diff --git a/apps/web/tests/snapshots/feedback-command/ack.expected.md b/apps/web/tests/snapshots/feedback-command/ack.expected.md
index fdc43ad90d..9a854ec81a 100644
--- a/apps/web/tests/snapshots/feedback-command/ack.expected.md
+++ b/apps/web/tests/snapshots/feedback-command/ack.expected.md
@@ -23,8 +23,10 @@
 - button "Branch into a new conversation":
   - img
 - text: {{clock}} Ran for {{duration}} TTFT {{duration}} {{throughput}} tok/s
-- img
-- text: feedback Feedback recorded for session session-{{uuid}}. Session sharing is enabled.
+- 'button "feedback Feedback recorded for session session-{{uuid}} User: {{uuid}}. Session sharing is enabled."':
+  - img
+  - img
+  - text: "feedback Feedback recorded for session session-{{uuid}} User: {{uuid}}. Session sharing is enabled."
 - textbox "Message the agent"
 - button "Commands":
   - img
diff --git a/docs/config-catalog.i18n.yaml b/docs/config-catalog.i18n.yaml
index 3957d29f57..2f05b260a2 100644
--- a/docs/config-catalog.i18n.yaml
+++ b/docs/config-catalog.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/config-catalog.md
-config-catalog.md: 0813c9e1f1d761b69180bc919d0629e10c7661bc
+config-catalog.md: 646198cea4d30ddc799ef4886af309f376cfa9f2
 config-catalog.zh.md: cda44f7904196fe2bf401fed2dc5b5e8b28ccf1c
diff --git a/docs/config-catalog.md b/docs/config-catalog.md
index 0813c9e1f1..646198cea4 100644
--- a/docs/config-catalog.md
+++ b/docs/config-catalog.md
@@ -1562,7 +1562,7 @@ export enum TelemetryMode {
 
 Depends on: `BatchLogRecordProcessorOptions` (`@opentelemetry/sdk-logs`) · `OTLPExporterNodeConfigBase` (`@opentelemetry/otlp-exporter-base`)
 
-Source: [`packages/session/session-telemetry-otel/src/index.ts:79`](../packages/session/session-telemetry-otel/src/index.ts)
+Source: [`packages/session/session-telemetry-otel/src/index.ts:91`](../packages/session/session-telemetry-otel/src/index.ts)
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-session-title`
 
