From e92cfc770a10dcb3bb22a9aa2f67a1b3ae6770d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chinesezjc Date: Tue, 11 Aug 2026 12:16:32 +0800 Subject: [PATCH] docs: unify conjunction in FULL telemetry disclosure MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Use '以及' consistently in README.zh.md and the translation snapshot to match onboarding-copy; re-record README pairing hash. --- README.i18n.yaml | 2 +- README.zh.md | 2 +- .../translation-prompt-v4/request-response.expected.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.i18n.yaml b/README.i18n.yaml index a6a4b85c44..3b4d706e5d 100644 --- a/README.i18n.yaml +++ b/README.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write README.md README.md: e662caa94542d86bcc9dcab652b5932a89751b9a -README.zh.md: e4dd46ea88410b71498b7d3bbd461e4f5e4e61c6 +README.zh.md: 4539a730ca0de5c714384d8eea2f993fbe2f6a6e diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md index e4dd46ea88..4539a730ca 100644 --- a/README.zh.md +++ b/README.zh.md @@ -10,7 +10,7 @@ DeepSeek Harness（`dsh`）是一款基于 DeepSeek Harness SDK 构建的开源 DeepSeek Harness 正处于内部测试阶段，功能和接口可能发生变化。 -Session Log 默认留在本地。设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` 可仅在提交反馈时共享 Session Log，设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` 可持续上传；`FULL` 同时会启用 dsh-sdk 命令遥测，上报匿名 ID、命令结果和脱敏后的项目配置。请通过内部企业微信群反馈问题和建议。 +Session Log 默认留在本地。设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` 可仅在提交反馈时共享 Session Log，设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` 可持续上传；`FULL` 同时会启用 dsh-sdk 命令遥测，上报匿名 ID、命令结果以及脱敏后的项目配置。请通过内部企业微信群反馈问题和建议。 ## 安装 diff --git a/scripts/snapshots/translation-prompt-v4/request-response.expected.json b/scripts/snapshots/translation-prompt-v4/request-response.expected.json index bd18aa0b1e..587f212120 100644 --- a/scripts/snapshots/translation-prompt-v4/request-response.expected.json +++ b/scripts/snapshots/translation-prompt-v4/request-response.expected.json @@ -12,7 +12,7 @@ }, { "role": "assistant", - "content": "# DeepSeek Harness\n\n[English](README.md) | 中文\n\nDeepSeek Harness（`dsh`）是一款基于 DeepSeek Harness SDK 构建的开源 coding agent（智能体）。\n\n它采用了**一切皆插件**的架构。\n\n## 内测声明\n\nDeepSeek Harness 正处于内部测试阶段，功能和接口可能发生变化。\n\nSession Log 默认留在本地。设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` 可仅在提交反馈时共享 Session Log，设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` 可持续上传；`FULL` 同时会启用 dsh-sdk 命令遥测，上报匿名 ID、命令结果和脱敏后的项目配置。请通过内部企业微信群反馈问题和建议。\n\n## 安装\n\n克隆仓库，然后运行安装器：\n\n```sh\ngit clone \ncd deepseek-harness\nscripts/install.sh\n```\n\n安装器要求系统已安装 `git` 和 Node `^22.19 || >=24`，缺少 `pnpm` 时可代为安装，并会提示输入 DeepSeek API 密钥，然后构建所需的仓库产物并启动 Web UI。