diff --git a/packages/client/ui-conversation/src/client/locales.ts b/packages/client/ui-conversation/src/client/locales.ts
index 9ba5ed3876..eec25939b3 100644
--- a/packages/client/ui-conversation/src/client/locales.ts
+++ b/packages/client/ui-conversation/src/client/locales.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ export const zh = {
   'access.confirm.acknowledge': '我已了解风险，并愿意继续',
   'access.confirm.cancel': '取消',
   'access.confirm.enable': '启用 Full access',
-  'hero.headline': '开始构建吧',
+  'hero.headline': '探索未知之境',
   'hero.preview': '预览版',
   'hero.chooseWorkspace': '选择工作区',
   'session.hierarchy': '会话层级',
@@ -184,7 +184,7 @@ export const en = {
   'access.confirm.acknowledge': 'I understand the risks and want to continue',
   'access.confirm.cancel': 'Cancel',
   'access.confirm.enable': 'Enable Full access',
-  'hero.headline': 'Let\'s start building',
+  'hero.headline': 'Into the unknown',
   'hero.preview': 'Preview',
   'hero.chooseWorkspace': 'Choose workspace',
   'session.hierarchy': 'Session hierarchy',