diff --git a/docs/module-graph.i18n.yaml b/docs/module-graph.i18n.yaml
index a5f2d4e167..71b5e667c7 100644
--- a/docs/module-graph.i18n.yaml
+++ b/docs/module-graph.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/module-graph.md
-module-graph.md: 8dea030a68f5dde3ce072a8f9ae7156ad162967b
-module-graph.zh.md: a611ca8300f17b19c5d4f01032dc767dd04743c1
+module-graph.md: aaa75f1578679495555f4169a5b031159a6e3cbb
+module-graph.zh.md: 56f76bbac65fd485fcdbb2f9bdeedb52cecc8616
diff --git a/docs/module-graph.md b/docs/module-graph.md
index 2218d79e28..cbe1a2d75e 100644
--- a/docs/module-graph.md
+++ b/docs/module-graph.md
@@ -715,6 +715,7 @@ flowchart TD
   pkg_command_feedback --> pkg_commands
   pkg_command_feedback --> pkg_invariants
   pkg_command_feedback --> pkg_session
+  pkg_command_feedback --> pkg_session_telemetry
   pkg_command_feedback --> pkg_user_id
   pkg_permission --> pkg_bash
   pkg_permission --> pkg_commands
@@ -1373,7 +1374,7 @@ flowchart TD
 | [`client-test-runtime`](../packages/client/test-runtime) | `client` | [`client-runtime`](../packages/client/runtime), [`client-ui-slots`](../packages/client/ui-slots), [`client-web-react`](../packages/client/web-react), [`host-apiproxy`](../packages/host/apiproxy), [`invariants`](../packages/support/invariants) |
 | [`tmux-context`](../packages/context/tmux-context) | `context` | [`agent`](../packages/core/agent), [`bash`](../packages/bash/bash), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`session`](../packages/core/session) |
 | [`fs-e2b`](../packages/e2b/fs-e2b) | `e2b` | [`e2b`](../packages/e2b/e2b), [`fs`](../packages/fs/fs), [`invariants`](../packages/support/invariants) |
-| [`command-feedback`](../packages/feedback/command-feedback) | `feedback` | [`commands`](../packages/interaction/commands), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`user-id`](../packages/session/user-id) |
+| [`command-feedback`](../packages/feedback/command-feedback) | `feedback` | [`commands`](../packages/interaction/commands), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`user-id`](../packages/session/user-id) |
 | [`permission`](../packages/interaction/permission) | `interaction` | [`bash`](../packages/bash/bash), [`commands`](../packages/interaction/commands), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`sandbox`](../packages/sandbox/sandbox), [`sandbox-policy`](../packages/sandbox/sandbox-policy), [`session`](../packages/core/session), [`session-projection`](../packages/session/session-projection), [`settings`](../packages/settings/settings), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval) |
 | [`lsp-local`](../packages/lsp/lsp-local) | `lsp` | [`brand`](../packages/util/brand), [`fs`](../packages/fs/fs), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`lsp`](../packages/lsp/lsp), [`subprocess`](../packages/subprocess/subprocess), [`timeout`](../packages/util/timeout) |
 | [`pty-local`](../packages/pty/pty-local) | `pty` | [`agent`](../packages/core/agent), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`pty`](../packages/pty/pty), [`sandbox`](../packages/sandbox/sandbox), [`sandbox-policy`](../packages/sandbox/sandbox-policy), [`session`](../packages/core/session), [`subprocess`](../packages/subprocess/subprocess) |
diff --git a/docs/module-graph.zh.md b/docs/module-graph.zh.md
index 276b70d69c..3c7511cfd3 100644
--- a/docs/module-graph.zh.md
+++ b/docs/module-graph.zh.md
@@ -717,6 +717,7 @@ flowchart TD
   pkg_command_feedback --> pkg_commands
   pkg_command_feedback --> pkg_invariants
   pkg_command_feedback --> pkg_session
+  pkg_command_feedback --> pkg_session_telemetry
   pkg_command_feedback --> pkg_user_id
   pkg_permission --> pkg_bash
   pkg_permission --> pkg_commands
@@ -1375,7 +1376,7 @@ flowchart TD
 | [`client-test-runtime`](../packages/client/test-runtime) | `client` | [`client-runtime`](../packages/client/runtime), [`client-ui-slots`](../packages/client/ui-slots), [`client-web-react`](../packages/client/web-react), [`host-apiproxy`](../packages/host/apiproxy), [`invariants`](../packages/support/invariants) |
