core-data-structures/bash.md now names dsh-bash as owner of the shared
exit-status contract parseExitStatus/ParsedExitStatus provide to both
shell tools' presentResult (mirroring the README seam paragraph); the
windows-pwsh-default roadmap no longer claims composition-first ordering
while the rendering stage ships first; the terminal-card-model JSDoc
covers the shell tools, not just bash. Re-record both bilingual pairs.