The e2e store and the web-search store still named a `.env` path; the e2e one also wrote dotenv syntax, which the YAML document rejects. That path now names the ordinary environment layer, so a test pointing the credential store at it asserts the distinction this PR removes.