CI caught a startup race the PTY smoke stages naturally: a TUI /exit typed
while watchPersonalPatches is still opening its watcher disposes the tree,
and the HMR effect registration rejects with INACTIVE_EFFECT, crashing an
app that exited exactly as asked. Return a no-op disposer for that exact
code; every other registration failure still propagates (covered both ways).
Squashes feat/personal-config-dsh-home: personal config.yaml and .env move
from ~/.config/dsh to the Harness home (~/.dsh), plus the module-graph,
lockfile, and i18n pairing regeneration that followed.