Move the interactive pi-tui front door into @deepseek-ai/dsh-tui while keeping @deepseek-ai/dsh-stdio line-oriented for pipes. Select the terminal package in the demo app, preserve logger ownership, and cover the production Loader composition with a PTY smoke test.
Move the agent-spine bundle and the stdio/ACP/JSON-RPC app packages out of
core/ and ui/ into a new packages/examples/ group, renamed with a -demo
suffix so the npm name marks them as non-product surface:
core/agent-core -> examples/agent-spine-demo (dsh-agent-spine-demo)
ui/stdio-agent -> examples/stdio-demo (dsh-stdio-demo)
ui/acp-agent -> examples/acp-demo (dsh-acp-demo)
ui/jsonrpc-agent -> examples/jsonrpc-demo (dsh-jsonrpc-demo)
Update every code/config/test reference and reference-only doc mentions, and
regenerate module-graph, config-catalog, and doc-graphs. The jsonrpc bin
(dsh-jsonrpc-agent) and single-file exe (dsh-jsonrpc-agent-pkg) keep their
names; the SDK runtime-startup surface is reconciled separately.
Add canonical Chinese bindings for build target, deploy root, peer
dependency, serving surface, wheel, wrapper, and VFS so future translations
have one source of truth. Apply the existing runtime, plugin, artifact, and
pipeline bindings throughout every Chinese counterpart touched by this PR.
Require the first Chinese use of peer dependency to retain the English term
so readers can map it back to the package-manager concept without
reintroducing mixed prose throughout the document.
Rewrite mixed-language prose where the English term is not an identifier,
while retaining package names, paths, flags, pkg, single-exe, and other
literal names exactly. Explain VFS on first use and keep technical constraints
readable without inventing compatibility terminology.
Describe single-executable worker support as implemented behavior, including
the filesystem-string entry contract and CommonJS worker artifact required by
the pkg loader, and remove the obsolete bundled-but-unsupported limitation.
Regenerate pairing fingerprints and the generated catalog reference so the
mechanical documentation gates validate the revised English and Chinese
pairs. This keeps the terminology table authoritative and prevents the two
languages from drifting as the runtime documentation evolves.
Architecture pointer paragraph, two defensive patterns, and the
prefer-real-over-mock rule join the samples. Recorded per the
table-wins rule: agent/mock/LLM stay English, registry renders 注册表,
and code-spanned identifiers (event names, status values, package
names) survive verbatim — that boundary is now a stated sample note.
orphan row notes the process-context rendering 孤儿进程.
Gold sample recorded terminology-corrected per the table-wins rule (agent
stays English, cancellation renders 取消), and that rule itself lands in
the samples' notes. New table rows: mock -> 模拟; API row notes real-API
as 真实接口 when attributive.
Human-annotated gold pairs land as docs/i18n/style-samples.md (bilingual
by construction, excluded from pairing) and outrank prose tone rules.
translation-rules gains a Voice section; shape stays gate-owned so the
writer optimizes for natural Chinese. The skill's translate step becomes
two passes: native-author writing, then clause-level fidelity check.
Terminology rulings: hash -> 哈希 (blob 哈希/提交哈希), HMR and fiber
confirmed as tabled.
Files dated before the cutoff are the grandfathered backlog by
definition (including cutoff-eve creations); backdating is a
review-visible RFC-convention violation, not a loophole.
New docs must not enlarge the translation backlog: any date-named
document (yyyy-mm-dd-*.md, i.e. an RFC) dated on/after the manifest's
requiredSince cutoff must merge with its complete pair, independent of
the required back-catalog list. Cutoff ships at 2026-07-05, so the
existing 2026-07-04 RFC wave is grandfathered into the batch backlog
and everything after is bilingual from birth.
The date comes from the filename, deliberately: it is deterministic
from tree content alone — no git history (shallow CI checkouts hold),
no PR base ref — matching the gate's pure-content design. A proposal
dated before the cutoff that merges later escapes the rule; that is
the graceful grandfathering of in-flight work, not a hole.
--list marks such files (required by date); contract and RFC updated
in both languages and the pairs re-recorded.
Tianyi Cui
pku-xht
Turtle
imccyu
Ziya