Merge remote-tracking branch 'origin/master' into feat/wake-idle-owner-on-task-completion

2026-08-11 19:38:49 +08:00
parent d78b796a51 d73ffc272d
commit eb360dbf71
247 changed files with 4899 additions and 1023 deletions
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-23-client-plugin-loading-model.md
-2026-07-23-client-plugin-loading-model.md: 860186294059facf17d1eba38423092acf7a4a7d
-2026-07-23-client-plugin-loading-model.zh.md: 68f2e70253485d4e215c981d3b338d5046390247
+2026-07-23-client-plugin-loading-model.md: 3347bdac95eb8e06be3e7c20d24319103f738149
+2026-07-23-client-plugin-loading-model.zh.md: d52409e167b536162a8efb9a9ecc3092f6e5d1d2
@@ -31,7 +31,7 @@ What makes a package a plugin? One rule: **a package is a plugin package once it
 - **Plain packages** are the absolute base the module system itself needs, plus libraries not yet converted to DI: the react family, cordis, `@deepseek-ai/dsh-client-modules` (the module system itself — it can never be a plugin, because modules precede all modules), the web shell kernel, and — for now — ui-slots, web-react, ui-primitives. Plain packages are shell-bundled, seeded into the module table, and invisible to the host graph.
 - **Plugin packages** are everything else. Each one carries a `dsh.client` manifest declaration (`{ platform, inject, immediately? }`) and one uniform shape: the shared tsdown preset emits `lib/client.js`, and `exports["./client"]` points at that bundle. Each is a governed entry of the host-authored graph. The current set is connection, runtime, ui-theme, i18n, hmr (dev graphs only), ui-layout, ui-sidebar, ui-conversation, ui-model-selector, ui-question, and ui-trajectory.

-The manifest owns the package's loading contract: its `inject` dependency edges, plus the optional `immediately` prefetch mark (absent means lazy). The composing app owns only the roster and the `--dev` switch.
+The manifest owns the package's loading contract: its `inject` dependency edges, plus the optional `immediately` prefetch mark (absent means lazy). The composing app owns only the roster.

 To add a plugin package: declare `dsh.client`, emit the `./client` bundle through the shared preset, add the name to the composing app's roster. Nothing else changes hands.

@@ -66,7 +66,7 @@ What happens between `dsh web` starting and the UI appearing? Three stages: the

 **Host side — compose the graph.**

-1. The composing app (`apps/cli`) ships the roster as ordinary rows in its `cordis.yml` config tree — client plugin packages are entry rows like every host plugin, and `--dev` appends the `client-hmr` row in code (`AppCLIEntry`) before the host activation audit so the same check covers it. A roster row that fails to import is caught by `assertEntriesLoaded`; a row whose fiber rejects is reported with its original stack by `assertEntriesActivated` ([host boot decision](2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md)).
+1. The composing app (`apps/cli`) ships the roster as ordinary rows in its `cordis.yml` config tree — client plugin packages are entry rows like every host plugin, including the always-mounted `client-hmr` row. A roster row that fails to import is caught by `assertEntriesLoaded`; a row whose fiber rejects is reported with its original stack by `assertEntriesActivated` ([host boot decision](2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md)).
 2. The `dsh-client-modules` node half (the package is dual-face: its browser half is the module table) scans loader entries' package.json `dsh.client` declarations and composes `window.__DSH_BOOT__`: `{ rev, entries: [{ id, url, rev, inject?, immediately? }] }`. The `inject` edges and the `immediately` mark come from manifests, never hand-copied. It refuses declared plugins without built `./client` bundles and groups their package/path rows under one required source-build instruction; malformed declaration fields also fail activation, and the host audit reports either error from the FAILED fiber.
 3. Scanning is incremental per package — there is no full-rescan code path. Each cordis `internal/plugin` emission marks the fiber's entry name dirty (entry-less fibers drop O(1)); a microtask flush reconciles each dirty name against live loader entries, with package metadata (including the negative "not a client package" verdict) cached per name forever and bundle re-hashing reachable only through `rebuilt(id)`. The activation pass seeds the same dirty set from current entries and flushes synchronously, so first scan and steady state share one implementation. Each bundle's content hash is its `rev` (cache busting + HMR diff anchor), the row set hashes into `graph.rev`, and every row is served as a script resource at `/plugins/<id>/client.js?rev=…`, with its source map at the same path plus `.map`. The graph types are single-sourced in the modules package's `./client` export — the webserver knows nothing about the graph (it is a plain route-registration plugin; modules registers the bundle route and taps the index render itself).

@@ -84,7 +84,7 @@ Why is the roster yml rows and not a scan? Because which plugins compose into a

 ### Hot reload: one driver plugin, self-watched bundles

-Whether hot reload is active is a composition decision: dev compositions mount the `client-hmr` row (a normal plugin package, appended by `--dev`) whose node half brings the bundle watch and the SSE channel; prod compositions mount nothing and have neither.
+Hot reload is a composition decision: the web bundle mounts the `client-hmr` row (a normal plugin package) unconditionally; its node half brings the bundle watch and the SSE channel, and the chain stays idle until a rebuild watcher rewrites client bundles. A composition that must not expose it disables the row.

 How does a rebuilt bundle become a reload signal? The hmr node half observes it itself — no builder tells it. It reads bundle paths from `ctx.clientModuleHost.clientPath(id)`, and one HMR-owned interval stat-polls every current graph row. Adding a row is ordered as synchronous stat baseline, then immediate `clientModuleHost.rebuilt(id)`: a write after the module host's graph hash but before that baseline is caught by the immediate re-hash, while a write after the baseline leaves a stat delta for the next poll. This avoids `fs.watchFile`, whose asynchronous first baseline can silently absorb a construction-time rebuild. Watch membership follows `onGraphChanged`; vanished rows drop out, and a bundle missing at poll time keeps its row dirty so reappearance forces a re-hash even with identical metadata. On a mtime/size delta or dirty row, `clientModuleHost.rebuilt(id)` is the single re-hash entry point; when the `rev` actually changed, the node half broadcasts a `rebuilt` frame on `GET /plugins/events` — a system SSE channel that sends the full graph on connect and `rebuilt` frames on change, presentation-only wire that never enters the session log. Polling is deliberate because inotify does not fire on the weka network mount, the same reason the build-side watcher needs `--poll`; the interval is a validated config field (default 500ms), and disposal clears the one timer. Rebuilding bundles is any tsdown watch process's business — `scripts/dev-web.ts` remains the watch-build entry point, discovering its package list through `dsh.client` while scanning `packages/*/*/package.json` at startup — and builder and host share zero protocol. A torn read self-heals: stats keep changing while the write completes, so the next poll re-hashes and broadcasts the final rev.

@@ -117,12 +117,12 @@ The support boundary, stated honestly. Reload is coarse by design: fresh fiber,
 | `dsh-client-runtime` | session object layer + slots service + store engine | plugin, declares `immediately` | keeps shrinking toward a pure session object layer |
 | `dsh-client-ui-theme` | theme tokens/service | plugin, declares `immediately`, plus the `./styles/*` source channel | Theme Registry (separate ruling) |
 | `dsh-client-i18n` | I18nService | plugin, declares `immediately` | per-deployment locale composition |
-| `dsh-client-hmr` | hot reload driver | plugin, declares `immediately`; dev graphs only | rollback; reconnect handshake |
+| `dsh-client-hmr` | hot reload driver | plugin, declares `immediately` | rollback; reconnect handshake |
 | ui-layout / ui-sidebar / ui-conversation / ui-trajectory | UI features | plugins, on-demand | conversation domain split; trajectory real implementation |

 ## Consequences

-One governance implementation runs on both sides of the wire; the browser-specific layer is one module system plus one reload plugin. Plugin packages have one shape, so the purity gate covers them all. Dependency edges and the boot tier live with their owners — the manifests — while the composing app holds only the roster and the `--dev` switch. The drift classes stay structurally closed: share-list hand-sync, load-order coupling, cross-plugin imports, roster/tier double bookkeeping. Browser-native script loading preserves the standard mapping among plugin network resources, generated bundles, and TypeScript/TSX sources, while the module system keeps only one replaceable `loadBundle` hook.
+One governance implementation runs on both sides of the wire; the browser-specific layer is one module system plus one reload plugin. Plugin packages have one shape, so the purity gate covers them all. Dependency edges and the boot tier live with their owners — the manifests — while the composing app holds only the roster. The drift classes stay structurally closed: share-list hand-sync, load-order coupling, cross-plugin imports, roster/tier double bookkeeping. Browser-native script loading preserves the standard mapping among plugin network resources, generated bundles, and TypeScript/TSX sources, while the module system keeps only one replaceable `loadBundle` hook.

 Costs accepted: the vendored Loader carries idle machinery in the browser (EntryTree persistence is a no-op, groups/isolation unused); every plugin edit in dev pays a bundle rebuild plus fiber remount; graph `inject` rows are informational — activation truth is service-level — so a mismatch appears at the settled sweep, not at graph validation; the three not-yet-promoted libraries keep their static-import exports until their DI conversions land; every bundle gains a source-map artifact; and external-script failures provide only coarse URL diagnostics instead of the HTTP status available to an explicit fetch.

@@ -31,7 +31,7 @@ host 侧，cordis 插件装载站在 Node 的模块机制之上——require cac
 - **普通包**是模块系统自身所需的绝对基座，加上尚未转成 DI 的库：react 家族、cordis、`@deepseek-ai/dsh-client-modules`（模块系统本身——它永远不可能是插件，因为模块先于一切模块）、web 壳内核，以及——暂时——ui-slots、web-react、ui-primitives。普通包打进壳 bundle、播种进模块表、对 host 图不可见。
 - **插件包**是其余一切。每个都携带 `dsh.client` manifest（元数据清单）声明（`{ platform, inject, immediately? }`）和同一种统一形态：共享 tsdown 预设产出 `lib/client.js`，`exports["./client"]` 指向该 bundle。每个都是 host 独家撰写的图里受治理的 entry。当前包括：connection、runtime、ui-theme、i18n、hmr（仅进 dev 图）、ui-layout、ui-sidebar、ui-conversation、ui-model-selector、ui-question、ui-trajectory。

-manifest 拥有包的装载约定：它的 `inject` 依赖边，加可选的 `immediately` 预取标记（缺省即 lazy）。负责组合的 app 只拥有名册与 `--dev` 开关。
+manifest 拥有包的装载约定：它的 `inject` 依赖边，加可选的 `immediately` 预取标记（缺省即 lazy）。负责组合的 app 只拥有名册。

 新增一个插件包：声明 `dsh.client`，经共享预设产出 `./client` bundle，把包名加进负责组合的 app 的名册。除此之外无需任何交接。

@@ -66,7 +66,7 @@ vendored Loader 经其 `internal` 约定消费模块系统——唯一调用点

 **host 侧——组合这张图。**

-1. 负责组合的 app（`apps/cli`）把名册作为普通行放进它的 `cordis.yml` 配置树——client 插件包与每个 host 插件一样是 entry 行，`--dev` 由代码（`AppCLIEntry`）在 host 激活检查之前追加 `client-hmr` 行，使同一项检查覆盖它。名册行 import 失败由 `assertEntriesLoaded` 捕获；fiber reject 的行则由 `assertEntriesActivated` 报告原始 stack（[host boot 决策](2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md)）。
+1. 负责组合的 app（`apps/cli`）把名册作为普通行放进它的 `cordis.yml` 配置树——client 插件包与每个 host 插件一样是 entry 行，包括无条件挂载的 `client-hmr` 行。名册行 import 失败由 `assertEntriesLoaded` 捕获；fiber reject 的行则由 `assertEntriesActivated` 报告原始 stack（[host boot 决策](2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md)）。
 2. `dsh-client-modules` 的 node 半（该包是双面的：浏览器半就是模块表）扫描 loader entry 的 package.json `dsh.client` 声明，组合出 `window.__DSH_BOOT__`：`{ rev, entries: [{ id, url, rev, inject?, immediately? }] }`。`inject` 边与 `immediately` 标记都来自 manifest，永不人肉抄写。它会拒绝没有已构建 `./client` bundle 的已声明插件，并把它们的 package/path 行归到一条源码构建要求下；畸形声明字段同样会让激活失败，host 检查会从 FAILED fiber 报告这两类错误。
 3. 扫描是单包增量——不存在全量重扫代码路径。每次 cordis `internal/plugin` 发射把该 fiber 的 entry 名标脏（无 entry 的 fiber O(1) 丢弃）；微任务 flush 把每个脏名对账 live loader entries，包元数据（含「非 client 包」的否定结论）按名永久缓存，bundle 重哈希只经 `rebuilt(id)` 可达。激活趟从当前 entries 灌同一脏集合并同步 flush，初扫与稳态共享一条实现。每个 bundle 的内容哈希是其 `rev`（缓存失效 + HMR diff 锚点），行集合哈希进 `graph.rev`，每一行都作为脚本资源供给：`/plugins/<id>/client.js?rev=…`，对应 sourcemap 位于同一路径加 `.map`。图类型单源在 modules 包的 `./client` 出口——webserver 对图一无所知（它是朴素路由注册插件；bundle 路由和 index 渲染 tap 都由 modules 自己注册）。

@@ -84,7 +84,7 @@ vendored Loader 经其 `internal` 约定消费模块系统——唯一调用点

 ### 热重载：一个驱动插件，自行监视的 bundle

-热重载是否启用是一项组合决策：dev 组合挂载 `client-hmr` 行（一个常规的插件包，由 `--dev` 追加），其 node 半带来 bundle 监视与 SSE（Server-Sent Events）通道；prod 组合不挂载，两者皆无。
+热重载是一项组合决策：web 组合包无条件挂载 `client-hmr` 行（一个常规的插件包），其 node 半带来 bundle 监视与 SSE（Server-Sent Events）通道；没有重建 watcher 改写客户端 bundle 时链路保持空闲。不得暴露它的组合可在 patch 层禁用该行。