 | [`tmux-context`](../packages/context/tmux-context) | `context` | [`agent`](../packages/core/agent), [`bash`](../packages/bash/bash), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`session`](../packages/core/session) |
 | [`fs-e2b`](../packages/e2b/fs-e2b) | `e2b` | [`e2b`](../packages/e2b/e2b), [`fs`](../packages/fs/fs), [`invariants`](../packages/support/invariants) |
-| [`command-feedback`](../packages/feedback/command-feedback) | `feedback` | [`commands`](../packages/interaction/commands), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`user-id`](../packages/session/user-id) |
+| [`command-feedback`](../packages/feedback/command-feedback) | `feedback` | [`commands`](../packages/interaction/commands), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`session`](../packages/core/session), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`user-id`](../packages/session/user-id) |
 | [`permission`](../packages/interaction/permission) | `interaction` | [`bash`](../packages/bash/bash), [`commands`](../packages/interaction/commands), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`sandbox`](../packages/sandbox/sandbox), [`sandbox-policy`](../packages/sandbox/sandbox-policy), [`session`](../packages/core/session), [`session-projection`](../packages/session/session-projection), [`settings`](../packages/settings/settings), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval) |
 | [`lsp-local`](../packages/lsp/lsp-local) | `lsp` | [`brand`](../packages/util/brand), [`fs`](../packages/fs/fs), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`lsp`](../packages/lsp/lsp), [`subprocess`](../packages/subprocess/subprocess), [`timeout`](../packages/util/timeout) |
 | [`pty-local`](../packages/pty/pty-local) | `pty` | [`agent`](../packages/core/agent), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`pty`](../packages/pty/pty), [`sandbox`](../packages/sandbox/sandbox), [`sandbox-policy`](../packages/sandbox/sandbox-policy), [`session`](../packages/core/session), [`subprocess`](../packages/subprocess/subprocess) |
diff --git a/docs/persistence-catalog.i18n.yaml b/docs/persistence-catalog.i18n.yaml
index ee0b5cbdd6..5778b13667 100644
--- a/docs/persistence-catalog.i18n.yaml
+++ b/docs/persistence-catalog.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/persistence-catalog.md
-persistence-catalog.md: f44569d3bacec0a832f4b4bca6acf4abb0846a0d
+persistence-catalog.md: 1b94ecc541f2b9da216a5d10e02a8a5aa46f7cfb
 persistence-catalog.zh.md: 21ed29a3da2587a604ec90d201030fd644fc5bd4
diff --git a/docs/persistence-catalog.md b/docs/persistence-catalog.md
index f44569d3ba..1b94ecc541 100644
--- a/docs/persistence-catalog.md
+++ b/docs/persistence-catalog.md
@@ -364,7 +364,7 @@ Source: [`packages/compact/compact/src/types.ts:33`](../packages/compact/compact
 'feedback/record': { text: string }
 ```
 
-Source: [`packages/feedback/command-feedback/src/index.ts:25`](../packages/feedback/command-feedback/src/index.ts)
+Source: [`packages/feedback/command-feedback/src/index.ts:62`](../packages/feedback/command-feedback/src/index.ts)
 
 ### `goal/*`
 
diff --git a/docs/subsystems/telemetry.i18n.yaml b/docs/subsystems/telemetry.i18n.yaml
index 5c8d376079..09caaa6039 100644
--- a/docs/subsystems/telemetry.i18n.yaml
+++ b/docs/subsystems/telemetry.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/telemetry.md
-telemetry.md: 1b34f25361049611483ac9a10b2f90d7dac64439
-telemetry.zh.md: 9d20831d74792944f5b17e43e6ed14f02dc00275
+telemetry.md: 97694a9a5a209224087d0d8454d83e29ce568ea4
+telemetry.zh.md: 9e8b17f4bddb3debdf4dff9d3c3fed1296ebf3d7
diff --git a/docs/subsystems/telemetry.md b/docs/subsystems/telemetry.md
index 1b34f25361..97694a9a5a 100644
--- a/docs/subsystems/telemetry.md
+++ b/docs/subsystems/telemetry.md
@@ -75,9 +75,8 @@ type TelemetrySharingStatus = 'full' | 'feedback-only' | 'disabled'
 
