The read tool's isConcurrencySafe rationale called the fs/observed recorder
"commutative" and said concurrent reads "converge to one observed version",
overstating the guarantee: the WeakMap record is last-writer-wins. Safety comes
from write/edit re-checking the version in their in-lock CAS (a stale
observation only forces a later edit to fail closed with FS_STALE_VERSION), as
the RFC already states. Align the read comment, the ToolDefinition JSDoc, both
READMEs, and the regenerated catalogs.