Address ds-review-bot: the bounded-request-recovery Agent Note stated the
shipped default carried four transient codes, and the llm-streaming contract
omitted the new cross-adapter empty-response classification. Update both
current-state contract docs to the five-code default and cross-link the
empty-response bug-fix note.