diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml
index 4530d5ee57..61e6a93e23 100644
--- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml
+++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-19-gui-web-client-architecture.md
-2026-07-19-gui-web-client-architecture.md: 63b6f5795c3d49f25cd964cf04a0c9d41a667bfb
-2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md: 2d57c12ebae38aafa4e606da95af954990761b3c
+2026-07-19-gui-web-client-architecture.md: b1f777172774f1cf8fef4d9494f15b38064d0c73
+2026-07-19-gui-web-client-architecture.zh.md: e43151b7d5ff096d574c786e3aae107523d22c96
diff --git a/packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml b/packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml
index f8ac552846..0ef0573ed6 100644
--- a/packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml
+++ b/packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-conversation/README.md
-README.md: 68115f8f9b9225d1f6b0e9cc93394d042c2befaa
-README.zh.md: 65a3b334ff316a37dfb8506396eae8c17cccb40d
+README.md: d4387f8f0547e81211f6d33cb806456b6441066f
+README.zh.md: 295954cf172b5f6c46fd70a992a7680183fed028