\n\n默认生效的检出位于 `~/.dsh/source/current`，启动器链接到 `~/.local/bin`。再次运行安装器即可更新。其他位置、更新机制和恢复选项由 [`scripts/install.sh`](scripts/install.sh) 负责。\n\n## 使用 DeepSeek Harness\n\n### Web UI\n\n推荐在本地使用 Web UI；安装结束时，选择 Web UI 即可。以后需要启动时，或更新当前生效的检出后，请构建仓库并运行：\n\n```sh\n(cd ~/.dsh/source/current && pnpm run build)\ndsh web\n```\n\n上述路径是安装器的默认位置。如果你设置过 `DSH_SOURCE` 或 `DSH_CURRENT`，或者复用了已有检出，请把 `~/.dsh/source/current` 换成该检出路径；详情见 [`scripts/install.sh`](scripts/install.sh)。Web UI 默认通过 `http://127.0.0.1:3080` 提供服务。\n\n### Profile\n\n`dsh` 启动 profile：按序叠放的插件组合包 patch 层，之上再叠加你在 `$DSH_HOME/profiles/` 中的自有覆盖层：\n\n```sh\ndsh --profile web # the browser UI (same as: dsh web)\ndsh plugin --profile tui add # install a plugin into a custom profile\ndsh --profile tui # boot it\n```\n\nprofile 布局、层语义与配置输出命令详见 [CLI（命令行界面）参考](apps/cli/README.md#profiles)。\n\n### Headless\n\n运行一项任务，打印最终答案后退出：\n\n```sh\ndsh run \"summarize this workspace\"\n```\n\n### 自动化与 SDK\n\n在源码检出中通过环境变量或根目录 `.env` 设置 `DEEPSEEK_API_KEY`，然后启动 ACP（Agent Client Protocol）自动化服务器：\n\n```sh\npnpm run demo:acp\n```\n\n[Python SDK](python/README.md) 驱动随附的 JSON-RPC 运行时。[示例](examples/README.md)涵盖可运行的 headless、ACP、JSON-RPC、Code Mode 和自指组合。\n\n## 为什么选择 DeepSeek Harness\n\n内置功能涵盖文件读取、编辑与搜索、shell 和持久 PTY 执行、可复用 skill（技能）、任务跟踪、目标、计划、待办事项与后台任务、subagent 与工作流、沙箱与审批、设置与凭据、可持久化、恢复、fork 与查询的会话、LSP 与 Web 访问、上下文压缩（context compaction），以及遥测。每个组合只选用适合其使用方式的能力子集。Web UI 包含 Plan Mode。\n\n- **一切皆插件。** 模型、工具、策略、存储、上下文管理和界面均为可组合的 [Cordis 插件](docs/user/develop/basic/index.md)，部署方无需 fork agent loop（智能体循环）即可扩展或替换行为。底层设计见[架构文档](docs/architecture.md)。\n- **运行可重建。** 凡是模型可见的内容，都会记录在权威会话流中；持久化、恢复／fork／查询、回放、遥测和 UI 均从同一组事件派生。参见[会话日志架构](docs/architecture.md#session-log)。\n- **Code Mode（需显式启用）。** 它会提供 `run_code` 工具和生成的 TypeScript SDK，只有程序输出会重新进入模型上下文。参见 [Code Mode](packages/core/tools/README.md#code-mode)。\n- **自指 Cordis 工具需显式启用。** 这些工具可让 agent 检查自身的实时运行时，并在运行中挂载或卸载插件。参见 [Cordis 工具](packages/self-modification/tool-cordis/README.md)。\n\n## 社区\n\n扫描二维码，或打开 DeepSeek Harness 微信社区申请页面 申请加入。\n\n

\n \"DeepSeek\n

\n\n## 开发\n\n请先阅读[开发指南](docs/development.md)；修改包之前，请阅读[架构文档](docs/architecture.md)。\n\n面向 agent：遵循 [AGENTS.md](AGENTS.md)。\n\nDeepSeek Harness 目前处于内测阶段。\n\n## 许可证\n\n[BSD 3-Clause](LICENSE)\n\n第三方依赖及其许可证在 [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md) 中披露。\n" + "content": "# DeepSeek Harness\n\n[English](README.md) | 中文\n\nDeepSeek Harness（`dsh`）是一款基于 DeepSeek Harness SDK 构建的开源 coding agent（智能体）。\n\n它采用了**一切皆插件**的架构。\n\n## 内测声明\n\nDeepSeek Harness 正处于内部测试阶段，功能和接口可能发生变化。\n\nSession Log 默认留在本地。设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FEEDBACK_ONLY` 可仅在提交反馈时共享 Session Log，设置 `DSH_TELEMETRY_MODE=FULL` 可持续上传；`FULL` 同时会启用 dsh-sdk 命令遥测，上报匿名 ID、命令结果以及脱敏后的项目配置。