ -18,7 +18,7 @@ Status: implemented ## 校验边界 -事件追踪会在分析表面之前检查目标是否存在。随后，事件列表与追踪都会使用 `dsh-session` 的单遍表面折叠，对加载的日志整体进行接受或拒绝：事件 seq 从零开始且连续；表面标记符合事件类型的适用范围；只有表面事件类型可以携带来源；存在的数组必须非空且没有重复项；每个来源必须是更早的 seq；每次位置替换必须指明并引用它所移除的全部表面节点。任何契约违例都使用 `SESSION_QUERY_INVALID_SURFACE`；系统不存在只用于分类、要求更弱的表面标准。 +事件追踪会在分析表面之前检查目标是否存在。随后，事件列表与追踪都会使用 `dsh-session` 的单遍表面折叠，对加载的日志整体进行接受或拒绝：事件 seq 从零开始且连续；表面标记符合事件类型的适用范围；只有表面事件类型可以携带来源；存在的数组必须非空且没有重复项；每个来源必须是更早的 seq；每次位置替换必须指明并引用它所移除的全部表面节点。任何约定违例都使用 `SESSION_QUERY_INVALID_SURFACE`；系统不存在只用于分类、要求更弱的表面标准。 所有返回的记录与数组都与内部状态分离。已知的实时事件追踪绝不查询持久化；持久化事件追踪保留精确读取所要求的列表／加载一致性检查。会话谱系必然属于跨语料操作，因此也保留跨语料的持久化失败语义。 @@ -27,7 +27,7 @@ Status: implemented - **公开独立的追踪辅助函数**：不予采纳，因为源优先级与状态分离边界属于 `ctx.sessionQuery`；公开辅助函数会诱使调用方绕过该边界。 - **合并替换边与来源边**：不予采纳，因为位置替换可以遮蔽表面节点，同时引用不在表面上的构造输入，而消费方需要区分这两种含义。 - **返回传递来源闭包**：不予采纳，因为这会掩盖日志中直接记录的证据、增大结果，并让一条遥远的格式错误边改变原本局部的输出。 -- **在格式错误的来源关系上返回尽力而为的追踪结果**：不予采纳，因为结构上看似合理的局部图会显得具有权威性。当规范的关系契约损坏时，精确检查会明确报错。 +- **在格式错误的来源关系上返回尽力而为的追踪结果**：不予采纳，因为结构上看似合理的局部图会显得具有权威性。当规范的关系约定损坏时，精确检查会明确报错。 ## 后果 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.i18n.yaml index 9697abde6f..eac4c74cdc 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md 2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md: e8a59be345b52f7684c574134b37f48bc49843fc -2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md: f816bc88db3d7624892fb057e63dd5f24381275e +2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md: 228e156688ce23c10ac42b2c96b3737f796d4524 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md index f816bc88db..228e156688 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md @@ -49,7 +49,7 @@ Status: implemented ### 强制执行点：提供方，而非 intent gate -沙箱 Agent Note 最初的跨家族草图把 fs 强制执行放在 `fs/write-intent`/`fs/edit-intent` 事件上。本 Agent Note 改为在提供方中强制执行，基于两个机制性事实:intent 槽是单决策、先到先得(已被 `dsh-fs-policy` 占据,其契约称第二个决策者为配置错误),且 intent 事件只由 `dsh-tool-fs` 派发——一个直连 `ctx.fs` 的调用方(一个 cordis 挂载插件、一个自定义工具)会绕过它们,而提供方级强制执行按构造覆盖每一个调用方。沙箱 Agent Note 的暂缓阶段措辞在同一变更中被更新以匹配。 +沙箱 Agent Note 最初的跨家族草图把 fs 强制执行放在 `fs/write-intent`/`fs/edit-intent` 事件上。本 Agent Note 改为在提供方中强制执行，基于两个机制性事实:intent 槽是单决策、先到先得(已被 `dsh-fs-policy` 占据,其约定称第二个决策者为配置错误),且 intent 事件只由 `dsh-tool-fs` 派发——一个直连 `ctx.fs` 的调用方(一个 cordis 挂载插件、一个自定义工具)会绕过它们,而提供方级强制执行按构造覆盖每一个调用方。沙箱 Agent Note 的暂缓阶段措辞在同一变更中被更新以匹配。 ### 范围之外 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.i18n.yaml index 3975b65602..d01c01c55a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.md 2026-07-16-durable-per-step-time-context.md: e1a5c65894913ad93f46db8ae45e5ef5ead215f3 -2026-07-16-durable-per-step-time-context.zh.md: d353d2b4535cd2f6153adad084b4ca056f68dc8c +2026-07-16-durable-per-step-time-context.zh.md: 129920a02dc21a91ddc92de3d920ddad24968656 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.zh.md index d353d2b453..129920a02d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-durable-per-step-time-context.zh.md @@ -66,4 +66,4 @@ Elapsed since the preceding step context: . - 省略 `refreshIntervalMs` 或设为 `0` 时，每次符合条件的准备尝试都会留下记录；正数间隔会减少追加频率和历史增长，同时使持久调度在恢复后继续生效。 - 时间上下文仅追加并保留到压缩隐藏旧表层节点为止，其中也包括后续取消或失败所留下的准备读数。 - 第一个步骤的时长通常从开启轮次的提示词起算，后续步骤的时长则反映自上一条步骤上下文以来的模型与工具处理时间。 -- 省略 `timeZone` 时仍采用部署进程而非远程用户的时区，时长仍采用 harness 的持久追加边界而非客户端来源时间戳。若要支持客户端来源的时间，需要另行建立持久输入契约。 +- 省略 `timeZone` 时仍采用部署进程而非远程用户的时区，时长仍采用 harness 的持久追加边界而非客户端来源时间戳。若要支持客户端来源的时间，需要另行建立持久输入约定。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.i18n.yaml index 15d82777e1..3893ff403f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.md 2026-07-16-harness-level-loop.md: f37bea0842b3f40bf07c6660ad758d84ece23f1b -2026-07-16-harness-level-loop.zh.md: 10f4cd2ac4991361261dd652d5d99dcb15d459be +2026-07-16-harness-level-loop.zh.md: 8d61c36915c7a3b5e0fde94c4c0ba52ec48eddd1 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.zh.md index 10f4cd2ac4..8d61c36915 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-harness-level-loop.zh.md @@ -88,7 +88,7 @@ Ralph 是位于自有插件中的一等模型工具，展示了复杂固定执 Codex 提供了这里采用的最小可观察目标 UX：一个附着于聊天的持久目标，以及设置、查看、编辑、暂停、恢复与清除控制。本实现采用这种可发现性，但使用本仓库的事件溯源目标记录、插件作用域与运行时权限检查。 -当前 [Claude Code goals](https://code.claude.com/docs/en/goal) 进一步验证了“前一 Turn 后启动另一 Turn 的目标”和定时 `/loop` 之间的区别。Claude Code 还会在每个 Turn 后使用独立小模型评估器。本实现采用策略区分，但有意不复制该评估器：评估器输入、工具访问、确定性检查、provider 选择、隔离与权限需要单独设计的插件契约，而不是隐式自我认证层。 +当前 [Claude Code goals](https://code.claude.com/docs/en/goal) 进一步验证了“前一 Turn 后启动另一 Turn 的目标”和定时 `/loop` 之间的区别。Claude Code 还会在每个 Turn 后使用独立小模型评估器。本实现采用策略区分，但有意不复制该评估器：评估器输入、工具访问、确定性检查、provider 选择、隔离与权限需要单独设计的插件约定，而不是隐式自我认证层。 外部产品只是比较对象，不是兼容目标。本地源码研究帮助确定边界，而交付接口遵循本仓库“一切皆插件”、模型可见内容均记入日志、显式解析默认值与完全停稳后拆卸规则。 @@ -109,7 +109,7 @@ Codex 提供了这里采用的最小可观察目标 UX：一个附着于聊天 ## 后果 -- 目标式执行在没有单个过载「loop」对象的情况下交付：同会话续行与全新 agent 迭代拥有显式、可独立测试的契约。 +- 目标式执行在没有单个过载「loop」对象的情况下交付：同会话续行与全新 agent 迭代拥有显式、可独立测试的约定。 - 持久目标历史可以重放和 fork，而进程本地激活态会防止恢复时意外开始工作。 - 人类获得小型 Codex 形态 UX；模型获得紧凑、带来源检查的工具表面；部署可以独立移除任一能力。 - Ralph 展示了非平凡固定策略可以完全作为现有 workflow 与 subagent 原语之上的插件实现。 @@ -118,7 +118,7 @@ Codex 提供了这里采用的最小可观察目标 UX：一个附着于聊天 ## 已知限制与暂缓事项 -- **独立评估**——同会话完成/阻塞和 Ralph 终止状态都是模型或工作者声明。独立评估器、评估器驱动反馈 Round、完成证书、确定性检查器、对抗式 verifier 与 criteria/executor/isolation 契约均予以延期。 +- **独立评估**——同会话完成/阻塞和 Ralph 终止状态都是模型或工作者声明。独立评估器、评估器驱动反馈 Round、完成证书、确定性检查器、对抗式 verifier 与 criteria/executor/isolation 约定均予以延期。 - **聚合预算**——`maxGoalRounds` 与 Ralph `maxRounds` 是唯一聚合工作量限制。token、货币、耗时、provider 用量与逐 Round 价格准入策略均不存在。 - **没有持久自治运行器**——同会话目标事实会持久化，但激活与调度只存在于进程内，并且有意在恢复后等待人类输入。Ralph 位于前台，进程丢失后无法恢复。后台收集、重启恢复与无人值守常驻执行均予以延期。 - **没有时间调度器**——间隔 `/loop`、cron、主动维护以及云端或桌面调度不在本决策范围内。