 重建好的 bundle 怎么变成重载信号？hmr 的 node 半自己观察——没有构建器来通知它。它从 `ctx.clientModuleHost.clientPath(id)` 读取图上各行的 bundle 路径，由 HMR 自持的单个定时器对当前图上的每一行做 stat 轮询。新增图行时，顺序固定为先同步取得 stat 基线，再立即调用 `clientModuleHost.rebuilt(id)`：在模块 host 算出图哈希之后、取得基线之前发生的写入会被这次立即重哈希捕获；取得基线之后发生的写入则会留下 stat 差异，供下一次轮询捕获。这避开了 `fs.watchFile`：它以异步首次 stat 建立基线，可能把构造期间的重建静默吸收进基线。监视集合的成员随 `onGraphChanged` 更新；消失的行撤下监视，轮询时缺失的 bundle 则让对应行保持标脏状态，文件重现时即使元数据相同也强制重哈希。mtime/size 变化或行处于标脏状态时，`clientModuleHost.rebuilt(id)` 是重哈希的唯一入口；当 `rev` 真的变了，node 半才在 `GET /plugins/events` 上广播 `rebuilt` 帧——这是一条系统级 SSE 通道，连接即发全量图，变更时发 `rebuilt` 帧，仅供呈现的 wire，永不进会话日志。轮询是刻意选择：inotify 在 weka 网络挂载上不触发，构建侧监视器需要 `--poll` 也是同一原因；轮询间隔是一个经校验的配置字段（默认 500ms），dispose（资源释放）会清掉那一个定时器。重建 bundle 则是任意一个 tsdown watch 进程的事——`scripts/dev-web.ts` 仍作为 watch 构建入口保留，其包清单在启动时扫描 `packages/*/*/package.json` 按 dsh.client 发现——构建器与 host 共享零协议。写一半的 bundle 被撕裂读取会自愈：写入完成期间 stat 持续变化，下一个轮询节拍会再次重哈希并广播最终的 rev。

@@ -117,12 +117,12 @@ vendored Loader 经其 `internal` 约定消费模块系统——唯一调用点
 | `dsh-client-runtime` | 会话对象层 + slots 服务 + store 引擎 | 插件，声明 `immediately` | 持续缩向纯会话对象层 |
 | `dsh-client-ui-theme` | 主题 token/服务 | 插件，声明 `immediately`，外加 `./styles/*` 源码通道 | Theme Registry（另行裁定） |
 | `dsh-client-i18n` | I18nService | 插件，声明 `immediately` | 按部署组合语言包 |
-| `dsh-client-hmr` | 热重载驱动 | 插件，声明 `immediately`；仅进 dev 图 | 回滚；重连握手 |
+| `dsh-client-hmr` | 热重载驱动 | 插件，声明 `immediately` | 回滚；重连握手 |
 | ui-layout / ui-sidebar / ui-conversation / ui-trajectory | UI 功能 | 插件，按需到达 | conversation 域拆分；trajectory 真实现 |

 ## Consequences

-wire 两侧跑着同一份治理实现；浏览器特有层只包含一套模块系统和一个重载插件。插件包只有一种形态，纯度门禁因此覆盖全部插件。依赖边与启动档位都与其所有者——manifest——同住，负责组合的 app 只握名册与 `--dev` 开关。各漂移缺陷类被结构性关死：共享清单人肉同步、装载顺序耦合、跨插件 import、名册/档位双重记账。浏览器原生脚本装载使插件网络资源、生成 bundle 与 TypeScript/TSX 源码保持标准映射，模块系统也只保留一个可替换的 `loadBundle` 钩子。
+wire 两侧跑着同一份治理实现；浏览器特有层只包含一套模块系统和一个重载插件。插件包只有一种形态，纯度门禁因此覆盖全部插件。依赖边与启动档位都与其所有者——manifest——同住，负责组合的 app 只握名册。各漂移缺陷类被结构性关死：共享清单人肉同步、装载顺序耦合、跨插件 import、名册/档位双重记账。浏览器原生脚本装载使插件网络资源、生成 bundle 与 TypeScript/TSX 源码保持标准映射，模块系统也只保留一个可替换的 `loadBundle` 钩子。

 接受的代价：vendored Loader 在浏览器里背着闲置机件（EntryTree 持久化是 no-op，分组/隔离未用）；开发期每次修改插件都要付一次 bundle 重建加 fiber 重挂；图中 `inject` 行仅是信息性说明——激活的真相在服务层——因此不匹配会在 settled 扫描时浮出，而不是在图校验时被拦下；三个尚未升格的库在各自的 DI 转换落地之前保持静态 import 的导出面；每个 bundle 多出一份 sourcemap 产物，外部脚本失败也只能给出粗粒度的 URL 诊断，不能像显式 fetch 那样报告 HTTP 状态。

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md
-2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md: a730a14ac29b84c97c3f9c5b122eb907def4d389
-2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.zh.md: 4fe315bb7673ba219286b176123ccbbe08f02f0d
+2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.md: be0a75d98c3d0004e49ad574e7e0e37ba35259bb
+2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.zh.md: 316cb0bc2ef23b440f52b35774c38a47f1e0570b
@@ -12,7 +12,7 @@ English | [中文](2026-07-24-web-config-tree-boot-and-transport-layering.zh.md)

 ## Decision

-**Composition is one flat assembled tree.** `apps/cli/config/base.cordis.yml` plus `apps/cli/config/web.cordis.yml` holds every row — the host runtime (32 rows), the `api-gateway` row, the `webserver` row, and the `dsh.client` rows (the browser roster; the modules row is simultaneously a host row). No spine bundle: every plugin is one row and every config field is yml-editable. That stance later became repository-wide, with the rows both surfaces share factored into `apps/cli/config/base.cordis.yml` and each surface reduced to an overlay ([shared-base overlays](../simplification/2026-07-29-shared-base-config-overlays.md)). `--dev` appends the `dsh-client-hmr` row in code before the settle audit — prod and dev differ by exactly that row. Row order carries no load semantics; activation is service-availability driven. The shared audit rejects imports with no fiber, awaits only failed fibers to recover original activation errors, and reports services that leave a fiber `PENDING`; before throwing, it marks those exact rejection reasons through one process checkpoint so `installFailLoud` coalesces Loader's duplicate notification while unrelated unhandled rejections remain fatal. The Node app-boot artifact embeds `@cordisjs/plugin-include` while leaving `@cordisjs/plugin-loader` external, so the include's `EntryTree` and the host bind to one Loader peer instead of splitting a config tree across two Loader implementations.
+**Composition is one flat assembled tree.** `apps/cli/config/base.cordis.yml` plus `apps/cli/config/web.cordis.yml` holds every row — the host runtime (32 rows), the `api-gateway` row, the `webserver` row, and the `dsh.client` rows (the browser roster; the modules row is simultaneously a host row). No spine bundle: every plugin is one row and every config field is yml-editable. That stance later became repository-wide, with the rows both surfaces share factored into `apps/cli/config/base.cordis.yml` and each surface reduced to an overlay ([shared-base overlays](../simplification/2026-07-29-shared-base-config-overlays.md)). The `dsh-client-hmr` row is an ordinary always-on bundle row (originally appended in code by `--dev`; the flag is retired). Row order carries no load semantics; activation is service-availability driven. The shared audit rejects imports with no fiber, awaits only failed fibers to recover original activation errors, and reports services that leave a fiber `PENDING`; before throwing, it marks those exact rejection reasons through one process checkpoint so `installFailLoud` coalesces Loader's duplicate notification while unrelated unhandled rejections remain fatal. The Node app-boot artifact embeds `@cordisjs/plugin-include` while leaving `@cordisjs/plugin-loader` external, so the include's `EntryTree` and the host bind to one Loader peer instead of splitting a config tree across two Loader implementations.

 **Boot glue is a class pair.** `AppCLIEntry` (apps/cli) and `AppWebEntry` (the shell kernel) hold only what must exist independently of cordis: argv facts, the composed patch set, the parsed boot manifest, the module system instance, loading-page handles — everything else lives in plugins. `AppCLIEntry.run()` is three stages: layered env (ambient > cwd `.env` > `$DSH_HOME/.env`, closing the defect above) → patch composition → Loader include boot plus the activation audit. `AppWebEntry.run()` mirrors it browser-side: parse `window.__DSH_BOOT__` into a `BootManifest` (two views: npm-package rows for the module table, cordis-plugin rows for entry composition; malformed wire throws), build the module system, render the loading page, prefetch the `immediately` tier in parallel with Context/Loader setup, **await the prefetch before creating entries** (materialization is `tree.import`'s synchronous require, unprotected by fiber inject waiting; cross-package require edges such as i18n → runtime/client need every immediately-tier factory registered first — an empirically found 10–25% boot race otherwise), adopt the modules entry, create the graph rows, settle, sweep.

@@ -12,7 +12,7 @@ Status: implemented

 ## 决策

-**组合结果是一棵平铺配置树。** `apps/cli/config/base.cordis.yml` 与 `apps/cli/config/web.cordis.yml` 共同持有全部行——host 运行时（32 行）、`api-gateway` 行、`webserver` 行、`dsh.client` 行（浏览器 roster；modules 行同时是 host 行）。不做 spine bundle：每插件一行、每个 config 字段 yml 可改。这一立场后来推广到全仓：两个 surface 共享的配置项被抽取进 `apps/cli/config/base.cordis.yml`，各 surface 则收敛为一份 overlay（[共享 base overlay](../simplification/2026-07-29-shared-base-config-overlays.md)）。`--dev` 在 settle audit 之前由代码追加 `dsh-client-hmr` 行——prod 与 dev 的全部差异就是这一行。行序无装载语义；激活由服务可用性驱动。共享 audit 会拒绝没有 fiber 的 import、仅等待失败的 fiber 以恢复原始激活错误，并报告让 fiber 停在 `PENDING` 的服务；抛出错误前，审计会通过一个进程级检查点标记这些 rejection 的确切原因，从而让 `installFailLoud` 将 Loader 的重复通知合并为一次，而无关的未处理 rejection 仍然致命。Node app-boot 产物内嵌 `@cordisjs/plugin-include`，但将 `@cordisjs/plugin-loader` 保持为外部依赖，因此 include 的 `EntryTree` 与 host 会绑定到同一个 Loader peer，而不会让一棵配置树横跨两个 Loader 实现。
+**组合结果是一棵平铺配置树。** `apps/cli/config/base.cordis.yml` 与 `apps/cli/config/web.cordis.yml` 共同持有全部行——host 运行时（32 行）、`api-gateway` 行、`webserver` 行、`dsh.client` 行（浏览器 roster；modules 行同时是 host 行）。不做 spine bundle：每插件一行、每个 config 字段 yml 可改。这一立场后来推广到全仓：两个 surface 共享的配置项被抽取进 `apps/cli/config/base.cordis.yml`，各 surface 则收敛为一份 overlay（[共享 base overlay](../simplification/2026-07-29-shared-base-config-overlays.md)）。`dsh-client-hmr` 行是普通的常开组合包行（最初由 `--dev` 在代码中追加；该旗标已废除）。行序无装载语义；激活由服务可用性驱动。共享 audit 会拒绝没有 fiber 的 import、仅等待失败的 fiber 以恢复原始激活错误，并报告让 fiber 停在 `PENDING` 的服务；抛出错误前，审计会通过一个进程级检查点标记这些 rejection 的确切原因，从而让 `installFailLoud` 将 Loader 的重复通知合并为一次，而无关的未处理 rejection 仍然致命。Node app-boot 产物内嵌 `@cordisjs/plugin-include`，但将 `@cordisjs/plugin-loader` 保持为外部依赖，因此 include 的 `EntryTree` 与 host 会绑定到同一个 Loader peer，而不会让一棵配置树横跨两个 Loader 实现。

 **boot 胶水由两个类组成。** `AppCLIEntry`（apps/cli）与 `AppWebEntry`（壳内核）只持有那些必须独立于 cordis、提前存在的东西：argv 事实、合成的 patch 集、解析出的 boot manifest（元数据清单）、模块系统实例、loading 页句柄——其余一律进插件。`AppCLIEntry.run()` 三段：分层 env（ambient > cwd `.env` > `$DSH_HOME/.env`，顺手关掉上述缺陷）→ patch 合成 → Loader include boot 加 activation audit。`AppWebEntry.run()` 在浏览器侧镜像它：把 `window.__DSH_BOOT__` 解析成 `BootManifest`（双视角：npm 包行给模块表、cordis 插件行给 entry 组合；畸形 wire 大声抛）、建模块系统、渲染 loading 页、immediately 层预取与 Context/Loader 准备并行、**create entry 之前等预取齐**（物化是 `tree.import` 的同步 require，不受 fiber inject 等待保护；i18n → runtime/client 这类跨包 require 边要求 immediately 层工厂全部注册完——否则有实测 10–25% 的 boot 竞态）、收编 modules entry、逐一创建图行、settle、sweep。

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-05-profile-plugin-bundles.md
-2026-08-05-profile-plugin-bundles.md: 54626e3f48a2ba7db19813e6e883f0e77499d0e2
-2026-08-05-profile-plugin-bundles.zh.md: 357e0f63d4eba0f0985c9e14aad54595c7b41c77
+2026-08-05-profile-plugin-bundles.md: ffef7b67a11617599674e0515e16bfd5283d8445
+2026-08-05-profile-plugin-bundles.zh.md: b190d5e834ba3ce8b719a4a3e61f256eb2c0d82b
@@ -22,7 +22,7 @@ Two supporting refactors: the webserver's built-in static dist serving became th

 - **Dependency-scan plus partial `patchOrder`** (the original sketch): scanning `dependencies` for bundles and ordering unlisted ones alphabetically has two sources of truth and an implicit tie-break; one explicit ordered `dsh.profile.bundles` list is smaller and fully deterministic. A raw `pnpm add` inside the profile installs a library without activating any patch — explicit, no spooky scan.
 - **`link:` entries for in-box bundles**: pnpm cannot version, install, or update a `link:` into the installation, it embeds a machine path in a user file, and it breaks when the installation moves. The two-anchor resolution plus healed symlink fallback gives the same guarantee ("bundles come from the installation") without ceremony.
- **A pre-boot `context` module in the bundle manifest** for boot-time values (dist path, flag facts): rejected in favor of pure plugins — the glue is ordinary rows and app-owned startup services, so the composition stays fully dumpable and the manifest stays data-only. The launcher-owned `ctx.headlessIo` host hook is the one host-provided slot, and it is provided in `boot()`'s `prepare` hook, before any config-tree entry mounts.
+- **A pre-boot `context` module in the bundle manifest** for boot-time values (dist path, flag facts): rejected in favor of pure plugins — the glue is ordinary rows and app-owned startup services, so the composition stays fully dumpable and the manifest stays data-only. The launcher-provided host slots (`ctx.cmdlineArgs`, `ctx.appExit`, and the environment snapshot) are provided in `boot()`'s `prepare` hook, before any config-tree entry mounts.
 - **Transitive bundle auto-application**: only direct `dsh.profile.bundles` entries contribute layers; a meta-bundle wanting to re-export another bundle's patch must do so explicitly in its own patch file.

