diff --git a/README.i18n.yaml b/README.i18n.yaml
index f7dca486db..21853871d3 100644
--- a/README.i18n.yaml
+++ b/README.i18n.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
 README.md: 366bea0b6d68b7eca9f53581d3bb727574adb5ef
-README.zh.md: 0508b2c4a7a580f137315740135bf36154c6513b
+README.zh.md: d5a631843dafaf9ff608f639cd8fc4c7d2c4d546
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index 0508b2c4a7..d5a631843d 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -55,7 +55,7 @@ dsh -p "summarize this workspace"
 
 ## 社区
 
-扫描二维码加入 DeepSeek Harness 微信社区。
+扫描二维码，或打开 <a href="https://wj.qq.com/s2/27234598/03eb/">DeepSeek Harness 微信社区申请页面</a> 申请加入。
 
 <p>
   <img src="assets/community-wecom-survey.png" alt="DeepSeek Harness 微信社区二维码" width="240">