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.i18n.yaml index 7756f7803c..f41c42e700 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.md 2026-07-16-persistent-pty-sessions.md: 219f48235d527cffbf66020ceb22e80ca473093d -2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md: 18b81cd6a8d3f9cdbaa8566e1b166c3877ae8742 +2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md: c3842936248fb2d1705708dfd694be563ce2adf9 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md index 18b81cd6a8..c384293624 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-16-persistent-pty-sessions.zh.md @@ -22,7 +22,7 @@ harness 可以运行前台与后台命令、编辑文件和委派工作，但无 | 包 | 角色 | ctx key | |---|---|---| -| `dsh-pty` | `PtyService`、branded `PtySessionId`、后端注册表、按 owner 隔离的会话契约和结果类型 | `ctx.pty` | +| `dsh-pty` | `PtyService`、branded `PtySessionId`、后端注册表、按 owner 隔离的会话约定和结果类型 | `ctx.pty` | | `dsh-pty-local` | 基于 `ctx.subprocess.spawnTerminal()` 的持久 shell 后端：就绪状态、有界终端缓冲、沙箱解析和感知 owner 的会话生命周期 | 在 `ctx.pty` 上注册后端 | | `dsh-tool-pty` | 6 个面向模型的工具、后台发送的 task 运行时集成、使用指引和 UI 渲染意图 | 注册到 `ctx.tools` | @@ -58,7 +58,7 @@ agent scope dispose 时先关闭注册，再等待全部所属 PTY 静默退出 | `terminal_close` | 关闭一个会话并等待进程树静默退出 | `{ killed }` | | `terminal_list` | 列出调用方的活会话 | 按 owner 隔离的会话摘要 | -UI 渲染契约精确且不携带位置信息。`terminal_send` 只为前台发送使用 terminal 调用卡片和结果卡片；后台形式使用通用 `execute` 卡片。`terminal_open`、`terminal_read`、`terminal_signal`、`terminal_close` 和 `terminal_list` 分别使用通用 `execute`、`read`、`execute`、`delete` 和 `read` 卡片。所有 PTY 工具都不发出 `locations`。 +UI 渲染约定精确且不携带位置信息。`terminal_send` 只为前台发送使用 terminal 调用卡片和结果卡片；后台形式使用通用 `execute` 卡片。`terminal_open`、`terminal_read`、`terminal_signal`、`terminal_close` 和 `terminal_list` 分别使用通用 `execute`、`read`、`execute`、`delete` 和 `read` 卡片。所有 PTY 工具都不发出 `locations`。 `terminal_send({ sessionId, text, submit?, run_in_background? })` 将 `text` 视为 UTF-8 字节，并由工具实现在解析阶段把 `submit` 默认成 `true`。`submit` 为 true 时先写入文本，再写入平台 Enter 序列；为 false 时只写文本，使控制字符和 REPL 片段无需隐藏的内容启发式即可发送。取消会在向真实前台进程组发送信号前将排队输入标记为已取消，因此即使异步的写入前检查随后才结算，该输入也无法执行。被取消的发送会保留其预留，直至异步前台信号发送结算，因此后续发送不会成为该信号的目标。`enableRunInBackground` 默认为 true；设为 false 时，schema 中会移除 `run_in_background`，调用方即使强行把这个未声明参数传入执行流程，也会被拒绝。 @@ -88,7 +88,7 @@ Tier 2 在持续 `idleSilenceMs` 没有输出后返回 `inferred_idle`，因此 现有持久化 `tool/call` 与 `tool/result` 事件是模型发送文本和返回给模型的渲染输出的真源。`terminal_open` 通过已记录的工具结果返回 MOTD；前台 `send`/`read`/`list`/`signal`/`close` 结果走同一路径记录。PTY 包不会把原始字节流重复写入自定义会话事件。 -后台发送复用现有后台任务完成通知和 `task_output` 结果路径，因此进入后续模型请求的任何输出同样持久化。原始终端字节只作为有界的进程内状态存在，既不持久化也不可恢复。未来的 opt-in transcript sink 必须拥有独立的保留、凭证和隐私契约。 +后台发送复用现有后台任务完成通知和 `task_output` 结果路径，因此进入后续模型请求的任何输出同样持久化。原始终端字节只作为有界的进程内状态存在，既不持久化也不可恢复。未来的 opt-in transcript sink 必须拥有独立的保留、凭证和隐私约定。 ### 进程树 teardown @@ -130,7 +130,7 @@ plugins: ### 推迟的工作 -- 全屏 TUI 支持、命名按键序列、BEL 中断、终端 resize 工具和 alternate-screen 快照需要另行验证面向模型的契约。 +- 全屏 TUI 支持、命名按键序列、BEL 中断、终端 resize 工具和 alternate-screen 快照需要另行验证面向模型的约定。 - 声明式 per-agent 启动需要 agent-setup 组合点；仍然禁止插件加载期全局会话。 - harness 进程丢失后的会话恢复需要进程外 owner 和版本化协议。 - 网络出口策略与外部副作用回滚超出 PTY 范围，继续作为独立安全工作。 @@ -138,9 +138,9 @@ plugins: ## 备选方案 -**用 PTY 替换 `bash`、文件系统工具或 task 工具。**拒绝。一次性工具拥有更强的校验、审批、沙箱、输出上限和回放契约。PTY 只服务交互式状态。 +**用 PTY 替换 `bash`、文件系统工具或 task 工具。**拒绝。一次性工具拥有更强的校验、审批、沙箱、输出上限和回放约定。PTY 只服务交互式状态。 -**给 `bash` 增加持久模式。**拒绝。按就绪而不是进程退出返回、跨调用保留进程树、暴露交互式 stdin 会形成不同的所有权和失败契约。 +**给 `bash` 增加持久模式。**拒绝。按就绪而不是进程退出返回、跨调用保留进程树、暴露交互式 stdin 会形成不同的所有权和失败约定。 **要求从 `node-pty` 获取原生 master fd。**拒绝。它的公共 API 不暴露 master fd。本地子进程终端适配器改为从受支持的 OS 进程元数据推导前台组与子孙进程，并把不可读元数据视为 detector miss。 @@ -148,7 +148,7 @@ plugins: **发布可替换注册表 `PtyIdleDetector`。**拒绝。基底专用的前台事实来自挂载的终端进程原语，提示符／静默就绪判定则仍是 `dsh-pty-local` 内部的一项私有策略。替换文件系统／子进程执行环境就是所需扩展点。 -**新增 PTY 专用 `sleep` 工具。**拒绝。`ctx.tasks` 已经拥有有界等待、取消、完成通知和面向模型的收集。第二套通用唤醒机制会跨越 agent loop（智能体循环）边界并重复该契约。 +**新增 PTY 专用 `sleep` 工具。**拒绝。`ctx.tasks` 已经拥有有界等待、取消、完成通知和面向模型的收集。第二套通用唤醒机制会跨越 agent loop（智能体循环）边界并重复该约定。 **包含 TUI sequence 与 BEL 处理。**拒绝。源 prototype 将这些路径视为 timing-sensitive，且仍记录未解决的 alternate-screen 和交互失败。行式 PTY 已能证明核心价值，无需把未经验证的行为放进基础层。 @@ -160,12 +160,12 @@ plugins: - 子进程 fixture 覆盖非 leader 与非主线程的 stdin 等待、僵尸进程完全停稳、不可读进程状态、受支持的 syscall 表、不支持的架构和误报拒绝；同一单元测试套件通过注入覆盖 macOS 检查器逻辑。 - 真实 `node-pty` 与 PTY 消费方测试共同在受支持宿主上覆盖 shell 状态、共享沙箱策略、环境清洗、raw mode 前台 `SIGINT`、忽略 `SIGTERM` 的后代进程，以及 dispose 返回后立即完全停稳。 - Loader 驱动的 `cordis.yml` 测试挂载真实三包组合。ACP 与 headless 快照通过 opt-in overlay 固定 6 个 schema、有界结果和错误；TUI 快照固定 terminal 与 generic 卡片展示。 -- 包契约、架构图、子系统页面、生成目录和 website API 描述同一个已发布接口。 +- 包约定、架构图、子系统页面、生成目录和 website API 描述同一个已发布接口。 - 仓库 CI 等价序列负责类型、lint、覆盖率、快照、文档、构建、hygiene、demo 和 built-entry 验证。 ## 后果 -**无需削弱一次性工具即可获得持久终端状态。**Shell 与 REPL 状态可以跨工具调用保留，而 `bash`、`read`、`write` 和 `edit` 继续拥有更窄的校验、审批与回放契约。 +**无需削弱一次性工具即可获得持久终端状态。**Shell 与 REPL 状态可以跨工具调用保留，而 `bash`、`read`、`write` 和 `edit` 继续拥有更窄的校验、审批与回放约定。 **Linux Tier 1 之外的 idle 都是启发式结果。**输出静默无法区分 prompt、sleep 和网络 I/O。类型化结果保留不确定性，有界 timeout、task 等待与信号让模型仍能掌握控制权。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.i18n.yaml index 26b8332442..2e02bddec1 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.md 2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.md: 6fe96587c49ef0316d1618fda2ee26b015b1ce87 -2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.zh.md: 03e5e4a705674b49c14cbb456b06d82fbd38f013 +2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.zh.md: 7cd3cf388f9d1e03390dd08ed045562bcfeb1f4d diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.zh.md index 03e5e4a705..7cd3cf388f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-fresh-agent-ralph-workflow-tool.zh.md @@ -52,7 +52,7 @@ Ralph 插件的 `subagentProvider` 默认为 `spawn`。