 ## Consequences
@@ -22,7 +22,7 @@ Status: implemented

 - **依赖扫描加部分 `patchOrder`**（最初的草案）：扫描 `dependencies` 找出组合包、未列出者按字母序排列，会产生两个真源和一条隐式决胜规则；一份显式有序的 `dsh.profile.bundles` 列表更小、完全确定。在 profile 内直接 `pnpm add` 只会安装一个库，不激活任何 patch——行为显式，没有暗中扫描。
 - **内置组合包使用 `link:` 条目**：pnpm 无法对指向安装目录的 `link:` 做版本管理、安装或更新，它会把机器路径嵌进用户文件，并且在安装目录移动后失效。双锚点解析加上每次启动修复的符号链接回退提供了同样的保证（「组合包来自安装目录」），且没有这些繁文缛节。
- **在组合包 manifest 中放一个启动前 `context` 模块**承载启动期取值（dist 路径、flag 事实）：否决，改用纯插件——粘合逻辑就是普通配置行和由应用持有的启动服务，因此组合始终可完整 dump，manifest 保持纯数据。启动器持有的 `ctx.headlessIo` 宿主钩子是唯一由宿主提供的 slot，且在任何配置树条目挂载之前，于 `boot()` 的 `prepare` 钩子中提供。
+- **在组合包 manifest 中放一个启动前 `context` 模块**承载启动期取值（dist 路径、flag 事实）：否决，改用纯插件——粘合逻辑就是普通配置行和由应用持有的启动服务，因此组合始终可完整 dump，manifest 保持纯数据。启动器提供的宿主 slot（`ctx.cmdlineArgs`、`ctx.appExit` 与环境快照）在任何配置树条目挂载之前，于 `boot()` 的 `prepare` 钩子中提供。
 - **组合包的传递式自动应用**：只有直接列在 `dsh.profile.bundles` 中的条目才贡献层；想重新导出另一个组合包 patch 的元组合包，必须在自己的 patch 文件中显式完成。

 ## Consequences
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-app-owned-command-line.md
-2026-08-06-app-owned-command-line.md: 4a05cac5ed7f44fb55c2d4498bf28a43befdb073
-2026-08-06-app-owned-command-line.zh.md: 86a37f416d17c4615152b29d73f171803f24c4c3
+2026-08-06-app-owned-command-line.md: 2480775f654fd5c2fecebc8d59e311acee878920
+2026-08-06-app-owned-command-line.zh.md: d754c125d5bc683156f5ac3f285e2cd711e6773b
@@ -16,18 +16,17 @@ The new `@deepseek-ai/dsh-cmdline` package owns the handoff. A launcher calls `p

 The boot mounts the composition once. Cordis holds each row until its injections are active; Loader then interpolates that row's `!!js` against the injection-ready plugin context immediately before activation. Include keeps nested row expressions raw until their target row reaches this point. `--help` leaves the provider's service absent, so dependent rows never activate, and a live patch reload interpolates again against the service that remains active, so a served port cannot be silently reset.

-The shipped apps moved their flags into their bundles: `dsh-web-app` owns the Web family (and enables the `client-hmr` row it now ships disabled, for `--dev`), and `dsh-headless` owns the task positional and rejects a missing task as a usage error. `apps/cli/src/web.ts` is gone; `runProfile` no longer knows any flag-target row id. Out of tree, turtle-ui gained `--resume <session>` / `--session <id>` the same way, which is the design's real validation: an installed plugin added a flag with no launcher change.
+The shipped apps moved their flags into their bundles: `dsh-web-app` owns the Web family, and `dsh-headless` owns the task positional and rejects a missing task as a usage error. `apps/cli/src/web.ts` is gone; `runProfile` no longer knows any flag-target row id. Out of tree, turtle-ui gained `--resume <session>` / `--session <id>` the same way, which is the design's real validation: an installed plugin added a flag with no launcher change.

 Two further consequences. Loader mounts sibling rows concurrently, so one row can activate while another still mounts or while the whole boot is rolling back; the Web bundle therefore publishes its URL only after its own Loader tree settles. The Web bundle's runtime plugin owns the harness-source prompt section too, so `dsh web` and `dsh --profile web` boot identically without Web-specific launcher setup.

 ## Why Loader owns the ordering

-Four framework facts shape the mechanism:
+Three framework facts shape the mechanism:

- **A profile's rows arrive inside the root include's `patches` option.** Include is an entry-tree owner, so its static entry-config resolver interpolates Include's own options while preserving nested `!!js` nodes for their target rows instead of recursively evaluating them in the Include context.
+- **A profile's rows arrive inside the root include's `patches` option.** Include declares the `EntryGroup.key` tree-carrier marker (as Group does), so Loader keeps its config — entry and patch lists, including Include's own `path` — literal instead of recursively evaluating nested `!!js` nodes in the Include context; each expression resolves in its target row's fiber.
 - **Cordis activates a fiber only after all declared injections are active.** Immediately before each activation, Cordis runs the `internal/config` waterfall against the fiber's own context; Loader's listener interpolates the raw config after Cordis snapshots its injected services.
 - **Provider replacement and HMR must preserve the same contract.** Fiber reactivation re-runs the waterfall, HMR carries the raw config to the replacement fiber, and a pending row accepts option changes without prematurely evaluating expressions against absent services.
- **A row cannot be inserted from inside a mounting plugin** — `tree.create` returns a prefixed id it then fails to resolve — so a conditional row ships `disabled: true` and an active row enables it (`dsh web --dev` and its reload chain). Enablement is an in-memory Loader override rather than an options rewrite, so Include reapplication cannot silently disable it. The Web bundle also starts client discovery only after enabling the optional row, ensuring the first browser graph already contains its HMR receiver.

 This leaves dependency ordering in Cordis activation and Loader interpolation, which own it. Rows keep their `inject` and config, Loader mounts the composition once, and the launcher only provides argv and process-lifecycle services.

@@ -43,7 +42,7 @@ This leaves dependency ordering in Cordis activation and Loader interpolation, w
 ## Consequences

 - An app's flags, help text, and usage errors live with the rows they configure; adding a flag to an installed plugin needs no launcher change.
- The launcher still recognizes the headless runner for one-shot process lifetime and the telemetry row for its environment switch; neither path interprets app arguments.
+- The launcher recognizes no app row at all: the telemetry row remains its only composition probe (for the environment switch), SIGTERM exits 0 on every surface, every boot watches its user patch layers, and the one-shot runner exits through `ctx.appExit` like any other app.
 - `--help` leaves every row that depends on the provider's service pending and requests bounded exit; unrelated rows may activate concurrently before teardown.
 - An app-owned service has no statically declared provider: a bundle shipping consumer rows without that provider fails at settlement with pending entries naming the service, not at load.
 - A user patch that replaces a row's whole `config` drops its expressions, and with them the flag's precedence for that row.
@@ -16,18 +16,17 @@ profile 落地之后，组合可以安装，命令行却不能。`apps/cli` 仍

 boot 只挂载一次整套组合。Cordis 让每一行等待其注入激活；Loader 随后在激活前一刻，基于已注入就绪的插件上下文插值该行的 `!!js`。Include 会保留嵌套的行表达式，直到目标行到达这一时点。`--help` 会让提供方服务保持缺失，因此依赖行永不激活；活动 patch 重载会针对仍然在线的服务再次插值，所以已经服务中的端口不会被悄悄重置。

-已交付的各应用把自己的 flag 搬进了组合包：`dsh-web-app` 持有 Web 家族（并为 `--dev` 启用它如今以禁用状态交付的 `client-hmr` 行），`dsh-headless` 持有任务位置参数，缺少任务时按用法错误拒绝。`apps/cli/src/web.ts` 已删除；`runProfile` 不再知道任何 flag 目标行 id。在树外，turtle-ui 以同样的方式获得了 `--resume <session>` / `--session <id>`，这才是这套设计的真正验证：一个已安装的插件加上了一个 flag，启动器毫无改动。
+已交付的各应用把自己的 flag 搬进了组合包：`dsh-web-app` 持有 Web 家族，`dsh-headless` 持有任务位置参数，缺少任务时按用法错误拒绝。`apps/cli/src/web.ts` 已删除；`runProfile` 不再知道任何 flag 目标行 id。在树外，turtle-ui 以同样的方式获得了 `--resume <session>` / `--session <id>`，这才是这套设计的真正验证：一个已安装的插件加上了一个 flag，启动器毫无改动。

 还有两条后果。Loader 会并发挂载兄弟行，因此一行可能已经激活，而另一行仍在挂载，或整次 boot 正在回滚；所以 Web 组合包只会在自身的 Loader 配置树结算后公布 URL。另外，Web 组合包的运行时插件也持有 harness 源码提示词段，因此 `dsh web` 与 `dsh --profile web` 无需 Web 专用启动器设置即可按完全相同的方式启动。

 ## 为什么由 Loader 持有顺序

-四条框架事实塑造了这套机制：
+三条框架事实塑造了这套机制：

- **profile 的各行位于根 include 的 `patches` 选项内部。** Include 是条目树所有者，因此它的静态条目配置解析器会插值 Include 自身的选项，同时为目标行保留嵌套的 `!!js` 节点，而不是在 Include 上下文中递归求值。
+- **profile 的各行位于根 include 的 `patches` 选项内部。** Include 声明了 `EntryGroup.key` 树载体标记（与 Group 相同），因此 Loader 让它的配置——条目与 patch 列表，包括 Include 自己的 `path`——保持字面值，而不是在 Include 上下文中递归求值嵌套的 `!!js` 节点；每个表达式都在其目标行的 fiber 中解析。
 - **Cordis 只在所有声明的注入都已激活后才激活 fiber。** 每次激活前一刻，Cordis 会基于 fiber 自身上下文运行 `internal/config` waterfall；Cordis 快照注入服务之后，Loader 的监听器再插值原始配置。
 - **提供方替换与 HMR 必须保持相同契约。** fiber 重新激活时会重跑 waterfall，HMR 会把原始配置带给替换 fiber，而待处理行可以接受选项变更，不会针对缺失服务提前求值表达式。
- **不能从正在挂载的插件内部插入一行**——`tree.create` 返回一个带前缀的 id，随后它自己解析不出来——因此条件性的行以 `disabled: true` 交付，再由活跃行启用（`dsh web --dev` 及其重载链路）。启用采用 Loader 的内存覆盖而非改写选项，因此 Include 重新应用配置时不会悄然将其禁用。Web 组合包还会在启用可选行之后才启动客户端发现，确保首份浏览器图中已经包含 HMR 接收端。

 这样，依赖顺序仍由负责它的 Cordis 激活与 Loader 插值流程处理。各行保留自己的 `inject` 和配置，Loader 只挂载一次组合，启动器只提供 argv 与进程生命周期服务。

