Runs `pnpm install` + `pnpm run build` (tsc -b + tsdown) on windows-2025, and is listed in all-checks-passed `needs` so a Windows build regression cannot land silently. Windows path/shell support is still partial, so this lane covers the build surface only; tests and gates are not run here yet.