每次调用前，它要 - **把 Ralph 放进同会话目标驱动器** — 拒绝，因为 Goal Round 有意保留同一段对话，而 Ralph 的定义性属性是每个 Round 使用全新上下文；合并两者会让目标生命周期与子 agent 编排无法分离。 - **在通用工作流工具上暴露 `fresh` 或循环标志** — 拒绝，因为模型编写的脚本表面应保持通用且与提供方无关；Ralph 的固定报告协议和停止策略值得拥有一个可评审消费方。 -- **为了方便重放而使用 `subagent_fork`** — 拒绝，因为继承的已完成轮次是隐式、不断增长的交接状态，并违反全新上下文契约。工作区加一份结构化报告即可重放，无需插入人为取消记录。 +- **为了方便重放而使用 `subagent_fork`** — 拒绝，因为继承的已完成轮次是隐式、不断增长的交接状态，并违反全新上下文约定。工作区加一份结构化报告即可重放，无需插入人为取消记录。 - **让工具直接调用 subagent seam** — 拒绝，因为现有工作流引擎已经拥有前台编排、结构化子 agent、取消传播、工作线程终止、事件和完全停稳后的 dispose。复用它可以展示插件组合，而不是构建第二个循环运行时。 - **静默截断大型报告** — 拒绝，因为截断可能删除状态证据或下一步，却仍看似权威交接。生产者必须在配置边界内发出有效报告。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.i18n.yaml index 689b04ef55..5b39ad725e 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.md 2026-07-19-human-goal-command.md: 5fdd80f7423b80e84e58f7379130ee59a2e8a723 -2026-07-19-human-goal-command.zh.md: 841e7195454b2e0cfc6f74fb28369022b84c5780 +2026-07-19-human-goal-command.zh.md: 89d29497abfc758ff8373d272aa8620ca1bcfcc2 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.zh.md index 841e719545..89d29497ab 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-human-goal-command.zh.md @@ -22,7 +22,7 @@ Status: implemented `/goal ` 创建活跃且已激活的目标。已完成目标可以被替换，此时通过现有领域规则创建新的目标身份。任何未完成目标都会让命令直接失败，并提示用户使用行内编辑或明确清除。通用命令服务有意不提供模态确认 API；若静默执行清除再创建两条持久记录，就等于凭空制造破坏性同意，并暴露一个非原子的失败窗口。 -`/goal edit ` 编辑当前未完成目标，但不改变其阶段或激活态。若目标已经完成，则创建一个新的活跃目标，因为领域不允许恢复已完成状态，而新的目标描述应拥有新的目标身份。单独使用 `edit` 会返回错误而不是启动编辑器，因为可移植的非结构化命令契约没有模态编辑器。 +`/goal edit ` 编辑当前未完成目标，但不改变其阶段或激活态。若目标已经完成，则创建一个新的活跃目标，因为领域不允许恢复已完成状态，而新的目标描述应拥有新的目标身份。单独使用 `edit` 会返回错误而不是启动编辑器，因为可移植的非结构化命令约定没有模态编辑器。 `/goal pause`、`/goal resume` 与 `/goal clear` 使用当前视图调用相应的比较并交换领域动词。恢复既适用于停止的持久阶段，也适用于会话恢复、fork 或驱动器替换后处于活跃但未激活状态的目标。领域规则仍会拒绝已耗尽的 Round 上限、对已活跃且已激活目标的重复恢复、非法阶段转换与陈旧身份。清除会移除当前指针，而会话日志保留带修订号的墓碑和此前快照。 @@ -50,10 +50,10 @@ TUI 应用包作出相反的产品选择。它默认让 `goals` 使用所有者 - **让模型把 `/goal` 当作普通文本处理**——不予采纳，因为状态与直接生命周期操作会消耗模型轮次、可能被重新解释，也无法提供确定性的命令发现。 - **在各 UI 中分别实现处理器**——不予采纳，因为语法、错误行为与目标状态格式会发生偏差，可选部署也无法把该功能作为一个 effect 统一增删。 -- **为 `ctx.commands` 添加模态编辑与替换确认**——不予采纳，因为现有跨界面契约是非结构化输入加直接输出；通用交互协议所需的设计远超这一个生产方。 +- **为 `ctx.commands` 添加模态编辑与替换确认**——不予采纳，因为现有跨界面约定是非结构化输入加直接输出；通用交互协议所需的设计远超这一个生产方。 - **静默替换未完成目标**——不予采纳，因为这会在没有原子性或明确破坏性意图的情况下组合清除与创建。 - **在人类状态中暴露目标 id 与修订号**——不予采纳，因为人类操作始终在一个同步处理器内针对确切的当前视图；这些字段只会增加实现噪声，无法避免另一处竞态。 -- **在无 UI 主干中无条件启用目标**——不予采纳，因为单次 SDK/CLI 的结束契约是物理轮次 API，而不是目标操作 API。 +- **在无 UI 主干中无条件启用目标**——不予采纳，因为单次 SDK/CLI 的结束约定是物理轮次 API，而不是目标操作 API。 ## 后果 @@ -61,12 +61,12 @@ TUI 应用包作出相反的产品选择。它默认让 `goals` 使用所有者 - 人类状态会区分持久阶段与实时激活态，并报告准确的目标 Round 上限。 - 直接暂停、恢复、清除、创建与编辑不消耗模型轮次，而其已接受变更仍可从会话日志重建。 - 恢复后的会话等待人类决策；`/goal resume` 是字面命令路径，任何语言的普通提示词则可以授权模型工具路径。 -- 无头组合保持单轮行为，除非明确选择加入目标并定义自己的长时间运行结束契约。 +- 无头组合保持单轮行为，除非明确选择加入目标并定义自己的长时间运行结束约定。 ## 已知限制与暂缓事项 -- 可移植命令契约没有模态编辑器或确认交互；在出现通用跨界面交互原语之前，行内编辑与明确清除是有意选择。 +- 可移植命令约定没有模态编辑器或确认交互；在出现通用跨界面交互原语之前，行内编辑与明确清除是有意选择。 - `/goal` 不接受逐命令 Round 上限。部署配置拥有默认值；得到直接人类指示后，已授权模型工具可以编辑上限。 - TUI 渲染可移植纯文本，而不是持续更新的目标状态组件。可重连命令输出和适配器专用状态指示器予以延期。 - ACP 自动化服务器、无头 CLI 与 JSON-RPC 前端不消费命令注册表。 -- 该命令观察并改变状态，但不认证完成或阻塞。基于评估器的认证延期到具有明确权限与隔离契约的独立策略层。 +- 该命令观察并改变状态，但不认证完成或阻塞。基于评估器的认证延期到具有明确权限与隔离约定的独立策略层。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.i18n.yaml index debd2094e0..730de18a5a 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.md 2026-07-19-model-facing-goal-tools.md: 0271194a38503711de77290c915010c26a9de74b -2026-07-19-model-facing-goal-tools.zh.md: 235c3c5369871a8cdf731eee822abc4a3e6b58d1 +2026-07-19-model-facing-goal-tools.zh.md: 097aaa3b160a394ff3d13681be04dd19c7856ebc diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.zh.md index 235c3c5369..097aaa3b16 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-model-facing-goal-tools.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ Status: implemented 位于 `packages/goal/tool-goal/` 的 `@deepseek-ai/dsh-tool-goal` 在 `ctx.goals` 之上贡献三个独占工具和一个系统提示词策略段：`get_goal`、`create_goal` 与 `update_goal`。工具名称和读取—创建—更新形态遵循 Codex 的紧凑目标工具表面，而权限规则使用本仓库公共的 agent（智能体）、会话、工具与目标 seam。 -### 工具与模型契约 +### 工具与模型约定 `get_goal()` 返回当前目标或 `null`。非空结果包含用于比较并交换的 id 与修订号、目标描述、持久阶段、已接纳和最大 Goal Round 数、可能存在的阻塞原因，以及进程本地激活态观察。`create_goal(objective, max_goal_rounds?)` 创建一个长时间运行的同会话目标。`update_goal(goal_id, revision, action, objective?, max_goal_rounds?, blocked_reason?)` 支持 `edit`、`pause`、`resume`、`complete` 和 `blocked`；替换字段仅对 `edit` 有效，非空的 `blocked_reason` 仅在 `blocked` 时必填，并以稳定代码 `model-reported` 持久化。执行器把值恰好为空字符串的可选字段和值为 0 的 `max_goal_rounds` 视为严格 schema 占位值：这些值等同于省略；编辑时仍必须提供至少一个有实际意义的替换字段；所有非占位值仍受对应操作的限制。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.i18n.yaml index e58d618cf3..26dde53462 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.md 2026-07-19-plugin-command-registration.md: c8f0f2772a41948e9eb257a16f40194518c568f9 -2026-07-19-plugin-command-registration.zh.md: 94853393f5f71b29cfbd8da5443b3d73ded20e92 +2026-07-19-plugin-command-registration.zh.md: a8f7a3d1e7947aeb41344a72106cee55d249010c diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.zh.md index 94853393f5..a8f7a3d1e7 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-19-plugin-command-registration.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ TUI 拥有斜杠命令。如果命令名、帮助文本、自动补全、分派 位于 `packages/interaction/commands/` 的 `@deepseek-ai/dsh-commands` 是产品命令注册表。TUI 应用 bundle（组合包）把它挂载在消费该服务的入口旁；[仅面向自动化的 ACP（Agent Client Protocol）应用](../simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.md)和无执行器、无 UI 的智能体 spine（主干）都省略该服务。TUI 注入该服务，命令生产者只依赖注册表及其操作的领域。 -### 注册表契约 +### 注册表约定 `CommandDefinition` 包含不带 `/` 的小写名称、非空描述、可选的非结构化输入提示，以及可取消处理器。