@@ -43,7 +42,7 @@ boot 只挂载一次整套组合。Cordis 让每一行等待其注入激活；Lo
 ## 后果

 - 应用的 flag、help 文本和用法错误与它们所配置的行放在一起；给已安装的插件加一个 flag 不需要改动启动器。
- 启动器仍会识别 headless runner 以管理一次性进程生命周期，并识别 telemetry 行以应用环境开关；两条路径都不解析应用参数。
+- 启动器完全不识别任何应用行：telemetry 行仍是它唯一的组合探测（用于环境开关），SIGTERM 在所有 surface 上以 0 退出，每次启动都监视用户 patch 层，一次性 runner 像任何应用一样经 `ctx.appExit` 退出。
 - `--help` 会让所有依赖提供方服务的行保持待处理并请求有边界的退出；无关行可能在拆除前并发激活。
 - 应用自有服务没有静态声明的提供方：交付了消费行却缺少对应提供方的组合包会在结算时失败，报出指向该服务的待处理条目，而不是在加载时失败。
 - 用户 patch 若整体替换某行的 `config`，会连同其中的表达式一起丢掉，该行上 flag 的优先级也随之消失。
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-11-cmdline-seam-trim.md
+2026-08-11-cmdline-seam-trim.md: d7908d2c80552f13500ccd36c59a249f1374cbb1
+2026-08-11-cmdline-seam-trim.zh.md: 275a32b584afdbcc77d2356775f35c74786445ab
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Agent Note: Trim the command-line seams to existing interfaces
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-08-11-cmdline-seam-trim.zh.md)
+
+## Problem
+
+The app-owned command line ([note](2026-08-06-app-owned-command-line.md)) shipped with three seams that were wider than their consumers needed: a vendored in-memory row-activation state machine (`Entry.enableRuntime` plus `enableRow` exported from `dsh-cmdline`, a command-line package owning a Loader concept) whose only purpose was the `--dev` conditional reload row, a vendored `EntryConfigResolver` protocol symbol whose only implementer was Include, and a launcher that still recognized the `headless-runner` row to pick SIGTERM exit codes, gate user-patch watching, and provide a `headlessIo` seam duplicating `ctx.appExit`.
+
+## Decision
+
+Express all three with interfaces that already exist:
+
+- **No conditional dev row.** The reload chain stops being conditional: `dsh-web-app` mounts the `client-hmr` row unconditionally and `--dev` is deleted, along with the web runtime's `mode` config, the mode-forked prompt contract, and the `DSH_WEB_MODE` bash variable. Without a rebuild watcher (`pnpm run dev:web`) rewriting client bundles, the chain polls unchanged files and stays idle, so the always-on row costs one stat-poll interval and an SSE route. `Entry.enableRuntime`, its two state fields, and `enableRow` are deleted with nothing replacing them.
+- **Tree-carrier config.** Include declares the existing `EntryGroup.key` marker instead of implementing `EntryConfigResolver`; the Loader hook keeps every tree carrier's config literal. Include's own `path` loses `!!js` support — no configuration ever used it, and the pinning test now asserts the literal tree-carrier contract instead.
+- **Launcher app-knowledge.** The launcher recognizes no app row. SIGTERM is a supervisor's ordinary stop request and exits 0 on every surface (SIGINT stays 130); the launcher cannot know whether the app considered its work complete, and the previous 143 depended on naming the headless row. Every boot watches its user patch layers — a one-shot surface exits through bounded shutdown, which disposes the watchers before the loop drains. The headless runner exits through `ctx.appExit` like any other app; its output streams are a package-internal `internals` test seam, and `ctx.headlessIo` is deleted.
+
+## Alternatives considered
+
+- **Keeping `enableRuntime` but moving `enableRow` out of `dsh-cmdline`**: relocation fixes the package boundary but keeps the vendored state machine whose semantics (survives reapplication, rollback on failure) must be re-derived at every upstream sync.
+- **`entry.update({ disabled: null })`**: mutates the entry's serialized options, so the next include reapplication restores `disabled: true` and unmounts the row mid-session.
+- **SIGTERM 143 for one-shot surfaces via an app-registered signal handler**: the launcher's own handler races it for the exit code; winning that race needs a new launcher interface, which is the cost this change removes.
+- **Keeping `--dev` with the row created at runtime**: an interim state of this change; it still needed a mode fork in the prompt contract, a `DSH_WEB_MODE` variable, and creation-versus-user-row arbitration, all to avoid an idle poll whose cost is negligible.
+
+## Consequences
+
+- A deployment that supervises `dsh --profile headless` with SIGTERM now observes exit 0 instead of 143; the caller sent the signal and sees no answer on stdout.
+- The reload chain runs in every `dsh web` process; a deployment that must not expose `/plugins/events` disables the `client-hmr` row in its patch layer.
+- One-shot runs mount the config-watch rows they previously skipped, costing a few milliseconds of startup.
+- The vendored Loader/Include divergence shrinks by one protocol symbol and one state machine, and `rescope-vendor:check` passes again (the modification log's rescope entry is restored to the position its exact-edit anchor requires).
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Agent Note：把命令行接缝收窄到既有接口
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-08-11-cmdline-seam-trim.md) | 中文
+
+## 问题
+
+应用自有命令行（[笔记](2026-08-06-app-owned-command-line.md)）交付时带着三条比其消费者所需更宽的接缝：一台 vendored 的内存行激活状态机（`Entry.enableRuntime`，外加从 `dsh-cmdline` 导出的 `enableRow` —— 一个命令行包拥有了 Loader 概念），其唯一用途是 `--dev` 条件重载行、一个只有 Include 一个实现者的 vendored `EntryConfigResolver` 协议符号，以及仍然识别 `headless-runner` 行的启动器 —— 用它选择 SIGTERM 退出码、门控用户 patch 监视，并提供与 `ctx.appExit` 重复的 `headlessIo` 接缝。
+
+## 决策
+
+三者全部改用已经存在的接口表达：
+
+- **不再有条件 dev 行。** 重载链不再是条件性的：`dsh-web-app` 无条件挂载 `client-hmr` 行，`--dev` 连同 web runtime 的 `mode` 配置、按模式分叉的提示词约定和 `DSH_WEB_MODE` bash 变量一并删除。没有重建 watcher（`pnpm run dev:web`）改写客户端 bundle 时，链路轮询到的文件从不变化、保持空闲，因此常开的行只花费一个 stat 轮询间隔和一条 SSE 路由。`Entry.enableRuntime`、它的两个状态字段和 `enableRow` 删除后无任何替代物。
+- **树载体配置。** Include 改为声明已有的 `EntryGroup.key` 标记，不再实现 `EntryConfigResolver`；Loader 钩子让每个树载体的配置保持字面值。Include 自己的 `path` 失去 `!!js` 支持 —— 从未有配置用过它，固定该行为的测试改为断言字面值树载体约定。
+- **启动器的应用知识。** 启动器不再识别任何应用行。SIGTERM 是监督进程的普通停止请求，在所有 surface 上以 0 退出（SIGINT 仍为 130）；启动器无从知道应用是否认为工作已完成，而之前的 143 依赖于点名 headless 行。每次启动都监视用户 patch 层 —— 一次性 surface 经由有界关闭退出，关闭会先 dispose 监视器再排空事件循环。headless runner 像任何应用一样经 `ctx.appExit` 退出；其输出流是包内 `internals` 测试接缝，`ctx.headlessIo` 删除。
+
+## 考虑过的替代方案
+
+- **保留 `enableRuntime` 但把 `enableRow` 移出 `dsh-cmdline`**：搬迁修正了包边界，却保留了 vendored 状态机，其语义（在重新应用后仍生效、失败时回滚）在每次上游同步时都要重新推导。
+- **`entry.update({ disabled: null })`**：改写条目的序列化选项，下一次 include 重新应用会恢复 `disabled: true` 并在会话中途卸载该行。
+- **通过应用注册的信号处理器为一次性 surface 保留 SIGTERM 143**：启动器自己的处理器会与它竞争退出码；要赢得竞争需要新的启动器接口，而这正是本次变更要移除的成本。
+- **保留 `--dev`、改为运行时创建该行**：本次变更的中间形态；它仍需要提示词约定里的模式分叉、`DSH_WEB_MODE` 变量，以及创建与用户自有行之间的仲裁，而这一切只为省下一个成本可忽略的空闲轮询。
+
+## 后果
+
+- 用 SIGTERM 监督 `dsh --profile headless` 的部署现在观察到退出码 0 而非 143；信号是调用方自己发的，且 stdout 上没有答案。
+- 重载链在每个 `dsh web` 进程中运行；不得暴露 `/plugins/events` 的部署应在其 patch 层禁用 `client-hmr` 行。
+- 一次性运行会挂载之前跳过的配置监视行，启动多花几毫秒。
+- vendored Loader/Include 偏差减少一个协议符号和一台状态机，`rescope-vendor:check` 重新通过（修改日志的 rescope 条目回到其精确编辑锚点要求的位置）。
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-28-web-gui-feedback-loop.md
-2026-07-28-web-gui-feedback-loop.md: aa488e1df087722c072d98c67d47cdf63a42f6b8
-2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md: 9b6954092b737920ed18bc412037e917512e40dc
+2026-07-28-web-gui-feedback-loop.md: fa7fcee80dc91ad7ec4a9a994927daa2cc293baa
+2026-07-28-web-gui-feedback-loop.zh.md: ea83441efa83ad0c93e8cb1f0daf71ecfeabb69e
@@ -12,9 +12,9 @@ The [incident post-mortem](../../../../docs/postmortem/0003-web-agent-gui-feedba

 ## Decision

-The ordinary `dsh web` composition mounts the Web bundle's `web-runtime` plugin, which publishes one canonical loopback URL and its actual runtime mode as both model-visible orientation and managed shell facts. The `app:web-surface` prompt section says that unqualified references identify this GUI and names the URL; `DSH_WEB_URL` and `DSH_WEB_MODE=production|development` carry the same facts into every foreground or managed background bash call. The section preserves the no-implicit-DOM, route, or screenshot boundary and does not claim that a LAN alias equals the browser's literal address. A complete-prompt profile sets the row's `surfaceContext` to false and receives neither the prompt section nor the managed variables; the Web launcher uses the same setting to suppress its source-checkout prompt section.
+The ordinary `dsh web` composition mounts the Web bundle's `web-runtime` plugin, which publishes one canonical loopback URL as both model-visible orientation and a managed shell fact. The `app:web-surface` prompt section says that unqualified references identify this GUI and names the URL; `DSH_WEB_URL` carries the same fact into every foreground or managed background bash call. The section preserves the no-implicit-DOM, route, or screenshot boundary and does not claim that a LAN alias equals the browser's literal address. A complete-prompt profile sets the row's `surfaceContext` to false and receives neither the prompt section nor the managed variable; the Web launcher uses the same setting to suppress its source-checkout prompt section.

-The mode-specific prompt makes the agent, rather than the user, own the hidden startup contract. Production mode defines acceptance as rebuilding the affected artifacts and refreshing the existing URL. Development mode states that `dsh web --dev` activates only the HMR receiver: automatic client-plugin reload additionally requires a same-checkout `pnpm run dev:web` watcher, which the agent verifies before promising no-refresh updates. Shell and other plain-package changes still require rebuild plus refresh. An agent in production mode explains both commands when a user requests no-refresh updates; it does not launch a replacement GUI unless asked.
+The prompt makes the agent, rather than the user, own the hidden startup contract. The client-plugin HMR receiver is always mounted, but automatic client-plugin reload additionally requires a same-checkout `pnpm run dev:web` watcher, which the agent verifies before promising no-refresh updates. Shell and other plain-package changes still require rebuilding the affected artifacts and refreshing the existing URL. The agent does not launch a replacement GUI unless asked.

 The `apps/web` development script and Vite configuration reject serve mode before opening a port. Their diagnostics identify `apps/web` as a build-only shell, explain that only `dsh web` injects `window.__DSH_BOOT__`, and name the production and HMR entry paths. Vite build mode remains unchanged.

@@ -22,7 +22,7 @@ No server restart or replacement is required merely because static artifacts cha

 ## Verification

-The keyless fresh-round-trip browser scenario boots the shipped production Web composition, drives a real replayed session, snapshots the URL/mode-bearing system-prompt prefix, and invokes the assembled bash tool to prove `$DSH_WEB_URL` and `$DSH_WEB_MODE` match the actual bound runtime. The real CLI smoke launches `dsh web --dev` and captures the provider request, pinning the complete two-command development contract. The `dev:web` watcher test rebuilds an isolated client bundle after a source change; the browser HMR scenario launches `dsh web --dev`, changes an initial production-roster bundle, and observes the new DOM under the same page identity. A real Vite subprocess test requires serve mode to exit naturally with the full-host correction and instruments `Server.listen()` to prove it was never called. The real-Loader webserver test rewrites a static asset after the process binds and proves the same port returns the new bytes. These assertions inspect prompt state, process exit, shell output, DOM identity, and HTTP bytes rather than an agent's success statement.
+The keyless fresh-round-trip browser scenario boots the shipped Web composition, drives a real replayed session, snapshots the URL-bearing system-prompt prefix, and invokes the assembled bash tool to prove `$DSH_WEB_URL` matches the actual bound runtime. The real CLI smoke launches `dsh web` and captures the provider request, pinning the complete two-command development contract. The `dev:web` watcher test rebuilds an isolated client bundle after a source change; the browser HMR scenario launches `dsh web`, changes an initial roster bundle, and observes the new DOM under the same page identity. A real Vite subprocess test requires serve mode to exit naturally with the full-host correction and instruments `Server.listen()` to prove it was never called. The real-Loader webserver test rewrites a static asset after the process binds and proves the same port returns the new bytes. These assertions inspect prompt state, process exit, shell output, DOM identity, and HTTP bytes rather than an agent's success statement.

 ## Alternatives considered

@@ -30,10 +30,10 @@ The keyless fresh-round-trip browser scenario boots the shipped production Web c

 **Remove the `apps/web` development script without guarding Vite.** Rejected because `npx vite`, the exact incident command, bypasses package scripts. Serve mode itself must fail.

-**Automatically restart or replace the current Web process after every edit.** Rejected because the static server already reads current artifacts per request, a restart would interrupt the session that requested the edit, and plugin HMR has a separate explicit `dsh web --dev` composition.
+**Automatically restart or replace the current Web process after every edit.** Rejected because the static server already reads current artifacts per request, a restart would interrupt the session that requested the edit, and client-plugin reload is owned by the always-mounted HMR chain plus the `pnpm run dev:web` watcher.

 **Send DOM, route, or screenshots with each request.** Deferred to a separate logged-input design. Stable URL identity closes this feedback loop without claiming browser state the host does not receive.

 ## Consequences

-Ordinary Web prompts gain a dynamic URL-and-mode paragraph, so provider prefix reuse now varies by bound port and mode. Their Bash processes gain two non-secret managed environment variables. Bare Vite can no longer be used as a shell-only visual sandbox; developers use the full host or build mode instead. In exchange, GUI work has one mechanically observable target, the agent can teach the user the exact update behavior of the process actually serving their session, and the unsupported startup path fails before a white screen. The URL/mode contract guides the agent away from replacement ports; it does not prohibit arbitrary shell commands from starting one. Profiles that disable `surfaceContext` also give up this feedback-loop guidance and shell context.
+Ordinary Web prompts gain a dynamic URL paragraph, so provider prefix reuse now varies by bound port. Their Bash processes gain one non-secret managed environment variable. Bare Vite can no longer be used as a shell-only visual sandbox; developers use the full host or build mode instead. In exchange, GUI work has one mechanically observable target, the agent can teach the user the exact update behavior of the process actually serving their session, and the unsupported startup path fails before a white screen. The URL contract guides the agent away from replacement ports; it does not prohibit arbitrary shell commands from starting one. Profiles that disable `surfaceContext` also give up this feedback-loop guidance and shell context.
@@ -12,9 +12,9 @@ Web agent（智能体）既无法识别承载当前会话的 GUI，也不知道

 ## 决策

-常规 `dsh web` 组合会挂载 Web 组合包的 `web-runtime` 插件，由它发布一个规范的回环 URL 及其实际运行时模式，同时将二者作为模型可见的界面定位信息和受管 shell 事实。`app:web-surface` 提示词段说明：未加限定的指代指向此 GUI，并给出 URL；`DSH_WEB_URL` 和 `DSH_WEB_MODE=production|development` 会把同样的事实传入每次前台或受管后台 bash 调用。该段保留「不会隐式获得 DOM、路由或截图」这一边界，也不声称局域网别名等于浏览器中的实际地址。拥有完整提示词的 profile 会把该配置行的 `surfaceContext` 设为 false，并且不会收到该提示词段和这些受管变量中的任何一个；Web 启动器也会使用同一项设置来抑制其源码 checkout 提示词段。
+常规 `dsh web` 组合会挂载 Web 组合包的 `web-runtime` 插件，由它发布一个规范的回环 URL，同时将其作为模型可见的界面定位信息和受管 shell 事实。`app:web-surface` 提示词段说明：未加限定的指代指向此 GUI，并给出 URL；`DSH_WEB_URL` 会把同样的事实传入每次前台或受管后台 bash 调用。该段保留「不会隐式获得 DOM、路由或截图」这一边界，也不声称局域网别名等于浏览器中的实际地址。拥有完整提示词的 profile 会把该配置行的 `surfaceContext` 设为 false，并且不会收到该提示词段和该受管变量；Web 启动器也会使用同一项设置来抑制其源码 checkout 提示词段。

-按模式区分的提示词让 agent 而非用户负责隐藏的启动约定。生产模式将验收定义为重新构建受影响的产物并刷新现有 URL。开发模式说明，`dsh web --dev` 只会启用 HMR（热模块替换）接收端：客户端插件要自动重新加载，还需要在同一检出中运行 `pnpm run dev:web` 监听进程，agent 会在承诺无需刷新即可更新前验证这一点。外壳和其他普通包的变更仍然需要重新构建并刷新。生产模式下的 agent 会在用户要求无需刷新即可更新时说明这两个命令；除非用户要求，否则不会启动替代 GUI。
+提示词让 agent 而非用户负责隐藏的启动约定。HMR（热模块替换）接收端始终挂载，但客户端插件要自动重新加载，还需要在同一检出中运行 `pnpm run dev:web` 监听进程，agent 会在承诺无需刷新即可更新前验证这一点。外壳和其他普通包的变更仍然需要重新构建受影响的产物并刷新现有 URL。除非用户要求，agent 不会启动替代 GUI。

 `apps/web` 开发脚本和 Vite 配置都会在打开端口前拒绝服务模式。诊断信息会指出 `apps/web` 只是一个仅供构建的外壳，说明只有 `dsh web` 才会注入 `window.__DSH_BOOT__`，并给出生产入口与 HMR 入口路径。Vite 构建模式保持不变。

