New package on the domain data form: one session_projcache record per
session (key → {stateVersion, observedSeq, state}), landing beside
workspace.json under the shipped json backend. Write policy: two mandatory
points (turn/end + session disposal) with count/interval throttling between
them (both Config fields required — flush cadence is a deployment choice);
every background write is fail-soft (log + stay stale, self-heal on the
next write or cold read). coldSnapshot(id) runs the read ladder — cached
rows + persistence readFrom from the registry's anchored restore floor +
registry restore + fail-soft write-back — detecting crash-repair-shrunk
logs via the one-below anchor and degrading to a single full re-read.
Mounted in apps/cli/cordis.yml (writeEveryEvents 200 / writeIntervalMs
5000).
New zh pairs for the session-projection group and package READMEs (both
gained their missing language-switcher lines); the packages/README rows,
apiproxy README, and tool-todo README zh sides catch up with their edited
English; the group README's stale ProjectionProvider name becomes
ProjectionDefinition. RFC precision from review: asOfSeq is the last
event's seq (session.seq - 1, -1 empty; subscribed.lastSeq vocabulary) and
a new risk names the accepted dev-only staleness window when registry
churn changes the key set mid-session. Pairing re-recorded; 540 pairs
consistent.
Turtle
imccyu