注册会校验元数据并复制一份与调用方脱离的副本、冻结最终生效的定义，并返回对应 Cordis effect 的精确 disposer（资源释放器）。同一层中的重复名称会失败。每个消费方都能看到所有有效定义；若命令插件无法在某种部署中运行，它就不在该部署中注册，而不是把消费方身份编码进共享领域。 @@ -30,7 +30,7 @@ TUI 拥有斜杠命令。如果命令名、帮助文本、自动补全、分派 ### 直接分派与取消 -命令在仅面向人类的命令平面中运行。注册表不会把输入转成 `user/message`，输出不会成为会话事件，两者都不会隐式发送给模型。处理器接收对应的同一个目标 agent、原始输入和本次请求持有的 `AbortSignal`；生产者可以通过该智能体显式调度单独的模型可见工作，随后由生产者负责其日志记录和生命周期契约。信号中止时，注册表不再等待不合作的处理器；处理器仍负责停止已经启动的外部副作用。 +命令在仅面向人类的命令平面中运行。注册表不会把输入转成 `user/message`，输出不会成为会话事件，两者都不会隐式发送给模型。处理器接收对应的同一个目标 agent、原始输入和本次请求持有的 `AbortSignal`；生产者可以通过该智能体显式调度单独的模型可见工作，随后由生产者负责其日志记录和生命周期约定。信号中止时，注册表不再等待不合作的处理器；处理器仍负责停止已经启动的外部副作用。 预期的处理器失败返回 `CommandResult.error`。抛出的异常或格式错误的结果仍是适配器可见的命令失败，而不是模型消息。该边界有意分离 UI 输出与持久领域变更：例如目标命令可以改变 `ctx.goals`，但持久状态由目标服务拥有。 @@ -58,7 +58,7 @@ TUI 测试覆盖全部迁移后的内置命令、实时插件发现、帮助与 ## 后果 -- 命令生产者是普通的可移除插件，TUI 消费其经过校验的目录与分派契约。 +- 命令生产者是普通的可移除插件，TUI 消费其经过校验的目录与分派约定。 - 智能体特定定义保留现有扁平作用域与遮蔽语义，不引入核心到 UI 的依赖。 - 未知斜杠输入与命令输出是确定性 UI 行为，直接模型 token 成本为零。 - 直接命令取消与模型轮次取消彼此隔离。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.i18n.yaml index 0af24062f6..900165a080 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.md 2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.md: 2081d8161f0ee14493a09762b18ec7d9d07ea3c4 -2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.zh.md: 49d7a73f7f37d562fcbec2923d98ffa5ced97f68 +2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.zh.md: 808f8f96dbb1655dc00d1ccd9bb7f7ac93c9550f diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.zh.md index 49d7a73f7f..808f8f96db 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.zh.md @@ -10,13 +10,13 @@ Code Mode 过去会把每个嵌套工具的结果从 `ContentBlock[]` 重新投 运行时还把绑定值和程序最终返回值当作展示数据。日志和完成值分别设置上限，导致过大或无法克隆的完成值可能被替换为检查后生成的文本，而中间值本来就不会进入模型上下文。这种设计使程序化组合产生信息损失，也混淆了内存边界与提示词边界。 -[规范工具输出契约](../architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)确立了单一、经过校验的执行期值，并将 Native 渲染器与之分离。Code Mode 应直接消费该值，在跨越 worker 边界时完整保留它，并且只限制程序有意返回给模型的最终输出。 +[规范工具输出约定](../architecture/2026-07-20-canonical-tool-output-contract.md)确立了单一、经过校验的执行期值，并将 Native 渲染器与之分离。Code Mode 应直接消费该值，在跨越 worker 边界时完整保留它，并且只限制程序有意返回给模型的最终输出。 ## 决策 Code Mode 是可见工具注册表的类型化投影。每个成功的绑定调用都会解析为 post-execute 策略处理后的最终规范 `JsonValue`，失败的绑定调用则会以真正的 `ToolCallError` 拒绝 Promise。中间值只存在于本次运行中，并完整跨越 worker 边界。只有外层 `run_code` 的日志、完成值或失败诊断会进入可配置的输出账本以及面向模型的输出落盘流水线。 -本文档定义叠加在原始 [Code Mode 基础](2026-06-15-code-mode.md)之上的返回值与失败契约。统一 schema 词汇由 [JSON 值 schema DSL Agent Note](../architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.md)负责定义；Native 渲染与策略投影仍由规范输出 Agent Note 负责定义。 +本文档定义叠加在原始 [Code Mode 基础](2026-06-15-code-mode.md)之上的返回值与失败约定。统一 schema 词汇由 [JSON 值 schema DSL Agent Note](../architecture/2026-07-20-unified-json-value-schema-dsl.md)负责定义；Native 渲染与策略投影仍由规范输出 Agent Note 负责定义。 ### 生成的 SDK @@ -51,7 +51,7 @@ declare const tools: { 分发前，桥接层会把绑定参数快照为无损 JSON，再对分离后的值生成一次快照，供独立的持久摘要事件使用。宿主侧的值分离、执行数据的不可变处理与输出 schema 投影均采用迭代遍历，而不使用嵌套结构化克隆或递归冻结。`undefined`、非有限数、`-0`、稀疏数组、循环引用、函数和非普通对象都会使该调用在工具运行前被拒绝。成功分发会返回 `ToolExecutionResult.value`；Native `content`、元数据和内部错误信息不会传入程序。 -Code Mode 通过运行时请求中的 `{ name: "ToolCallError", memberNameProperty: "toolName" }` 声明其以异常拒绝 Promise 的能力。运行时 seam 只把这些名称视为数据：worker 会动态生成并注入真正用于 `tools` 绑定失败的构造函数，因此无需让通用运行时了解工具，`error instanceof ToolCallError` 也能成立。worker 使用模块初始化时捕获的 Error 构造函数与属性定义内建方法，配合原型为 null 的属性描述符，构造失败对象并定义其公开字段，因此模型代码的修改不会把契约承诺的 reject 变成 worker 失败。该错误包含标准的 `Error` 消息和确切的 `toolName`，并有意省略 `ToolFailure.info`、错误代码与 Native 内容。这是一项用于控制流的异常契约，而不是供程序分类的失败联合。 +Code Mode 通过运行时请求中的 `{ name: "ToolCallError", memberNameProperty: "toolName" }` 声明其以异常拒绝 Promise 的能力。运行时 seam 只把这些名称视为数据：worker 会动态生成并注入真正用于 `tools` 绑定失败的构造函数，因此无需让通用运行时了解工具，`error instanceof ToolCallError` 也能成立。worker 使用模块初始化时捕获的 Error 构造函数与属性定义内建方法，配合原型为 null 的属性描述符，构造失败对象并定义其公开字段，因此模型代码的修改不会把约定承诺的 reject 变成 worker 失败。该错误包含标准的 `Error` 消息和确切的 `toolName`，并有意省略 `ToolFailure.info`、错误代码与 Native 内容。这是一项用于控制流的异常约定，而不是供程序分类的失败联合。 绑定参数与绑定返回值会在不可信 worker 协议的两端重新校验为无损 JSON，且不设字节上限。每个分离后的值在通过结构化克隆跨越边界前，都会编码为扁平的前序 token 流，其传输结构的嵌套深度有界；接收方再以迭代方式重建该值。因此，有效应用数据的嵌套深度既不受 JavaScript 调用栈深度上限限制，也不受特定平台对嵌套结构化克隆施加的上限限制。模块初始化时，worker 会捕获自身 JavaScript 运行域中 `Array.prototype` 和 `Object.prototype` 的引用、仅用于识别其他运行域普通容器原型、可获取原生函数源码的内建函数，以及 JSON 边界用于结构处理和计量的全部内建方法。属性写入使用原型为 null 的属性描述符；内部的数组与集合操作直接调用捕获的方法，不会访问可变的全局或原型槽位。因此，即使模型代码替换 `Object.keys`、`Array.isArray`、集合方法、字符串方法或 `Buffer.byteLength` 等辅助方法，重写内建原型的构造函数槽位，或向 `Object.prototype` 添加形如属性描述符的字段，也不会改变校验、协议传输或字节计量。面向其他运行域的原生函数源码检查仍会拒绝由用户编写、冒充 `Object` 或 `Array` 的构造函数。为保持依赖轻量，运行时 seam 将结构等价类型命名为 `CodeJsonValue`，从而无需依赖会话侧拥有的规范类型；生成的 SDK 和工具 API 则使用 `JsonValue`。这些值不会经过提示词截断、上下文输出落盘或持久化。因此，程序可以完整筛选已经采集的搜索、工作流、任务、文件系统与 MCP 值，同时提供方和执行器的采集上限仍会实际生效。 @@ -67,7 +67,7 @@ Code Mode 通过运行时请求中的 `{ name: "ToolCallError", memberNameProper ### 类型化句柄与生命周期 -后台 producer 返回类型化的规范句柄，例如 `{ kind: 'background', taskId }`，同时保留既有的 Native 语句。已预先中止的后台调用仍是失败，因为成功输出承诺返回 id，而此时并未创建任务。`ctx.tasks.start()` 发布 id 后，工作由任务自有的取消机制控制：外围 `run_code` 调用完成，或随后被取消，都不会终止该任务。后续程序可以把返回的 id 传给 `task_output`；任务取消则由 `task_kill`、所有者的 dispose（资源释放）或服务 teardown（拆卸）流程负责。前台执行仍与本次调用的信号耦合。任务生命周期契约由[后台任务运行时 Agent Note](../architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md)定义。 +后台 producer 返回类型化的规范句柄，例如 `{ kind: 'background', taskId }`，同时保留既有的 Native 语句。已预先中止的后台调用仍是失败，因为成功输出承诺返回 id，而此时并未创建任务。`ctx.tasks.start()` 发布 id 后，工作由任务自有的取消机制控制：外围 `run_code` 调用完成，或随后被取消，都不会终止该任务。后续程序可以把返回的 id 传给 `task_output`；任务取消则由 `task_kill`、所有者的 dispose（资源释放）或服务 teardown（拆卸）流程负责。前台执行仍与本次调用的信号耦合。任务生命周期约定由[后台任务运行时 Agent Note](../architecture/2026-06-20-generic-long-running-tool-runtime.md)定义。 