@@ -22,7 +22,7 @@ Web agent（智能体）既无法识别承载当前会话的 GUI，也不知道

 ## 验证

-无密钥的 fresh-round-trip 浏览器场景会启动已交付的生产 Web 组合，驱动真实的回放会话，对包含 URL 和模式的系统提示词前缀生成快照，并调用组装后的 bash 工具，证明 `$DSH_WEB_URL` 和 `$DSH_WEB_MODE` 与实际绑定的运行时一致。真实 CLI 冒烟测试会启动 `dsh web --dev` 并捕获模型提供方请求，从而固定完整的双命令开发约定。`dev:web` watcher 测试会在源码发生变化后重新构建隔离的客户端 bundle；浏览器 HMR 场景会启动 `dsh web --dev`，修改生产初始 roster 中的 bundle，并在页面 identity 不变的情况下观察新 DOM。真实 Vite 子进程测试要求服务模式在给出改用完整宿主的纠正信息后自然退出，并通过插桩 `Server.listen()` 证明它从未被调用。真实 loader Web 服务器测试会在进程完成绑定后改写静态资源，并证明同一端口返回新的字节。这些断言检查提示词状态、进程退出状态、shell 输出、DOM identity 和 HTTP 字节，而不是 agent 的成功声明。
+无密钥的 fresh-round-trip 浏览器场景会启动已交付的 Web 组合，驱动真实的回放会话，对包含 URL 的系统提示词前缀生成快照，并调用组装后的 bash 工具，证明 `$DSH_WEB_URL` 与实际绑定的运行时一致。真实 CLI 冒烟测试会启动 `dsh web` 并捕获模型提供方请求，从而固定完整的双命令开发约定。`dev:web` watcher 测试会在源码发生变化后重新构建隔离的客户端 bundle；浏览器 HMR 场景会启动 `dsh web`，修改初始 roster 中的 bundle，并在页面 identity 不变的情况下观察新 DOM。真实 Vite 子进程测试要求服务模式在给出改用完整宿主的纠正信息后自然退出，并通过插桩 `Server.listen()` 证明它从未被调用。真实 loader Web 服务器测试会在进程完成绑定后改写静态资源，并证明同一端口返回新的字节。这些断言检查提示词状态、进程退出状态、shell 输出、DOM identity 和 HTTP 字节，而不是 agent 的成功声明。

 ## 考虑过的替代方案

@@ -30,10 +30,10 @@ Web agent（智能体）既无法识别承载当前会话的 GUI，也不知道

 **删除 `apps/web` 开发脚本，但不为 Vite 添加防护。** 不予采纳，因为事故中实际使用的命令 `npx vite` 会绕过包脚本。服务模式本身必须失败。

-**每次编辑后自动重启或替换当前 Web 进程。** 不予采纳，因为静态服务器本就会在每次请求时读取当前产物，重启还会中断发起编辑请求的会话，而插件 HMR 已有独立且显式的 `dsh web --dev` 组合。
+**每次编辑后自动重启或替换当前 Web 进程。** 不予采纳，因为静态服务器本就会在每次请求时读取当前产物，重启还会中断发起编辑请求的会话，而客户端插件重载由始终挂载的 HMR 链路加 `pnpm run dev:web` watcher 负责。

 **每次请求都发送 DOM、路由或截图。** 推迟到另行设计的已记录输入机制。稳定的 URL 身份足以闭合本次反馈循环，同时不会声称宿主掌握其未接收的浏览器状态。

 ## 影响

-常规 Web 提示词会增加一个动态 URL 和模式段落，因此模型提供方的前缀复用会随绑定端口和模式变化。相应的 Bash 进程会增加两个非敏感的受管环境变量。裸 Vite 不再能用作只依赖 shell 的视觉沙箱；开发者应改用完整宿主或构建模式。作为交换，GUI 工作有了一个可由机制观察的唯一目标，agent 可以向用户说明实际承载其会话的进程究竟如何更新，不受支持的启动路径也会在出现白屏前失败。URL／模式约定会引导 agent 避免使用替代端口，但不会禁止任意 shell 命令启动替代服务。禁用 `surfaceContext` 的 profile 也会放弃这项反馈闭环指引与 shell 上下文。
+常规 Web 提示词会增加一个动态 URL 段落，因此模型提供方的前缀复用会随绑定端口变化。相应的 Bash 进程会增加一个非敏感的受管环境变量。裸 Vite 不再能用作只依赖 shell 的视觉沙箱；开发者应改用完整宿主或构建模式。作为交换，GUI 工作有了一个可由机制观察的唯一目标，agent 可以向用户说明实际承载其会话的进程究竟如何更新，不受支持的启动路径也会在出现白屏前失败。URL 约定会引导 agent 避免使用替代端口，但不会禁止任意 shell 命令启动替代服务。禁用 `surfaceContext` 的 profile 也会放弃这项反馈闭环指引与 shell 上下文。
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-05-dynamic-workflows.md
-2026-07-05-dynamic-workflows.md: 4679ce47b12fd96d5f8da2e8edad16fde81f4dae
-2026-07-05-dynamic-workflows.zh.md: 7888d83f981a96ac5eb31d5ca6f1f8d0b4930ec7
+2026-07-05-dynamic-workflows.md: 9b70e68e559727d4af323d600bccbcd9b2ade9bc
+2026-07-05-dynamic-workflows.zh.md: 8b63498fd7f82159bfc0cc3b5d29f3a151d84338
@@ -40,6 +40,8 @@ The engine exposes an in-process `MessageChannel` test path because main-process

 A `workflow` tool mirroring `dsh-tool-subagent`'s synchronous shape: start, await, `try/finally` dispose, abort-bridge `exec.signal`, non-`completed` → `isError`. Render intent: a `generic` card titled by the call's `meta.name` parameter (presentation is a pure function of args). The tool description IS the model-facing authoring spec. The usage policy ships with the tool as its own `tool:<toolName>` prompt section (explicit-ask-only guidance — tool guidance lives in tool plugins, never in the deployment persona); the harness has no ultracode-style effort gate.

+For a top-level tool execution, the same consumer also writes the run and actual member lifecycle into the calling parent Session as four log-only `tool-workflow/*` events. The recording path observes rather than controls execution: its first append failure disables later writes for that run and leaves a legal prefix without changing the tool result. [`ui-workflow-run`](../../../../packages/client/ui-workflow-run/README.md) rebuilds those facts through the Conversation Node engine as a separate keyed Chat row; the existing generic tool row remains its own presentation owner. The detailed persistence, replay, disclosure, and live-navigation decision lives in [durable workflow runs in Chat](2026-08-10-durable-workflow-runs-in-chat.md).
+
 ### The foundation: structured output on the subagent seam

 `SubagentStartRequest.outputSchema` is implemented by `dsh-subagent-inprocess` for both in-process backends. Each structured child receives its own scoped capture tool, instruction, and enforcement registrations on `child.ctx`; concurrent children can use different schemas without sharing mutable policy, and disposing the child removes the entire attachment.
@@ -60,7 +62,6 @@ Worker-side logic runs through an in-process `MessageChannel` so V8 coverage mea
 - **Nested `workflow()`**, **token `budget`**, and the `effort`/`isolation`/`agentType` agent options (each rejects loud with a message naming it deferred).
 - **An overall run wall-clock timeout** — cancellation always frees the caller (result settles within the grace), so a cap on total run time is a policy knob for the background redesign, not a correctness need here.
 - **Engine hardening beyond worker threads**: an isolated-vm or separate-process engine behind the same seam (actual sandboxing; memory limits).
- **Human-interface progress UI** over the `workflow/*` events (a `/workflows`-style view); the events exist for it.
 - **ACP-backend structured output** and **`toolFilter`** (both still capability-gated `false`).

 ## Alternatives considered
@@ -77,4 +78,4 @@ Worker-side logic runs through an in-process `MessageChannel` so V8 coverage mea

 ## Consequences

-Fan-out plans now live in rerunnable scripts, and `outputSchema` provides authoritative structured child results. Each run pays worker startup and message-port RPC costs, but host startup stays non-blocking, cancellation can terminate the worker, and serialization enforces the value boundary. Worker threads are not a security boundary. Invalid options fail rather than degrading to Claude Code's `null`; consumers retain control through the run handle while observers receive snapshots only.
+Fan-out plans now live in rerunnable scripts, and `outputSchema` provides authoritative structured child results. Each run pays worker startup and message-port RPC costs, but host startup stays non-blocking, cancellation can terminate the worker, and serialization enforces the value boundary. Worker threads are not a security boundary. Invalid options fail rather than degrading to Claude Code's `null`; consumers retain control through the run handle while observers receive snapshots only. Top-level Web users also receive a durable, replayable workflow record without widening the execution seam or coupling the original tool card to workflow-specific UI.
@@ -40,6 +40,8 @@ harness 可以将一个任务委派给一个子 agent（`dsh-tool-subagent`）

 一个 `workflow` 工具，镜像 `dsh-tool-subagent` 的同步形态：启动、await、`try/finally` dispose、abort 桥接 `exec.signal`、非 `completed` → `isError`。渲染意图：一张以调用的 `meta.name` 参数为标题的 `generic` 卡片（展示是参数的纯函数）。工具描述即面向模型的编写规范。使用策略以工具自身的 `tool:<toolName>` 提示词段落随工具发布（显式请求才使用的引导——工具引导存在于工具插件中，从不在部署 persona 中）；harness 没有 ultracode 风格的 effort 门控。

+对于顶层工具执行，同一消费方还会把运行及真正开始过的成员生命周期写入调用方父 Session，形成四类 log-only `tool-workflow/*` 事件。记录路径只观察、不控制执行：第一次 append 失败会禁用本运行后续写入并留下合法前缀，不改变工具结果。[`ui-workflow-run`](../../../../packages/client/ui-workflow-run/README.md) 通过 Conversation Node 引擎重建这些事实，形成独立 keyed Chat 行；现有 generic 工具行继续拥有自己的展示。持久化、回放、折叠与实时导航的详细决策见 [Chat 中的持久工作流运行](2026-08-10-durable-workflow-runs-in-chat.md)。
+
 ### 基础：subagent seam 上的结构化输出

 `SubagentStartRequest.outputSchema` 由 `dsh-subagent-inprocess` 为两个进程内后端实现。每个结构化子 agent 在 `child.ctx` 上获得自己的作用域捕获工具、指令和强制注册；并发子 agent 可以使用不同的 schema 而不共享可变策略，dispose 子 agent 时移除整个附件。
@@ -60,7 +62,6 @@ worker 侧逻辑通过进程内 `MessageChannel` 运行，使 V8 覆盖率能够
 - **嵌套 `workflow()`**、**token `budget`**，以及 `effort`/`isolation`/`agentType` agent 选项（每个都会明确拒绝，并在消息中注明其已延迟实现）。
 - **整体运行的挂钟超时**：取消总能释放调用方（result 在宽限期内 settle），因此总运行时间上限是后台重设计的策略旋钮，不是此处的正确性需求。
 - **超越 worker 线程的引擎加固**：在同一 seam 背后使用 isolated-vm 或独立进程引擎（真正的沙箱化；内存限制）。
- **面向人类界面的进度 UI**（基于 `workflow/*` 事件的 `/workflows` 风格视图）；事件已为此而存在。
 - **ACP（Agent Client Protocol）后端结构化输出**和 **`toolFilter`**（两者仍以能力标志 `false` 门控）。

