Add canonical Chinese bindings for build target, deploy root, peer
dependency, serving surface, wheel, wrapper, and VFS so future translations
have one source of truth. Apply the existing runtime, plugin, artifact, and
pipeline bindings throughout every Chinese counterpart touched by this PR.
Require the first Chinese use of peer dependency to retain the English term
so readers can map it back to the package-manager concept without
reintroducing mixed prose throughout the document.
Rewrite mixed-language prose where the English term is not an identifier,
while retaining package names, paths, flags, pkg, single-exe, and other
literal names exactly. Explain VFS on first use and keep technical constraints
readable without inventing compatibility terminology.
Describe single-executable worker support as implemented behavior, including
the filesystem-string entry contract and CommonJS worker artifact required by
the pkg loader, and remove the obsolete bundled-but-unsupported limitation.
Regenerate pairing fingerprints and the generated catalog reference so the
mechanical documentation gates validate the revised English and Chinese
pairs. This keeps the terminology table authoritative and prevents the two
languages from drifting as the runtime documentation evolves.
Keep DeepSeekHarness.run() reusable, but make ownership of its lazy
runtime process explicit. Document the context-manager/close contract and
update every construction example to use a context manager so repeated runs
remain valid without encouraging leaked subprocesses.
Contain notification predicate failures at the subscription boundary. Remove
only the subscriber whose callback raised, deliver that exception through its
queue, and continue dispatching to healthy subscribers so arbitrary callback
code cannot terminate the shared reader thread or strand later requests.
Enforce one in-flight prompt per server session with an atomic activePrompt
guard. Route overlap through the existing -32603 handler-error response and
clear the guard in finally, preserving parallel prompts across sessions and
sequential reuse without changing JSON-RPC request or notification shapes.
Use StringDecoder for line framing so a UTF-8 code point split across Buffer
chunks is not corrupted. Add a queued-write flush barrier, and make memoized
shutdown await it before disposal and exit while retaining exactly-once
cleanup when shutdown calls race or flushing fails.
Cover callback isolation, same-session exclusion, cross-session concurrency,
split multibyte input, delayed writes, racing shutdown, and flush failure with
deterministic tests.
Tianyi Cui
Yichen Jiang
imccyu