docs(i18n): address Agent Note review feedback

.agents/notes/implemented/process/2026-07-03-documentation-graph-atlas.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
 2026-07-03-documentation-graph-atlas.md: 9a30b13f9db6ceb2715517230e349cbe083850ec
-2026-07-03-documentation-graph-atlas.zh.md: 438f1e6de696712d8dd2f1b503d15d1b42506cf9
+2026-07-03-documentation-graph-atlas.zh.md: d4259ea8d977d4966d6c909414bd0dc586a2d145

.agents/notes/implemented/process/2026-07-03-documentation-graph-atlas.zh.md

@@ -38,11 +38,11 @@ Status: implemented
 | [tui-agent 应用组合](../../../../examples/tui-agent/composition.md) | 混合生成式 | `examples/tui-agent/cordis.yml` 插件列表，以及人工维护的应用/bundle 展开 |
 | [headless-agent 应用组合](../../../../examples/headless-agent/composition.md) | 混合生成式 | `examples/headless-agent/cordis.yml` 插件列表，以及人工维护的应用/bundle 展开 |
 | [cordis-agent 应用组合](../../../../examples/cordis-agent/composition.md) | 混合生成式 | `examples/cordis-agent/cordis.yml` 插件列表，以及人工维护的应用/bundle 展开 |
-| [acp-agent 应用组合](../../../../examples/acp-agent/composition.md) | hybrid generated | `examples/acp-agent/cordis.yml` 插件列表加人工策划的应用/bundle 展开 |
+| [acp-agent 应用组合](../../../../examples/acp-agent/composition.md) | 混合生成式 | `examples/acp-agent/cordis.yml` 插件列表加人工策划的应用/bundle 展开 |
 | [事件生产者/消费者矩阵](../../../../docs/event-producer-consumer.md) | 混合生成式 | Cordis 事件声明、经 AST 扫描的 `ctx.on/emit/parallel/serial/waterfall` 位置，以及显式动态分派覆盖 |
 | [agent turn 与 step 生命周期](../../../../docs/agent-lifecycle.md) | 人工维护 | architecture.md 循环生命周期、Cordis 目录链接，以及 session 事件语义 |
 | [工具执行管线](../../../../docs/tool-execution-pipeline.md) | 人工维护 | 工具管线语义与 `tools/execute` waterfall（瀑布式事件）|
-| [ACP（Agent Client Protocol）快照回放](../../../../packages/ui/acp/snapshot-replay.md) | curated | 快照 harness 行为 |
+| [ACP（Agent Client Protocol）快照回放](../../../../packages/ui/acp/snapshot-replay.md) | 人工策划 | 快照 harness 行为 |
 
 ### 为什么由生成器拥有文档