 ## 曾考虑的替代方案
@@ -77,4 +78,4 @@ worker 侧逻辑通过进程内 `MessageChannel` 运行，使 V8 覆盖率能够

 ## 后果

-扇出计划现在存在于可重运行的脚本中，`outputSchema` 提供权威的结构化子 agent 结果。每次运行付出 worker 启动和消息端口 RPC 成本，但宿主启动保持非阻塞，取消可以终止 worker，序列化强制执行值边界。worker 线程不是安全边界。无效选项会失败而非退化为 Claude Code 的 `null`；消费方通过 run handle 保持控制权，观察者仅接收快照。
+扇出计划现在存在于可重运行的脚本中，`outputSchema` 提供权威的结构化子 agent 结果。每次运行付出 worker 启动和消息端口 RPC 成本，但宿主启动保持非阻塞，取消可以终止 worker，序列化强制执行值边界。worker 线程不是安全边界。无效选项会失败而非退化为 Claude Code 的 `null`；消费方通过 run handle 保持控制权，观察者仅接收快照。顶层 Web 用户还会得到持久、可回放的工作流记录，同时不扩宽执行 seam，也不把原工具卡耦合到工作流专属 UI。
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-01-goal-command-input-projection.md
+2026-08-01-goal-command-input-projection.md: 02836de7ea2d79122d7650d1b37406802ee1489f
+2026-08-01-goal-command-input-projection.zh.md: 8c28ba1c90be5942aa526fb9d8d2d8b1f014742e
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Agent Note: Goal command input projection
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-08-01-goal-command-input-projection.zh.md)
+
+## Problem
+
+Human commands execute outside the model turn and persist as `command/run` plus `command/done`. The Web transcript rendered only their result row. On a fresh session, `/goal` therefore cleared the composer and completed successfully while the page stayed on the empty hero; its result became visible only after later conversation content activated Chat. Appending an ordinary `user/message` from the handler would change model-visible history and command semantics.
+
+## Decision
+
+The command registry and durable command lifecycle remain unchanged. `command/run` records the parser-owned name, optional verbatim arguments, source, and invocation id; `command/done` records settlement. Neither event carries browser presentation intent.
+
+The `ui-goal` client plugin registers a Goal-owned Conversation Definition beside the generic command Definition. Both match the same `/goal` `command/run`: the generic Definition retains the durable result row, while the Goal Definition builds a separate `command-input` Chat Node at an earlier fractional anchor. The Goal plugin also registers the keyed React renderer for that Node. Its local component copies only the user bubble's right-aligned geometry and semantic tokens, uses 14px/22px monospace text, and mounts no timestamp, copy, or branch actions.
+
+`Session.composerPhase` treats visible non-command Chat Nodes as conversation content, so `command-input` activates the current conversation while a generic command row alone does not. The Host `summary.blank` bit remains turn-based, so list hiding and blank-session reuse do not change.
+
+The Goal Definition derives `/<name><args.trimEnd()>` from the structured run: separator and internal multiline input survive, while the claimed bare form whose arguments contain one space displays `/goal`. A history window containing only `command/done` has no matching Goal Context, so it keeps the generic result row without inventing an input bubble; loading the older run restores both Nodes.
+
+The model boundary is unchanged. The Goal projection creates no `user/message`, `turn/start`, `step/start`, or `request/header`. Accepted goal mutations reach the model only through the goal domain's existing `<goal_state>` snapshot or clear tombstone, independently of the command-input Node.
+
+## Verification
+
+Goal client tests pin the dual Definition output, ordering, other-command exclusion, bare and multiline text, done-only cuts, renderer semantics, disposal, and fresh-session phase selection. The keyless assembled Web scenario submits bare `/goal` in a fresh session with no model adapter, verifies both rows and the absence of model-surface events, then reloads and verifies the persisted transcript.
+
+## Alternatives considered
+
+**Append `user/message` in the `/goal` handler.** Rejected because the command would become model input and could trigger or alter a later request.
+
+**Add presentation intent to the command registry and durable event.** Rejected because one Goal view would widen the generic command interface and make Session, Chat, and every command fixture carry browser presentation state. The existing `command/run` name and arguments already let the composed Goal client reconstruct its own view.
+
+**Teach the generic command renderer about `/goal`.** Rejected because command-specific view construction belongs to the Goal client plugin. Composing that plugin out must remove the bubble without changing command execution or the generic result row.
+
+**Render every command input as a user bubble.** Rejected because existing control commands deliberately leave a fresh session on the hero; changing them would broaden interaction semantics without a feature-owned Conversation Definition.
+
+## Consequences
+
+One durable `/goal` run feeds two independently owned view Contexts without changing the command capability. Composing `ui-goal` out leaves ordinary command execution and its result row intact. Live tabs and cold reloads agree because both views derive from the same run. A page cut that retains only `command/done` temporarily shows only the result row; if that command is the session's only content, the hero hides the row until an older page restores the run. The session remains list-hidden and reusable until a model turn starts because Host blank semantics remain turn-based.
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Agent Note: Goal 命令输入投影
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-08-01-goal-command-input-projection.md) | 中文
+
+## 问题
+
+面向用户的命令在模型轮次之外执行，并持久化为 `command/run` 与 `command/done`。Web transcript（文本记录）此前只渲染结果行。因此，在新会话中，`/goal` 会清空编辑器并成功完成，但页面仍停留在空白 Hero；只有后续对话内容激活 Chat 后，结果才会显示。若处理器追加普通 `user/message`，将改变模型可见历史与命令语义。
+
+## 决策
+
+命令注册表与持久命令生命周期保持不变。`command/run` 记录由解析器提供的名称、可选的原样参数、来源和调用 id；`command/done` 记录结算。两条事件都不携带浏览器呈现意图。
+
+`ui-goal` 客户端插件会在通用命令 Definition 之外注册一个归 Goal 所有的 Conversation Definition。两者都匹配同一条 `/goal` `command/run`：通用 Definition 保留持久结果行，Goal Definition 则在更早的分数锚点构建独立的 `command-input` Chat Node。Goal 插件还为该 Node 注册 keyed React renderer。它的本地组件只复用用户气泡的右对齐几何形态和语义 token，使用 14px/22px 等宽字体文本，并且不挂载时间戳、复制或分支操作。
+
+`Session.composerPhase` 把可见的非命令 Chat Node 视为对话内容，因此 `command-input` 会激活当前对话，而仅有通用命令行时不会。Host 的 `summary.blank` 位仍以轮次为基础，因此列表隐藏和空白会话复用保持不变。
+
+Goal Definition 根据结构化 run 派生 `/<name><args.trimEnd()>`：分隔符与内部多行输入保持不变；在已认领的裸命令形式中，参数只有一个空格时显示 `/goal`。仅包含 `command/done` 的历史窗口没有匹配的 Goal Context，因此会保留通用结果行，而不会虚构输入气泡；加载包含更早 run 的页面后，两个 Node 都会恢复。
+
+模型边界保持不变。Goal 投影不会创建 `user/message`、`turn/start`、`step/start` 或 `request/header`。已接受的 goal 变更只会通过 goal 领域现有的 `<goal_state>` 快照或 clear tombstone 到达模型，与 `command-input` Node 无关。
+
+## 验证
+
+Goal 客户端测试固定双 Definition 输出、顺序、排除其他命令、裸命令与多行文本、仅含 done 的切分窗口、renderer 语义、资源释放和新会话 phase 选择。无密钥的完整组装 Web 场景在不含模型适配器的新会话中提交裸 `/goal`，验证两行都显示且不存在面向模型的事件，然后重新加载并验证持久化后的 transcript。
+
+## 备选方案
+
+**在 `/goal` 处理器中追加 `user/message`。**不予采纳，因为该命令会变成模型输入，并可能触发或改变后续请求。
+
+**向命令注册表与持久事件添加呈现意图。**不予采纳，因为一个 Goal 视图会扩大通用命令接口，并要求 Session、Chat 和每个命令 fixture（测试前置数据）都携带浏览器呈现状态。现有 `command/run` 的名称和参数已足以让组合后的 Goal 客户端重建自有视图。
+
+**让通用命令 renderer 识别 `/goal`。**不予采纳，因为命令专用视图的构建归 Goal 客户端插件所有。在组合中移除该插件后，气泡必须随之消失，且命令执行和通用结果行不能改变。
+
+**把每条命令输入都渲染为用户气泡。**不予采纳，因为现有控制命令会有意让新会话停留在 Hero；这样修改会在没有功能自有 Conversation Definition 的情况下扩大交互语义。
+
+## 后果
+
+一条持久 `/goal` run 会向两个各自独立归属的视图 Context 提供数据，而不改变命令能力。在组合中移除 `ui-goal` 后，普通命令执行及其结果行保持不变。实时标签页与冷重载会得到一致结果，因为两个视图都派生自同一条 run。页面切分只保留 `command/done` 时，会暂时只显示结果行；如果该命令是会话中的唯一内容，Hero 会隐藏该行，直到加载更早页面恢复 run。由于 Host 的 blank 语义仍以轮次为基础，会话在模型轮次开始前仍从列表中隐藏，并且可以复用。
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-durable-workflow-runs-in-chat.md
+2026-08-10-durable-workflow-runs-in-chat.md: 791a81e9e304a11f45557197ac1f97184132ccab
+2026-08-10-durable-workflow-runs-in-chat.zh.md: e6c87f61a144cebc0282055c8ae315d9068616fd
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Agent Note: Durable workflow runs in Chat
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-08-10-durable-workflow-runs-in-chat.zh.md)
+
+## Problem
+
+The ordinary workflow tool row owns the model call and final tool result, but those two records do not explain which members actually started, how they were grouped, whether each member completed, failed, or was cancelled, or what remained unfinished when a process stopped. Live `workflow/*` events expose those facts only inside the current process, so a refresh or later Session open loses the run history.
+
+The Web Client already assembles business-owned Conversation Nodes from durable Session events. Workflow history therefore needs a producer that can correlate one accepted run with its calling Session, a minimal durable protocol that remains meaningful as a prefix, and an independent renderer that does not take ownership away from the existing tool card.
+
+## Decision
+
+`dsh-tool-workflow` projects every top-level accepted run into the calling Agent's Session. `tool-workflow/run-start` records the stable `runId` and validated name; matching workflow member events record the member sequence, exact label, optional exact phase, child Session id, and outcome; `tool-workflow/run-end` records the stop reason only after the result exists and `run.dispose()` has reached quiescence. Nested transport executions run normally but write no workflow record because they do not own an independent Chat row.
+
+Recording is observational. The first failed Session append disables all later writes for that run, logs one warning, and never changes cancellation, result mapping, or disposal. Each possible failure leaves either no record or a legal continuous prefix: a started run may lack later members or its ending, and a started member may lack its ending. The package invariant rejects duplicate run starts, invalid or reused positive member sequences, unpaired or repeated member endings, a run ending while members remain open, and every update after a run ending on both cold load and live append.
+
+The workflow package exposes browser-safe run and observation vocabulary through `@deepseek-ai/dsh-workflow/types`; live `Agent` requests and control handles remain Host-only. `@deepseek-ai/dsh-tool-workflow/types` owns the four Session events. Client code imports only these type faces, so the Host and Client TypeScript programs share the durable contract without merging Host Cordis context.
+
+`ui-workflow-run` registers one `workflow-run` Conversation Definition and one keyed Chat renderer. Every event independently yields the same `runId`; run-start initializes State, later events update it in log order, and an update-only history tail remains pending until prepend supplies the unique start. The final node keeps the engine-owned key and anchors at run-start, placing it after the original tool call while preserving one React parent from running through terminal state.
+
+The renderer gives each level a distinct visual responsibility. The run uses a 32-pixel module-platform background row with persistent right/down chevrons and an inline state dot plus status text, without a badge. Phases use 32-pixel disclosure rows with title and member count in the flexible main area and a fixed precise aggregate-status tail, without another dot. Members use a 16-pixel dot slot, a truncating name area, and a fixed 64-pixel status column. Phases exist only when a member actually starts and group by the exact phase string; an omitted phase and the empty string retain distinct identities and localized names. Member settlement changes status without removing or reordering the member. A closed Turn or Step turns missing run or member endings into interrupted presentation; a durable ending remains authoritative when present.
+
+Navigation is derived from two current authorities rather than persisted. A member row is interactive only while its durable member state is running and the current ordinary Session list contains the same id with `origin: 'subagent'`, `parentId` equal to the displayed parent, and `running: true`. Underlined member text is the only visible affordance; keyboard focus draws a two-pixel business-primary ring around the name area, and the fixed status label remains the lifecycle word rather than an action instruction. The renderer invokes only the injected ordinary `sessions.open(id)` callback. Addressed-only, remote, wrong-parent, and terminal members remain visible but static.
+
+The [seven-state Figma reference](https://www.figma.com/design/tguwzZRmHCjbq58mfsqT0M?node-id=5-2) fixes the information hierarchy for running expanded/collapsed, completed history/expanded, failed plus cancelled, interrupted recovery, and dark narrow presentation. Repository `DisclosureRow`, `StateDot`, icons, semantic tokens, and keyed-node behavior remain the implementation authority; the reference introduces no runtime field or state owner.
+
+## Verification
+
+Package tests cover top-level and nested eligibility, zero-member and concurrent runs, disposal-before-ending order, all four append-failure prefixes, and cold/live invariant rejection. Conversation tests compare complete replace, update-only prepend, and live append; they cover exact phase identity, terminal and interrupted status, disclosure state, list-fact navigation, and HMR removal and re-registration. The shipped Web replay uses the existing workflow parent and child model fixtures to exercise the real worker, spawn provider, Session persistence, browser bundle, running child navigation, terminal retention, original tool-row coexistence, narrow dark tokens, and refresh reconstruction.
+
+## Alternatives considered
+
+**Append workflow content inside the existing tool card.** Rejected because `ui-tool` and the tool definition own that row's presentation and interaction. A workflow-specific appendix would couple two independently keyed business lifecycles and revive the removed post-tool attachment model.
+
+**Persist a server-side projection or add a workflow wire channel.** Rejected because Session events already provide persistence, live delivery, pagination, and gap repair. Another service, cache, or transport would duplicate the same facts and create a second lifecycle owner.
+
+**Render declared phases or infer a static workflow graph from script text.** Rejected because only member-start events prove work happened. `meta.phases`, `phase()` narration, branches, and script syntax do not describe one authoritative runtime topology.
+
+**Keep terminal child navigation.** Rejected because the workflow record proves historical identity, not current accessibility. Cold or remote Session opening needs a separate catalog and authorization contract; this node grants no such promise.
+
+## Consequences
+
+Workflow progress survives refresh and process recovery in the same log as its parent conversation, while execution ownership remains with the workflow run holder and the original tool card remains unchanged. The durable protocol adds four small events and one package-owned invariant; first-write failure intentionally sacrifices later observation rather than workflow correctness. Browser State is derived per loaded window, disclosure choices remain local, and navigation can disappear as list facts change. The design shows only actual runtime members and statuses, giving up static graph visualization, outputs, logs, controls, and terminal-member opening.
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Agent Note: Chat 中的持久工作流运行
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-08-10-durable-workflow-runs-in-chat.md) | 中文
+
+## 问题
+
+普通工作流工具行拥有模型调用与最终工具结果，但这两条记录无法说明哪些成员真正开始、如何分组、各成员是完成、失败还是取消，也无法说明进程停止时哪些工作尚未结束。实时 `workflow/*` 事件只存在于当前进程，因此刷新或稍后重新打开 Session 会丢失运行历史。
+
+Web Client 已经能够从持久 Session 事件组装由业务拥有的 Conversation Node。工作流历史因此需要：能够把一次已接受运行关联到调用 Session 的生产方、作为前缀也始终有意义的最小持久协议，以及不夺走现有工具卡所有权的独立 renderer。
+
+## 决策
+
+`dsh-tool-workflow` 把每个已接受的顶层运行投影到调用 Agent 的 Session。`tool-workflow/run-start` 记录稳定 `runId` 与已校验名称；匹配的工作流成员事件记录成员序号、精确标签、可选精确阶段、子 Session id 与结果；只有在结果已取得且 `run.dispose()` 完全停稳后，`tool-workflow/run-end` 才记录停止原因。嵌套 transport 执行照常运行，但不会写工作流记录，因为它不拥有独立 Chat 行。
+
+记录只供观察。任一次 Session append 首次失败后，本运行会停止所有后续写入、只记录一次告警，并且绝不改变取消、结果映射或 dispose。每种失败位置都留下空记录或合法连续前缀：已开始运行可以缺少后续成员或运行终点，已开始成员也可以缺少成员终点。包 invariant 会在冷加载与实时 append 时拒绝重复运行 start、无效或复用的正成员序号、无配对或重复成员 end、仍有开放成员时结束运行，以及运行结束后的任何更新。
+
+workflow 包通过 `@deepseek-ai/dsh-workflow/types` 提供浏览器安全的运行与观察词汇；包含活跃 `Agent` 的请求和控制句柄继续只属于 Host。`@deepseek-ai/dsh-tool-workflow/types` 拥有四类 Session 事件。Client 只导入这些类型 face，因此 Host 与 Client TypeScript 程序共享持久合同，而不会合并 Host Cordis Context。
+
+`ui-workflow-run` 注册一个 `workflow-run` Conversation Definition 和一个 keyed Chat renderer。每条事件都能独立给出同一 `runId`；run-start 初始化 State，后续事件按日志顺序更新；只有 update 的历史尾页会保持 pending，直到 prepend 补入唯一 start。最终节点保留引擎拥有的 key，并以 run-start 锚定在原工具调用之后，从运行中到终态始终保留同一个 React 父级。
+
+renderer 为每一层分配不同视觉职责。运行使用 32 像素 module-platform 背景行，常驻向右／向下 chevron，并以内联状态点加状态文字表达结局，不使用胶囊。阶段使用 32 像素 disclosure 行，在可伸缩主区显示标题与成员数，在固定尾部精确显示聚合状态且不重复状态点。成员使用 16 像素状态点槽、可省略名称区和固定 64 像素状态列。阶段只在成员真正开始时出现，并按精确阶段字符串分组；字段缺省与空字符串保留不同身份和本地化名称。成员结算只改变状态，不删除或重排成员。所属 Turn 或 Step 关闭时，缺少运行或成员终点会显示为已中断；存在持久终点时仍以它为权威。
+
+导航从两个当前权威派生，不写入持久记录。只有持久成员状态仍为运行中，且当前普通 Session 列表包含同一 id、`origin: 'subagent'`、`parentId` 等于当前父 Session、`running: true` 时，成员行才可交互。带下划线的成员文字是唯一可见提示；键盘聚焦时，名称区显示 2 像素 business-primary 焦点环，固定状态列继续只表达生命周期，而不写动作说明。renderer 只调用注入的普通 `sessions.open(id)` 回调。仅地址化、远程、父级不符或终态成员继续可见，但保持静态。
+
+[七状态 Figma 参考](https://www.figma.com/design/tguwzZRmHCjbq58mfsqT0M?node-id=5-2)固定运行展开／收起、完成历史／展开、失败与取消、恢复后中断以及暗色窄列的信息层级。仓库的 `DisclosureRow`、`StateDot`、图标、语义 token 和 keyed-node 行为仍是实现权威；参考稿不引入运行时字段或状态 owner。
+
+## 验证
+
+包测试覆盖顶层与嵌套准入、零成员与并发运行、先 dispose 后写终点的顺序、四个 append 失败前缀，以及冷／实时 invariant 拒绝。Conversation 测试比较完整 replace、只有 update 的 prepend 和实时 append，并覆盖精确阶段身份、终态与中断状态、disclosure 状态、列表事实导航、HMR 移除与重新注册。shipped Web replay 复用现有工作流父／子模型 fixture，驱动真实 worker、spawn provider、Session 持久化、浏览器 bundle、运行中子级导航、终态保留、原工具行并存、暗色窄列 token 与刷新重建。
+
+## 曾考虑的替代方案
+
+**把工作流内容附加到现有工具卡。** 拒绝，因为 `ui-tool` 与工具定义拥有该行的展示和交互。工作流专属 appendix 会耦合两个独立 keyed 业务生命周期，并恢复已移除的工具后附加模型。
+
+**持久化服务端 projection 或新增 workflow wire 通道。** 拒绝，因为 Session 事件已经提供持久化、实时传输、分页和 gap repair。另一个 service、cache 或 transport 会复制同一事实并建立第二个生命周期 owner。
+
+**展示声明阶段，或从脚本文本推断静态工作流图。** 拒绝，因为只有成员 start 事件能证明工作真正发生。`meta.phases`、`phase()` 叙述、分支和脚本语法都不是一次运行的权威拓扑。
+
+**保留终态子级导航。** 拒绝，因为工作流记录证明历史身份，不证明当前可访问性。冷 Session 或远程 Session 的打开需要独立目录与授权合同；本节点不作这种承诺。
+
+## 后果
+
+工作流进度与父对话保存在同一日志中，能跨刷新与进程恢复；执行所有权仍属于工作流 run holder，原工具卡保持不变。持久协议增加四类小事件和一个包所有的 invariant；首次写入失败会刻意牺牲后续观察，而不是牺牲工作流正确性。浏览器 State 按已加载窗口派生，disclosure 选择保持本地，导航会随列表事实消失。设计只展示真实运行成员与状态，并放弃静态图、输出、日志、控制操作和终态成员打开。
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-10-web-session-log-export.md
-2026-08-10-web-session-log-export.md: 427b6478ac44fb28030aa932630f276de7bb2edc
-2026-08-10-web-session-log-export.zh.md: 63b9804a54cda7eea4ff793d78a925fe296d06cb
+2026-08-10-web-session-log-export.md: 8fa62b877df1be55de2c373d4281672881dc2b9d
+2026-08-10-web-session-log-export.zh.md: 3040dda992492187245bfe92d29bc0812ef01ef2
@@ -10,10 +10,10 @@ The Trajectory view had no way to hand a debugging artifact to a human: the raw

