diff --git a/scripts/translation-pairing.manifest.json b/scripts/translation-pairing.manifest.json
index a7300d0311..a92381502a 100644
--- a/scripts/translation-pairing.manifest.json
+++ b/scripts/translation-pairing.manifest.json
@@ -10,9 +10,9 @@
     "docs/AGENTS.md",
     "docs/module-graph.md",
     "docs/config-catalog.md",
+    "docs/tool-catalog.md",
+    "docs/persistence-catalog.md",
     "docs/cordis-catalog/",
-    "docs/tool-catalog/",
-    "docs/persistence-catalog/",
     "docs/i18n/terminology.md"
   ]
 }