临时 Cordis Plugin 遵循同一规则：`cordis_mount` 返回 `{ id, pluginName, state, provides, waitingFor }`，因此程序可以直接读取 `mounted.id`，检查 active 或 pending 状态，并把该 id 传给 `cordis_unmount`，无需解析稳定的 Native 语句。 @@ -85,11 +85,11 @@ Code Mode 通过运行时请求中的 `{ name: "ToolCallError", memberNameProper ## 考虑过的替代方案 -**返回 Native 文本并附加可选 JSON：**不予采纳。程序会面对两套相互竞争的成功契约；可选值不存在时，仍需使用工具专属的解析规则。规范值才是 API；Native 内容只是它的展示。 +**返回 Native 文本并附加可选 JSON：**不予采纳。程序会面对两套相互竞争的成功约定；可选值不存在时，仍需使用工具专属的解析规则。规范值才是 API；Native 内容只是它的展示。 **让每个绑定返回成功／失败联合：**不予采纳。失败没有稳定的程序化分类体系。reject 保留普通的 `try`／`catch` 控制流，并且只暴露工具名与可供人阅读的消息。 -**限制每个中间绑定值：**不予采纳。中间值不会进入模型上下文，任意截断会破坏程序化组合。明确的边界仍是生产方的采集契约与进程内存。 +**限制每个中间绑定值：**不予采纳。中间值不会进入模型上下文，任意截断会破坏程序化组合。明确的边界仍是生产方的采集约定与进程内存。 **静默检查格式化或截断过大的完成值：**不予采纳。把 JSON 值改成字符串既有损又违反类型。显式的 `output-limit` 失败让模型可以选择返回更小的结果，而保留的日志和诊断仍可使用普通的外层输出落盘机制。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.i18n.yaml index 0cf926921b..50196335f2 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.md 2026-07-20-dsh-cli-personal-config.md: c00432ba2b75cc42caf23e405c24acb33d839e7a -2026-07-20-dsh-cli-personal-config.zh.md: b33a7fa321ca04f41e47386544ffc0f268a8b1b6 +2026-07-20-dsh-cli-personal-config.zh.md: 91d2c938b345a7f2233da1566ac6db5b934c3148 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.zh.md index b33a7fa321..91d2c938b3 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-dsh-cli-personal-config.zh.md @@ -14,7 +14,7 @@ Status: implemented 两个耦合的部分，与 `dsh web` PR（#443）提出的 `apps/` 装配层对齐： -**`dsh` CLI（`apps/cli`，npm 名 `@deepseek-ai/dsh`）。** `apps/*` 是位于 `packages/*` 库之上的产品组装层。一个 bin 负责分发默认交互式 TUI、`-p`/`--prompt` 无头轮次和 `web` 界面。TUI 以调用目录为 workspace，启动 `examples/tui-agent/cordis.yml`（或 `--config` 指定的配置）。已提交的 `bin/dsh` 启动器通过自身真实路径解析 checkout，并使用 tsx 的 ESM hook 运行应用；该契约由[源码启动决策](../architecture/2026-07-29-dsh-source-launch-tsx-esm.md)维护。`pnpm run demo:tui` 运行同一入口。 +**`dsh` CLI（`apps/cli`，npm 名 `@deepseek-ai/dsh`）。** `apps/*` 是位于 `packages/*` 库之上的产品组装层。一个 bin 负责分发默认交互式 TUI、`-p`/`--prompt` 无头轮次和 `web` 界面。TUI 以调用目录为 workspace，启动 `examples/tui-agent/cordis.yml`（或 `--config` 指定的配置）。已提交的 `bin/dsh` 启动器通过自身真实路径解析 checkout，并使用 tsx 的 ESM hook 运行应用；该约定由[源码启动决策](../architecture/2026-07-29-dsh-source-launch-tsx-esm.md)维护。`pnpm run demo:tui` 运行同一入口。 **个人配置（`dsh-app-boot`）。** 个人 overlay 存放在 Harness home——`$DSH_HOME`，否则 `~/.dsh`——由共享的 [`resolveDshHome`](../architecture/2026-07-24-single-harness-home-resolver.md)（`@deepseek-ai/dsh-paths`）解析，与 skills、AGENTS.md 解析所依据的单一根目录相同。dsh 的 TUI、Web 和无头界面使用其中两个可选文件；各示例 bin 仍然逐字节按已提交的配置树启动： @@ -34,7 +34,7 @@ TUI 和 Web 启动后通过 Cordis HMR（热模块替换）注册确切的个人 **个人完整 `cordis.yml` 去 include 请求的配置。** 否决：个人文件将不得不写死叶子配置的路径，而该路径随 checkout 变化；补丁反转了依赖方向，bin 仍然选择配置树，个人层只做修正。 -**把个人补丁深合并进配置项配置。** 否决：会使补丁语义与已提交 overlay 和 vendor 的 include 分叉；整个 `config` 替换已是成文契约。 +**把个人补丁深合并进配置项配置。** 否决：会使补丁语义与已提交 overlay 和 vendor 的 include 分叉；整个 `config` 替换已是成文约定。 **用环境变量开关代替存在性判断。** 否决：默认关闭的个人配置永远不会被用起来；存在即生效加上每个测试的显式隔离，让实际运行获得 overlay、测试获得封闭性。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.i18n.yaml index 1d93b7f440..03d812f73b 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.md 2026-07-21-continuable-background-subagents.md: e37abdd798242bc1086754e86a85ef46c08e59a3 -2026-07-21-continuable-background-subagents.zh.md: 799e1914bdeb571dc697652081be6b0170768655 +2026-07-21-continuable-background-subagents.zh.md: 729ec62d9d3511661638144cdef6e31bf98ecdb7 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.zh.md index 799e1914bd..729ec62d9d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-continuable-background-subagents.zh.md @@ -33,7 +33,7 @@ durable child Session 初始后台委派请求 `ctx.subagents` 启动 child 并注册其 Task。可继续提供方只有在确认本次激活的最终会话状态已持久化后，才会返回成功的 run 结果。Task 结算流程等待该结果，通过继续执行管理器的结算路径调用 `run.dispose()`，然后才记录 `TaskOutcome`；`task_kill` 中止活跃 run，其结算路径仍会 dispose 该 run。因此，终态 Task 会留下持久化 child 会话，但不会留下存活的 child agent。必需的持久性检查点若没有已安装的监听器或任一监听器失败，run 会以稳定错误码 `DURABILITY_FAILED` 拒绝，并将检查点失败保留为失败原因；管理器会记录失败的 Task，其详情说明最新状态未确认已持久化，因此恢复时可能不可用或已陈旧。 -后续每个轮次都会创建另一个 Task。该轮 producer 持有的执行资源仅服务于这次激活，不属于 child 会话。它只会到达一次终态、只产生一个结果，也不会重新打开。Task 注册表中当前注册的那个存活 parent agent 实例仍是其 owner：dispose 该实例会取消、等待并移除其 Task。Task API 会授权 session id 与该 owner 匹配的调用方，但 id 相同的替代实例不会成为通知或资源清理目标。这一设计保留 `settleRun()` 契约，并使 Task 所拥有的存活 child 数量受并发工作量限制，而不是随历史会话数量增长。 +后续每个轮次都会创建另一个 Task。该轮 producer 持有的执行资源仅服务于这次激活，不属于 child 会话。它只会到达一次终态、只产生一个结果，也不会重新打开。Task 注册表中当前注册的那个存活 parent agent 实例仍是其 owner：dispose 该实例会取消、等待并移除其 Task。Task API 会授权 session id 与该 owner 匹配的调用方，但 id 相同的替代实例不会成为通知或资源清理目标。这一设计保留 `settleRun()` 约定，并使 Task 所拥有的存活 child 数量受并发工作量限制，而不是随历史会话数量增长。 用户界面适配器打开 child 会话时，只读取持久化 transcript，不会仅为展示而恢复 agent。用户输入通过继续执行管理器，启动或加入与 parent 输入相同的 Task 激活。由用户启动的 Task 会保留当前加载的精确 parent Agent 作为通知目标，`task_output` 仍是唯一结果路径。只要 Task 尚未标记为已报告，现有完成监听器最多注入一条主动通知；`kill`、终态读取或终态等待都可能将其标记为已报告，并抑制这条通知。因此，仅允许在该 parent 实例保持存活时进行用户交互。可以比 parent 存活更久、并将结论显式合并回去的用户自有会话属于[交互式 side session](../../proposed/feature/2026-07-08-interactive-side-sessions.md)，不属于这一由 Task 持有的生命周期。 @@ -67,13 +67,13 @@ durable child Session 发送到现有 run 的消息没有独立结果，其效果体现在当前 Task 的最终结果中。启动的后续轮次具有新 Task 的结果，并使用现有 `task_output` 读取路径。subagent 层不会再注入第二份完成通知。 -用户输入使用同一个 `followup` 操作。UI 可以展示 child transcript 和当前 Task 状态，取消操作则以已加载 parent 作为调用方访问 Task 服务。工具 schema 与 UI 适配器消费同一个服务契约，不建立彼此独立的执行路径。 +用户输入使用同一个 `followup` 操作。UI 可以展示 child transcript 和当前 Task 状态，取消操作则以已加载 parent 作为调用方访问 Task 服务。工具 schema 与 UI 适配器消费同一个服务约定，不建立彼此独立的执行路径。 ### 持久化 child handle 与从持久化存储恢复 继续执行管理器在创建 Task 前，通过 seam 的 `snapshotSubagentDescriptor()`（基于 [`snapshotJsonValue`](../../../../packages/core/session/src/json.ts) 构建）对每项描述符输入建立快照；这一边界与 Agent 消息现有的分离式无损 JSON 边界一致。