 ## Decision

- **The export is a host-only download, not an RPC**: `GET /api/session.export?sessionId=…&includeDescendants=true` streams one ZIP attachment. Every file is a session's **stored artifact text verbatim**: `readRaw` on the persistence service reads the backend's own durable bytes (the JSONL backend decodes its physical zstd frames, or returns plaintext) — never a reconstruction from parsed events, so packed-chunk rows, key order, and line breaks survive byte-for-byte — under its original base name (`session.jsonl` at the root, `subagents/<id>/session.jsonl` for descendants). Compression runs on the host with fflate's streaming `Zip`/`ZipDeflate` API, each entry deflated in bounded chunks as it is produced, so the response is chunked as it is generated and the host never holds the whole archive in one buffer (at most one descendant's artifact text beyond the preloaded root), and production yields whenever the response queue fills, so a slow consumer bounds the accumulation (fflate's callback is synchronous — the drain point is the only backpressure). No manifest is written — every file is byte-identical to the durable artifact and self-describing through its own header line.
- **Error vocabulary is HTTP-native**: missing services → 500, missing root session → 404 (both decided before any byte streams), a descendant without a stored artifact → the stream errors (fail-loud, never silent under-export). The carrier (`toFetchHandler`) already applies the `/api` trust fence; the GET branch sits beside the existing SSE GET routes, and `ApiProxy.downloads.sessionLog` (host-only, no wire envelope, absent from `IApiClient`) implements it.
- **The UI just downloads**: the 导出 button fetches the endpoint and saves the response; the `session.log` RPC that an earlier iteration shipped was removed — the download endpoint is its only consumer, and the repo rule is no public interface without a current owner. The client bundle no longer carries fflate (the earlier browser-entry-alias pitfall is moot).
- The 导出 button lives in the Trajectory toolbar; the plugin exposes `exportLog` through the view's inject face (components never touch ctx) and resolves the view tab label through the locale service (`轨迹` in Chinese, `Trajectory` in English). In-flight state disables the button; a failure surfaces in a visible alert bar under the toolbar.
+- **The export is a host-only download, not an RPC**: `GET /api/session.export?sessionId=…&includeDescendants=true` streams one ZIP attachment. Every file is a session's **stored artifact text verbatim**: `readRaw` on the persistence service reads the backend's own durable bytes (the JSONL backend decodes its physical zstd frames, or returns plaintext) — never a reconstruction from parsed events, so packed-chunk rows, key order, and line breaks survive byte-for-byte — under its original base name (`session.jsonl` at the root, `subagents/<id>/session.jsonl` for descendants). Compression runs on the host with fflate's streaming `Zip`/`ZipDeflate` API at validated `sessionExportCompressionLevel` 0–9 (default 6), letting deployments trade CPU and latency against archive size; each entry is deflated in bounded chunks as it is produced, so the response is chunked as it is generated and the host never holds the whole archive in one buffer (at most one descendant's artifact text beyond the preloaded root). At the 64 KiB response byte high-water mark, production waits for consumer pull to restore capacity; fflate's synchronous callback can add at most one bounded input push beyond that queue bound. No manifest is written — every file is byte-identical to the durable artifact and self-describing through its own header line.
+- **Error vocabulary is HTTP-native**: missing services → 500, a backend without per-session raw artifacts → 501, missing root session → 404 (all decided before any byte streams), and a descendant without a stored artifact → the stream errors (fail-loud, never silent under-export). Request abort remains cancellation instead of being rewritten as 500; request and response-consumer cancellation converge on the producer signal, which reaches lineage, persistence, and attachment reads and terminates the active compressor. The carrier (`toFetchHandler`) already applies the `/api` trust fence; the GET branch sits beside the existing SSE GET routes, and `ApiProxy.downloads.sessionLog` (host-only, no wire envelope, absent from `IApiClient`) implements it.
+- **The UI just downloads**: the 导出 button hands the endpoint directly to the browser's native download manager, so JavaScript neither fetches nor buffers the ZIP; the `session.log` RPC that an earlier iteration shipped was removed — the download endpoint is its only consumer, and the repo rule is no public interface without a current owner. The client bundle carries no archive implementation.
+- The 导出 button lives in the Trajectory toolbar; the plugin exposes `exportLog` through the view's inject face (components never touch ctx) and resolves the view tab label through the locale service (`轨迹` in Chinese, `Trajectory` in English). In-flight state disables the button during the handoff; a synchronous browser-handoff failure surfaces in a visible alert bar, while HTTP delivery is owned and reported by the browser.

 ## Alternatives considered

@@ -24,7 +24,7 @@ The Trajectory view had no way to hand a debugging artifact to a human: the raw

 ## Consequences

- Export fidelity: every exported file is byte-identical to the backend's durable artifact as of the read moment (a live session may append after the read; the export reflects the durable state at read time). The archive name is `dsh-session-<sanitized-id>.zip` and archive paths sanitize ids before they can shape entries.
- `readRaw` joins the persistence service as a concrete default (`undefined` for backends without a per-session artifact, e.g. SQLite) with a JSONL-backend override that owns the compression decode. `ApiProxy.downloads.sessionLog` adds one host-only member to the contract plus a host-side query schema and a GET branch in the fetch handler — no RPC map row, envelope schema, or client `IApiClient` surface.
- Fixture mode (no host) answers 404 for the export, so the button's error bar explains the gap instead of hanging; the navigation-panes golden snapshot includes the 导出 button.
+- Export fidelity: immediately before reading each live root or descendant, the exporter crosses the authoritative `SessionStore.flush` durability barrier; every exported file is byte-identical to that resulting durable artifact. A live session may append again after its read, so the archive is a per-session read-boundary snapshot rather than one atomic tree snapshot. The archive name is `dsh-session-<sanitized-id>.zip` and archive paths sanitize ids before they can shape entries.
+- `supportsRawArtifacts` explicitly separates backend capability from session absence: unsupported backends such as SQLite report `false` and the concrete `readRaw` default rejects, while the JSONL override reports `true`, owns physical decoding, and reserves `undefined` for an absent artifact. `ApiProxy.downloads.sessionLog` adds one host-only member to the contract plus a host-side query schema and a GET branch in the fetch handler — no RPC map row, envelope schema, or client `IApiClient` surface.
+- Fixture mode (no host) answers 404 for the export, which the browser reports as a failed download; the navigation-panes golden snapshot includes the 导出 button.
 - Deferred: transcript.md and a report/feedback bundle remain future work; the byte-faithful, manifest-free shape keeps the v2 bundle extension cheap.
@@ -10,10 +10,10 @@ Trajectory 视图没有任何方式把调试工件交到人手里：原始会话

 ## 决策

- **导出是宿主侧的下载面，不是 RPC**：`GET /api/session.export?sessionId=…&includeDescendants=true` 流式返回一个 ZIP 附件。每个文件都是会话**存储工件的逐字原文**：持久化服务新增的 `readRaw` 读取后端自己的持久化字节（jsonl 后端解码其物理 zstd 帧，或直接返回明文）——绝非从解析后事件重建，因此 chunk 打包、键序、换行全部逐字节保留——放在其原始基础文件名下（根为 `session.jsonl`，子代理为 `subagents/<id>/session.jsonl`）。压缩在宿主侧用 fflate 的流式 `Zip`/`ZipDeflate` API 完成，每个条目按有界分块边产出边压缩，响应随生成分块写出，宿主从不把整个归档放进单个缓冲区（除预载的根外，最多同时持有一条后代的工件文本），且每当响应队列填满时生产会让出，慢消费者因此只产生有界的积压（fflate 的回调是同步的——让出点是唯一的背压手段）。不写清单——每个文件都与持久化工件逐字节一致，并通过自身 header 行自描述。
- **错误词汇是 HTTP 原生的**：服务缺失 → 500，根会话缺失 → 404（两者都在任何字节流出前判定），后代缺少存储工件 → 流失败（fail-loud，绝不静默少导出）。载体（`toFetchHandler`）已对 `/api` 应用信任围栏；GET 分支与既有 SSE GET 路由并列，由 `ApiProxy.downloads.sessionLog`（host-only、无 wire 信封、不在 `IApiClient` 上）实现。
- **UI 只负责下载**：「导出」按钮 fetch 该端点并保存响应；早先迭代发布的 `session.log` RPC 已删除——下载端点是它唯一的消费者，仓库规则是不留无当前所有者的公共接口。客户端 bundle 不再携带 fflate（早先的浏览器入口别名坑随之消失）。
- 「导出」按钮位于 Trajectory 工具栏；插件通过视图的 inject face 暴露 `exportLog`（组件从不接触 ctx），并通过 locale 服务解析视图标签页标题（中文「轨迹」、英文 "Trajectory"）。进行中状态会禁用按钮；失败会在工具栏下方的可见警示条中显示。
+- **导出是宿主侧的下载面，不是 RPC**：`GET /api/session.export?sessionId=…&includeDescendants=true` 流式返回一个 ZIP 附件。每个文件都是会话**存储工件的逐字原文**：持久化服务新增的 `readRaw` 读取后端自己的持久化字节（jsonl 后端解码其物理 zstd 帧，或直接返回明文）——绝非从解析后事件重建，因此 chunk 打包、键序、换行全部逐字节保留——放在其原始基础文件名下（根为 `session.jsonl`，子代理为 `subagents/<id>/session.jsonl`）。压缩在宿主侧使用 fflate 流式 `Zip`/`ZipDeflate` API 和已验证的 `sessionExportCompressionLevel` 0–9（默认 6），使部署可以在 CPU／延迟与归档大小之间取舍；每个条目按有界分块边产出边压缩，响应随生成分块写出，宿主从不把整个归档放进单个缓冲区（除预载的根外，最多同时持有一条后代的工件文本）。到达 64 KiB 响应字节高水位后，生产会等待 Consumer pull 恢复容量；fflate 的同步回调最多只会在该队列界限外再增加一次有界输入 push。不写清单——每个文件都与持久化工件逐字节一致，并通过自身 header 行自描述。
+- **错误词汇是 HTTP 原生的**：服务缺失 → 500，后端不提供每会话原始工件 → 501，根会话缺失 → 404（三者都在任何字节流出前判定），后代缺少存储工件 → 流失败（fail-loud，绝不静默少导出）。请求中止会保持取消语义而不会改写成 500；请求取消与响应 Consumer 取消汇合到生产者 signal，该 signal 会传到血缘、持久化与附件读取，并终止活跃压缩器。载体（`toFetchHandler`）已对 `/api` 应用信任围栏；GET 分支与既有 SSE GET 路由并列，由 `ApiProxy.downloads.sessionLog`（host-only、无 wire 信封、不在 `IApiClient` 上）实现。
+- **UI 只负责下载**：「导出」按钮将端点直接交给浏览器原生下载管理器，因此 JavaScript 既不会 fetch 也不会缓冲 ZIP；早先迭代发布的 `session.log` RPC 已删除——下载端点是它唯一的消费者，仓库规则是不留无当前所有者的公共接口。客户端 bundle 不包含任何归档实现。
+- 「导出」按钮位于 Trajectory 工具栏；插件通过视图的 inject face 暴露 `exportLog`（组件从不接触 ctx），并通过 locale 服务解析视图标签页标题（中文「轨迹」、英文 "Trajectory"）。进行中状态会在交接期间禁用按钮；同步的浏览器交接失败会在可见警示条中显示，而 HTTP 交付由浏览器负责并报告。