 ```ts type-equiv
 /**
- * The backend contract the coordinator hands records to — the minimum any
- * reporting SDK satisfies with zero bending. {@link Telemetry} is its
- * service-registered form; tests compose the coordinator with a bare
+ * The minimum backend contract the coordinator requires. {@link Telemetry} is
+ * its service-registered form; tests compose the coordinator with a bare
  * implementation of this interface.
  */
 interface TelemetryBackend {
@@ -92,8 +91,8 @@ interface TelemetryBackend {
    */
   emit(record: TelemetryRecord): void
   /**
-   * Optional hint that a natural boundary (turn end) passed — a backend may
-   * forward it to its SDK's flush so records land at turn boundaries. Called
+   * Optional hint that a turn ended. A backend may forward it to its SDK's
+   * flush so records are exported after each turn. Called
    * fire-and-forget; implementations must not block and must not throw
    * meaningfully (the coordinator contains exceptions). Most backends should
    * leave this unimplemented and let their SDK's own batching cadence govern
@@ -138,7 +137,7 @@ Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnp
 
 ### `ctx.telemetry` — `Telemetry` (abstract seam)
 
-The backend contract in its loadable form: one implementation per context — the cordis `Service` registration under the `telemetry` key throws on a duplicate, cordis' standard behavior. A backend composes a TelemetryCoordinator in its constructor to install the capture side.
+Loadable form of the backend contract: one implementation per context — the cordis `Service` registration under the `telemetry` key throws on a duplicate, cordis' standard behavior. A backend composes a TelemetryCoordinator in its constructor to install the capture side.
 
 ```ts cordis-catalog
 /**
@@ -157,7 +156,7 @@ flush?(): void
 abstract shutdown(): Promise<void>
 ```
 
-Source: [`packages/session/session-telemetry/src/index.ts:149`](../../packages/session/session-telemetry/src/index.ts)
+Source: [`packages/session/session-telemetry/src/index.ts:148`](../../packages/session/session-telemetry/src/index.ts)
 
 <a id="telemetry-events"></a>
 
diff --git a/docs/subsystems/telemetry.zh.md b/docs/subsystems/telemetry.zh.md
index 9d20831d74..9e8b17f4bd 100644
--- a/docs/subsystems/telemetry.zh.md
+++ b/docs/subsystems/telemetry.zh.md
@@ -75,9 +75,8 @@ type TelemetrySharingStatus = 'full' | 'feedback-only' | 'disabled'
 
 ```ts type-equiv
 /**
- * The backend contract the coordinator hands records to — the minimum any
- * reporting SDK satisfies with zero bending. {@link Telemetry} is its
- * service-registered form; tests compose the coordinator with a bare
+ * The minimum backend contract the coordinator requires. {@link Telemetry} is
+ * its service-registered form; tests compose the coordinator with a bare
  * implementation of this interface.
  */
 interface TelemetryBackend {
@@ -92,8 +91,8 @@ interface TelemetryBackend {
    */
   emit(record: TelemetryRecord): void
   /**
-   * Optional hint that a natural boundary (turn end) passed — a backend may
-   * forward it to its SDK's flush so records land at turn boundaries. Called
+   * Optional hint that a turn ended. A backend may forward it to its SDK's
+   * flush so records are exported after each turn. Called
    * fire-and-forget; implementations must not block and must not throw
    * meaningfully (the coordinator contains exceptions). Most backends should
    * leave this unimplemented and let their SDK's own batching cadence govern
@@ -138,7 +137,7 @@ Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnp
 
 ### `ctx.telemetry` — `Telemetry` (abstract seam)
 
-The backend contract in its loadable form: one implementation per context — the cordis `Service` registration under the `telemetry` key throws on a duplicate, cordis' standard behavior. A backend composes a TelemetryCoordinator in its constructor to install the capture side.
+Loadable form of the backend contract: one implementation per context — the cordis `Service` registration under the `telemetry` key throws on a duplicate, cordis' standard behavior. A backend composes a TelemetryCoordinator in its constructor to install the capture side.
 
 ```ts cordis-catalog
 /**
@@ -157,7 +156,7 @@ flush?(): void
 abstract shutdown(): Promise<void>
 ```
 
-Source: [`packages/session/session-telemetry/src/index.ts:149`](../../packages/session/session-telemetry/src/index.ts)
+Source: [`packages/session/session-telemetry/src/index.ts:148`](../../packages/session/session-telemetry/src/index.ts)
 
 <a id="telemetry-events"></a>
 
diff --git a/packages/feedback/command-feedback/README.i18n.yaml b/packages/feedback/command-feedback/README.i18n.yaml
index f199e9f4eb..fe49d8e490 100644
--- a/packages/feedback/command-feedback/README.i18n.yaml
+++ b/packages/feedback/command-feedback/README.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/feedback/command-feedback/README.md
-README.md: 6db5bc4b18815778628d5caa74b75c8b46d3f6a8
-README.zh.md: d9ad1aba9bdbc04110430aa3e3f6604313b8ee20
+README.md: 24a975476b6783b439d4ec94c449f2acbe0b432f
+README.zh.md: 12a4dcace001442351916b17fca0d7e2f2c76245