请通过内部企业微信群反馈问题和建议。\n\n## 安装\n\n克隆仓库，然后运行安装器：\n\n```sh\ngit clone \ncd deepseek-harness\nscripts/install.sh\n```\n\n安装器要求系统已安装 `git` 和 Node `^22.19 || >=24`，缺少 `pnpm` 时可代为安装，并会提示输入 DeepSeek API 密钥，然后构建所需的仓库产物并启动 Web UI。\n\n默认生效的检出位于 `~/.dsh/source/current`，启动器链接到 `~/.local/bin`。再次运行安装器即可更新。其他位置、更新机制和恢复选项由 [`scripts/install.sh`](scripts/install.sh) 负责。\n\n## 使用 DeepSeek Harness\n\n### Web UI\n\n推荐在本地使用 Web UI；安装结束时，选择 Web UI 即可。以后需要启动时，或更新当前生效的检出后，请构建仓库并运行：\n\n```sh\n(cd ~/.dsh/source/current && pnpm run build)\ndsh web\n```\n\n上述路径是安装器的默认位置。如果你设置过 `DSH_SOURCE` 或 `DSH_CURRENT`，或者复用了已有检出，请把 `~/.dsh/source/current` 换成该检出路径；详情见 [`scripts/install.sh`](scripts/install.sh)。Web UI 默认通过 `http://127.0.0.1:3080` 提供服务。\n\n### Profile\n\n`dsh` 启动 profile：按序叠放的插件组合包 patch 层，之上再叠加你在 `$DSH_HOME/profiles/` 中的自有覆盖层：\n\n```sh\ndsh --profile web # the browser UI (same as: dsh web)\ndsh plugin --profile tui add # install a plugin into a custom profile\ndsh --profile tui # boot it\n```\n\nprofile 布局、层语义与配置输出命令详见 [CLI（命令行界面）参考](apps/cli/README.md#profiles)。\n\n### Headless\n\n运行一项任务，打印最终答案后退出：\n\n```sh\ndsh run \"summarize this workspace\"\n```\n\n### 自动化与 SDK\n\n在源码检出中通过环境变量或根目录 `.env` 设置 `DEEPSEEK_API_KEY`，然后启动 ACP（Agent Client Protocol）自动化服务器：\n\n```sh\npnpm run demo:acp\n```\n\n[Python SDK](python/README.md) 驱动随附的 JSON-RPC 运行时。[示例](examples/README.md)涵盖可运行的 headless、ACP、JSON-RPC、Code Mode 和自指组合。\n\n## 为什么选择 DeepSeek Harness\n\n内置功能涵盖文件读取、编辑与搜索、shell 和持久 PTY 执行、可复用 skill（技能）、任务跟踪、目标、计划、待办事项与后台任务、subagent 与工作流、沙箱与审批、设置与凭据、可持久化、恢复、fork 与查询的会话、LSP 与 Web 访问、上下文压缩（context compaction），以及遥测。每个组合只选用适合其使用方式的能力子集。Web UI 包含 Plan Mode。\n\n- **一切皆插件。** 模型、工具、策略、存储、上下文管理和界面均为可组合的 [Cordis 插件](docs/user/develop/basic/index.md)，部署方无需 fork agent loop（智能体循环）即可扩展或替换行为。底层设计见[架构文档](docs/architecture.md)。\n- **运行可重建。** 凡是模型可见的内容，都会记录在权威会话流中；持久化、恢复／fork／查询、回放、遥测和 UI 均从同一组事件派生。参见[会话日志架构](docs/architecture.md#session-log)。\n- **Code Mode（需显式启用）。** 它会提供 `run_code` 工具和生成的 TypeScript SDK，只有程序输出会重新进入模型上下文。参见 [Code Mode](packages/core/tools/README.md#code-mode)。\n- **自指 Cordis 工具需显式启用。** 这些工具可让 agent 检查自身的实时运行时，并在运行中挂载或卸载插件。参见 [Cordis 工具](packages/self-modification/tool-cordis/README.md)。\n\n## 社区\n\n扫描二维码，或打开 DeepSeek Harness 微信社区申请页面 申请加入。\n\n

\n \"DeepSeek\n

\n\n## 开发\n\n请先阅读[开发指南](docs/development.md)；修改包之前，请阅读[架构文档](docs/architecture.md)。\n\n面向 agent：遵循 [AGENTS.md](AGENTS.md)。\n\nDeepSeek Harness 目前处于内测阶段。\n\n## 许可证\n\n[BSD 3-Clause](LICENSE)\n\n第三方依赖及其许可证在 [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md) 中披露。\n" }, { "role": "user",