From bf9eb7b5381a64b605d33bbd466545eeac9a8b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZiyaZhang <199893125+ZiyaZhang@users.noreply.github.com> Date: Wed, 12 Aug 2026 06:37:56 -0700 Subject: [PATCH] docs: repair merged translation records --- .../feature/2026-08-10-telemetry-default-off.i18n.yaml | 2 -- .../feature/2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md | 1 - packages/client/README.i18n.yaml | 4 +--- 3 files changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-) diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.i18n.yaml index 751b4454f8..fabb554407 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.i18n.yaml @@ -4,5 +4,3 @@ # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.md 2026-08-10-telemetry-default-off.md: c3e5d9e0b65449f91044f16e7649f4a5ff2f5b61 2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md: 8e2544eb7dee8b9bd6b8a4c81a28a8a03d3404d4 -2026-08-10-telemetry-default-off.md: 8163079eb5f8d6170e329c164141364681030793 -2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md: c8e16f84248bde5bdc2c1d4bdb814f0d80fcf77e diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md index 4671e1f6a1..8e2544eb7d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-telemetry-default-off.zh.md @@ -13,7 +13,6 @@ DeepSeek Harness 有两路出站遥测数据流。在内测阶段，共享基础 两路数据流都使用 `DSH_TELEMETRY_MODE` 作为正向授权配置。未设置和空值都解析为 `DISABLED`。`@deepseek-ai/dsh-session-telemetry-otel` 也将省略的 `mode` 解析为 `DISABLED`；该模式不构造 OTel 提供方、处理器或导出器，并将反馈留在本地会话日志中。dsh 共享基础配置继续挂载后端配置行，使禁用模式仍可在记录反馈时说明没有共享任何内容。部署方通过 `FULL` 或 `FEEDBACK_ONLY` 显式启用 Session Log 共享；只有 `FULL` 还允许 dsh-sdk 启动器上报。任何非空 `DSH_TELEMETRY_DISABLED` 仍是具有最高优先级的加载前硬性退出开关。[默认挂载决策](2026-07-31-web-telemetry-default-mount.md)继续负责 endpoint、批处理节奏和退出排空设置。 dsh-sdk 启动器读取同一变量，不解析 `cordis.yml`，也不启动 Cordis。`FULL` 允许上报；`FEEDBACK_ONLY`、`DISABLED`、未设置和空值都会拒绝。授权在命令执行前从启动环境冻结：`dsh-sdk start` 会加载项目 `.env`，项目代码也能修改 `process.env`，若在执行后解析，项目便能自行授权上报其自身配置，而[配置来源所有权决策](../architecture/2026-08-04-configuration-source-ownership.md)对整个 `DSH_*` 命名空间禁止这种行为。在该边界上，不受支持的模式按拒绝处理而非抛出，因为遥测不得改变命令结果。此规则在启动器及其提案被[SDK 项目工具链移除决策](../simplification/2026-08-11-remove-sdk-project-toolchain.md)删除之前，仅取代了启动器默认允许上报的规则。 -dsh-sdk 启动器读取同一变量，不解析 `cordis.yml`，也不启动 Cordis。`FULL` 允许上报；`FEEDBACK_ONLY`、`DISABLED`、未设置和空值都会拒绝。授权在命令执行前从启动环境冻结：`dsh-sdk start` 会加载项目 `.env`，项目代码也能修改 `process.env`，若在执行后解析，项目便能自行授权上报其自身配置，而[配置来源所有权决策](../architecture/2026-08-04-configuration-source-ownership.md)对整个 `DSH_*` 命名空间禁止这种行为。在该边界上，不受支持的模式按拒绝处理而非抛出，因为遥测不得改变命令结果。遥测授权由本说明持有；SDK 项目配置或工具链不得代替启动环境显式启用遥测。 带版本的 Web 欢迎通知说明会话日志上传默认关闭，将 `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` 和 `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` 列为两种显式启用选项，并披露 `FULL` 同时会启用 dsh-sdk 命令遥测。其版本随这项重要的隐私声明一同变更，使每个 profile 都确认当前文案。 diff --git a/packages/client/README.i18n.yaml b/packages/client/README.i18n.yaml index cb78dff700..fe9c9e40a6 100644 --- a/packages/client/README.i18n.yaml +++ b/packages/client/README.i18n.yaml @@ -3,6 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/README.md README.md: b9452d1f763be5be6953cb7973da8a2c909ed979 -README.zh.md: 1225101cff05a3f5655c4660d3d6d86be47d9a30 -README.md: 236531281c17ef982982e97caad99491584bd0b5 -README.zh.md: 73bc3e31c90a4f12c4c5f11e9fd0552601dcc7a6 +README.zh.md: 0dfb6e6b6d619f111e36d5bdf57d127ac1ca9ef5