Gate JSDoc completeness on every package export

New doc-sync gate verify-export-jsdoc walks every module-level exported
name under packages/*/*/src and requires description prose everywhere,
plus @param per parameter and @returns on non-void annotated returns for
function-like exports, public class methods, properties, and accessors.
The parsing + check helpers move out of gen-cordis-catalog.ts into a
shared scripts/jsdoc.ts so 'documented' means one thing on both gated
surfaces.

Deliberate exemptions (documented in the RFC): heritage-declared class
members (the seam declaration is the doc's one home — the one checker
query in an otherwise pure-AST walk), cordis plugin-protocol slots
(name/inject/reusable/Config/apply, top-level and static), constructors,
overload implementations, declare-module augmentation bodies, and
re-export statements (checked at the defining module).

The 203 under-documented exports the gate found at adoption are filled
in this change, so the gate lands green; generated catalogs/graphs are
regenerated for the shifted line pointers.

RFC: docs/rfc/implemented/process/2026-07-06-export-surface-jsdoc-gate.md

docs/development.md

@@ -98,6 +98,7 @@ pnpm run lint:fix       # eslint . --fix
 pnpm run doc-typecheck  # compile checked TypeScript snippets in Markdown docs
 pnpm run gen-cordis-catalog     # regenerate docs/cordis-catalog/events.md + services.md from source
 pnpm run verify-cordis-catalog  # fail if either cordis catalog is stale
+pnpm run verify-export-jsdoc    # fail if a module-level package export lacks complete JSDoc
 pnpm run gen-doc-graphs     # regenerate generated relationship docs from source and curated graph definitions
 pnpm run verify-doc-graphs  # fail if generated relationship docs are stale
 pnpm run gen-rfc-index          # regenerate the docs/rfc/README.md index tables from the RFC tree