Merge remote-tracking branch 'origin/master' into fix/web-transcript-projection

# Conflicts:
#	apps/web/tests/queue-actions.e2e.ts
#	packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml
#	packages/client/ui-conversation/src/client/chat/MessageItem.tsx

.gitattributes

@@ -5,3 +5,5 @@
 # for cmd.exe), add a `*.bat text eol=crlf` override AFTER this line — the
 # in-repo form stays LF; CRLF becomes checkout-time presentation only.
 * text=auto eol=lf
+
+*.pdf binary