The master merge committed the i18n.yaml with unresolved conflict hunks (carried over from the adapt branch's own master merge); re-recorded via verify-translation-pairing --write. 518 pairs consistent.