Add a branded AgentMessageId assigned to each accepted send message and
returned from send/followup/steer/inject (was void). Rename the inbox
event payload InboxItemInfo to AgentMessage, carrying that id so a caller
can correlate a queued item with its enqueue/dequeue/discard events.