ds-review-bot round 1: boot() now throws `host preparation failed` when
prepare() rejects before any config-tree entry mounts (the plugin-tree label
overstated), and the new hygiene gate verify-vendored-links pins the
linkWorkspacePackages fix — every vendored package name in pnpm-lock.yaml
must resolve to a workspace link with no registry copy alongside.