作用于 child 作用域的 setup contribution——由进程内驱动前置安装的一次性 `agent/prompt-submit` 监听器——会在下游 prompt admission 能够阻止请求或抛出异常之前追加一个对模型隐藏的 `subagent/descriptor` 事件。admission 获准后才会开启 child 的初始轮次；admission 被拒绝时，描述符会作为轮次前的仅日志事实保留，并由该 activation 最终的必需检查点持久化。该事件不携带 `surfaceOp`，不进入模型历史，并在压缩替换 surface 历史时继续保留。只有在加载已知 child id 对应的 child 会话后，能在该 child 自身的后缀中（`seedLength` 之后，因此 fork seed 不会泄露祖先的描述符）得到受支持的描述符，且会话 header 将调用方标识为直接 parent 时，该 id 才可恢复。 -版本化描述符的可继续分支（[descriptor.ts](../../../../packages/subagent/subagent/src/descriptor.ts) 中的 `SUBAGENT_DESCRIPTOR_VERSION`）携带 `mode: 'continuable'`、subagent 提供方名称、已解析的 child `agentOptions.provider` 和 `agentOptions.model`，以及可选的 `persona` 与 `toolFilter`。它不会对可通过声明合并扩展的 `AgentOptions` 对象建立快照：与此无关的扩展值不会仅因无法表示为 JSON 而导致继续执行失败。描述符会特意省略 `subagentDepth`；从持久化存储恢复时，系统依赖持久化 header 中的 `delegationDepth`，而不根据描述符重建深度。`outputSchema` 属于单次激活的结果契约，不属于持久化 child 组合配置。child header 仍是 child id、`cwd`、`parentSession`、`seedLength` 和 `delegationDepth` 的权威信息，持久化 child transcript 则负责保存 fork seed 和后续历史。[`delegationDepthOf()`](../../../../packages/subagent/subagent/src/index.ts) 会在 header 值和运行时值中取最大值，因此重建后的运行时选项可以加深持久化值，但绝不能降低它，恢复后的 child 无法重新获得顶层委派预算。 +版本化描述符的可继续分支（[descriptor.ts](../../../../packages/subagent/subagent/src/descriptor.ts) 中的 `SUBAGENT_DESCRIPTOR_VERSION`）携带 `mode: 'continuable'`、subagent 提供方名称、已解析的 child `agentOptions.provider` 和 `agentOptions.model`，以及可选的 `persona` 与 `toolFilter`。它不会对可通过声明合并扩展的 `AgentOptions` 对象建立快照：与此无关的扩展值不会仅因无法表示为 JSON 而导致继续执行失败。描述符会特意省略 `subagentDepth`；从持久化存储恢复时，系统依赖持久化 header 中的 `delegationDepth`，而不根据描述符重建深度。`outputSchema` 属于单次激活的结果约定，不属于持久化 child 组合配置。child header 仍是 child id、`cwd`、`parentSession`、`seedLength` 和 `delegationDepth` 的权威信息，持久化 child transcript 则负责保存 fork seed 和后续历史。[`delegationDepthOf()`](../../../../packages/subagent/subagent/src/index.ts) 会在 header 值和运行时值中取最大值，因此重建后的运行时选项可以加深持久化值，但绝不能降低它，恢复后的 child 无法重新获得顶层委派预算。 从持久化存储恢复不能依赖 `SubagentRun` 的可选方法，因为该 run 已被 dispose，并且进程重启后不会保留。run 表示一次可 dispose 的激活，只暴露作用于当前激活的操作。`SubagentRun.steer?()` 这一名称明确指代提供确认语义且仅适用于在线消息的功能，以免该功能与服务编排或面向模型的工具混淆。 @@ -85,7 +85,7 @@ TODO（ACP 继续执行）：将远端 ACP session id 作为提供方专用描 ### 结果与通知所有权 -每次可继续 child 激活都恰好拥有一个 Task 和一个 `TaskOutcome`，无论第一条消息由 parent 还是用户提供。只要 Task 尚未标记为已报告，通用 Task 报告契约最多会向保留的 parent owner 注入一条主动完成通知；读取、等待和取消都可能抑制该通知。发送到运行中激活的消息会加入该激活，不会创建第二个 Task 或第二份结果。child transcript 是面向用户的详细记录；Task 输出是面向 parent 的最终结果。 +每次可继续 child 激活都恰好拥有一个 Task 和一个 `TaskOutcome`，无论第一条消息由 parent 还是用户提供。只要 Task 尚未标记为已报告，通用 Task 报告约定最多会向保留的 parent owner 注入一条主动完成通知；读取、等待和取消都可能抑制该通知。发送到运行中激活的消息会加入该激活，不会创建第二个 Task 或第二份结果。child transcript 是面向用户的详细记录；Task 输出是面向 parent 的最终结果。 Task 记录和活跃 run 关联都位于进程内。持久化使 child 会话可在重启后恢复，但不会恢复中断的 Task、其结果或通知。持久化 Task 恢复属于另一个问题。 @@ -95,7 +95,7 @@ Task 记录和活跃 run 关联都位于进程内。持久化使 child 会话可 **允许用户轮次不使用 Task。** parent 消息加入此类轮次后，没有对应的 Task 结果或完成通知；UI 取消对 parent 所发消息的影响也不明确。让每次激活都拥有一个 Task，可使完成与取消成为 child 轮次的属性，而不是初始调用方的属性。 -**在 child 会话整个生命周期内复用一个 Task。** 终态 Task 无法自然地再次进入运行状态，一个结果也无法表示多个轮次。每次激活创建新 Task 可以保留通用 Task 契约。 +**在 child 会话整个生命周期内复用一个 Task。** 终态 Task 无法自然地再次进入运行状态，一个结果也无法表示多个轮次。每次激活创建新 Task 可以保留通用 Task 约定。 **为每条消息创建 Task。** 发送到现有 run 的消息会加入已有轮次，不产生独立的最终结果；为这类消息创建 Task，会重复当前 Task，或报告一个它并不拥有的结果。只有启动新激活的消息才会创建 Task。 @@ -109,7 +109,7 @@ Task 记录和活跃 run 关联都位于进程内。持久化使 child 会话可 ## 测试 -- `packages/subagent/subagent-inprocess/tests/subagent-inprocess.spec.ts` 固定可继续执行的持久性边界：缺少 flush 监听器、flush 监听器已脱离或监听器持续失败时，均会以 `DURABILITY_FAILED` 拒绝；循环检查点的瞬时失败可在最终确认成功后继续完成，发生取消时最终检查点无论成功还是失败都由取消优先决定结果，resume 同样会确认持久性，而前台运行仍采用尽力而为策略。`packages/subagent/subagent/tests/continuation.spec.ts` 以无密钥方式驱动真实栈（agent loop、JSONL 持久化、spawn／fork 提供方、Task 服务和 `ctx.subagents`）：初始及恢复后的激活都会创建新 Task，并在进入终态前 dispose 各自的 run；描述符事件位于轮次前、对模型隐藏、带版本、在服务分配的 child id 下持久化，并在初始 prompt admission 阻止请求或抛出异常时仍保留；取消、steering、cold follow-up、授权、所有权冲突与 resume 竞态保留上述契约。 +- `packages/subagent/subagent-inprocess/tests/subagent-inprocess.spec.ts` 固定可继续执行的持久性边界：缺少 flush 监听器、flush 监听器已脱离或监听器持续失败时，均会以 `DURABILITY_FAILED` 拒绝；循环检查点的瞬时失败可在最终确认成功后继续完成，发生取消时最终检查点无论成功还是失败都由取消优先决定结果，resume 同样会确认持久性，而前台运行仍采用尽力而为策略。`packages/subagent/subagent/tests/continuation.spec.ts` 以无密钥方式驱动真实栈（agent loop、JSONL 持久化、spawn／fork 提供方、Task 服务和 `ctx.subagents`）：初始及恢复后的激活都会创建新 Task，并在进入终态前 dispose 各自的 run；描述符事件位于轮次前、对模型隐藏、带版本、在服务分配的 child id 下持久化，并在初始 prompt admission 阻止请求或抛出异常时仍保留；取消、steering、cold follow-up、授权、所有权冲突与 resume 竞态保留上述约定。 - `packages/subagent/tool-subagent-control/tests/tool-subagent-control.spec.ts` 固定 `send_message` 的 schema、coordinator 来源标记、两种路由渲染、未送达失败、无 agent 时的拒绝，以及 HMR（热模块替换）dispose。 - `packages/subagent/tool-subagent/tests/tool-subagent.spec.ts` 覆盖配置的后台路由：可继续模式要求提供方可恢复，并在不要求 `send_message` 的情况下返回两个 id；即使提供方可以恢复，一次性模式仍保持普通的 Task 确认消息。 - `packages/scaffold/helper/tests/project.spec.ts` 固定生成的 spawn 与 fork 组合中的 Task 服务及面向模型的 Task 控制工具。 @@ -123,5 +123,5 @@ Task 记录和活跃 run 关联都位于进程内。持久化使 child 会话可 - 活跃 run 关联只能协调一个运行时。多个进程同时恢复时不会串行化；此类部署需要持久化层的租约或 compare-and-set 操作。 - 用户交互要求作为 owner 的那个精确 parent Agent 实例保持存活，因为 dispose owner 会取消并移除其 Task。用户交互还要求附加 Task 控制面。若要单独与 child 交互，后续必须将 Task 访问所有权与持久化通知目标分离。 - 后台工具会在 child 发布和描述符持久化之前返回 child id 和 Task id。启动失败、最终持久性确认失败，或进程在 child 首次 flush 之前退出，都会使 Task 失败，并可能留下 unmaterialized 或陈旧的 child id；按 id 的控制操作会将缺失状态报告为不可用，而不会追溯修改工具确认消息。 -- 将显式组合字段持久化到 child 日志后，其无损 JSON 与兼容性契约便成为恢复契约的一部分。后续如需支持其他组合配置输入，必须明确更改描述符版本，不能隐式持久化可通过声明合并扩展的 `AgentOptions` 字段。 +- 将显式组合字段持久化到 child 日志后，其无损 JSON 与兼容性约定便成为恢复约定的一部分。后续如需支持其他组合配置输入，必须明确更改描述符版本，不能隐式持久化可通过声明合并扩展的 `AgentOptions` 字段。 - Task 记录和活跃 run 关联位于进程内，而 child 会话具有持久性。