 ## 考虑过的替代方案

@@ -24,7 +24,7 @@ Trajectory 视图没有任何方式把调试工件交到人手里：原始会话

 ## 后果

- 导出保真度：每个导出文件都与读取时刻的后端持久化工件逐字节一致（活跃会话可能在读取后继续追加；导出反映的是读取时的持久化状态）。压缩包名为 `dsh-session-<sanitized-id>.zip`，归档路径在塑造条目前会先净化会话 id。
- `readRaw` 以具体默认（无每会话工件的后端如 SQLite 返回 `undefined`）加入持久化服务，jsonl 后端覆写并自持压缩解码。`ApiProxy.downloads.sessionLog` 为契约新增一个 host-only 成员，外加宿主侧 query schema，并在 fetch handler 加一个 GET 分支——没有 RPC map 行、信封 schema 或客户端 `IApiClient` 面。
- fixture 模式（无宿主）对导出应答 404，按钮的错误条会解释这个缺口而非挂起；navigation-panes golden 快照包含「导出」按钮。
+- 导出保真度：读取每个实时根会话或后代前，导出器会通过权威的 `SessionStore.flush` 持久性屏障；每个导出文件都与由此得到的持久化工件逐字节一致。实时会话可能在自身读取后再次追加，因此归档是按会话读取边界形成的快照，而不是整棵树的原子快照。压缩包名为 `dsh-session-<sanitized-id>.zip`，归档路径在塑造条目前会先净化会话 id。
+- `supportsRawArtifacts` 明确区分后端能力与会话缺失：SQLite 等不支持的后端报告 `false`，具体 `readRaw` 默认会拒绝；JSONL 覆写则报告 `true`、自持物理解码，并只用 `undefined` 表示工件缺失。`ApiProxy.downloads.sessionLog` 为契约新增一个 host-only 成员，外加宿主侧 query schema，并在 fetch handler 加一个 GET 分支——没有 RPC map 行、信封 schema 或客户端 `IApiClient` 面。
+- fixture 模式（无宿主）对导出应答 404，浏览器会将其报告为下载失败；navigation-panes golden 快照包含「导出」按钮。
 - 暂缓：transcript.md 以及 report/feedback 打包留待后续；逐字节忠实、无清单的形态让 v2 的打包扩展保持廉价。
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/process/2026-07-13-documentation-site-projection.md
-2026-07-13-documentation-site-projection.md: 309dbd96c5f1ca87d137cdc3839acfc5c5aa22f2
-2026-07-13-documentation-site-projection.zh.md: b01965fb1b46ab618b5b8bcb748bb5a8940d6e69
+2026-07-13-documentation-site-projection.md: 10b8ac8761ef6cc522e752780324c11dfda23622
+2026-07-13-documentation-site-projection.zh.md: 4a03a47e6293b613822e034c710cba6ed7084008
@@ -16,7 +16,7 @@ Canonical Markdown remains in the repository tier that owns it. Product-facing g

 `scripts/project-doc-site.ts` projects the manifest into the ignored `website/.generated/` directory before VitePress starts or builds. The generated tree follows public routes so VitePress navigation, locale detection, and local search share the same route vocabulary. Each page receives an `editSource` frontmatter field pointing to its canonical repository file; the edit-link callback reads only that page data, so public URLs remain independent of the source layout.

-Locale home projections retain only the canonical YAML frontmatter. The repository-facing body can keep its H1 and bilingual source links, while the VitePress home theme owns the rendered hero and features and the site navigation owns locale switching.
+Locale home projections retain only the canonical YAML frontmatter. The repository-facing body keeps its H1 and bilingual source links, while the frontmatter implements the [locale-preserving quick-start redirect](../simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md) and the site navigation owns locale switching.

 The projector parses Markdown links without reserializing the document. A link to another published source becomes a site-relative route; a link to an unpublished repository file becomes a source link under the `deepseek-ai/deepseek-harness` repository home; a repository image is copied into the generated tree and referenced from there ([why](2026-08-06-doc-site-carries-its-images.md)). Missing relative targets fail projection. Unit tests pin these transformations, and `docs:check` runs the projector tests plus a production VitePress build as part of `doc-sync` and the parallel documentation gates.

@@ -16,7 +16,7 @@ Status: implemented

 在 VitePress 启动或构建之前，`scripts/project-doc-site.ts` 会把 manifest 投影到被忽略的 `website/.generated/` 目录。生成目录树遵循公开路由，使 VitePress 导航、locale 检测和本地搜索使用同一套路由命名。每个页面都会获得一个指向其权威仓库文件的 `editSource` frontmatter 字段；编辑链接回调只读取该页面的数据，因此公开 URL 与源文件布局彼此独立。

-各 locale 的首页投影只保留权威 YAML frontmatter。面向仓库的正文可以保留其 H1 和双语源文件链接，而 VitePress 首页主题负责渲染 hero 与功能区，网站导航负责切换 locale。
+各 locale 的首页投影只保留权威 YAML frontmatter。面向仓库的正文保留其 H1 和双语源文件链接；frontmatter 实现[保持 locale 不变的快速开始重定向](../simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md)，网站导航负责切换 locale。

 投影器解析 Markdown 链接，但不会重新序列化文档。指向另一个已发布源文件的链接会变成站内相对路由；指向未发布仓库文件的链接会变成 `deepseek-ai/deepseek-harness` 仓库主页下的源文件链接；仓库图片会被拷贝进生成树并从那里引用（[原因](2026-08-06-doc-site-carries-its-images.md)）。相对目标不存在时，投影会失败。单元测试会锁定这些转换行为，`docs:check` 则运行投影器测试和 VitePress 生产构建，并将二者纳入 `doc-sync` 和并行文档门禁。

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/process/2026-07-22-product-first-root-readme.md
-2026-07-22-product-first-root-readme.md: 00f6084da9e83135c881abfef21b0b249cd4e30a
-2026-07-22-product-first-root-readme.zh.md: 8ef6f4b99ca2c935183a225b6357d2d128edb3b0
+2026-07-22-product-first-root-readme.md: 65d6166773b09446f0d00e749678accede58e5eb
+2026-07-22-product-first-root-readme.zh.md: 5521537e9c8daed8cb2eb494389ff3f0d1eec4d2
@@ -16,7 +16,7 @@ A note before installation thanks internal testers, states that features and exp

 The user-surface section adds the ACP automation server and Python/JSON-RPC SDK beside the existing Web, TUI, and headless entries. The installed TUI remains the single `dsh` command; the Web instructions build the active checkout before running `dsh web`, and custom or reused checkout paths stay explicit. These launch paths must remain executable through a real PTY and a production build/HTTP smoke, respectively. The capability paragraph keeps its compact inventory style while adding the shipped PTY, LSP, web, goal, planning, task, sandbox, approval, settings, credentials, session-query, and telemetry families and stating that compositions select subsets. One adjacent bullet records the authoritative-session-log rule because persistence, replay, queries, telemetry, and interfaces depend on it.

-Detailed package and service inventories remain at their owning documentation. The English and Chinese README sides share the same technical structure, while their community sections continue to point to the primary channel for each language audience. The documentation website keeps its separate user-guide landing page.
+Detailed package and service inventories remain at their owning documentation. The English and Chinese README sides share the same technical structure, while their community sections continue to point to the primary channel for each language audience. The documentation website keeps a separate [quick-start entry route](../simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md) instead of presenting another product landing page.

 ## Alternatives considered

@@ -26,7 +26,7 @@ Detailed package and service inventories remain at their owning documentation. T

 **Use a long marketing page with screenshots, badges, and duplicated tutorials.** Rich media can demonstrate a stable product journey, but it ages separately from commands and source contracts. The root stays compact and links to runnable examples and owned guides.

-**Project the root README as the documentation website home page.** A single landing page avoids two narratives, but the website's user guide and the repository's product/developer entry point have different navigation and maintenance needs.
+**Project the root README as the documentation website home page.** A single landing page avoids two narratives, but the website's user guide and the repository's product/developer entry point have different navigation and maintenance needs. The documentation root sends readers to quick start instead.

 ## Consequences

@@ -16,7 +16,7 @@ Status: implemented

 用户入口章节在已有的 Web、TUI 和 Headless 入口旁补充 ACP（Agent Client Protocol）自动化服务器和 Python/JSON-RPC SDK。安装后的 TUI 仍只需执行一条 `dsh` 命令；Web 说明要求先构建当前检出，再运行 `dsh web`，并明确处理自定义或复用的检出路径。这两条启动路径必须分别能在真实 PTY 与生产构建／HTTP 冒烟中原样执行。能力段落沿用简洁清单的写法，补充已经交付的 PTY、LSP、Web、目标、规划、任务、沙箱、审批、设置、凭据、会话查询和遥测等能力类别，并说明不同组合只选用其中一部分。相邻的一条列表项说明权威会话日志规则，因为持久化、回放、查询、遥测和各类接口都依赖它。

-包与服务的完整清单仍由各自的归属文档维护。中英文 README 采用相同的技术结构，但社区章节仍分别指向各自语言受众的主要交流渠道。文档网站继续使用独立的用户指南首页。
+包与服务的完整清单仍由各自的归属文档维护。中英文 README 采用相同的技术结构，但社区章节仍分别指向各自语言受众的主要交流渠道。文档网站保留独立的[快速开始入口路由](../simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md)，不另行呈现产品首页。

 ## 考虑过的替代方案

@@ -26,7 +26,7 @@ Status: implemented

 **使用包含截图、徽章和重复教程的长篇营销页面。** 富媒体能够展示稳定的产品使用路径，但其内容会独立于命令和源码约定而逐渐陈旧。根 README 保持紧凑，并链接到可运行示例和各自维护的指南。

-**将根 README 投影为文档网站首页。** 使用同一个首页可以避免两套叙事，但文档网站的用户指南与仓库面向产品和开发者的入口在导航和维护需求上并不相同。
+**将根 README 投影为文档网站首页。** 使用同一个首页可以避免两套叙事，但文档网站的用户指南与仓库面向产品和开发者的入口在导航和维护需求上并不相同。文档根路由则将读者引导至快速开始。

 ## 结果

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/simplification/2026-08-11-quickstart-documentation-home.md
+2026-08-11-quickstart-documentation-home.md: 3fd98843fc0e3e09fc1f4a5623729511aba98def
+2026-08-11-quickstart-documentation-home.zh.md: 2e3890f8586488b5a94b236dad595bd23514ab2a
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Agent Note: Route documentation roots to quick start
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-08-11-quickstart-documentation-home.zh.md)
+
+## Problem
+
+A separate documentation landing page duplicates product positioning and feature summaries owned by the product landing page. Those parallel claims require synchronization and review without helping readers reach technical instructions.
+
+## Decision
+
+Each locale root is a redirect page. `/` sends readers to `./guide/quickstart`, and `/en/` resolves the same relative target to `/en/guide/quickstart`. The relative target preserves the configured `DOCS_BASE` when the site is hosted below an origin path.
+
+`docs/user/index.md` and `docs/user/index.zh.md` own the redirect as VitePress frontmatter. The [documentation-site projector](../process/2026-07-13-documentation-site-projection.md) publishes only that frontmatter for locale homes, so the canonical Markdown retains its bilingual switcher without rendering a second landing page. The projector test verifies that both locale roots use the same locale-relative quick-start target.
+
+Product positioning and feature summaries stay outside the documentation site. Guide, development, reference, search, and locale navigation remain available from the quick-start page.
+
+## Alternatives considered
+
+**Keep a documentation hero and synchronize its wording.** This preserves a promotional entry page but creates a second product narrative whose claims and terminology can drift from the product landing page.
+
+**Render a documentation index at the root.** An index repeats the navigation already provided by the site and inserts another choice before the first actionable guide.
+
+**Copy quick-start content to each locale root.** Two public routes would then own the same tutorial and require another synchronization mechanism.
+
+**Use origin-absolute redirect targets.** Paths such as `/guide/quickstart` ignore `DOCS_BASE` and fail when the documentation site is hosted below an origin path.
+
+## Consequences
+
+Readers entering either locale root immediately reach the quick-start tutorial in that locale. The documentation site gives up a promotional home surface, while the product landing page remains the single owner of positioning and feature summaries. The stable root routes remain valid entry points, and quick-start content retains one canonical source.
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Agent Note: 将文档根路由指向快速开始
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-08-11-quickstart-documentation-home.md) | 中文
+
+## 问题
+
+单独的文档首页会重复产品首页所维护的产品定位和功能摘要。这些重复声明需要同步与评审，却不能帮助读者查阅技术操作说明。
+
+## 决策
+
+每个 locale 根路由都是重定向页面。`/` 将读者导向 `./guide/quickstart`，`/en/` 则把同一相对目标解析为 `/en/guide/quickstart`。当网站托管在源站的子路径下时，相对目标仍会保留配置的 `DOCS_BASE`。
+
+重定向由 `docs/user/index.md` 与 `docs/user/index.zh.md` 的 VitePress frontmatter 维护。对于 locale 首页，[文档网站投影器](../process/2026-07-13-documentation-site-projection.md)只发布这段 frontmatter，因此权威 Markdown 保留中英文语言切换行，且不会渲染第二个首页。投影器测试验证两个 locale 根路由都使用相对于各自 locale 的同一快速开始目标。
+
+文档网站不承载产品定位和功能摘要。快速开始页面仍提供指南、开发、参考、搜索和 locale 导航。
+
+## 考虑过的替代方案
+
+**保留文档 hero 并同步其文案。** 这样会保留一个推广入口页，但也会产生第二套产品叙事，其中的声明和术语可能与产品首页逐渐偏离。
+
+**在根路由渲染文档索引。** 索引会重复网站已有的导航，并在读者开始首篇操作指南之前插入一次额外选择。
+
+**把快速开始内容复制到每个 locale 根路由。** 这样会让两个公开路由同时维护同一篇教程，并需要另一套同步机制。
+
+**使用源站绝对路径作为重定向目标。** `/guide/quickstart` 等路径会忽略 `DOCS_BASE`，当文档网站托管在源站的子路径下时将失效。
+
+## 结果
+
+进入任一 locale 根路由的读者都会立即到达该 locale 的快速开始教程。文档网站放弃推广型首页，产品首页则继续作为产品定位和功能摘要的唯一归属。稳定的根路由仍是有效入口，快速开始内容仍由单一权威来源维护。