Research across 8 multi-server agent clients (Claude Code, Codex, Gemini
CLI, VS Code, Cline, Roo Code, Goose, OpenCode) showed all of them keep
the server namespace in model-facing MCP tool names; the RFC's premise
for raw names ("servers already prefix their tools") is false for the
official GitHub/filesystem/Sentry servers.
- Config: drop toolPrefix; require serverName ([A-Za-z0-9_-]{1,32}),
duplicate serverName fails the later instance at load (per-root
reservation, released on dispose)
- Names: always mcp__<serverName>__<rawName>; normalize to the DeepSeek
64-char [A-Za-z0-9_-] contract with a deterministic 12-hex identity
hash on lossy normalization; raw name is the only thing sent on the
wire (tools/call)
- Sync: two-phase fetch/swap — fetch failure keeps the previous
generation; a swap conflict rolls back the whole generation (never a
partial set); duplicate raw names reject the tool list
- RFC: moved to implemented/ (status + skeleton rewritten per the
format contract), naming design + tier-level test coverage recorded
- Tests: naming algorithm unit suite; keyless Streamable HTTP e2e
against an in-process StreamableHTTPServerTransport (namespace
discovery, execution, per-request auth headers); dotted-name
normalization e2e via a new fixture tool
The existing assertion-only executable smoke proved selected outputs but could not detect drift across the integrated Python SDK, JSON-RPC notification stream, and persisted session shape.
Keep this separate from ACP snapshots because it must launch the actual platform-native packaged executable through the Python SDK. The deterministic model drives Cordis dynamic tool mounting, a Code Mode worker dispatch, direct spawn delegation, workflow-worker delegation, plugin disposal, and the parent/child persistence lineage.
Commit four portable goldens for the SDK result and three JSONL logs. Normalize timestamps, temporary paths, opaque session and agent identifiers, and bulky request headers while retaining ordering, tool names and arguments, header deltas, results, lineage, and final responses so all native build legs compare the same behavior.
Run the comparison in the label-gated executable build workflow and document the current coverage in the paired implemented RFC.
Add canonical Chinese bindings for build target, deploy root, peer
dependency, serving surface, wheel, wrapper, and VFS so future translations
have one source of truth. Apply the existing runtime, plugin, artifact, and
pipeline bindings throughout every Chinese counterpart touched by this PR.
Require the first Chinese use of peer dependency to retain the English term
so readers can map it back to the package-manager concept without
reintroducing mixed prose throughout the document.
Rewrite mixed-language prose where the English term is not an identifier,
while retaining package names, paths, flags, pkg, single-exe, and other
literal names exactly. Explain VFS on first use and keep technical constraints
readable without inventing compatibility terminology.
Describe single-executable worker support as implemented behavior, including
the filesystem-string entry contract and CommonJS worker artifact required by
the pkg loader, and remove the obsolete bundled-but-unsupported limitation.
Regenerate pairing fingerprints and the generated catalog reference so the
mechanical documentation gates validate the revised English and Chinese
pairs. This keeps the terminology table authoritative and prevents the two
languages from drifting as the runtime documentation evolves.
pkg stores application files in a virtual filesystem, and its
worker_threads hook discovers worker entry points only when they are passed
as filesystem strings. Convert the code-runtime entry with fileURLToPath()
and return the workflow built entry as a string while retaining its
source-mode data URL bootstrap.
Emit worker entry bundles as CommonJS .cjs files. pkg executes a VFS-backed
string-path worker through Module._compile, so an ESM-only entry can be
present in the executable yet still fail when launched. Keep the public hosts
ESM, adapt worker startup accordingly, and align exports, package file lists,
workspace constraints, documentation, and built-worker tests with the actual
artifact format.
Expand the custom-config executable smoke to load the Code Mode and workflow
plugins and script real run_code and zero-agent workflow calls. Require both
tools to return 42 from workers launched inside the pkg VFS, turning worker
support from an asset-presence assumption into an end-to-end runtime
contract.
Update the implemented RFC and verification gates to describe and exercise
the supported built-worker path. This adds no tool or JSON-RPC protocol shape;
it fixes how existing worker-backed capabilities are located and executed in
the single-file distribution.
Tianyi Cui
lintianle
Yichen Jiang
Dudu-0223
Hypatia May
imccyu