fix(tool-web): align fetch card truncation, drop view content copies, sync card docs

Address the code-review bot findings on the web result card:
- web_fetch's card truncated now derives from the shared renderFetchOutput
  helper, matching the effective truncation the model-facing text reflects
  (provider cap, source cut, or output cap), instead of the provider-only flag.
- Drop the redundant content copy from both web result views; a UI without the
  web capability falls back to the raw tool/result content. Narrow the TUI
  transcript view.content access accordingly.
- Set the result-state title from the call args (query/url) so a window-
  truncated replay keeps a title.
- Project meta from the seam result types rather than hand-rolled value types.
- Sync the card vocabulary across core tools README, docs/core-data-structures,
  the adding-a-tool cookbook, and the tool-web package README (both languages,
  re-recorded pairings); regenerate the cordis api-catalog and cordis-inspect
  snapshot; revise the Agent Note.

docs/cookbook/adding-a-tool.i18n.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
-#   pnpm run verify-translation-pairing --write
-adding-a-tool.md: d06e3d8e3c7da1f71a55bf9c4f56cd4b2cc03697
-adding-a-tool.zh.md: 53f608eba3b26b124f873990fa13ce1572c0baf2
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/cookbook/adding-a-tool.md
+adding-a-tool.md: a85de0feeeee307ac645f8c2967bb44521d059a8
+adding-a-tool.zh.md: 8e4e6a1128f4f2ad3b4d42c2b88edaf4d8d89af1

docs/cookbook/adding-a-tool.md

@@ -78,6 +78,7 @@ Both methods return a **`card`-tagged render intent** — pick the card kind tha
   - `generic` supplies an optional title and content.
   - `terminal` supplies raw output and optional exit metadata; each UI renders its capable or fallback view.
   - `diff` supplies applied hunks, often derived by `output.presentationMeta` and carried in persisted `result.meta` so replay reproduces them. Mutation tools keep a diff result because the completed view replaces the pending card.
+  - `web` supplies a completed web retrieval, discriminated by `kind: 'search' | 'fetch'` (the structured search sources or the fetch summary), derived from `result.meta`; it carries no body copy, so a UI without the `web` capability falls back to the raw result content. (tool-web `web_search`/`web_fetch`.)
 
 Hard rules (they bite if broken):
 

docs/cookbook/adding-a-tool.zh.md

@@ -78,6 +78,7 @@ producer 提供同步的 `cancel`、在资源清理后 settle 且不 reject 的
   - `generic` 提供可选的标题和内容。
   - `terminal` 提供原始输出和可选的退出元数据；各 UI 根据自身能力渲染对应视图或回退视图。
   - `diff` 提供已应用的 hunk，通常由 `output.presentationMeta` 派生并通过持久化的 `result.meta` 携带，使回放能重现它们。变更类工具保留 diff 结果，因为完成后的视图会替换 pending 卡片。
+  - `web` 提供已完成的 web 检索，以 `kind: 'search' | 'fetch'` 区分（结构化的搜索来源或抓取摘要），由 `result.meta` 派生；它不携带正文副本，因此不具备 `web` 能力的 UI 回退到原始结果内容。（tool-web `web_search`／`web_fetch`。）
 
 硬性规则（违反会出问题）：