重启会恢复会话，但不会恢复进行中的工作或其 Task 通知。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.i18n.yaml index c5d0cab7a1..e330fbd089 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.md 2026-07-21-cross-session-references.md: b2d428e0937fdd881720720401948a1c3e7ef1f6 -2026-07-21-cross-session-references.zh.md: e242e159329a5f1446b08547cd0f176b6c1af3f7 +2026-07-21-cross-session-references.zh.md: ef89fd76c864c430f7b730d250e6511c2709f97e diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.zh.md index e242e15932..ef89fd76c8 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-cross-session-references.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented ## 问题 -TUI 用户需要把另一场对话中的相关工作带入一条新消息，但不恢复、不 fork，也不让源 transcript（文本记录）对当前会话拥有权威性。harness 已经提供准确的会话枚举与原始事件检查，但若每个宿主都独立解析日志，就会重复实现压缩（compaction）折叠、来源过滤、大小限制、错误行为和持久化。把宿主标记直接编码进 agent（智能体）消息契约，还会让核心循环绑定某一种 UI 语法。 +TUI 用户需要把另一场对话中的相关工作带入一条新消息，但不恢复、不 fork，也不让源 transcript（文本记录）对当前会话拥有权威性。harness 已经提供准确的会话枚举与原始事件检查，但若每个宿主都独立解析日志，就会重复实现压缩（compaction）折叠、来源过滤、大小限制、错误行为和持久化。把宿主标记直接编码进 agent（智能体）消息约定，还会让核心循环绑定某一种 UI 语法。 ## 决策 @@ -20,7 +20,7 @@ TUI 用户需要把另一场对话中的相关工作带入一条新消息，但 准备过程按首次出现的顺序去重、拒绝目标会话自身的 id，并且执行可配置的数量限制，但引用硬上限为三个，所有读取均并行执行。该过程不会返回部分完成的上下文：任何读取、取消、校验或预算错误都会在调用 `followup()` 或 `steer()` 前拒绝本次操作。取消会与进行中的候选发现和精确读取竞速，因此即使持久化后端无法中断待处理操作，宿主也能及时结束等待；后端迟到的完成结果仍会被观察，但不能让消息入队。源会话在入队前完成读取，因此源会话后续新增消息、执行压缩、被删除或替换持久化内容，都无法改变目标会话中的快照。 -投影会保留直接用户消息与 steering（中途引导）、已完成的 assistant 文本，以及携带由 `dsh-compact` 导出的规范来源标记的检查点用户消息。该标记属于压缩能力契约的一部分，而非某个后端包名称。当源提示词已包含合并写入的前缀上下文时，投影只读取其模型不可见的显示内容，因此后续引用该目标不会递归传播先前的快照。投影会排除压缩前已被遮蔽的节点、工具及其结果、推理（reasoning）、注入的上下文、其他插件用户消息、仅用于日志的记录，以及尚未完成的 assistant 分片。因此，重复压缩只会暴露当前表层仍保留的最新折叠检查点谱系及其尾部消息；系统不提供 raw/current 开关，也不恢复被遮蔽的内容。 +投影会保留直接用户消息与 steering（中途引导）、已完成的 assistant 文本，以及携带由 `dsh-compact` 导出的规范来源标记的检查点用户消息。该标记属于压缩能力约定的一部分，而非某个后端包名称。当源提示词已包含合并写入的前缀上下文时，投影只读取其模型不可见的显示内容，因此后续引用该目标不会递归传播先前的快照。投影会排除压缩前已被遮蔽的节点、工具及其结果、推理（reasoning）、注入的上下文、其他插件用户消息、仅用于日志的记录，以及尚未完成的 assistant 分片。因此，重复压缩只会暴露当前表层仍保留的最新折叠检查点谱系及其尾部消息；系统不提供 raw/current 开关，也不恢复被遮蔽的内容。 系统把一个聚合上下文序列化为 JSON，并置于固定的不可信背景警告之后。该警告要求模型不要遵循被引用会话中的指令、权限声明或工具请求，除非当前用户再次提出这些内容。标签安全序列化会把数据中的每个 `<` 无损转义为 JSON `\u003c`；因此源字符串无法拼出外围类似 XML 的标签，也无法逃逸数据区域。同一个序列化器会独立核算每个源的字节数。AgentLoop 会把快照持久化为一条带来源信息的 `user/message`，紧接在直接 `user/message` 之前。因此，目标回放无需新增事件类型、放置模式或提示词封套，也能满足「模型可见／日志可重建」不变量。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.i18n.yaml index e109560a2f..3ea46677ab 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.md 2026-07-21-log-backed-session-titles.md: 89e6e67fb9ece4c087ba7b1bc52e61b78b94586c -2026-07-21-log-backed-session-titles.zh.md: 4df21be565f57db056f506df477f665908d1fdfa +2026-07-21-log-backed-session-titles.zh.md: 21a0ec5dc9cc90726dda502ba46a52d717c39df5 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.zh.md index 4df21be565..21a0ec5dc9 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-log-backed-session-titles.zh.md @@ -53,7 +53,7 @@ Status: implemented - **将标题放入派生历史记录或请求前缀**：不予采纳，因为 UI 元数据会消耗 token、改变缓存标识，并让主模型观察到自己的标签。纯日志事件既保持可重建，又不会变得对模型可见。 - **允许注册多个提供方，并在完成后解析优先级**：不予采纳，因为完成顺序并不等于产品优先级，而且会让重试、HMR 和来源信息变得不确定。需要组合策略的部署可以注册一个自行负责该策略的提供方。 - **静默截断过大的辅助输入**：不予采纳，因为提供方结果会声明准确的源消息来源信息，实际却只接收了部分文本。保留原有标题并发出警告，可以保持归因真实。 -- **立即在 `listSessions()` 中索引标题**：不予采纳，因为现有的轻量元数据列表将需要逐后端同步派生索引。精确的 `readTitle()` 建立了读取契约，而没有提前锁定搜索或索引策略。 +- **立即在 `listSessions()` 中索引标题**：不予采纳，因为现有的轻量元数据列表将需要逐后端同步派生索引。精确的 `readTitle()` 建立了读取约定，而没有提前锁定搜索或索引策略。 - **让 Web host 只使用回退标题**：不予采纳，因为 UI 虽会显示持久标题，却始终无法将第一条提示词的前缀改进为更好的标题。首消息提供方在主响应路径之外运行，并让模型摘要成为 Web 的默认结果。 ## 后果 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml index e4df6863da..538e89e047 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md 2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md: 61bda2a52f2ea5db0a582fe668643a13b967f091 -2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md: a2bc36200d8c67b8da9dd3d55ea4179baa72e691 +2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md: 6b5bff468349df4226aaf76dd7ed7d9ce5c3f33c diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md index a2bc36200d..6b5bff4683 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md @@ -8,7 +8,7 @@ Status: implemented 可继续的后台 subagent 会公开稳定的 child id，并将重建数据持久化在该 child 的会话中，因此 `send_message` 无需任何列表查询操作即可恢复已知 child。发现功能有两类需求不同的消费方：UI 可以同时展示一次性工作和可继续对话，而模型只应收到适合使用 `send_message` 的 child。[可继续 subagent](../../implemented/feature/2026-07-28-continuable-subagent-conversations.md)负责持久化 Session 与 Activation 设计；本记录负责共享的持久化清单及面向模型的投影。 -枚举必须交叉核对不可变的会话谱系、描述符有效性与实时优先的会话语料，而不能仅为展示就加载或恢复 Agent。追踪谱系可以提供候选项，却无法区分普通会话 fork 与 subagent，因此 child 日志需要持久化分类。契约还必须定义生命周期模式、缺失或损坏的记录、删除、不受支持的版本，以及反复加载大量 child 日志会如何影响服务与工具消费方。 +枚举必须交叉核对不可变的会话谱系、描述符有效性与实时优先的会话语料，而不能仅为展示就加载或恢复 Agent。追踪谱系可以提供候选项，却无法区分普通会话 fork 与 subagent，因此 child 日志需要持久化分类。约定还必须定义生命周期模式、缺失或损坏的记录、删除、不受支持的版本，以及反复加载大量 child 日志会如何影响服务与工具消费方。 ## 决策 @@ -23,19 +23,19 @@ parent 到 child 的枚举是一项带消费方专用投影的服务功能。`Su - 将语料活动状态单独报告为 `running` 或 `inactive`，但不暗示已完成或可恢复； - 按 `createdAt` 升序、再按 child id 升序稳定返回所有结果 child。 -每次普通的本地启动都会收到带可选、由调用方拥有之显示标签的 `one-shot` 描述符，而继续执行管理器会持久化带标签、包含附加重建字段的 `continuable` 描述符。面向模型的委派工具已经拥有简短 `description`，会将其用于一次性显示；workflow 等底层调用方无需凭空构造展示元数据。面向模型的 `list_agents` 适配器会将服务结果过滤为可继续 child，并通过在线 Agent 注册表细化状态（`running`／`idle`／`complete`）；UI 可以消费两种模式，并为无标签的一次性历史选择基于 id 的回退展示。描述符持久化、按 id 查找、直接 parent 鉴权和不依赖提供方的冷恢复仍归已实现的 Activation 契约负责。列表查询消费这些事实，但不能削弱它们，也不能另行发明第二种描述符表示。 +每次普通的本地启动都会收到带可选、由调用方拥有之显示标签的 `one-shot` 描述符，而继续执行管理器会持久化带标签、包含附加重建字段的 `continuable` 描述符。面向模型的委派工具已经拥有简短 `description`，会将其用于一次性显示；workflow 等底层调用方无需凭空构造展示元数据。