diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml
index be4f2f6e7b..f9eb1c1988 100644
--- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml
+++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.i18n.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.md
 2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.md: 353cf35c9d6f5fa93a97fb0be60303ad6cef4d14
-2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md: d0860d1ae2ef868b4d81726fd5b167f3b236d6f7
+2026-07-25-web-client-session-scope-and-provide-channel.zh.md: b6d1a20073e1a43414d43b830ccc8ac2b1573bb2