The rename to deepseek-official reached cordis.snapshot.yml but not its
persistent-tools sibling, so the replay catalog no longer owned the route the
agent asks for. The SDK server then mounted the real adapter, which failed the
turn on a missing key. Re-records the six transcripts and the two diagnostics
cards that still carried the old route name.