面向模型的 `list_agents` 适配器会将服务结果过滤为可继续 child，并通过在线 Agent 注册表细化状态（`running`／`idle`／`complete`）；UI 可以消费两种模式，并为无标签的一次性历史选择基于 id 的回退展示。描述符持久化、按 id 查找、直接 parent 鉴权和不依赖提供方的冷恢复仍归已实现的 Activation 约定负责。列表查询消费这些事实，但不能削弱它们，也不能另行发明第二种描述符表示。 ### 枚举决策 第一版消费 `ctx.sessionQuery.traceSession(parentSessionId)`，并且只考虑追踪结果的第一层后代。目标可以存活，也可以只存在于持久化存储中；追踪逻辑语料不会加载或恢复 Agent。会话查询已经使用实时优先规则合并 `ctx.sessions` 与 `ctx.sessionPersistence`，保持不可变 header 一致性，根据 `SessionHeader.parentSession` 推导直接 child 谱系，并按 `createdAt` 升序、child id 升序排列 sibling。`listChildren()` 不会重复实现这套语料逻辑，也不会检查继续执行管理器的进程内 Activation map。 -语料构建先于逐 child 描述符检查。构建初始追踪时如果发生持久化列表查询失败、所观测语料中任意位置的存活／持久化 header 冲突或目标谱系无效，整个 `list_agents` 调用都会失败，因为此时不存在可信的候选集。只有初始追踪成功后的失败才会被隔离到单个候选；因此，这项逐 child 契约中的“损坏 child”是指已加载的事件 surface 或描述符数据损坏，而不是语料级 header 冲突。 +语料构建先于逐 child 描述符检查。构建初始追踪时如果发生持久化列表查询失败、所观测语料中任意位置的存活／持久化 header 冲突或目标谱系无效，整个 `list_agents` 调用都会失败，因为此时不存在可信的候选集。只有初始追踪成功后的失败才会被隔离到单个候选；因此，这项逐 child 约定中的“损坏 child”是指已加载的事件 surface 或描述符数据损坏，而不是语料级 header 冲突。 会话谱系涵盖的范围比 subagent 身份更广：普通 `ctx.sessions.fork()` 也会创建直接 child。会话 header 不新增 `kind` 判别字段；每个候选必须改为在自身后缀中恰好包含一个有效的 `subagent/descriptor` 事件。`SubagentService.start()` 会在普通提供方分发前解析 `{ mode: 'one-shot', provider, label? }`，而继续执行管理器会在初始创建 child 时为 `{ mode: 'continuable', ...composition }` 建立快照并将其作为 seed。本地进程内的一次性驱动只在初始创建期间追加已解析的描述符，从持久化存储冷恢复时不会追加其他描述符；第二个事件属于损坏，而不是另一次 Activation 的证据。Agent 创建是一次性运行的发布边界：拒绝表示没有发布 child，而发布后的提示词、轮次、取消与基础设施结果会通过返回的 run 结算，且不会隐藏其 id。描述符事件是已追踪 child 属于由会话支撑的 subagent 的唯一证据。缺少该事件的候选属于普通 fork、没有本地会话记录的远端 child 或其他非 subagent 会话，系统会将其排除且不产生 diagnostic。 已发布的逻辑记录同时也是活动状态来源：`SessionRecord.live` 表示 `running`，而 `live: false, persisted: true` 表示 `inactive`。活动状态直接来自追踪结果，不会导致额外加载 child 日志。`inactive` 既不表示执行成功，也不表示可恢复：它可能表示已结算的一次性历史，也可能表示 `send_message` 可以为其物化另一次 Activation 的可继续 child。反过来，`running` 只表示会话存活：位于继续执行管理器对应 Activation 之外的存活可继续 Agent 仍会显示为 `running`，但 `send_message` 会将其作为所有权冲突拒绝。child 会话发布前不可见，也不会添加进程内 Activation 条目作为第二个候选来源或活动状态来源。列表查询是一份快照，可能与发布、dispose 或后续消息发生竞态；`send_message` 仍是消息送达时的权威操作。 -subagent 服务将 `sessionQuery` 保持为可选依赖，因此没有该服务时仍可执行 start 和 follow-up。其公开的 `listChildren(parentSessionId: SessionId)` 方法只在被调用时才会解析这个可选服务，并动态加载可选的会话查询运行时；因此，普通 subagent 导入、start 和 follow-up 都不会触发该包求值。列表查询直接由 `SubagentService` 负责：它解释查询返回的谱系、事件和存活状态，无需解析基于 Activation 的继续执行管理器，也不会查询 Agent 注册信息、Activation 或提供方；因此，仅包含会话、`subagents` 和 `sessionQuery` 的部署即使缺少 `agents` 也能执行列表查询。如果查询服务缺失，该方法会在加载运行时或执行查询工作前抛出 `SubagentError`，并携带稳定错误码 `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_QUERY_UNAVAILABLE`。`@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-control` 导出可分别加载的工具插件：`send_message` 适配器只要求 `subagents`，而 `list_agents` 适配器在加载时同时要求 `subagents` 和 `sessionQuery`。因此，部署可以在既不安装也不加载会话查询的情况下使用 `send_message`；列表工具 fiber 会在必需服务可用前保持未激活状态，而其他直接服务消费方会收到同一项明确的调用时契约。这一段的依赖姿态——可选 `sessionQuery`、其错误码与列表工具的加载要求——同属被取代的读路径：现行错误码（`SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE`、`SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE`）与收窄后的加载要求以[取代记录](../architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md)为准。 +subagent 服务将 `sessionQuery` 保持为可选依赖，因此没有该服务时仍可执行 start 和 follow-up。其公开的 `listChildren(parentSessionId: SessionId)` 方法只在被调用时才会解析这个可选服务，并动态加载可选的会话查询运行时；因此，普通 subagent 导入、start 和 follow-up 都不会触发该包求值。列表查询直接由 `SubagentService` 负责：它解释查询返回的谱系、事件和存活状态，无需解析基于 Activation 的继续执行管理器，也不会查询 Agent 注册信息、Activation 或提供方；因此，仅包含会话、`subagents` 和 `sessionQuery` 的部署即使缺少 `agents` 也能执行列表查询。如果查询服务缺失，该方法会在加载运行时或执行查询工作前抛出 `SubagentError`，并携带稳定错误码 `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_QUERY_UNAVAILABLE`。`@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-control` 导出可分别加载的工具插件：`send_message` 适配器只要求 `subagents`，而 `list_agents` 适配器在加载时同时要求 `subagents` 和 `sessionQuery`。因此，部署可以在既不安装也不加载会话查询的情况下使用 `send_message`；列表工具 fiber 会在必需服务可用前保持未激活状态，而其他直接服务消费方会收到同一项明确的调用时约定。这一段的依赖姿态——可选 `sessionQuery`、其错误码与列表工具的加载要求——同属被取代的读路径：现行错误码（`SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE`、`SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE`）与收窄后的加载要求以[取代记录](../architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md)为准。 `listChildren(parentSessionId, signal?)` 会把调用方的取消信号转发给 `traceSession()` 和条件性精确 `readEvent()` 操作。`listEvents()` 不接受取消参数，因此列表查询路径会在等待该操作的前后，以及每个候选处理完成后检查信号。如果取消信号触发后有查询操作以拒绝结算，服务会将结果归一化为 `SubagentError`，并携带稳定错误码 `CANCELLED`；后端中止错误或可映射为 diagnostic 的查询错误均不会逃逸，也不会使调用以成功的部分列表返回。 @@ -43,7 +43,7 @@ subagent 服务将 `sessionQuery` 保持为可选依赖，因此没有该服务 如果实测规模日后需要索引，该索引属于派生状态：会话 header 和 child 描述符仍是权威信息，重建或损坏回退必须复现相同结果。索引不能成为第二个鉴权来源，也不能让尚未发布的 child 变得可见。 -### `list_agents` 契约 +### `list_agents` 约定 `SubagentService.listChildren(parentSessionId: SessionId)` 返回 `Promise`，其中的单个数组不会将 child 与 diagnostic 分开，而是保留追踪结果中的候选顺序。`SubagentListEntry` 是一个由只读 `kind` 判别的封闭联合类型： @@ -52,7 +52,7 @@ subagent 服务将 `sessionQuery` 保持为可选依赖，因此没有该服务 有效描述符产生一个 child 条目，逐 child 检查失败产生一个 diagnostic 条目，缺少描述符的候选不产生条目。`mode` 是持久化创建策略；`activity` 是进程本地语料快照。活动状态既不是 `AgentStatus`、管理器内部的 Activation 状态，也不是持久化结果，结果不公开内部 `createdAt` 排序键。成功完成、失败、取消和停止原因等精确 Activation 状态与持久化结果需要单独的持久化激活记录，不在本功能范围内。 -面向模型的 `list_agents` 工具接受一个可选的 `scope: 'children' | 'descendants'` 参数，从当前执行 Agent 推导根 id，并在执行或渲染前通过显式的 request-to-spec 步骤解析请求（`undefined` → `children`）。解析后的 `children` scope 调用 `SubagentService.listChildren(rootSessionId)`，`descendants` scope 则调用 `SubagentService.listDescendants(rootSessionId)`。其内部输出投影中的 `id` 与 `parent` 会一直保持为品牌化的 `SessionId` 值，直到工具 JSON 边界。它保留 diagnostic，丢弃 `one-shot` child 条目，状态取自在线 Agent 注册表——driver 活跃为 `running`，驻留但处于轮次之间为 `idle`，没有在线 Agent 时为 `complete`——然后按稳定目录顺序渲染 ` [] —